Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใชใ
่ๅฅฎใใ
ๅใใชใ็ถๆ
ใงใใฃใฑใๅงใใกใใใใใช
ๅใใชใ
ใใฎ็ถๆณใ ใใง่ๅฅฎใใฆใ
ใฉใใใใใ
้ใใฆใใ ใใ
่จใใชใใงใใใชใ
ใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใฎไฝ
ในใญใณไฝฟใฃใฆใใใใ ใใญ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใใงใๆใใ
ใ
ใใฃใจๅใใชใใใฆใใใ
ๅพใใซใใใใใกใใ
็ใ
ๆใใ
ใใ
ใ
็ฑใใชใฃใกใใฃใใๅฐป
็ใๆฐๆใกๆใใ
ๆฅใใใใใจใ่ฆใใใฆ้กใใใ
ใปใ
ๆ้ใ่ฆใฆใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใชใใงใใใชไฝใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใชใ
ใ
ใ
ใชใใงใใผใฏใฎๅค้จใใ
ไฝ
ใใฆใ
ใฉใใใฆใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใงใใใฎใใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ๅฅฎ
ใใใใจใใฆใญ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใชใญใผใ
ใใใใใชใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใจ่จใฃใฆ
ไฝๅ่ฟใใฆใใ ใใ
ใใใใชใ
ใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใ
ใ
ใพใ ใใก
ใฉใใชใใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใงใใช
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฃใใ
ๆฅใใใใใ
่ถณ้ใใใชใใญ
ไป่ๅฅฎใใฆใ
ใ
้กใใใพใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจๅใใฆใ
ใญใ
ใ
ใใใใใ
ใๅฃใใใใใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใงใฏๅๅพฉใใ
ๅๅพฉใใใใ ใใ
ใ
ใ
็ฌใใใฆใใ ใใ
ๆณฃใใชใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใใช
ๅใใใฆใใ ใ
ใ
ใ
่ฆใใ
ใ
้ใฎๅฟ้
ใ
็พๅณใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฝใใใใชใฃใฆใใ
ใใพใใใฃใฑใๆฟกใใใฆ
ใใใใๆใใกใใใ
็ใ
ใชใใๆฟกใใฆใ
่ซฆใใฆใใใชใ
ใจ
ใ
ๅ ็
ใ
ใใ
ใใใ
ๆใ
ใใฃใจๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่ฆใฆใใฎใซใกใฉ
่ฆใฆใฆใใใพใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใกใใใกใ ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅฑใชใ
ใ
ๅ ฅใฃใใฎ
ใ
ใ
ใฃใ
ใใฃใจใใใใใใจใใใใใใใ
ใใ
ใปใใใฃใกใ
ใฉใใชใใชใฃใกใใฃใ
่ถณ้ใใฆใฟใฆใ
ใใ
่ถณ้ใใฆ้ก่ฆใใฆใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใงใใใง
ใใใงใใฃใก
่ฆใฆใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใใฆใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใ
ใ
ใใฟใพใใ
ใ
ไธไบไธ
ๅใใชใ่ๅฅฎใใใฎ
ใ
ใไปไบไธใไธใฎไปไบ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใฃใใใใฃใ
้ฃใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใฆ
ๆใๆน
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฎ้ ใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๅฐใใงใ
ไฝใใ
ใฉใใใใ
ไบบๅบใใฆใใใใใ
ใใฃใจ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ ใฃใจใใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใฃใจใใฆใป
ใใ
ใ
ใใฃใใๅฏใฆใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฉฑใใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ๅ้ใใฆใใ ใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆใๆผใใใคใใใใฆ
ไนณ้ฆใซ่ฆใใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
่ชฐใ่ใใใฎๅใฟใใ
็ฎ้ ใใจใ
ๅบงใฃใฆ
ๅบงใฃใฆ
ใใใใฃใก่ฆใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใ
ใใกใใใกใ็ใ
ใใใใใใช
่ถใ ใฎไฝใ ใญ
ใใฃใฑใ
ๆฝฐใใใใชใ
ใใฃใก่ฆใชใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใจ็ฎๆใใฆ
ใ
ใญ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใๅใฃใฆ
ใ
ใกใใใจๅใฃใฆ
ใกใใใจๅใใใฆใใ ใใใฏ
ใกใใใจๅใใใฆใใ ใใ
ๅฌใใใงใใ
ๅฌใใใงใใ
ใ
ใช
ใ
ใใฎ่พบใซๆใใงใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
้ปๆฐใฎใกใคใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅฌใใ
ๅฌใ
ใๅฌใใ
ใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ ใผใฃใจใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฃใใกใใ
ใใกใใกใใก
ใใใชใใ
ใใใ
ใ
ใใกใใก
ใใใ
ใ
ๅใใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใกใ
ใๅ ใกใใ
ใ
ใใ
ใชใใๆผใใฆใใญ
ใชใใๆผใใฆใใญ
็ฐไพใฎใใขใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็งใๅใใฆใใ
ใ
ใชใฉใชใฉ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใญใใฃใผใซ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใกใใกใใกใใก
ใ
ใญใ
ใใ
ใ
ไฝฟใๆผใใใใฆๆชใๅฅณใ ใช
ๆฝฐใใชใใจใช
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
่
ใใใชๆใใง
่กใใชใใชใฃใฆใใญ
ๆใฃใฆใชใ
ใฉใใใ
ใ
ใ
ใกใ
ใใฎ็ถๆ ใงใๆใ
ใ
ใ
ใใชใใจ่จใฃใฆใ
ไฝใใใซใใซใซใใใ
ใๅ ๆฐ
ใ
ใใใชๆใใซใชใใฎ
ใ
ใใ
ไฝใๅบใฆใใใช
ใใก
ใ
ใใใใใงใใ
ๆจๆฅใใใกใไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใ
ใใใกใใ
ๆตทใซๅฝใฆใฆใใ ใใ
็ดๆฅไผใฃใฆใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใธ
ใชใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใ ใ
ใใๅ ๆธใซใ
ใๆผใใใใผใฏใ
ใใฃใจๅผทใใใใ
ใฒใผใ
ใใใใ
็พๅณใใไฝใๅบใใฆใฆ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใงใใชใฎใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
่ฆใคใๅบใใ
ใ
ๆฐใใคใใใ
ๆฌกใฏ
ใใใใ
่ถณๅ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใไธๆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใปใ
ๆใใคใชใใใกใใฃใฆ
่ฆใใชใใฎใ
ใใพใ
ใใใกใใใฎใใช
้ฃฒใใ ใๆฅใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ฝใจใใฆใใ ใใ
่ฝใจใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใ
ใพใ
่ฆใใชใใฎใใช
้ใใ
ใใใใใใ
ๆฌฒใใใงใ
่ฆใใชใใง
ๆๅบฆ้ซใพใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใใใชใใใใ่ฝใกใกใใฃใ
ใใ
็ใ็ใ็ใ
ใใ
ๆใใๆใงใใ
ใปใใฏใณใกใใใฟใใใซ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใใงใใ
่ใใฆใปใใ
ใใใใใ
ใ
่ฆใฆใฟใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅใใกใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ไฝ่ฝใจใใฆใชใ
ใปใไฝ่ฝใจใใฆใญ
ใ
ใใ
ใใก
ๅฟ้ ใใฃ
ใฑใใใใใงใใใฉใญ
ใใใจๆใฃใฆ็ใพใใใฎๆๅใซ
่ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใญๅp ใง
ใใฃใกๅใใฆ่งฆใฃใฆ
ใ
ใใฃใกใฎๆใง่งฆใฃใฆใฆ
ใใใญใฎ่จๆถใใใฎ
ใฉใใพใง
ใใใใ
ใ
ใใไธๆ้
ใ ใ ใใ
ใปใใฎใใฎ่บซ้ทใง
ใ
ใ
ใใฃใกใๆกใฃ
ใฆๆฌฒใใใฃใใปใ
ใใฃใกใใใง
ๅฏใฆใปใใ
ใใใใฃใฆใคใใฆ
่กใใๅ ฅใฃใใ่จใใใ ใ
ใฉใใชใฃใ
่จใใชใใจ
ๆใใกใใใ
ใใใฎ
ไธ็ชๅ ฅใใพใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆญฃ้ขๅใใฆ
่กใใๅฎๅ จ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฉใใฉใ้ฒใใงใใฃใฑใๆ ้ใซ
ใ
ใ
ๆใกไธใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใญ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใผใใกใผใธ้ฃใ
ใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใจ่จใใ
ใ
ใ้กใใ้กใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
่ชๅใงๅใใชใใจใใ
ใใชใ
ใใใใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ซใฎๆฐๆใกใฏใชใใฆ
ๅนธใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.