All language subtitles for ASW-133

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‹ใ•

ๅ˜˜ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•

่ŒจๅŸŽใฎใถใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใฟใŸใ„ใช

ๅฎถใฃใฆไฝ•ๆœฌ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใŠๅผๅฝ“ใจใƒ‘ใƒณ ็”จ้€”

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป–ใฎไบบใฎใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ“ใ‚Œ็งใฎๅ‰ๅ›ž ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใซ็€ใŸ่กฃ่ฃ… ใชใ‚“ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

DVD ๆ—ฅๆœฌใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ DVD ๆ—ฅๆœฌใงๆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

AV ใฏ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™

็งใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ‚“ใชๅฎถใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅผทใ„ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

ๆตฆๅ’Œ ่ก€็ฎกใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใงใ™ใญ

ๆ‰‹่ฉฑใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™็މใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ‚ใงใ™ใญ

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ๅฅฅใพใง ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฟบใฏใ™ใ”ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ  ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ™ใ”ใ„ๅคง้‡

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏ้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŒๅซŒใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

77

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„

90

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ๆฏ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„

้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใŠ่ฉฑใŒใงใใชใใฆใ‚‚

ไบ•ไผŠ็›ด่™Ž

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š

A ใ•ใ‚“ใฏใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็„ก็†ใ—ใ™ใŽใ ใ—

2้€ฑ้–“ๅ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค•้ฃฏ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ ใฃใฆ

2ใŒใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใใ‚€ใ ๅŒ—ใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

่„ฑ็จŽ

ๅทใŒ

่–„ใ„ใงใ™ใญ

ๅนฒๆ”ฏ ๆผขๅญ—

ไผš็คพ็ต„็น”ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽ

Arrows

ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็”ปๅƒ

ไปŠๅบฆใ™ใŸใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆŒ‡ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฃธ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ**ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ชใƒณ

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใช้ซชใฎ็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบ้–“ใงใ™ใญ

่กŒใๆ™‚ ็žณใซ่กŒใใจใ‹่žใใŸใ„ใงใ™ใญ

ไธ‰่ฆช็ญ‰

ใ‚ขใ‚นใƒšใƒซใ‚ฌใƒผ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ ๅผทใ„ ใ‚’็ขบ่ช

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‹ฆใ„ใใ‚‰ใ„ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‹ฆใใชใ„

ๆฏใฏไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„็ฒ’ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่Šฑๆœญใ‚„ ้ฃŸใน้ŽใŽ ไฝ•่ชฟในใฆใ‚“ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใŸ ไปŠใฎ้Ÿณ

ใฎใฉใ”ใ—ใŒใ„ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ—ใŸ

ๅฝขใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

5ๆ™‚้–“ใŒๅˆ†ๅŽšใ™ใŽใ‚‹ใฎใง

ใƒŸใ‚บใƒŽ ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบ

ใŒใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆ‰‹**ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใพใ 

ๅŸŽๆฑๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๅŒ—่ฆ‹ๅธ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‹

็”Ÿๅ”พใŒ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡บๆฅใ‚‹ๆ™‚ ๅๅ‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใพใ‚“ๆฑใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใงใŸใพใŸใพ้‡‘

่‚ฉใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ“ๆธฉใŒไธ‹ใŒใฃใฆ

Wi-fi ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ„ใ‚ญใƒจใ‚ฟใ‚ฑ

ๅฎคไบ• ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅใใใ†ใชไบบ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใฃใฆไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่…ๅฅณๅญ

ไบบ ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ๅฃฐ ใƒจใ‚ฌ

XXX ใ‹

ใใ‚ใ„ ่Šฑ ๅฃฐ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

่ก€็ฎกใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚˜ๅฟ…่ฆ

ไฟ่ญทใ‚ฌใƒฉใ‚น

่‡ญใ„ ้ ญใŒ่‡ญใ„

้›จ้™ใ‚‹

2้šŽ

ใƒกใ‚ฌใƒ ็”ปๅƒ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ่‹ฆใ•ใŒ่ฟ‘ใใฆใใพใ›ใ‚“

ๅฃใซๆฎ‹ใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒœใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ๆŠœใ„ใฆใชใ„ใฎ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ไบบ

่ชฐใŒไธ€็•ชๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

้ป’ ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใจไผšใฃใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅฝผๅฅณใจใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ„›ใใ‚‹ใ—ใ„

ๆฏ”ๅ˜‰้…’้€  ๆฎ‹ๆณข

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ„

ๆญขใ‚ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Amazon ๆผขๅญ— ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผ

ใƒžใƒžใŒ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ†ทๆˆฟใคใ‘ใŸใพใพใฎๆ–นใŒ

ใชใžใชใž

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒœใƒผใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

Alexa

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒ•

ๆฑ—่‡ญใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆ

่Šฑ็ซๅคงไผš

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆบœใพใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‹

ไฟๅญ˜ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไผš็คพ

่ˆใ‚ใ‚‹้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใก

่–้ฃข้ญ”ii

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŽšๅˆฅ ่‡ช่ปข่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒ ๅทฅๅ ด

ไธ€้€ฑ้–“ๆบœใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆญขใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–ฐๅนน็ทš

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฏ่ข‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚่กŒใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใŸใฎ

็ตๆง‹ใงใ‚‚ไธ€้€ฑ้–“ใŒๅ‡บใ‚‹ไบบ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้›จใŒใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฑฑ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้›ๅท

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹

่‹ฅ่œใซใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่Šฑ่ฆ‹ใงใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅฝผใŒ็ถบ้บ—

ๆฒ–็ธ„่กŒใใŸใ„ใชใƒผ

ใใ†ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง

ใ‚ซใƒƒใƒˆ ไธ€ไบบใ ใ‘

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŠใƒผใ„ใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ชฐ

ๆตใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ˆถใ‚’ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌ็‰ฉ ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†7ๅˆ†ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่ƒธๅ‡บใ—ใฆไธป ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ ใ‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใฎ ใ‚ถ***่‡ญใใ†ใ ใช

ใƒใ‚นใ‚คใƒƒใƒˆ

IPO

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆฐดใ‚’่ฒทใ† ๆผซ็”ป

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

3ๅˆ†

ใŠใฎใฎใฎ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

7ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚“ใ ๆ™‚ใ‚‚3ๅ›ž

ใ”ใใ”ใใ”ใใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใพใŸใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฑใชใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใญ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใซๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆ

2ใƒใ‚คใ‚ซใƒผ

ไปŠใญ ใƒใ‚คใ ใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็ด„ๆŸใฏๅนณ็ญ‰ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„ ใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใใชใ„

ใพใ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

2้€ฑ้–“ใ‹ใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹็”ทใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝœใ‚Šใชใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ตใƒฉใƒ€

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‹•็”ป

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒขใƒณใƒˆใƒญใƒผ

ใใ†ใชใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใง

ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ไธญๆ—ฅใฏ

ๅคงใใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ตๅบซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใญ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใ—ใฆใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใ„

ใฆใชใ„

ใงใใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

่˜‡ๆˆ‘

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚’่กจ็คบ

ใŠๅญๆง˜

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅธƒๅœฐ ใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒช

ๆ‚ช่€…ใฎ่ปŠ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒซ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ๅฐๅ…็ง‘

ๆข…ๆพค ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฎ

็Ž„้–ข ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใฎใญ

ๆ™‚ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ฅใ‘ใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“ ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚€ใใ‚€ใ่‚ฒใกใพใ—ใŸ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒžใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใชใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒจใƒ‰ใƒใ‚ท ใชใ„

ใŸใพใฃใท

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณ

่Šฑใƒขใƒใƒผใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๅฏบ ้ฃฒใฟ

่—คๆฒข ๆœญๅ†…ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใช ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญๅ›ฝใฎใƒฌใƒขใƒณ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

It ใฎๆ„ๅ‘ณ

้ข็™ฝใ„

ใƒžใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

็œ ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใ‚’ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ARK ๅฎŸๆณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅบ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ธใƒฃใƒ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใพใ ใพใ  ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒˆใƒช ๅฑฑ็Ž‹

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๅ€ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ใจ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚คใ‚ช

ใ‚‚ใฎใพใญ

ใƒŠใƒ“ ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ†ใ‚“

ๆŽƒ้™ค

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅธฝๅญใ‚’

ๅฆ„ๆƒณๅฟƒ้Ÿณ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่‡ญใ„ใ‚ถ***ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใญ

่ชฐใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ‚

K TOWN

200ๆญณ

ใฉใ‚ใ‚

ไฟƒ้€ฒ ไปฒ่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

็—…้™ข

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 0ๅˆ†

ใธใธใธใธใธใธ

5ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ใญ ไบŒไบบ ใƒใƒณใƒ‰

ใƒใƒฉใ‚ฏใƒผใƒ€

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบ

่ฉไธญ ไธ€็•ชใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใพใ™

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މ ๆญดๅฅณ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณๆกœ ๅนด้ฝข

่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ่‹ฅใ„ๅญใจ้•ใฃใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ่‡ญใ„

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”

ใŠ้‡‘ 8ๅ€ ใญ

ใ ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ 8็•ช

ใฏใƒผใ„

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใƒƒใƒ—

ไปŠๆ—ฅๆš‡ใชใฎ

ใฏใƒผใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใŠไผ‘ใฟๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใซใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใจใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใŒ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไธŠใซใ•ใ‚ ๅ ฑๅ‘Šใจใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง ไธ€ๅฟœใ“ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ็ทด็ฟ’ ใพใŸ ใ‚จใ‚นใ‚ซ ้ธๆ‰‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ็ขบ่ชใฎใŸใ‚ ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

็ฑณ่‰ฏๅ›ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ ๅŠ›่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฅฟ็”ฐใใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆตใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๆค…ๅญใŒใ†ใกใฎ ๅฃฒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ

้›จ้›ฒ

ไฝ็ฝฎใฏ ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใŒๅ‰Š้™คใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

STS

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹

ไนณ้ฆ– ็ฆๆญข

ใฉใ“ใŒ ๆฅใพใ™ใ‹

ใฏใŒใใฎๅ‰ใงใ™ใ‹

่ฒดๆบๆฒป

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„็”ปๅƒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใใ†ใใ† ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซใญ ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใจใใ‹ใญ

่กŒใ‘ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ  ไบŒไบบ้€ฃใ‚ŒใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅบ— ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅ—ๅ›ฝใฎ่Šฑ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅค–ใŒ่›‡่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๆกƒๅคช้ƒŽ

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ใซ ๅคงๆ‰‹ ไฝ•ๆ—ฅ

้›จใ„ใคใ‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€้€ฑ้–“ไปฅไธŠ ๆ‰“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใฃใจใชใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœ็ขบ่ช ใชใ‚“ใงใใฎใใฎ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณใงใใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

่‚ฒๆฏ›

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใŒใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใง OK ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅคœใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใ‚ใฎๅฎถใฎใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ้‡‘ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฅๆฏ

ๅฐ็‰ง ๆฑไบฌ้–“ ๆ–™้‡‘

ๅคšๅˆ†

ใพใ ๆœฌๆฐ—ใ ใ—ใฆใชใ„

ใ•ใถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใ‹ใชใ„ใช

DASH ๅณถ

็ด ๆ•ตใซใฏ

็„กๆ–™้บป้›€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ผฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใฏ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ฆšใˆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ใกใชใฟใซ

ใ™ใ”ใ„็ฒ˜ใ‚Šๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„็ณปใงใ™ ไปฅๅค–ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่‹ฑ่ชž ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใค ๅŠ ๆธ›ใ ใชใ‚ OK ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ•้กŒใชใ„ใ“ใจ ็ขบ่ชใงใใŸใ‚“ใงๅผ•ใ็ถšใ ้–‰ๅบ—ใพใงๅพ…ๆฉŸใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ใช็”ทใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‹ใ‹ใช

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

่Šฑ่Šฑ่Šฑ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŒๅ…ƒๆฐ—

็ทŠๆ€ฅใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅขƒ็”บ ใƒฉใƒณใƒ

่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใญ

่‚บใŒใ‚“ใ‹ใ‚‰

็‰ฉๅนฒใ—

ๅŠๅˆ† ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

็šฎใŒๆป‘ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

้–ข่ฅฟ

ใƒกใƒขๅ‡บใ—ใฆ

ๅŒ—ๆตท้“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใพใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ถ ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ‚บ

ๅ›ใŸใกใซๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ๆฑ—่‡ญใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅ…ˆใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅœฐๅ›ณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

่‚ฉๅ‘จใ‚ŠใŒ็—›ใ„

ๅพ…ใฆใพใ™ใ‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ

HIKAKIN ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚‚ใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„ไบบ

ๅˆฅใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใงใ‚‚

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒ ใฎ็ฒพๅญใฏ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฎ้ธๆ‰‹ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไบŒไบบใงใƒ˜ใ‚ค

ใƒใ‚ฌใƒฌใƒณใ‚ฐ ๅ…ซๆˆธ

ๆญขใพใ‚Œ

ๅพกๅตฉใฏ

่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชๆˆฆๅฃซใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๅฒกๅฑฑ ๆ›ฒ ไปŠๅพŒ

ใƒ‰ใƒญใƒณใƒ‰ใƒญใƒณ

ใปใ‚“ใพใซ ่‡ญใฟใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚

ใฐใƒผใ‹

่ซ‹่ฒ  ้€ใ‚‹ใฎ

ๆ‘ไบ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆŸฟ ใ„ใฃใฑใ„ใฝใฝใฝ ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใฎใฉใ”ใ—ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใง

ใƒžใƒƒใƒ E ใธใธใธ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใฎใ‚คใ‚ซ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใฎใฉใ”ใ—ใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใ„ใ„้ธๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใƒ†ใƒซ

่ฟ‘่—คๅฅ

ใใ‚Œใง็—›ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็š†ๆง˜ ้•ทใ‚‰ใใŠๅพ…ใŸใ› ใใ ใ•ใ„ ๆš‘ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ถ***้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„ ็€็‰ฉ ใ‚ตใ‚คใƒœใ‚ฆใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚„ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใงใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ ๆ—…่กŒ ๅ„ชๅพ…

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.