Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใใ
ใไบ็ดใฎใๅฎขๆง
ๆ ๅฝใฎใใใฟๅฐ็งใจ็ณใใพใ
ใใกใใฎๆฅตไธใฎ็ฉบ้ใงใ
ใๅฎขๆงใฎ็ฒใใๅฟใจ่บซไฝใ
ใชใใฌใใทใฅใงใใพใใ ใใฃใทใใตใผใในใใฆใใใพใ
ใฉใใใๅ ช่ฝใใ ใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใงใฏใใใใตใผใธใฎๆนใ่กใฃใฆใพใใใพใใญ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใๅบใฏๅใใฆใงใใ
ใใใชใใงใใญ ไนณ้ฆใฎๆฌใใใงใใ
ใใใพใใญ
ใใใใใฏใใฏใใฆ
ใชใใใคใใฃใใใพใใใใญ
ใงๅคฑ็คผ่งฆใฃใฆใใใใใงใใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใใใงใใใฉ ใงใ่ฒธใใใใฆใใใพใใญ ๅบๆผใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใใงใฏ
ๆคไพฟใฎๆนใ่กใฃใฆใใใพใ
ใงๆธใพใๅใใพใ
ใใใงใใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใใใณใใใใณใใณ
ๆฐๆใกใใใงใ ้ใ
ไธใใใชใฎใงใใใณใใไธใใใฆใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ ็ซใฃใฆใ
ๅธไผใใฏใใฏใใฆใใพใใใญ
ใใใงใฏใใใใๅฝๅบใชใชใธใใซใฎใใใตใผใธใใใฆใใใพใใฎใงใใกใใฃใจ
ๆบๅใใใใฎใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใงใ ใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ ็ฝใ ใใ
่กใฃใฆใใใพใ ่ชฌๆใใ
ใใใฏใคใณใใใๅคๆฅไผใใๅป็ใชใใงใใจ
ใใฃใฏใฉๆใใพใใ ไปใๅ จ่บซใฎใจใใซใฎใผใ
ใใใซ้ไธญใใฆใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ ่ใใพใ
ใใพใ ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ไผใพใใฆใใใพใใญ
ใใใ็กฌใใงใ ๅๅ ๆธใฏ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใซใใพใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฃใฆใใใใงใ ใฏใใพใ
ๆฌไฝใฎใฟใใฆใใใพใใญ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใ้ซใ
ๆฐๆใกใใใงใ BB
ใใฃใใใใใๆใใชใ
ใฉใใใฆใใ
ใฏใๆๆ ขใทใซใ ใงใ
ใใใใงใใญ
ใใใใๅ ฅใใใใชใใงใใ
ใงใ ใกใใฃใจ
ๅ ฅใใพใใ
็ฌใใใใใใใฏใ
ใใใจๆฐใไปใใฆใใฎ
่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใใใๆญฃใใ่ใ
ใใใใใ
ใใใใใใช
ไปๅบฆใๅฎขๆงใฎๆใคใใฆ
ๅใฃใฆใใใใงใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฟใณใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใจใใใ
ใใใใใฏใใใใใใฐใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฃใจ
ใใใใใใใ
ใใใ็็ฐ
ใใปใใใซ
ๆผๅฅใซๆญใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใ ใใฒใพใ
ๆฅใฆใใ ใใใญ ใใ
ๆบๅใงใใพใใใ
ๅ จ้จใงใใพใใใใใ
ใใฌใใทใฅใช้ณ่ฒใงใใใซใผใใๅ จ้จใงใใพใใใ
ๆฉ้้ฃในใใใช
้ฃในใใใฆ
ใใใงใใ
ๅฌใใใงใ ใฏใ
่ใใฆใใ
็งใใงใใ
ใใใใ้ฃใใใงใ
ใใใใใๆใใพใ
ใใใใๅใใใ ใใชใใกใใฃใจใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใชใใใงใใญ ่ถณใงใใใญใใใใ
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ้ ใใงใ
ใญ ๅฝ็จๅฑใใ
ใใใงใใ ใใใง
ใใ่ธใญใงใใ
็งๆณจๆใใพใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใชใใฏใ
ใใใฆใปใใ ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใใ
ใญใ ใใงใใ
่ใใจใฎๆนใ
ใใฃใใใจ
ใใงใใ ใกใใฃใจใใใพใ ใฏใ
ใญใ ใใงใ
ใงใใจใใ
ใใใฏใใฃใกใงใ
ใฏใๆฌกใใใใ
ๅ จ่บซใใใใชใจใใชใใฆใใ ใใ
ใจใชใฃใฆใใใพใ ไธ็ช
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฆใญใ ใใงใใใ
ใใฃใกใใ
ๆธใใใงใใญ ็ทฉๅ็ไบ
้ท่พใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใใช ใใใช็็ฑใงใใใ
ใชใใงใใ ไฝ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใใชใฎใฏ
่ปขใใฃใฆใใใใจ
ใใใใใใใ้ธใถ
ใใใซใใใใใใ ็ฌ
ใใใใปใ
ใใใใๅ ไธ1ๆฌใใ
ใใๅใใพใ ใใ้ฃฏใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใไธญ
ใใใใใธใ
ใใใจใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใไฝ่จใจ
ใใใใใ
ใใๅคใใ
ใใใพใงใฏใ
ใใใใใใใๆน่ถ
ใใใใ ใช
็ญใใใใใใใใ
ใใใใใใใพ
ใใใใผใไปๆฅๆฅใฆ
ใฆใๆฅฝใใใฃใ ใ
ใใใฏใใฏใ
ใใใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใใฃใๆ่ฆใใใใงใ
ใใใใใ
ใใใซใใใฆ
ใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใฏใใฃใจใใฆใใใพใใญ ใฏใ
ใใใๆธฉๅบฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๆค่จผใงไฝฟใใใใใฎ
ใใ้ ญ็่ฌใฎ
ไฝใๆน่ฌใงใ
ใใใไฝๅ
้่ปข็ทด็ฟในใใผใใในใใผใ
ไธญๅญฆ็ใฎ้ ใซใใฌใผใใผใซใใใฆใใใใใง
้ๅใงใใชใใใงใๆฎ้ใซ้ธๆใซใพใ
ใๅฃฐใๅคงใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
็งใใฉใใใใใใฆใใใงใใ
้ ญใใใใใ็ญใใงใ
ๅใใชใใจใใใๅทใคใใใซใ้กใใใพใ
ใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ ใใใ
ใใใใใจๆฌๅฝใงใใ
ใใใช่ฉฑใฏๅฝๅบใชใชใธใใซใฎ็ฎใชใฎใงใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใงใ
ใใใใใ็ดฐใใใใใใใ่ฌๆ
ใใกใใกใช
ใ็ธๆฒใใ
ใใใชใใใใๆ่งฆใใง็พใใใฃใฆใใๆใใงใใ
ใใใใใใใใใใธใใฏใกใใฃใจ
ใใใใซๆดใฃใฆใใใพใใใญ ใฏใใฏใ
ใใใๆๅ ใ
่ค้ใงใ ไนณ้ฆ
ๅผฑใใงใใใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใฎใฏใ
ใชใใงในใใฌใผใใพใใฎใงใใใใใตใใตใ
ๆฅใ ็ถบ้บใงใใญ ๅ ๆฐใซ
ๆฌกใฎ็ดฐใใฆใใใในใ ใผใน
ใใใพ่กใใ
ใใฃใกๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใๅใฅใใใฎๅฏพๅฆใงใ
ใใใๆใ ๆใ
ใใใใใฏใใใงใใญ ใญใ ใใซไฝฟใ
ใใใๆฐๆใกใงใ ใใฎไธใซ
ใกใใฃใจใใ
ใใใๆงๆใงใใใใพใ ใใกใงใใญ
ใงๆบใพใฃใฆ
ใใใพใ ๅผตใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใใ
ใพใฏใพใฏใใพใ
ใใใใใงใฏ
ๅ จ่บซใไฝฟใฃใฆๆดใฃใฆใใใพใใญ ใฏใใ
ใๅใใชใใงใ ใใ
ไธๅใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆญใฃใฆใฟใพใใ
ใใใงใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ ใใ
ใจในใใซใชใฃใฆใใใใงใใไธใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใชใใใๆธฉๆณ
ไปใกใใใฎๆนใ
่กใใพใใญ ใฏใ
ใใใๆ้ฃฒใใงใพใใใ
ใใใงใใ ใใใ
ไธใใใใใใใใใซใใฆใใใพใใญ ใใใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใงใ
ใใใไธญใงไธ่ฌใๆฎใฃใฆใพใ
ใใใใใใ
ๆฎ้ใงใ
ใใใใซใชใฃใฆใพใใใใใใ
ใใณใใใ่ธใฟๅบใใฆ
ใใใใพใใพใใใฃใใใงใใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ้ฒๅใใฆใใใจใใใณในใฎใฌใในใณใ
ใใคใๆฌๆ ผ้ๅง
ไปใฎๆใชใ
ๅธใฃใฆใใใพใใญ
ใใฎๅพใใใ
ใงๅคงไธๅคซใงใใๅๅใซใใ
ๆฌๆฐใงใ ใใใใจใใใใใพใ
2้ในใใฌใผใใพใใ ใใ
ใใใใฏใฏ
็ง้จๅใฏใฆใใใใใงใใ ใฏใใงใใ ใฏใ
ใใใใใผ
ใใใใกใฏ
ๅ ใฃใฝใญใ ใใงใใใใ
AXใงใฆใใใ
ใใฎใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ ใใ
ๅธใฃใฆใใใฃใใๆปใใพใ ใใใใ
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
ๆญฃใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใฆใณใใงใใ
ใใใใใใ
่ฃใจๅฐปใฎๆนใใใใใซใใฆใใใฎใง
ใใใงใ ่ฉณใใ
ใใใใจใใฏใใ
็งใซใชใใพใ ๅผทใๆฐๆใกใง
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใ ใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใจ
ใไธญๅ ใใคใ
ใใใพใใ
ใใถใใฎๆฐๆใกใฏ
ใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใฃใใใกใใฃใจใทใณใใซใงใ
ใฏใใใใใ็ฒใใพใ
ใใฉใใงใ
ใใฎๆใใงใใจ่ๆฑ ้ขจใซ
ไปๅบฆใฏ็งใฎไธญใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ ใใใใงใ
ใใฃใจ้้
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใพใ ใใ
ๅ ฅใใใงใ
ใใใใในใผในใผใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใใใใใ
ใใ่ใใฆ
ใฆใใ ใใใญ ใตใตใต
ใใใใๆณจใ
ๅฃใกใใฃใจ
ใฏใใใตใ
ใฝใฃใจๅฃๆใก
ๅใใฆใใใงใใใใ
ใใ่ๆฑ ใงใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใฃใใใใ
ใใใใใใ
ใงๅๅพใใใ่ฆใฆใใ
ในใใใใๆฏใฃใฆใใพใ
ใใใงใใใจ
ไธๅฎใใใงใ ๆ่ฆ่ๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใใใ
ไนๅทใงใใใจๆปใใ
ใใ ใใใใ
ๆพใใ ้ขจใใ
ๆฐๆใกใงใ ใใ
ไนพ็ฅๆฐดในใซใคใใคใใคใ
็ฉบใใใใงใใ ไธใใ
ใใใใ้ขจใใ
ๅฎๅฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใไป้็ธๅใใฆใ
ๆใใพใ
ใใใชใใงใใๅฅฝใใใใฆใณใณใใน
่กใใใฃใฆใใใ
ไปๆฅใใใ
ใใ ใใใชใใใฏใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅคใธ
ๆญฃใใใใใ
ใใฏใใฏใ
ใใใฏ็ฉบๆฐใๅ จ้จ้ใ
ๆญๆฅใใใ
ใใๅใ็งใ
ๆธ ๆฐดใใใฃใฆไบบใฃใฆใ
ใใใใใใช
ใใใฏใใใ็งใงใ
ใฏใใฏใไผๆฉใใฆใปใใ
ใฏใก้ใใใพใใใฉใๆๅณๅนด
ใใๅใใใใฃใผใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ไปๆฉใใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใใช
ใใใใงใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใฎใจใใใงใใใใใฎ้ใซ1ๆ
18ๅใงใใ
ใใใใใใใๆฌ
ใใใใใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใปใฃใจใใใซ
ไบบๆพๅฑใใพใพใใใ ใงใฏใฉใใ
ใฏใ ใใกใใซไปฐๅใใฎ็ถๆ ใง
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ไปๆฅใฏไผ็คพใไผใฟใงใใใงใใญ
ใใพใ ๆบๅใใฆใพใใใพใ
ใใใๆใใงใใญ ๅพใฏใงใใญ
ใใใ่ฒใ็ฝใ
ใใใใพใใใงใ
ๅ ๅคใชใใใงใ
ใใใใใใฏใ
ๆงใใพใ ่ใฎๆธฉๅบฆใซ
ๅบใใฆใใใพใ
ใพใใ้ใใใ
ๆฅฝใใใงใ
้ๆพ็ใชใฎใงใใใใฉใซใใใฃใทใใงใใ
ใใผใซใซใชใใพใใใใญ ๆฐดใฃใใ
ๅ ๅดใใใ
ใใใฉใซใๆๅใงใใใใงใใใใ
ใใใใใๅ ฅๆใงใใใฎใงใใใใใๆๅใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใฏใ
ใๆฐดใใฃใฑใใซใชใใจ
ๅฟใไฝใใใใพใใ
่กใใพใ ไธใค3000
ๆฐๆใกใใใงใ
3ไธ็ณใใใงใ
ใใใงใใ
ๅฎใใงใ ๅ
ๅ ๆธใชใใงใใ ใฏใ
ใใฃใฏใฉๆใใพใใ
ใๆธ ๆฐดใงใใ
ใใใใใฃใฑใ
ๅบใพใใใญ ๆใไธ็ใ
ไธใค USJใฏ
ๆกใๆฌฒใใ ๅฝ็ถ
ใพใ็ซใกๅฏใฃใฆใใ ใใใญ ๆฅ้ฑใฏ
ๅพ ใฃใฆใพใ ๆฅๅ
้ๅงใใพใ ๆฅใฆใใใฃใฆใใใคใฏ
ใใใใงใใ ใใคใถใใง
ใใใงใฏใใใตใผใธใฎๆนใฏใใพใใพใใญ ๅ ฅ้ขใใพใ
ใใพใ ๆฐๆใกใๆฅฝใใฟๅ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฅใฆใพใใญ
ใใใๆฐๆใก
ใใใงใใ
ใฉใใงใใใญ ๅนณ็ฐใฎๆญฃๅบง
ใใใงใใใใใใใใตใผใธใใฆๅใใพใใฎใงใใกใใฃใจ
่ถณใ1ๆใซใใฆ
ใใใใใฏใใพใ
ใงใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใพใ ้ผ ๅพ้จใฎๅฎ็ฉใงใ
ใงใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใชใใฆใ่ฏใใงใใ
ไปใใฏๅบใพใใ
ใใฆใใพใใจใใพใ
ใใใๅผตใฃใฆใพใ
ใใใฆๅชใใใใใตใผใธใใใจ่ฟๆฅ
ใใฃใกใฎใใใฃใใใงใ ใใใ
ใใฃใฑใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใญใฃใฉใชใ
ไฝฟใฃใฆใใ ใใ ใใใ้
ไฝฟใฃใใคใใงใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใง
ใใใใใจ
ๅฌใใใใกใใฃใจใซๅ ฅใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใฏใใใใใฏใ
ใใใใใฆใใ ใใใใใ
ใใใใใใใใใฆใ
ใใใใใ
ใ็ตๆงๅคๅ
ใใผใบใใ ใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ2ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆใ้ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใๆๆใชใใงใใ ใใฏใไฝ
ใใใใใใงใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใ่กใ
ใใใใใ
ใใผใใงใฏใใใฏใ
ใใใใใใ
ใใๅบ็บใใงใใ
ใใใใใใใ ใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใจใชใ ใใใ
ใใใใใใ
ๆฌฒใใใใฃใฆใใฃใจ
ใใใผใใใใฏใ
ใใใใผใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใ
ใใใฒใใใ
็ดฐใใใพใ
ใใใใใ
ใๅฟ้ ใ ใพใใใใญ
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใงใฏใใใตใผใธใฎๆน่กใฃใฆใพใใใพใใญ
ใงใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใพใ
ใฉใใงใใๆฐๆใกใงใใ ใใใงใฏ
ๅฐใๅใซๅบใฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ ๅฐใใใฃใฆ
ใคใใใผๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใณใชใณใชใใฆใพใ
ใใใงใฏใ่ใฎๆนใฎใใใตใผใธใใฆใใใพใ ใใใงใ ็ซใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใไธใใใใฆใใใใพใใญ
ใใใงในใใฌในใฎ
ใชใใพใใฆใใ
ใพใใญ ๆฐๆใกใใใงใ
็ง่จใฃใฆใ
็ชใๆใจไธกๆนไฝใงใใ
่กใซใ้ใๅคงใใใงใใญ
ใใใงใฏๆฌกใฏใไฝใงใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใพใ ใใฃใฑใ
ๆใใใใงใใ
ใใฆใใฆใใ ใใ ใใกใงใใ
ใใ็ธๆนใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใๆฏๅธใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
็งใฎใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.