Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,390 --> 00:00:20,460
- Can you be...
- Stop.
2
00:00:20,460 --> 00:00:24,220
...the witch's son?
3
00:00:30,190 --> 00:00:32,670
Our association is now over.
4
00:00:33,390 --> 00:00:35,470
Run for your life.
5
00:01:54,760 --> 00:01:56,790
You want this sachet?
6
00:03:08,700 --> 00:03:15,380
[A League of Nobleman]
7
00:03:15,940 --> 00:03:17,940
[Episode 16]
8
00:03:17,940 --> 00:03:21,000
(Testimony)
9
00:03:21,000 --> 00:03:23,680
We have a witness and material evidence.
10
00:03:23,680 --> 00:03:26,940
Now all we need is
11
00:03:26,940 --> 00:03:29,040
Xuan Ji's apology letter.
12
00:03:29,040 --> 00:03:30,260
(Testimony)
13
00:03:35,780 --> 00:03:38,100
(Covered this secret
by poisoning Moluo Clansmen...)
14
00:03:47,180 --> 00:03:50,740
(The scholar from Xichuan County)
15
00:03:58,300 --> 00:04:02,700
(Zhang Ping)
16
00:04:05,460 --> 00:04:08,090
(Why can't I just
write his name perfectly?)
17
00:04:43,210 --> 00:04:46,640
Roast fish for wine. Perfect.
18
00:04:46,640 --> 00:04:49,830
Ping, here. Have a taste.
19
00:04:52,450 --> 00:04:55,670
You ignore such delicious food.
20
00:04:55,670 --> 00:04:59,130
What a waste!
21
00:05:05,890 --> 00:05:07,850
Master,
22
00:05:07,850 --> 00:05:11,160
last night, I had a dream
23
00:05:11,160 --> 00:05:13,130
of my childhood.
24
00:05:14,770 --> 00:05:17,890
In your childhood, you were naughty.
25
00:05:19,860 --> 00:05:22,140
Master, didn't you say
26
00:05:22,140 --> 00:05:24,760
you got me back from a forest when I was little?
27
00:05:24,760 --> 00:05:26,820
Do you remember where the forest is?
28
00:05:26,820 --> 00:05:29,890
And in what month did you find me?
29
00:05:29,890 --> 00:05:32,200
And what did I wear,
30
00:05:32,200 --> 00:05:33,580
ordinary or exotic clothes?
31
00:05:33,580 --> 00:05:34,890
Who was around me?
32
00:05:34,890 --> 00:05:36,160
What was around me?
33
00:05:36,160 --> 00:05:37,870
Was there...
34
00:05:39,690 --> 00:05:41,940
Look what Sun has done.
35
00:05:41,940 --> 00:05:44,400
He didn't adulterate my wine
with water this time.
36
00:05:44,400 --> 00:05:47,350
It then made me really drunk.
37
00:05:47,350 --> 00:05:50,440
Master, why don't you tell me where I'm from?
38
00:05:50,440 --> 00:05:51,850
Look, look.
39
00:05:51,850 --> 00:05:54,430
Still so impatient. Quite impetuous.
40
00:05:54,430 --> 00:05:57,720
Come on. Don't always stick to the whistle.
41
00:05:57,720 --> 00:06:00,200
Later, remember to put out the stove fire.
42
00:06:00,200 --> 00:06:03,070
I can't hold it. I'll go take some rest.
43
00:06:03,070 --> 00:06:04,640
But Master...
44
00:06:04,640 --> 00:06:06,500
Master...
45
00:06:06,500 --> 00:06:08,760
Master!
46
00:06:19,300 --> 00:06:21,580
(Xichuan County)
47
00:06:24,500 --> 00:06:28,420
(The scholar from Xichuan County)
48
00:06:38,110 --> 00:06:39,310
(Zhang Ping)
Why?
49
00:06:39,310 --> 00:06:42,010
Why can't I write his name perfectly?
50
00:06:45,080 --> 00:06:48,800
The scholar from Xichuan County,
Zhang Ping,
51
00:06:48,800 --> 00:06:51,990
is the only remnant of Moluo Clan.
52
00:06:51,990 --> 00:06:54,350
You still can't be cruel enough.
53
00:06:54,350 --> 00:06:56,230
Nonsense!
54
00:07:06,780 --> 00:07:09,180
(I...)
55
00:07:11,660 --> 00:07:12,540
(I dare to...)
56
00:08:00,840 --> 00:08:04,310
What an annoying cat!
57
00:08:27,660 --> 00:08:29,350
Come out.
58
00:08:29,350 --> 00:08:31,200
Come out!
59
00:09:02,260 --> 00:09:06,790
You don't have the heart
to disclose Zhang Ping.
60
00:09:07,300 --> 00:09:10,660
And now, you can't even
61
00:09:10,660 --> 00:09:12,690
handle a little cat.
62
00:09:13,480 --> 00:09:15,840
Where's the cat? Where is it?
63
00:09:59,180 --> 00:10:01,740
The last step to go.
64
00:10:01,740 --> 00:10:05,800
Will you give it up before success?
65
00:10:36,970 --> 00:10:38,660
Ping,
66
00:10:38,660 --> 00:10:41,950
(Fortunetelling)
go with me for wine shopping.
67
00:10:41,950 --> 00:10:44,530
Then can you tell me where I'm from?
68
00:10:45,910 --> 00:10:50,600
Back from the Capital City, now you can negotiate, huh?
69
00:10:50,600 --> 00:10:52,090
Take it.
70
00:10:54,540 --> 00:10:56,160
And let's go.
71
00:11:06,020 --> 00:11:11,300
(Lijiadian Village, Xichuan County)
72
00:11:17,590 --> 00:11:19,370
I'll go buy some wine.
73
00:11:19,370 --> 00:11:21,020
Sun.
74
00:11:21,020 --> 00:11:22,500
Hi, Mr. Zhang.
75
00:11:22,500 --> 00:11:25,450
- Your disciple is back, too?
- Yes.
76
00:11:25,450 --> 00:11:28,720
Instead of preparing for the exam
in the Capital City, he missed me a lot.
77
00:11:28,720 --> 00:11:30,730
- He did?
- Half a catty, as usual.
78
00:11:30,730 --> 00:11:33,300
- For Ping's sake, I'll give you some more.
- Good.
79
00:11:33,300 --> 00:11:36,280
- Wait. Don't adulterate it with water.
- Don't you trust me?
80
00:11:36,280 --> 00:11:37,870
Rest assured.
81
00:11:42,760 --> 00:11:45,830
- Here's your wine.
- All right, all right.
82
00:11:46,710 --> 00:11:49,050
- Ping, you're back?
- Mrs. Yu
83
00:11:49,050 --> 00:11:51,960
- Ping, go have some noodles at my house.
- Sure.
84
00:11:51,960 --> 00:11:56,110
Don't forget. I taught you how to make noodles.
85
00:11:56,110 --> 00:11:58,210
- Thank you.
- Remember to come.
86
00:11:59,550 --> 00:12:00,940
Hi, Li.
87
00:12:00,940 --> 00:12:03,300
Mr. Zhang?
88
00:12:03,300 --> 00:12:04,810
Oh, your disciple is back, too.
89
00:12:04,810 --> 00:12:06,490
- He is.
- Here, here.
90
00:12:06,490 --> 00:12:08,580
Share some melons with your master.
91
00:12:08,580 --> 00:12:10,510
- They're so sweet. - No, thanks, Mr. Li.
92
00:12:10,510 --> 00:12:12,320
Don't stand on ceremony.
93
00:12:12,320 --> 00:12:15,390
You grew up, having meals
in everyone's house.
94
00:12:15,390 --> 00:12:19,460
Otherwise, your frivolous master couldn't have brought you up.
95
00:12:19,460 --> 00:12:21,380
What are you talking about?
96
00:12:21,380 --> 00:12:22,460
Ping, take the melons.
97
00:12:22,460 --> 00:12:24,920
- We should go.
- Don't say thank you, Ping.
98
00:12:24,920 --> 00:12:27,940
- Mr. Zhang.
- Mrs. Li.
99
00:12:27,940 --> 00:12:30,680
- It's Ping, my disciple.
- Mrs. Li.
100
00:12:30,680 --> 00:12:33,300
Ping. You're back?
101
00:12:33,300 --> 00:12:34,440
Come on. Here we go.
102
00:12:34,440 --> 00:12:36,600
This is our kid, Ping.
103
00:12:36,600 --> 00:12:39,440
He's been considerate since little.
104
00:12:39,440 --> 00:12:42,560
Once I went to my daughter's home
and was supposed to return before dinner.
105
00:12:42,560 --> 00:12:44,970
But something held me up until it got dark.
106
00:12:44,970 --> 00:12:48,320
I was scared when walking on the road.
107
00:12:48,320 --> 00:12:52,950
But when I looked ahead, I saw a little boy holding a lantern.
108
00:12:52,950 --> 00:12:56,190
It was Ping waiting for me.
109
00:12:57,300 --> 00:13:01,840
He said, "Mrs. Li, you promised to come back and I knew you would."
110
00:13:01,840 --> 00:13:04,070
He was little at that time.
111
00:13:04,070 --> 00:13:05,450
Just this tall.
112
00:13:05,450 --> 00:13:08,810
Accidentally, he bit the dust.
113
00:13:23,550 --> 00:13:25,810
It's raining so hard.
114
00:13:29,430 --> 00:13:32,000
Wang, let me help you.
115
00:13:32,000 --> 00:13:34,340
What a heavy rain!
116
00:13:34,340 --> 00:13:36,820
Hurry. Come for the shelter.
117
00:13:39,520 --> 00:13:41,800
I hate the rain.
118
00:13:41,800 --> 00:13:44,440
I begged but got no food at all.
119
00:13:44,440 --> 00:13:46,470
I don't like to move, anyway.
120
00:13:46,470 --> 00:13:48,070
I would rather starve to death.
121
00:13:48,070 --> 00:13:50,550
Then I could have a new life early.
122
00:13:54,610 --> 00:13:56,850
Someone would be stuffed to death
123
00:13:56,850 --> 00:13:59,460
while someone would starve to death.
124
00:13:59,460 --> 00:14:01,940
This is
125
00:14:01,940 --> 00:14:04,710
so unfair.
126
00:14:10,240 --> 00:14:12,800
Thank you, sir. Thank you.
127
00:14:14,280 --> 00:14:17,000
This is my tool for fortunetelling.
128
00:14:20,060 --> 00:14:23,120
You three look extraordinary.
129
00:14:23,120 --> 00:14:26,980
How about I tell your fortune?
130
00:14:28,790 --> 00:14:31,140
Let's start with you.
131
00:14:31,140 --> 00:14:33,020
Me?
132
00:14:57,040 --> 00:14:59,740
You've got a great destiny.
133
00:14:59,740 --> 00:15:04,580
In the future, you can fight wars and give commands.
134
00:15:04,580 --> 00:15:06,480
What does it mean?
135
00:15:06,480 --> 00:15:09,710
It means you'll be a commander.
136
00:15:09,710 --> 00:15:11,570
But... What?
137
00:15:12,360 --> 00:15:15,570
I can be a general?
138
00:15:16,900 --> 00:15:18,990
Tell my fortune, too. Please.
139
00:15:18,990 --> 00:15:21,370
You're destined to be rich.
140
00:15:21,370 --> 00:15:23,840
And you... You would be greater.
141
00:15:23,840 --> 00:15:27,550
You can be a lord.
142
00:15:27,550 --> 00:15:30,880
I can be a lord? A lord?
143
00:15:33,120 --> 00:15:35,250
I didn't see this coming.
144
00:15:35,250 --> 00:15:37,130
In such a small town,
145
00:15:37,130 --> 00:15:42,280
there are so many great guys.
146
00:15:52,950 --> 00:15:55,610
I'm the General of Xichuan.
147
00:15:55,610 --> 00:15:58,740
You must take orders from me.
148
00:15:58,740 --> 00:16:00,360
What's the big deal of a general?
149
00:16:00,360 --> 00:16:02,640
Can you eat dried persimmon every day?
150
00:16:02,640 --> 00:16:05,460
Can you farm with gold hoes?
151
00:16:05,460 --> 00:16:07,190
How dare you!
152
00:16:08,760 --> 00:16:10,860
I'm the Great Lord
titled by His Majesty.
153
00:16:10,860 --> 00:16:13,380
You should have knelt!
154
00:16:14,640 --> 00:16:16,520
- Greetings, My Lord.
- Greetings, My Lord.
155
00:16:16,520 --> 00:16:17,710
Come on, let's go.
156
00:16:17,710 --> 00:16:22,490
For this prophecy, let's celebrate it and spend my precious money.
157
00:16:22,490 --> 00:16:24,890
But it's still raining.
158
00:16:24,890 --> 00:16:26,990
The rain can't stop a general.
159
00:16:26,990 --> 00:16:28,630
Go.
160
00:16:31,380 --> 00:16:34,020
Master, you talked nonsense again, right?
161
00:16:34,020 --> 00:16:35,430
What if I did?
162
00:16:35,430 --> 00:16:37,330
What if I didn't?
163
00:16:37,330 --> 00:16:39,200
Think about destiny and luck.
164
00:16:39,200 --> 00:16:41,380
Destiny is fixed,
165
00:16:41,380 --> 00:16:45,680
but luck can be achieved.
166
00:16:45,680 --> 00:16:47,580
Beggars, haven't had dinner yet, huh?
167
00:16:47,580 --> 00:16:50,460
Here. Take the food.
168
00:16:50,460 --> 00:16:51,900
- Thank you.
- Thank you.
169
00:16:51,900 --> 00:16:54,590
Poor guys. Go enjoy the food.
170
00:16:54,590 --> 00:16:55,860
Come on.
171
00:16:55,860 --> 00:16:58,200
Trade it for some good wine.
172
00:16:58,200 --> 00:17:01,490
Thank you, sir. It's so kind of you.
173
00:17:02,550 --> 00:17:04,240
Thank you, My Lord. Come on, cheers.
174
00:17:04,240 --> 00:17:06,500
- Cheers.
- Cheers.
175
00:17:11,310 --> 00:17:15,220
♪ The cows are awake and want to graze ♪
176
00:17:15,220 --> 00:17:19,570
♪ Excellent grass is in the south ♪
177
00:17:19,570 --> 00:17:24,950
♪ They bypass the willows ♪
178
00:17:24,950 --> 00:17:31,110
♪ Then walk across the narrow paths ♪
179
00:17:32,280 --> 00:17:35,610
Ping, where are we going?
180
00:17:35,610 --> 00:17:37,790
Master, we're going home.
181
00:17:37,790 --> 00:17:39,400
- Home?
- Yeah.
182
00:17:39,400 --> 00:17:41,460
That's good.
183
00:17:41,460 --> 00:17:45,940
♪ The cows are awake and want to graze ♪
184
00:17:45,940 --> 00:17:50,020
♪ Excellent grass is in the south ♪
185
00:17:50,020 --> 00:17:53,190
Master, could you please sing another song?
186
00:17:53,190 --> 00:17:55,550
Another song? Sure.
187
00:17:55,550 --> 00:17:59,690
♪ The cows are awake and want to graze ♪
188
00:18:00,660 --> 00:18:03,290
Peizhi, it's the tenth day.
189
00:18:03,290 --> 00:18:05,210
I came to get the letter.
190
00:18:40,830 --> 00:18:43,210
The last step to go.
191
00:18:43,210 --> 00:18:47,480
Will you give it up before success?
192
00:19:13,490 --> 00:19:16,690
(However guilty
Zhang Ping's mother was, )
193
00:19:16,690 --> 00:19:20,890
(he was a mere boy.)
194
00:19:20,890 --> 00:19:24,210
(If I fake the evidence and get him involved)
195
00:19:24,210 --> 00:19:26,960
(so as to reverse the case, )
196
00:19:26,960 --> 00:19:29,560
(I'll be miserable)
197
00:19:29,560 --> 00:19:32,860
(and my father's innocence will be stained.)
198
00:19:32,860 --> 00:19:35,420
(The scholar from Xichuan County,
Zhang Ping)
199
00:19:54,530 --> 00:19:56,340
Ping,
200
00:19:56,340 --> 00:19:58,420
would you like a try?
201
00:19:59,690 --> 00:20:01,620
Come on, then.
202
00:20:04,250 --> 00:20:06,820
Put the copper coins in it.
203
00:20:16,970 --> 00:20:20,830
Ping, you lost your parents when you were three
204
00:20:20,830 --> 00:20:22,440
and had no other relatives.
205
00:20:22,440 --> 00:20:27,560
You're destined to have a broken family.
206
00:20:28,830 --> 00:20:30,020
However,
207
00:20:30,020 --> 00:20:33,090
I feel you'll have
an extraordinary official career.
208
00:20:33,090 --> 00:20:35,580
You'll solve all mysterious cases,
209
00:20:35,580 --> 00:20:39,040
become a famous detective, and serve as a great minister.
210
00:20:39,040 --> 00:20:42,010
But an official said I couldn't survive
211
00:20:42,010 --> 00:20:43,630
even three days in my official career.
212
00:20:43,630 --> 00:20:46,780
Nonsense. I heard in the Capital City,
213
00:20:46,780 --> 00:20:50,270
you solved many mysterious cases and were known as Detective Noodle.
214
00:20:50,270 --> 00:20:54,700
Come on. Since little, you've loved to hash things out
215
00:20:54,700 --> 00:20:57,640
and read detective storybooks.
216
00:20:57,640 --> 00:21:01,930
In your childhood, you often helped neighbors with problems.
217
00:21:01,930 --> 00:21:04,280
You were only ten.
218
00:21:04,280 --> 00:21:06,240
At that time, I realized
219
00:21:06,240 --> 00:21:09,810
you would work
in the Court of Judicial Review.
220
00:21:09,810 --> 00:21:11,960
But before that,
221
00:21:11,960 --> 00:21:14,880
I must figure out who I am.
222
00:21:14,880 --> 00:21:16,640
Fine.
223
00:21:16,640 --> 00:21:21,100
Our trip to the foot of the mountain seems to be wasted.
224
00:21:21,100 --> 00:21:22,740
Don't worry, Master.
225
00:21:22,740 --> 00:21:25,330
I understand what you expect me to know.
226
00:21:25,330 --> 00:21:28,050
I know destiny and luck are two things.
227
00:21:28,050 --> 00:21:30,480
I won't be trapped in my origin.
228
00:21:30,480 --> 00:21:33,480
I just want to figure out where I came from.
229
00:21:33,480 --> 00:21:35,140
And that's all.
230
00:21:41,450 --> 00:21:47,430
That year, I was traveling around when I found you in the forest.
231
00:21:47,430 --> 00:21:49,970
You were wearing exotic clothes.
232
00:21:49,970 --> 00:21:52,600
I looked for your family somewhere near,
233
00:21:52,600 --> 00:21:57,090
only to find that they were all dead.
234
00:21:57,090 --> 00:21:58,520
No survivors.
235
00:21:58,520 --> 00:22:01,750
So, did Xuan Ji tell the truth?
236
00:22:03,730 --> 00:22:06,650
Master, do you know the details?
237
00:22:06,650 --> 00:22:08,420
Could you tell me
238
00:22:08,420 --> 00:22:12,990
whether my clansmen... were good or evil?
239
00:22:14,380 --> 00:22:17,250
I broke into that place by accident.
240
00:22:17,250 --> 00:22:22,420
In the valley, red mist hung over as if doomsday was coming.
241
00:22:22,420 --> 00:22:26,430
I didn't dare to stay and then I carried you away.
242
00:22:26,430 --> 00:22:30,840
When I found you, you kept crying.
243
00:22:30,840 --> 00:22:35,900
I tried so hard but couldn't calm you down.
244
00:22:35,900 --> 00:22:37,880
Accidentally, I found
245
00:22:37,880 --> 00:22:41,460
whenever you smelt the sachet around your neck,
246
00:22:41,460 --> 00:22:44,540
you stopped crying.
247
00:22:45,550 --> 00:22:49,690
Maybe, the sachet...
248
00:22:51,210 --> 00:22:54,310
means something special to you.
249
00:23:05,340 --> 00:23:07,690
It smells so familiar.
250
00:23:07,690 --> 00:23:09,610
I think I smelled it at home.
251
00:23:09,610 --> 00:23:13,290
When I opened the sachet,
252
00:23:13,290 --> 00:23:17,520
I saw a kind of rare orchid.
253
00:23:17,520 --> 00:23:19,790
Only petals and scraps, though.
254
00:23:19,790 --> 00:23:23,320
In case you still cried after they were used up,
255
00:23:23,320 --> 00:23:25,790
I searched the entire Xichuan County.
256
00:23:25,790 --> 00:23:29,140
I found some seeds
and planted them in the mountain.
257
00:23:29,140 --> 00:23:33,000
After years of meticulous care, only two or three survived.
258
00:23:33,000 --> 00:23:35,750
Every time you had a nightmare,
259
00:23:35,750 --> 00:23:39,060
I made the orchid into spice
260
00:23:39,060 --> 00:23:42,990
which could protect you from nightmares and help you sleep better.
261
00:24:08,210 --> 00:24:12,540
(This orchid is the same as that in Mr. Lan's house.)
262
00:24:13,680 --> 00:24:15,630
(Jue?)
263
00:24:15,630 --> 00:24:18,020
(It's Mr. Lan's sachet.)
264
00:24:22,280 --> 00:24:24,450
You want this sachet?
265
00:24:26,150 --> 00:24:29,890
I'll give it to you and please stop crying.
266
00:24:37,970 --> 00:24:40,000
Was this sachet
267
00:24:41,250 --> 00:24:43,570
from Mr. Lan's father?
268
00:24:43,570 --> 00:24:45,880
Looks like
269
00:24:45,880 --> 00:24:51,290
your story in the Capital City hasn't been over.
270
00:26:08,220 --> 00:26:12,740
(Detective)
271
00:26:15,260 --> 00:26:17,060
(Noodle)
272
00:26:38,140 --> 00:26:39,540
(Detective)
273
00:27:07,580 --> 00:27:09,840
Master, don't see me off.
274
00:27:09,840 --> 00:27:12,790
Or I'll have to walk you back here.
275
00:27:13,420 --> 00:27:15,010
There you go.
276
00:27:26,660 --> 00:27:30,750
Master, after I leave, take good care of yourself.
277
00:27:33,100 --> 00:27:35,930
Ping, you know that.
278
00:27:35,930 --> 00:27:38,390
I can't tell the fortune at all.
279
00:27:38,390 --> 00:27:40,030
I just brag to make people happy.
280
00:27:40,030 --> 00:27:45,380
But sometimes, one should have some hope.
281
00:27:46,380 --> 00:27:52,440
Here. Ping, pin your hope on the coins.
282
00:27:54,380 --> 00:27:55,780
I get it, Master.
283
00:27:55,780 --> 00:27:59,390
Please... take care.
284
00:28:01,180 --> 00:28:02,860
Off you go.
285
00:28:43,340 --> 00:28:45,830
♪ With some wine in the mountain ♪
286
00:28:45,830 --> 00:28:50,780
♪ I'll have something delicious too ♪
287
00:28:51,660 --> 00:28:54,070
♪ Breeze and the bright moon ♪
288
00:28:54,070 --> 00:28:58,630
♪ I'll enjoy them both ♪
289
00:29:02,680 --> 00:29:05,370
♪ With some wine in the mountain ♪
290
00:29:05,370 --> 00:29:09,650
♪ I'll have something delicious too ♪
291
00:29:09,650 --> 00:29:12,520
♪ Breeze and the bright moon ♪
292
00:29:12,520 --> 00:29:17,850
♪ I'll enjoy them both ♪
293
00:29:18,580 --> 00:29:21,240
♪ With some wine in the mountain ♪
294
00:29:21,240 --> 00:29:25,580
♪ I'll have something delicious too ♪
295
00:29:25,580 --> 00:29:28,430
♪ Breeze and the bright moon ♪
296
00:29:28,430 --> 00:29:34,110
♪ I'll enjoy them both ♪
20599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof