All language subtitles for EN.NHDTB-777

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

can't you take it here

where

Nice property, isn't it?

eh, it feels good

take a look

even

It's a little sunny here

back

does not dry

Well it's nice to be close

I wonder if it's a little better

yes

but look at this

just found it

not so good here

If you spread it with

Doesn't look good

this is good too

like a condition

Umm

After all

We love animals

That's why

Someday I tried to draw a dog

no

I thought it would be nice

looking for property again

oh i found something good

Just a second, let's be together

I'm thinking of going to try

is that so

when my brothers leave

am i alone here

I see

I'll be alone even before you

Maybe something

soon

Something

don't try to get married

with the horse

No, you said you're getting married.

she's not her

I don't know

Yeah, you're popular

no no

not enough

not early

nice this

soup stock

The supermarket is also relatively

convenient for shopping

I will make it in half

If it's about this

The sense of regularity is close

great

it's ugly

let's go see it together

I agree

I might be a little concerned

Do you want another one this time?

I agree

I want two or three

it's nice here

wow nose is not the best

looks great

It's good, it's good, it's cheap and close

you can buy a pet

It's close to shopping

nice chocolate

I want

I want two or three

But it's a little too cheap around here

yeah

i think it looks good

very similar

here and there

a little bit

isn't it far from the station

Oh yeah

sure

it's kind of difficult

It's toilet paper

this is

that might be good too

a little bit

Expensive

but not at all

I think that's right

it's not bad i think it's not bad

If only it was like this

I'll do it like this

That's true

It's hard, is not it

I have no choice but to delete it somehow

I agree

It's difficult after all

Hmm

Is this

Uh, this, this, this, this

a

I thought this wasn't the case, but guess what?

i think it's fine i think it's fine

So far from attack

that's right

OK

nice

i think there

It's good

It's like buying a bicycle

let's do that

a little bit

leaning

so let's go see this place

here

earlier

this and this

I want you a little bit I want you to kiss me

search search

this is so

I'm lucky

take a bath

Then

I'm going to take a bath

Take care

thirsty

yeah

no

sisters peach

Will this movie disappear?

what happened suddenly

ah

no way

some time ago

my brothers

don't you have a favorite

You were talking like

you said

What would you do if it was someone close to you?

someone close to me

Who

answer me

how many breaths

i think you're angry

it's okay i'm different

I get lonely

are you really laughing

okay i

OK

are you OK

I

good night then

here

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

can not see

I'll do it

yeah

good

yeah

yes

a

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

horse

Bear

vinegar

increase

yeah

I'm home

a

welcome back

that

brother hasn't come home yet

a

yes

a little work today

It seems like it's piling up

I mean, it's going to be pretty late

I might not be able to come home today

It feels like

yes

is that so

picture

sister still not sleeping

ah

yes

It's

these days

wait for husband

there are no people

Really

i don't think so

sister too

I'm tired

go to bed early

she shouldn't be better

that's right, but

get dressed

is that so

I'm looking at something like this

then me

I will go to my room once

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

a

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

bye bye

yeah

yeah

yeah

yeah

24

Maybe

I'm awake

yesterday

my brother

Even when I did it next to you while you were sleeping

was awake

aren't you awake

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

456

yeah

yes

HM

debt

oh

oh

you're not awake

I won't wake up anymore

yeah

yeah

here

a

a

oh

yeah

won't wake up

yeah

yeah

yeah

ah

such a feeling

yeah

yeah

yes

yeah

yeah

a

yeah

yeah

yeah

yeah

a

yes

yeah

yeah

picture

a

yeah

eh

Ah

yeah

yeah

my favorite color

I'm your sister

mm

will move

eh

Hooray

her

centre

yeah

yeah

yeah

yeah

a

good morning sister

good morning hiroaki

I'm already out

good morning sleep

Oh is it a weekday today?

yes i was late yesterday

Yeah, I've been working night shifts lately.

it's hard

Speaking of sisters

The rent for this month has not yet been paid, right?

yes this

thank you

amou

Because the rice is ready

I ate

oh thank you

yeah

yeah

I'll enjoy having this

hardened

yeah

yeah

yeah

yeah

what happened to your sister

You look very sleepy

Today Hiroaki

I woke up to see Mr., so I slept a lot.

Kute

it was so early in the morning

big brother

What time did you wake up

Today 04:30

04:30 yeah

I'm still sleepy because it's amazing

Ah, you should take a rest

yes i should take a nap

yes

tableware

yeah i'll clean it up

thank you so much

then please

thank you

yeah

yeah

yeah

ah

it's a task

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yes

at all

the ride is

yeah

yeah

yeah

yeah

a

yeah

yeah

yeah

yeah

standing up

yeah

yeah

please

yeah

yeah

yeah

yes

yeah

yeah

ah

last

yeah

but

yeah

yeah

good morning sister

good morning

work today

it starts early

it's early today

since what time

right after this

can i eat this

yeah

yes

picture

Elder Sister

I was early today too

I let you meet Hirowaki-san again today.

early

I'm still a little sleepy

Big brother is also having a hard time every day

Do your best and be great

You're tired, aren't you?

totally fine

After taking a short nap

okay okay

If I just sleep like this

I'm sorry for everyone

But look

Lack of sleep

There are various things that are not good for your skin.

yes

But I will sleep well at night

okay thank you

Ayabe

a little bit

i have to go fast

time early yeah

I have to go for a while

good luck take care

I'm going

Take care

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

here

yeah

yeah

yes

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

image

teeth

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah ah

yeah

what

I'm drenched

I don't want to wake up

never wake up

I'm just bubbling

I don't like it

yeah

I'm so wet

It would be bad if my brother found out

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

yeah

yeah

yeah

are you really sleeping

I'll enjoy having this

yeah

yes

this is not big

It's not duffy

never wake up

ah

are you really sleeping

you're not awake

yeah

yeah

don't wake up at all

yeah

yeah

oh

yeah

this time

Even though it's broken, it won't wake up at all

yeah

It's gone, so it looks like it's coming in

won't you wake up

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

thank you

nine

yeah

yeah

a

are you all feeling well

bye bye

oh

Today is

ah

I'm crazy

picture

do you feel good

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

First

yeah

yeah

finish eating

yeah

yeah

yeah

Ahhh

goi supper

it feels good

a

yeah

yeah

yeah

yeah

dream is

ah

i love you so much

hey

long long

nine

long

it feels good

Stop

yeah

yeah

more

yeah

yeah

yeah

yeah

Everything feels good

I'm scared

feels good

a

Baiba

stomach

yeah

yeah

it feels good

yeah

yeah

You said it with pachinko

yeah

30 minutes is fine

yeah

it feels good

Oh my goodness

Under

a

yeah

a

thank you

I will

yeah

yeah

What should I do

Eh

yeah

yeah

Mr. Sato welcomes you sister

Long time no see

long time no see

I was fine

yes

good

then go up

I'm sorry, I'll take care of you during the holidays.

Excuse me

you satoshi came

big brother oh

long time no satoshi long time no see

long time no see

I'll bring you some tea

I'm sorry, don't worry

how have you been

Farewell

No, the train was crowded.

No, when it comes to this time

It's crowded after all

It's dangerous around here

There are quite a few unreserved seats, so turn around

I was standing I was standing

Only one seat is vacant

excuse me

marriage request?

that's right what else

I wonder if it's about a year

It's been a long time

like a year and a half

about that

It's been a long time

long time no see

mom or dad

Are you well

mother is very well

my father is the other day

When I went to golf without hitting

I turned over and fell to my waist

are you OK

somehow it seems okay

I wonder if it will heal in a while

There is such an irresponsible thing

you don't seem to be a father

yes but still the same

the chef is doing his best

I agree

The food my father makes is delicious

I ate too much, now look at this body

a year and a half ago like this

Hmmm

Yaki, who gained about eight kilograms

Ro is the one who lives

that's why

The suit I wore at my wedding already

I can't wear it

It was before this, but of course

oh yeah

well

I wish there was delicious food

I can't help it

oh what do you want to eat

Oh it's true

no, even that

that seriousness

it's okay not to use

i eat anything

Something in particular

Is there something you like

Especially Bam Bungee

i like bang bang gee

i like bang bangy

never heard of it

it's been a year and a half

Chinese cuisine

make

Ru

can you make

i didn't know that either

And it doesn't seem to work

Bang Bangju from earlier

have you never eaten

I'm looking forward to it

don't look forward to it

Even if I became pressured

Usual

white rice

Call it extreme bang bang jee

That's right

back room

you can use it

really because i'm wearing it

yeah me

I will guide you

excuse me together

have them come

thank you

Then please buy my luggage

yeah

When I was in junior high school

That's right, you'll understand if you read my erotic book

no that's

It's from an easy-to-understand place, isn't it?

Thank you

just a little bit of what i'm thinking

so cool

Satoshi is here

I just got out of the bath

yes but

yes but

they're brothers

i used one shampoo

Don't say that in front of Satoshi

as many as two

I thought you were using shampoo

I bought an expensive one

use that

did i buy it

Did you use it when you were drunk?

was gone

I don't know

If it runs out, replenish it properly

Excuse me

well

It's been like that for a long time

let's keep increasing

Shampoo or something

lotion

Anna is there

Is there such a person?

the woman is

everyone is there

Even if you have that much, don't use it

I'm using

lie lie

with the money you earn

well if you say that

I can't say anything anymore

is it me

How is the hair-growth shampoo?

effective

little bit

I had to say

embarrassing it

such a long time

In front of my younger brother who I met for the first time

Hair growth shampoo effect

to say

No, I was having a good time

no, just a little bit

As I get older

after all

I gave you a present

I agree

good person

top notch

I agree

Well, it's effective.

Hey Hey

quite

hair gloss

I feel like I've changed

Tall one seems to work

A little embarrassed

everyone

Care from a young age is important

is that so

after all

Then

should i start now

yes

It's better to have the power of youth

then thank you

That gift might help

much

endure

maybe

in stress

It was a little dangerous

yeah, I guess so

work

there is no

when you're so busy

I really don't want to reduce

I didn't sleep much at that time.

Saki worked hard too, didn't she?

yeah that's right

because i like my sister

a little bit

I thought you could make more money than me

That's not the case, right?

Branded goods

i didn't buy it at all

don't know

I have a lot of things I don't know

it's not

there isn't

I'm not hiding

you didn't buy it at all

if you say so for sure

why did you say this

Wait a minute

once in a while

I'm taking

Something before Satoshi

kinda cool

talk like a husband

like preaching

I don't usually get angry

don't say

You're kind

no that's not the case

I've never complained about the rice

because it's delicious

rice is really

Thank you for making a lot today

thank you

Well, I'm embarrassed, I'm embarrassed

cormorant

take a bath soon

Excuse me, take a bath

I'll enjoy having this

I know where the bath is

get out

It's where I went to the left

Can I use the camera as I please?

Oh, thank you

yeah

wood

big

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

so so so

so-so

sweet

a

yeah

thank you for this time

that was great

thank you for recommending that

a little bit

I have a consultation

be heard

now

that little brother

came to stay

Yesterday night

You touched me when I was sleeping

I thought it was my husband at first

Originally like you

I can't say much

I thought I'd tell him

I'm going home this weekend, so what should I do?

At that time, I pretended to be asleep

so as not to find out

I was a maid

should i say

I see

i said i said

I wonder if it's a lot of trouble

Thank you for listening

if we're still friends

I will consult

see you

yeah

yeah

yeah

yeah

cooked rice

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

You're not pretending to be asleep

I wonder if he's awake

aren't you awake

yeah

you're sleeping

oh

mom

mom

yeah

yeah

again

I'm going

Abe

It's better even if I lick it

are you awake

yeah

yeah

are you going to sleep

I'm missing my voice

yeah

yeah

yeah

feels good

hmm

yeah

yeah

yeah

I can't stand it

can i put it in

are you still awake

You can cut

older sister

What's wrong

a

I can speak

are you patient

are you sleeping

yeah

are you patient

looks like it

That's it

yeah

ah

Hahaha

haha

not yet

not yet

oh

belly

empty trauma

5 7777777

a

you're awake

do you feel good

not yet

please look over here

congratulation

terrible

It's dangerous, it's dangerous

yeah

nose nose

oh yes

not yet

kana

yes

you're not there at all

yeah

yeah

bye bye

yeah

perhaps

yeah

sweet

so-so

terrible

Yaba

bad

It's dangerous, it's dangerous

Ah

it was ringing

I really think you're coming

oh

what should i do

yeah

a

yeah

ah

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.