Original subtitles

Subtitles by Soompi TV

Announcement by Chun Tae Woong

Each party must join together and persist in amending the direct Presidential election process.

Through a new law to directly elect the President,

I will realize a peaceful transfer of power.

Not only a direct election,

but for the sake of a democratic government,

being able to run freely...

with the guarantee of a fair fight.

A government chosen by the people.

So, we can be judged righteously.

The presidential election law...

must be revised.

Respected citizens...

without severing ties to history,

upholding the hopes of everyone

who wants rapid change...

With a heart worried for the citizens and history...

I dare today to...

declare a democracy!

In lieu of Father's release,

the party members...

are moving to make Father their party leader.

Against General Chun...

who has become a national hero.

Is there any chance?

No.

General Chun won't have any opponents.

Oh, and...

Mother...

...is recovering.

She's recovering from her mental illness.

Her symptoms of regression are nearly gone.

That's a relief.

That's good news.

Lawyer...

What happened?

Hello.

Well...

the car in question has disappeared without a trace.

As long as the victim or his family doesn't report it,

we can't do anything.

Goodness, forget democracy...

This is a lawless world.

Prosecutor Lee Gun Woo...

I want to ask for his help.

Let's wait and see.

And...

there's a chance they may attack you, too.

Be careful.

It's become General Chun's world overnight.

The US is excited, too.

They're saying he fulfilled their wishes.

Operations Manager...

The political funds we'll have to move are astronomical.

Raise me up.

I'll go up...

and you take my place.

Hello.

It's me.

Me?

Min Hye Rin.

Have you forgotten my name?

I'm the one who feels like I came back from a long trip.

Why are you acting dumb?

Min Hye Rin?

From the day Prime Minister Kim was dragged off by the prosecution,

I can't remember anything.

I can't remember no matter how hard I try.

Thank you for coming back.

According to the doctors and nurses,

did I go...

...insane briefly?

Very briefly.

While I was insane,

tell me...

...what happened.

It's me.

Are you awake?

Do you know what's happening?

General Chun has become a hero overnight.

But you were attacked...

and have to remain hidden.

If you had died then,

you might have been thrown away right there.

Where's In Ae?

General Chun sent her away.

For fear of reporters.

He means it'd be trouble if she were here with you.

Don't be fooled.

General Chun...

in his power game...

if anyone gets in the way...

he could throw you away, too.

Who are you guys?

It's Representative Chun's orders.

Hurry up.

Who says?

I'm sorry.

I'm late, Director.

Why is this delivered so late?

I received the report it was sent from the US awhile ago.

I'm sorry.

It was mixed up with other stuff.

There was traffic, too.

- I'm sorry. - You stupid...

Stupid...

Stupid...

The rookie has lost his mind. Get out!

How grateful I am...

General Chun's daughter...

will become a step in my success.

Right?

In Ae.

What about your hyung?

General Chun's agents took him.

What?

Like before...

I've become a dog chasing a chicken.

I feel better now.

What if it hadn't been you?

Was there any...

word from Hye Jin?

I think she's doing whatever she wants.

Hello.

Yes.

I did as you said, dear.

Hold on.

It's me.

Thank goodness you recovered.

From now on,

I won't consider my life as my own.

I'll consider it yours.

I'm going to a party at the US Embassy.

It was an unexpected invitation.

I thought I'd be told to step aside for writing the democratic statement.

But it's the opposite.

The nation's expectation in me is high.

The response was quicker than expected.

The foreign associated press...

asked me to give a speech.

It might be hard...

but prepare a speech.

Yes, sir.

Hurry up and recover.

You don't have time to lie down.

I'm hanging up.

What did he say?

What is it?

Who is it?

It's Special Advisor Han's family.

Let us in.

Do you know what this is?

It's explosives material.

Are you talking about Kwang Hoon?

This incident...

wasn't a simple accident.

This is evidence discovered at the site.

If hyung was your biological son,

would you have covered it up?

In the end, General...

didn't you manipulate hyung?

Aren't you...

...out of line?

You know very well...

...that it was terrorism.

General, if you're...

thinking of manipulating Han Kwang Hoon's life...

We'll take him home as family.

Who's calling who family?

Dear...

You know very well, Lawyer Seo.

The terrorists were after me, not Kwang Hoon.

I survived thanks to Heaven's provision and delivered the democratic statement.

Due to a successful democratic statement,

you became a hero overnight.

It's like you're already the President.

The nation and media attention is focused on your every move.

In the middle of that wave,

isn't it an expert strategy to turn even your adversaries...

...into allies?

Furthermore, news of Special Advisor Han's terrorism won't be of any help in assuming power.

I'm keeping that card hidden to use more effectively at a critical time.

The interest focused on you right now...

can't be turned toward Special Advisor Han.

That's it.

There's room for misunderstanding there.

So, to speak simply...

Don't you want to use hyung for your election?

Kwang Hoon is my son and family!

General...

you're not inclined to find the perpetrator of this incident.

Alright.

We'll have to uncover the perpetrator.

Let's go, Kwang Chul.

Seo In Ae.

Han Kwang Chul.

How dare you come here?

Who asked you...

to act like my guardians?

Hyung.

Get out of here immediately!

Is General Chun...

worth sacrificing your life for?

Think it over again.

Seo In Ae.

Don't you see people are the same in front of power?

Yesterday, General Chun threw you away over power.

He'll use you as needed.

You're not doing Special Advisor Han a favor.

Lawyer Seo.

In any case...

I hope you don't betray Han Kwang Hoon.

That will be like betraying yourself.

Get out right now!

What are you doing, Han Kwang Chul!

Let's go, In Ae.

Let him live as he likes. Insane with power.

Who would have known?

When Prime Minister Kim was dragged to prison,

I thought he was over as an enemy of the state.

Today, he's a symbol and...

...hero for democracy.

Actually, more than General Chun...

Prime Minister Kim...

was one step ahead in democracy.

You know very well.

That's why the politicians...

are in an uproar to make him a party leader.

Yes.

Yes, please take care of him.

Yes.

Don't bring flower bouquets.

Prime Minister Kim...

He was no different than a scapegoat for an oppressive government.

He has to seem resolute.

Mother, you might say something wrong.

Just stay home.

Who am I?

I have to show them the Iron Butterfly is still alive.

Wait and see.

Your father will become...

more popular than General Chun.

In actuality,

your father declared democracy first.

They were probably moved...

by Lawyer Seo's statement.

Why are you bringing up Seo In Ae?

Law office.

It's me.

I'm being released today.

I called for a favor.

As my lawyer,

will you handle my release?

Are you saying you want me to...

handle your supporters?

I beg you.

Who would have known?

That the democratic statement would garner such interest around the world.

We must find out...

how the White House feels about the response.

Who do we ask?

I can call the Security Department Representative.

I'll look into it.

Alright.

Do it immediately.

Yes?

Dear...

Director Park is here to see you urgently.

Alright.

Oh, and...

I need you to finish the speech we talked about yesterday. There's no time.

Father.

Yeah?

Director Park might have been behind it.

The car terrorism.

Aren't you overthinking it?

I...

believe it was those against me within the military.

Don't worry.

I'll definitely find them and avenge you.

She went all the way to Cancun, Mexico.

Thankfully, there aren't many Korean nationals there.

Her aunt lives in Hawaii.

Make sure she's moved there for now.

Sorry for throwing cold water on a good morning.

Good work.

The President...

wants to speak to you about the election.

Election?

You should be prepared anyway.

He'll talk about political funds.

The President...

said he'll discuss my...

next position with you.

Please...

...nominate me.

Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Welcome Prime Minister Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo!

The 5th Republic government...

for the first time in history...

has realized a peaceful transfer of power

as the foundation for democracy is being formed.

The next government...

using this as a foundation...

the Republic of Korea...

must become a more mature democracy.

I believe it must act as a bridge builder.

The Republic of Korea...

advancing as a great nation

is my final wish.

So, that I could have this wish...

there is someone who...

...challenged me.

It's...

Lawyer Seo In Ae...

...standing here.

In the sexual torture incident,

Lawyer Seo's argument opened my eyes.

It allowed me to...

open my mouth and speak the truth.

Don't you remember it well?

Lawyer Seo's...

moving argument...

led to...

the law winning over politics.

In this place,

once again...

I want to give Lawyer Seo...

the honor. That's why I called you here.

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo! Kim Gun Pyo!

Kim Gun Pyo!

You've been through a lot.

Have a nice time...

...with the Prime Minister.

Seo In Ae...

that's not something you should say.

Congratulations.

For returning clear-headed.

Seo In Ae.

Since you recognize me,

it's certain you've returned clear-headed.

Our evil tie...

let's see how long it lasts.

I beg you...

please don't go insane again.

Say something.

Kim Gun Pyo!

Say something. Please.

Why was Seo In Ae standing next to you?

You didn't even retain her as your lawyer.

You turn over your merits to her in front of your supporters?

I elevated you when you didn't even have a house to your name.

All you do is have an affair on me.

You tore...

my heart to shreds.

I made you Prime Minister, so you could assume power.

But you drove me crazy...

by going to prison.

That's why I became a hero.

Then...

are you saying you called Seo In Ae for political reasons?

Goodness.

You came out of jail with firm resolve.

Hello.

Yes.

He just arrived.

Who is it?

Ah...

Hold on.

Father.

It's former Congressional Chairman Kim Uh Joon.

Answer it quickly.

Goodness, hello, Chairman Kim.

I struggled a bit...

before getting released.

What?

A public opinion poll for assuming authority?

Me?

I came out ahead of...

General Chun who gave the democratic statement?

Already speaking of forming a political party?

The President wants to see me?

Yes.

Alright.

Chairman Kim...

he wants you to form a political party?

They wanted to sentence me to death for disobedience.

People change so much.

Any calls?

Tell him I didn't make any mistakes.

Yes, alright.

He sleeps so soundly.

Home is better than jail.

Who does Se Kyung take after?

If he finds out she's not his daughter,

he'll go crazy like I did.

No, no.

She's just a crazy woman talking nonsense.

Se Kyung...

there's no way she's not mine.

Hello.

Hello?

It's me.

It's me, Lawyer Seo.

Is something wrong?

Lawyer Seo...

Hello?

Can you come to my house?

I feel like I'm about to die.

You can think of it as my last words.

Hurry.

Hurry.

Hurry up and come, Lawyer Seo.

Are you crazy, Prime Minister?

Die quietly. Why call Seo In Ae!

Tae Kyung. Tae Kyung!

Crazy old man.

Who is it?

I...

I'm the lawyer.

How dare you open the door for just anyone?

She said she was the lawyer.

We never called a lawyer.

How dare she? So arrogant.

How dare you...

step foot in here?

Get out.

As a lawyer,

the Prime Minister called me.

Are you a lawyer who runs after receiving a demented old man's call?

Do you need money?

Demented?

In Ae.

Your father called me.

He said he had something to tell me as his lawyer.

He had a shock to the heart.

Even if he dies, it has nothing to do with you.

Get out of my house.

Father called her.

Father has a right to call his lawyer.

Go in.

Kim Tae Kyung, how dare you?

What is it?

I thought...

I would die of shock.

If...

something like that really happened,

Take care of...

Tae Kyung and Se Kyung.

They're your blood kin.

Instead of me.

No.

I came as your lawyer.

Be their crutch to the end.

It's not...

...my duty.

I...

have something...

...to leave you.

It's a slip of paper.

But it was the last gift...

I had for your mother.

Please accept it.

Take it.

Who the heck are you?

Who are you to come inside my house and living room?

The living room is not enough.

What did you say?

Even if I pry into your heart,

my grudge wouldn't disappear.

Have you not given up on Tae Kyung? Or is it the Prime Minister?

I thought you were blessed to go insane.

Thank you for the opportunity.

It's just the beginning.

That vicious bitch. What did she just say?

What did she mean by that?

Where the heck have you been?

You disappeared in the middle of the night. I thought something...

Where did you go?

I'm sorry.

You're sorry?

Did hyung call? Is that why you rushed off?

Why aren't you speaking?

I'm against it.

How can he take your place?

That man...

is he worthy of being the head of Intelligence?

The President already nominated him.

Even by risking your position,

oppose it.

He definitely killed my father.

He targeted your life.

That hasn't been confirmed yet.

It's definitely him.

Why are you concealing him?

Concealing?

Did you hurt your head, too?

Father.

I'll ask you honestly.

Do you need an expert for the election?

Kwang Hoon.

I acknowledge it.

Park Young Tae...

is an expert in intelligence and elections.

Just as he helped the current President,

no matter who...

he could get them elected illegally.

The logic is that I have to be elevated to become regent and the President's retirement is comfortable.

To win the election,

you won't hold hands with the devil, right?

An election can't be won by being a Puritan.

Fine. I understand what you mean.

It wasn't worth asking though.

I'll risk my position.

I'll oppose it as you say.

Happy now?

Just Park Young Tae.

Please get rid of him. I'll do it.

I...

nearly died for you.

Park Young Tae...

...brought this.

The speech is urgent. Hurry and prepare it.

When will you give a supplementary speech?

What is your stance on the North's politics?

What are the Blue House trends?

I'm adjusting my schedule.

As preparations are made,

I'll announce it.

Thank you.

- When will you discuss the North? - When will you go?

Daddy.

Hi, Suk Ho.

- Up you go. - I'm going to kindergarten.

- Okay. - Daddy, are you still sick?

No, I'm all better now.

Is Mommy coming after ten days?

Who said that?

Grandfather.

Mommy's bad for going to play by herself.

No, Suk Ho.

Let's take it easy.

After you meet the President,

you know he's making a statement, right?

I know.

Director Park.

Take good care of him.

Let's go.

Director Park.

Don't make me uncomfortable.

The President said that in the beginning, too.

It hasn't been long since his election experience.

The President will say elections can't be held without the power of the intelligence agency.

What power does the intelligence agency have in elections?

It's ammunition.

Ammunition?

Do you know what the annual budget is?

The intelligence agency's budget is paid by people's tax money.

Of course.

Of course it should be used for national security.

Causing government loss is a serious crime.

Of course it is.

But morality depends on people's circumstances or understanding.

Anyway, listen to what the President has to say.

The President wants to...

use you...

to run a second presidential election.

Isn't that the case?

He'll nominate me as Security Chief.

Give consent.

What if...

I oppose the nomination?

What will you do?

There's no way...

it's Special Advisor Han's request?

A powerful politician...

possesses the ability to make decisions.

I don't think it's the time...

to get caught up in personal feelings.

I can't reach Kwang Chul.

I have to leave immediately.

I don't have anyone to drive me.

You're a patient.

Reporters are camped in front of the house.

Find Kwang Chul.

Send him to the back door.

You kicked him out before.

In any case, alright.

You kicked me out before.

Telling me to come and go.

You only have me in the end, hyung.

Kwang Chul.

Keep this to yourself.

Park Young Tae...

might become General Chun's successor.

What do you mean?

The President's backing him.

General Chun can stop it.

If...

General Chun supports Park Young Tae,

get out of that house immediately.

You have to cut ties with General Chun.

Special Advisor Han.

Did you get hurt?

Due to inexperienced terrorists,

I wasn't severely hurt.

But the boss who ordered it must have been upset.

Sleeping with the enemy...

There is a cruel saying like that.

I think our relationship will become like that.

General Chun...

nominated me...

as the Chief of National Intelligence.

He gladly, very gladly nominated me.

Even if you hate General Chun's betrayal, pretending you don't is politics.

As long as we're both alive,

sleeping with the enemy...

let's do it well.

I don't think he's coming.

Let's just...

...go back.

What is it?

Seo In Ae barged into the house in the middle of the night.

What?

The Prime Minister called her.

They have a strange relationship.

Find out what their relationship is.

Before that,

don't you want to hear the good news?

What can it be?

Prime Minister Kim...

the possibility of his ascent to power?

I, Park Young Tae...

is about to become head of the National Intelligence Agency.

The head?

I'll be taking over Chief Chun Tae Woong's position.

You did it!

You did it for me.

I'm not afraid of anything anymore.

Support Prime Minister Kim.

You know.

In the public opinion poll,

Prime Minister Kim is in the lead.

He's going to create a new party soon.

Dear...

are you still dreaming of becoming the First Lady?

What are you talking about?

If you're with me, General Chun won't be an issue.

Dear...

are you really sane?

About Park Young Tae...

I couldn't do as you said and ended up supporting the President.

Let's push it back.

Push it back?

Let's get him after I assume power.

Will he guarantee you assume power?

So?

You want me...

to join hands with him...

...and campaign?

Whose life did he target?

He killed my father.

He's the one!

Should we forget about democracy because of your revenge?

Democracy?

Do it alone.

I can't do it.

I won't.

Kwang Hoon.

Trust me.

No.

I can't.

My brother was right.

If you...

join hands with Park Young Tae,

he told me to leave home.

It's all over.

You're hiding...

my wife at her aunt's house in Hawaii.

I'm going to stop pretending...

to be a husband.

I'll do it.

With my own hands,

I'll get rid of Park Young Tae.

I can do it, too.

I'll...

dispose of him myself.

What's going on?

His idol has fallen.

You said you'd change the world with a statement for democracy.

I believed you.

That's the law of politics, right?

Once you win politically,

you get rid of those closest to you.

I didn't get rid of him.

Han Kwang Hoon left.

I would have left, too.

How can you agree...

to Park Young Tae's nomination as head of Intelligence?

My political battle...

is a war by proxy.

A war by proxy to save the President?

So, you take the political hustlers with you?

All you did was make the democratic statement.

But nothing's changed.

I'm sure Han Kwang Hoon is devastated.

His personal disappointment in you...

and the anguish over his political dreams.

No one is free before power.

Han Kwang Hoon...

...is my successor.

He's a pillar who must work for this country after me.

Han Kwang Hoon would have died for you.

But you...

think of that as an obvious sacrifice.

Like a nameless soldier hurt in battle.

Persuade Han Kwang Hoon to return.

Without Han Kwang Hoon, the democratic statement

...can't be achieved.

Promise one thing.

With no connection to supreme authority,

help me get Park Young Tae.

I promise.

I'll help you.

The nation's leaders...

show the size of a country as the saying goes.

Honestly, I'm disappointed in you.

Even if power is all the same on the inside.

Good job, Chil Sung. Be careful.

You, too. Ask Kwang Chul to take you home.

Who are you?

Who are you? Give me the camera.

Who the hell? Hey!

What are you doing?

What are you doing here?

Did you think the Blue House was paradise?

If that was the minefield and battleground, you should fight and die there.

Why are you crying here?

Is Park Young Tae the only one in the Blue House? There can be worse people there.

General Chun's changed.

Even if you die,

he won't blink. He'd use it to his advantage.

Learn that then.

If you don't learn those tactics, you won't survive in a political war.

You shouldn't have started if you were scared of that.

You talked big about changing the world through politics.

Is this the result?

Dreaming of advancing using General Chun's position...

is this how it ends?

Han Kwang Hoon.

Live with more integrity.

To pay for betraying me.

Become bigger then Chun Tae Woong.

Your scream in pain at the moment...

Want to compare it to the pain I endured?

You can't even call this pain.

Like you said,

we forget about your pain once in awhile.

Scolding him like a schoolmaster,

it hurts me.

He has to pay for betraying you.

You came back.

Your father's in his study.

I think he's preparing his speech.

I have to go to the US...

and make six different speeches. But honestly...

it's not enough with my power alone.

Let your anger go.

People who get mad easily at small things...

can't take the initiative in big matters. I learned from Seo In Ae.

Seo In Ae...

with righteous goals...

and righteous methods...

knows how to get angry.

Revenge...

instead of despair...

she bides her time and has a clear focus.

I learned a good lesson in my mind.

I won't make excuses.

The day you were attacked...

the moment I took the spotlight instead of taking care of you,

I felt excitement as though the whole world opened up before me.

Enough to forget your bleeding.

I acknowledge that with bone-chilling honesty.

I apologize.

In this country...

for the wrong causes,

and the leaders who...

mercilessly led people,

don't you know how many people were broken, died...

and fell into despair?

Like you said,

don't get excited.

Become a leader who...

brings prosperity even to the powerless.

For sure.

Representative Chun, the invitation request to visit the US has been hastened.

When will you go?

Currently...

I'm adjusting my schedule.

Special Advisor Han, with regard to the politics of the North...

a great responsibility was granted. Is that correct?

It's not time to reveal that yet.

I'm sorry.

Let's go.

I'm sorry.

Special Advisor Han...

congrats on your return.

I'm busy right now.

They say it's harder to win back the trust...

of a former friend than gaining a large castle.

It's true.

Who's your friend?

As a Kingmaker,

I'm going to show my skills again.

Don't treat me like an enemy.

What you're after...

is manipulating significant political funds, right?

I'll tell you in advance.

Don't pollute...

with illegal funds.

Your political science major was in vain.

Listen up, Special Advisor.

Politics is money.

Money is absolutely necessary.

A fair election or whatnot requires money.

Where should I start in teaching you about politics and elections?

I'll be going.

Director Park.

From now on,

Representative Chun...

will break through the notion of elections bought with money.

To resist illegal political funds...

he'll move forward with a firm philosophy.

Do your best.

With that philosophy.

Se Kyung.

What are you doing here?

Father's forming a new party.

I need political funds.

Wow, how are those words coming from you?

Why?

Do only the fallen speak of political funds?

That's right.

I've fallen to come all the way here.

Did Tae Kyung send you?

No.

I came on my own.

Our family's wealth...

Grandfather's immense fortune from the MK Group...

I hear you're controlling it all.

Did Tae Kyung say that?

Am I an idiot?

The reason you beat my brother half-dead...

wasn't it because of money?

That guy...

is my beloved oppa.

My one and only oppa.

Oppa, my butt.

Don't you remember?

That amazing guy gave away the family's wealth.

That...

was to protect my mother.

Fine.

A guy like that works for Han Kwang Chul. Do you know what that leech did there?

Probably something just.

I trust my brother.

And I trust Han Kwang Chul.

Han Kwang Chul...

isn't someone you should trust.

Are you going to give me the money or not?

Why can't you answer?

I have to give it to you if you ask.

Send it to oppa.

I'll send it to your mother.

Send it to oppa.

Se Kyung...

don't change strangely.

I like changing.

I like that I have this side to me.

I feel like I'm entering a world...

I never knew.

Please...

Grow up elegantly.

It's too late for that.

I can't be elegant with you.

Listen up, Se Kyung.

The Prime Minister...

...isn't your father.

Until the day I die,

he's my father.

I'm preparing...

to form a new party.

I heard.

Tae Kyung and Se Kyung both want it.

Now...

I want to know what you think.

That's why I came.

I don't care.

But...

why are you going back into politics?

It's the last work I can do for the nation.

And personally, for my family...

and my children...

I decided to regain my power.

Even when you had power,

you couldn't protect your family.

I didn't know back then.

That family...

if not protected...

might break...

or could be stolen.

Your ambition for power...

hasn't come back to life?

I won't make excuses. Just one thing.

There's someone I need to stop...

using all my power.

You're always...

...a step too late.

I repeat.

I don't care.

Do as you will.

What did Park Young Tae say?

He's going to give political funds.

Wait...

Did he really say that?

I told him to send you the money.

That's strange.

There's no way.

He has to listen to me.

Hurry up and call.

Alright.

Ah...

Go to Han Kwang Chul.

He kept looking for you.

Hey, where have you been until now?

Do you have an urgent errand or something?

I thought something happened.

Tae Kyung didn't know where you were either.

You were actually worried about me?

I'm so grateful I might cry.

You seem different.

Did you meet someone?

Yeah.

I met a tremendous person.

Tremendous?

A man.

A man?

Do you have a man?

I'm a woman, you know.

Are you jealous?

I'm grateful if you are.

You're hiding something from me.

Goodness. It's not just one or two things.

Is it written on my face?

What I don't know...

there are so many things.

You've been strange ever since you came back from Paris.

Why did you go to Paris?

Because of someone.

I went to protect someone. Why?

Who?

If you keep asking,

I'll have to leave again.

I'm sure you don't care.

But I'm at the brink right now.

Just...

...let me live here.

Se Kyung.

Don't ask me anything else.

If you find out about me,

you won't want to see me.

So, General Chun...

you didn't call me...

to play fair?

Play fair?

Have you regressed after getting out of jail?

What's the catchphrase of the opposition?

"An end to military government," right?

I'm not talking to you!

I'm the only one speaking honestly.

The democratic statement...

do you want it to go to dust?

It's shaky even if we divide the opposition party with General Chun as our representative.

A military confrontation...

Who does that benefit?

Director Park.

He hasn't formed the party yet.

General Chun.

Then...

are you also...

against me being a candidate?

Something so simple even for a child,

does General Chun have to spell it out?

Is the reason the President called me today similar?

To say this in front of General Chun...

is a bit much. But...

There's no etiquette when he can't understand.

To put it simply,

General Chun...

is waging war on behalf of the President.

Don't become an obstacle or distraction.

Park Young Tae!

Please steady yourself.

Nobody knows what the President...

...will say yet.

Forget it.

Prime Minister.

Steady yourself.

The President will be here soon.

This is how I see it.

I...

don't want to oppose you reentering politics.

General Chun.

Shouldn't we take off our masks at this point?

Didn't you call me here with honey on the trap?

Now you understand.

Former...

Former Prime Minister.

Park Young Tae!

Why so shocked?

Am I that shocking?

My mind...

...is very clear.

I have more clarity than ever.

It was hard to come over quietly.

Aren't you going to ask me to sit?

Will you make your point if I ask you to sit?

You couldn't have come for a legal consultation.

Korea's Joan of Arc. The flower of the movement.

More than legal consultation,

there's something more urgent.

Prime Minister Kim...

...help him.

So, he can assume power.

From the party formation,

to the election campaign...

Participate in them.

I didn't know either.

That I would say this.

That's politics for you.

If you support the Prime Minister,

he'll 100% succeed.

That's what the polls show.

Madam Min...

this is a law office.

This isn't a mental hospital.

Without regard to party affiliation,

everyone wants to bring Seo In Ae to join their camp.

Even General Chun covets you.

Leave.

I don't want to be with you for one minute or second.

I know it's nonsense. But...

after my husband went to jail,

and I lost my sanity...

there's nothing I can't do.

Do you know what you did to me?

Have you forgotten?

I'm sorry.

Doing that back then...

I thought it was best...

for my family's sake.

Now, you...

have become a mother.

Get out right now.

You're insane.

This isn't a mental hospital.

Prime Minister Kim...

...support him.

You're a person the world has to revolve around.

No.

You're not a person.

There's nothing I can't do for my husband.

It's for yourself.

Lend your name.

Like in the beginning,

when the Prime Minister self-destructed because of his statement,

he supported you and went to jail.

Due to your help,

he became a hero and got out of jail.

Isn't that from a fateful god?

Fateful God?

Yes, a fateful god.

If you believe in that,

kneel...

...before me.

What's so hard about that?

Politics...

is a matter of life or death.

I'm the Iron Butterfly.