Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:41,539
[Music]
2
00:00:38,479 --> 00:00:41,539
thank you
3
00:00:42,140 --> 00:00:47,399
the official newspaper files of the
4
00:00:44,939 --> 00:00:49,519
early West record many stories of famous
5
00:00:47,399 --> 00:00:51,719
and notorious characters of that period
6
00:00:49,520 --> 00:00:54,300
among them were the four Dalton Brothers
7
00:00:51,719 --> 00:00:55,980
the most Fair bank and train robbers in
8
00:00:54,299 --> 00:00:59,899
the annals of Outlaw history of the
9
00:00:55,979 --> 00:00:59,898
Southwest during the 1890s
10
00:01:11,000 --> 00:01:16,010
these are three of the Dalton boys Bob
11
00:01:14,099 --> 00:01:23,748
Grant and this was Frank
12
00:01:16,010 --> 00:01:23,749
[Music]
13
00:01:24,299 --> 00:01:26,600
foreign
14
00:01:27,259 --> 00:01:30,579
had been waiting all day for their
15
00:01:29,459 --> 00:01:33,780
return
16
00:01:30,579 --> 00:01:36,560
[Music]
17
00:01:33,780 --> 00:01:36,560
Frank's dead
18
00:01:36,780 --> 00:01:42,180
ly and two of his smugless Gundam
19
00:01:39,780 --> 00:01:43,200
do they get away no no Grant and I got
20
00:01:42,180 --> 00:01:44,880
it
21
00:01:43,200 --> 00:01:46,200
why don't you bring them in after what
22
00:01:44,879 --> 00:01:47,578
they've done to Frank we left him for
23
00:01:46,200 --> 00:01:49,380
the buzzards
24
00:01:47,578 --> 00:01:51,179
as deputies it's your job to bring them
25
00:01:49,379 --> 00:01:53,099
in as Deputy Moses were supposed to do a
26
00:01:51,180 --> 00:01:54,780
lot of things maybe too many we don't
27
00:01:53,099 --> 00:01:56,158
like what happened to Frank he ate the
28
00:01:54,780 --> 00:01:58,680
first peace officer ever got killed on
29
00:01:56,159 --> 00:02:02,280
the job I swore you boys into uphold the
30
00:01:58,680 --> 00:02:06,118
law well this is what I think of the law
31
00:02:02,280 --> 00:02:07,978
me too here's mine too
32
00:02:06,118 --> 00:02:09,719
I know you feel bad about Frank but I
33
00:02:07,978 --> 00:02:11,280
don't like your attitude maybe we don't
34
00:02:09,719 --> 00:02:16,199
like yours
35
00:02:11,280 --> 00:02:17,759
[Music]
36
00:02:16,199 --> 00:02:20,000
all right boys let's take Frank home
37
00:02:17,759 --> 00:02:20,000
tomorrow
38
00:02:21,030 --> 00:02:28,169
[Music]
39
00:02:32,340 --> 00:02:44,878
foreign
40
00:02:34,909 --> 00:02:44,878
[Music]
41
00:02:46,560 --> 00:02:51,479
Brothers once respected Deputy sheriffs
42
00:02:49,378 --> 00:02:54,060
embittered turned into a band of
43
00:02:51,479 --> 00:02:55,738
desperate and clever Outlaws I was sent
44
00:02:54,060 --> 00:02:58,319
out to the town of Adair in the Indian
45
00:02:55,739 --> 00:03:00,420
Territory to try to help capture them
46
00:02:58,318 --> 00:03:02,339
my name is Matt Clark and I'm a railroad
47
00:03:00,419 --> 00:03:04,318
Detective
48
00:03:02,340 --> 00:03:06,659
my pre-arrangement I was to meet Frankie
49
00:03:04,318 --> 00:03:09,560
Adams here a shrewd operative for the
50
00:03:06,659 --> 00:03:09,560
same Railroad Company
51
00:03:14,459 --> 00:03:16,700
foreign
52
00:03:22,019 --> 00:03:26,519
City at the telegraph key was very much
53
00:03:24,360 --> 00:03:27,959
at home but he was definitely not
54
00:03:26,519 --> 00:03:29,219
Frankie Adams
55
00:03:27,959 --> 00:03:31,580
just a minute there's an important
56
00:03:29,219 --> 00:03:33,959
message coming in I got lots of time
57
00:03:31,580 --> 00:03:35,400
what the stranger didn't know was that I
58
00:03:33,959 --> 00:03:37,259
was well acquainted with the morse code
59
00:03:35,400 --> 00:03:38,760
it read
60
00:03:37,259 --> 00:03:40,620
and answer to your inquiry
61
00:03:38,759 --> 00:03:43,019
superintendent of railroad that decided
62
00:03:40,620 --> 00:03:44,640
not to ship 20 000 gold bullion to
63
00:03:43,019 --> 00:03:47,219
Coffeeville by train
64
00:03:44,639 --> 00:03:49,018
in order to mislead Dalton Gang shipment
65
00:03:47,219 --> 00:03:51,479
will be transferred to Stagecoach at
66
00:03:49,019 --> 00:03:53,580
Adair enroute to Anderson
67
00:03:51,479 --> 00:03:56,158
uh what can I do for you
68
00:03:53,580 --> 00:03:57,900
annoyed Contraption fascinates me
69
00:03:56,158 --> 00:04:00,179
and you take it down is it fast it comes
70
00:03:57,900 --> 00:04:02,760
over the wires of course that's why I'm
71
00:04:00,180 --> 00:04:04,319
here well now if it isn't too much of a
72
00:04:02,759 --> 00:04:05,878
secret what did it just say against
73
00:04:04,318 --> 00:04:07,859
company regulations to give out that
74
00:04:05,878 --> 00:04:09,359
information
75
00:04:07,860 --> 00:04:10,980
being that you're so curious it's just
76
00:04:09,360 --> 00:04:11,819
all about a train being to lay down the
77
00:04:10,979 --> 00:04:14,699
line
78
00:04:11,818 --> 00:04:18,139
all right satisfied not quite
79
00:04:14,699 --> 00:04:18,139
what are you doing behind that desk
80
00:04:18,199 --> 00:04:26,360
well well where's Frankie Adams Frankie
81
00:04:22,199 --> 00:04:26,360
Adam that's right I don't know her
82
00:04:28,100 --> 00:04:41,379
[Music]
83
00:04:43,079 --> 00:04:47,519
well they're switching the goal ship
84
00:04:45,418 --> 00:04:49,740
into a stagecoach
85
00:04:47,519 --> 00:04:52,399
be right out and get the boys grab take
86
00:04:49,740 --> 00:04:52,400
care of these wires
87
00:04:55,120 --> 00:04:58,338
[Music]
88
00:05:09,060 --> 00:05:12,199
[Music]
89
00:05:15,800 --> 00:05:19,860
the railroad twitch to go shipment to a
90
00:05:18,360 --> 00:05:21,840
stagecoach and Dalton's not all about it
91
00:05:19,860 --> 00:05:23,660
I'm going after him what can I do
92
00:05:21,839 --> 00:05:25,679
nothing the telegraph wire has been cut
93
00:05:23,660 --> 00:05:27,419
well I'll have them repaired and get a
94
00:05:25,680 --> 00:05:28,819
dispatch out it'll be too late Frankie
95
00:05:27,418 --> 00:05:31,099
see you later
96
00:05:28,819 --> 00:05:33,418
[Music]
97
00:05:31,100 --> 00:05:35,820
it didn't take long to get the sheriff
98
00:05:33,418 --> 00:05:37,500
in a posse we had to warn the drivers of
99
00:05:35,819 --> 00:05:40,420
the stagecoach that the dogs knew about
100
00:05:37,500 --> 00:05:49,579
the gold and would be after
101
00:05:40,420 --> 00:05:49,579
[Music]
102
00:05:50,360 --> 00:05:56,419
and here boy there's plenty of it good
103
00:05:52,978 --> 00:05:56,418
pass it out we'll put on the horses
104
00:05:59,660 --> 00:06:04,439
we'll cover you
105
00:06:02,589 --> 00:06:07,439
[Music]
106
00:06:04,439 --> 00:06:07,439
foreign
107
00:06:11,350 --> 00:06:16,120
[Music]
108
00:06:14,060 --> 00:06:27,829
[Applause]
109
00:06:16,120 --> 00:06:27,829
[Music]
110
00:06:30,399 --> 00:06:37,359
[Music]
111
00:06:36,949 --> 00:06:54,740
[Applause]
112
00:06:37,360 --> 00:06:56,879
[Music]
113
00:06:54,740 --> 00:06:58,740
thank you
114
00:06:56,879 --> 00:07:01,038
hey they're splitting up and take after
115
00:06:58,740 --> 00:07:01,038
it
116
00:07:02,519 --> 00:07:19,310
[Music]
117
00:07:16,500 --> 00:07:22,879
foreign
118
00:07:19,310 --> 00:07:22,879
[Music]
119
00:07:25,860 --> 00:07:28,989
[Music]
120
00:07:33,220 --> 00:07:36,309
[Music]
121
00:07:40,449 --> 00:07:50,529
[Music]
122
00:07:49,079 --> 00:07:53,750
thank you
123
00:07:50,529 --> 00:07:53,750
[Music]
124
00:08:21,550 --> 00:08:25,259
[Music]
125
00:08:28,199 --> 00:08:31,199
foreign
126
00:08:34,509 --> 00:08:46,189
[Music]
127
00:08:55,700 --> 00:09:01,450
[Music]
128
00:09:01,799 --> 00:09:11,120
foreign
129
00:09:04,649 --> 00:09:13,559
[Music]
130
00:09:11,120 --> 00:09:16,250
didn't get to go but if my guess was
131
00:09:13,559 --> 00:09:29,288
right they'd still be after it
132
00:09:16,250 --> 00:09:29,288
[Music]
133
00:09:29,339 --> 00:09:34,740
what's it say stages in the river under
134
00:09:31,860 --> 00:09:36,300
25 foot of water so is the goal yeah but
135
00:09:34,740 --> 00:09:38,159
when they get it up where they going to
136
00:09:36,299 --> 00:09:39,479
take it Telegraph said it was consigned
137
00:09:38,159 --> 00:09:40,980
to Coffeeville
138
00:09:39,480 --> 00:09:43,200
my favorite
139
00:09:40,980 --> 00:09:44,940
you know boys we had looked yet we're
140
00:09:43,200 --> 00:09:46,560
still going after it when they pull it
141
00:09:44,940 --> 00:09:47,820
up we're gonna follow it that'll be at
142
00:09:46,559 --> 00:09:49,319
least a dozen sheriffs with that gold
143
00:09:47,820 --> 00:09:51,000
children I don't mean we'll take it on
144
00:09:49,320 --> 00:09:52,860
the road we'll grab it when it finally
145
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
gets where it's going in Coffeeville
146
00:09:52,860 --> 00:09:56,039
where they got that new Vault from
147
00:09:54,000 --> 00:09:58,679
Pittsburgh Coffeeville is a big town Bob
148
00:09:56,039 --> 00:10:00,838
they got two Banks there one is the
149
00:09:58,679 --> 00:10:03,479
continent and one's the First National
150
00:10:00,839 --> 00:10:05,519
condon's got a new Vault too
151
00:10:03,480 --> 00:10:07,139
now my smart brother how are we gonna
152
00:10:05,519 --> 00:10:09,539
know which bank to hit
153
00:10:07,139 --> 00:10:12,899
I tell you what brother Emmett just to
154
00:10:09,539 --> 00:10:15,319
play safe we'll hit both the banks
155
00:10:12,899 --> 00:10:15,320
foreign
156
00:10:16,799 --> 00:10:20,759
was dredged up and deposited in the
157
00:10:19,200 --> 00:10:22,560
First National Bank
158
00:10:20,759 --> 00:10:24,838
a hunch at the Daltons would go after it
159
00:10:22,559 --> 00:10:26,099
so I convinced my superiors to assign me
160
00:10:24,839 --> 00:10:27,300
to Coffeeville
161
00:10:26,100 --> 00:10:29,220
I didn't know too much about
162
00:10:27,299 --> 00:10:33,559
blacksmithing but I knew enough to fit a
163
00:10:29,220 --> 00:10:33,560
horse's hoof anyway it was a good front
164
00:10:37,740 --> 00:10:41,519
rumor has it around town that the dog
165
00:10:39,839 --> 00:10:43,500
Gang has been in the area yeah I
166
00:10:41,519 --> 00:10:44,820
wouldn't be a bit surprised they're most
167
00:10:43,500 --> 00:10:46,620
likely waiting for the right time to
168
00:10:44,820 --> 00:10:49,140
strike I got that job at First National
169
00:10:46,620 --> 00:10:50,940
Bank cashier good that's when the
170
00:10:49,139 --> 00:10:52,679
Daltons ought to hit first it's got that
171
00:10:50,940 --> 00:10:54,660
new fall from Pittsburgh with all the
172
00:10:52,679 --> 00:10:56,519
money in town I'll probably be the first
173
00:10:54,659 --> 00:10:59,039
one to shake hands with them
174
00:10:56,519 --> 00:11:00,419
has a blacksmithing well I have many
175
00:10:59,039 --> 00:11:02,099
complaints so far
176
00:11:00,419 --> 00:11:05,469
wouldn't like a new set of shoes would
177
00:11:02,100 --> 00:11:08,599
you sure go to work
178
00:11:05,470 --> 00:11:08,599
[Music]
179
00:11:12,620 --> 00:11:30,350
[Music]
180
00:11:34,919 --> 00:11:37,919
foreign
181
00:11:38,740 --> 00:11:51,009
[Music]
182
00:11:55,740 --> 00:11:58,740
Bank
183
00:11:59,639 --> 00:12:04,139
you don't see many of these around pick
184
00:12:01,500 --> 00:12:05,639
it up down there oh I know Miss I reckon
185
00:12:04,139 --> 00:12:08,909
I've been hoarding that bill for some
186
00:12:05,639 --> 00:12:11,039
time now got paid off down in Oklahoma
187
00:12:08,909 --> 00:12:12,958
[Music]
188
00:12:11,039 --> 00:12:15,000
there's nothing wrong with it is it oh
189
00:12:12,958 --> 00:12:16,919
no it looks all right to me how do you
190
00:12:15,000 --> 00:12:18,419
want it changed we'll make it four tens
191
00:12:16,919 --> 00:12:20,338
and two
192
00:12:18,419 --> 00:12:24,360
passing through town
193
00:12:20,339 --> 00:12:26,940
no I work here now where
194
00:12:24,360 --> 00:12:29,879
at the blacksmith shop there you are
195
00:12:26,940 --> 00:12:31,740
ain't been in town long room
196
00:12:29,879 --> 00:12:34,919
these Banks still open at nine o'clock
197
00:12:31,740 --> 00:12:37,139
sharp and close at three sure do every
198
00:12:34,919 --> 00:12:38,699
day except Sunday and holidays well
199
00:12:37,139 --> 00:12:41,850
thank you Miss
200
00:12:38,700 --> 00:12:46,489
I've been making deposit sometime
201
00:12:41,850 --> 00:12:46,489
[Music]
202
00:12:48,889 --> 00:12:58,389
[Music]
203
00:12:59,339 --> 00:13:04,220
howdy man
204
00:13:01,379 --> 00:13:04,220
howdy
205
00:13:04,379 --> 00:13:08,879
one of the Dalton Gang was down to First
206
00:13:06,299 --> 00:13:09,659
National this morning Dalton Gang that's
207
00:13:08,879 --> 00:13:11,338
right
208
00:13:09,659 --> 00:13:12,778
looking the place over
209
00:13:11,339 --> 00:13:14,940
how do you know
210
00:13:12,778 --> 00:13:16,620
he was talking to Frankie Adams
211
00:13:14,940 --> 00:13:18,720
the fire were you I'd organizer Posse
212
00:13:16,620 --> 00:13:20,459
didn't have it stand by oh now wait a
213
00:13:18,720 --> 00:13:22,019
minute I can't go around raising Posse
214
00:13:20,458 --> 00:13:24,778
because you think the Daltons are coming
215
00:13:22,019 --> 00:13:26,639
well I'd be laughed out of town
216
00:13:24,778 --> 00:13:28,439
well in that case I'll have to wire the
217
00:13:26,639 --> 00:13:30,480
railroad to notify the governor
218
00:13:28,440 --> 00:13:32,519
railroad's got money in the bank and
219
00:13:30,480 --> 00:13:34,379
that makes it my responsibility
220
00:13:32,519 --> 00:13:36,480
all right you're going to be so doggone
221
00:13:34,379 --> 00:13:39,799
ornery come on you can watch me organize
222
00:13:36,480 --> 00:13:39,800
a posse Maybe
223
00:13:43,799 --> 00:13:48,419
Pete did a good job checking over the
224
00:13:45,419 --> 00:13:50,399
town you boys pay close attention
225
00:13:48,419 --> 00:13:51,778
this is the main street there's a cross
226
00:13:50,399 --> 00:13:54,120
street here
227
00:13:51,778 --> 00:13:56,338
this is the Condon bank and we're right
228
00:13:54,120 --> 00:13:59,220
in from here here and through an alley
229
00:13:56,339 --> 00:14:01,200
here but tie off the water trough midway
230
00:13:59,220 --> 00:14:03,300
between the Condon bank and the First
231
00:14:01,200 --> 00:14:04,920
National Bank
232
00:14:03,299 --> 00:14:07,319
that could be the rough when the first
233
00:14:04,919 --> 00:14:09,740
national way it's set up with a Steel
234
00:14:07,320 --> 00:14:09,740
Vault
235
00:14:10,860 --> 00:14:14,820
Emmett
236
00:14:13,500 --> 00:14:16,320
maybe you and granddaughter switch
237
00:14:14,820 --> 00:14:20,339
places let grad go into the first
238
00:14:16,320 --> 00:14:22,440
national with me no I'm going with you
239
00:14:20,339 --> 00:14:24,360
all right I'd hate to face more if
240
00:14:22,440 --> 00:14:25,680
anything happened to you
241
00:14:24,360 --> 00:14:27,959
this whole thing's got to go like
242
00:14:25,679 --> 00:14:29,759
clockwork if every man does his job does
243
00:14:27,958 --> 00:14:31,439
it right we can go in hit both Banks and
244
00:14:29,759 --> 00:14:34,399
be out in 15 minutes
245
00:14:31,440 --> 00:14:34,399
with all that money
246
00:14:34,799 --> 00:14:38,338
you know there ought to be enough money
247
00:14:36,419 --> 00:14:40,799
in both those Banks so we can quit for
248
00:14:38,339 --> 00:14:42,180
life I know what I'm gonna do with my
249
00:14:40,799 --> 00:14:44,819
share
250
00:14:42,179 --> 00:14:46,439
wanna buy me a Hacienda an Old Mexico
251
00:14:44,820 --> 00:14:49,440
run cattle
252
00:14:46,440 --> 00:14:51,779
maybe get me a fat Mexican wife
253
00:14:49,440 --> 00:14:53,160
one that can cook
254
00:14:51,778 --> 00:14:55,439
you know I'd kind of like to get married
255
00:14:53,159 --> 00:14:56,578
myself settle down in a small town
256
00:14:55,440 --> 00:14:58,800
someplace
257
00:14:56,578 --> 00:15:01,198
maybe in California I'll take the big
258
00:14:58,799 --> 00:15:03,899
turns you can get lost in them
259
00:15:01,198 --> 00:15:05,819
maybe even start over
260
00:15:03,899 --> 00:15:09,799
let's take another look at this
261
00:15:05,820 --> 00:15:09,800
Main Street cross street
262
00:15:10,379 --> 00:15:18,559
[Music]
263
00:15:14,600 --> 00:15:18,560
it's me Frankie
264
00:15:19,330 --> 00:15:25,040
[Music]
265
00:15:21,198 --> 00:15:25,039
so now I'll be right with you
266
00:15:25,100 --> 00:15:31,980
[Music]
267
00:15:29,220 --> 00:15:32,940
report yeah to the chief report of
268
00:15:31,980 --> 00:15:34,379
failure
269
00:15:32,940 --> 00:15:36,420
I finally convinced the sheriff who
270
00:15:34,379 --> 00:15:37,919
needed a posse so we set out to debitize
271
00:15:36,419 --> 00:15:40,078
a few honest citizens it turned out to
272
00:15:37,919 --> 00:15:43,019
be nothing but a big joke
273
00:15:40,078 --> 00:15:45,479
didn't they believe you no
274
00:15:43,019 --> 00:15:47,278
that's hard to understand it's their
275
00:15:45,480 --> 00:15:50,100
money in the bank for some the savings
276
00:15:47,278 --> 00:15:52,139
of a lifetime and no insurance
277
00:15:50,100 --> 00:15:53,940
the bank's not responsible in case of a
278
00:15:52,139 --> 00:15:55,680
hold up well that's a trouble nobody
279
00:15:53,940 --> 00:15:57,420
believes it's going to be a hold up
280
00:15:55,679 --> 00:15:59,458
they all seem to forget how tough it was
281
00:15:57,419 --> 00:16:01,620
to clean up this Frontier don't take
282
00:15:59,458 --> 00:16:03,059
that attitude Matt when the chips are
283
00:16:01,620 --> 00:16:03,778
down you'll find them fighting beside
284
00:16:03,059 --> 00:16:05,458
you
285
00:16:03,778 --> 00:16:06,899
well I hope you're right
286
00:16:05,458 --> 00:16:08,099
but I sure would feel a lot better if
287
00:16:06,899 --> 00:16:10,078
you'd quit your job tonight and go back
288
00:16:08,100 --> 00:16:11,220
to Kansas City you're not worried about
289
00:16:10,078 --> 00:16:12,419
me
290
00:16:11,220 --> 00:16:13,980
there's going to be a lot of shooting
291
00:16:12,419 --> 00:16:15,838
you're going to be right in the middle
292
00:16:13,980 --> 00:16:17,399
of it that's just where I want to be
293
00:16:15,839 --> 00:16:18,660
right in the middle of it so I can see
294
00:16:17,399 --> 00:16:22,159
everything
295
00:16:18,659 --> 00:16:22,159
I'm a mighty curious gal
296
00:16:23,350 --> 00:16:32,990
[Music]
297
00:16:30,198 --> 00:16:44,269
all right Miss Adams let's open up
298
00:16:32,990 --> 00:16:44,269
[Music]
299
00:16:46,919 --> 00:16:50,029
[Music]
300
00:16:53,539 --> 00:17:11,899
thank you
301
00:16:55,970 --> 00:17:11,900
[Music]
302
00:17:14,818 --> 00:17:17,178
foreign
303
00:17:18,680 --> 00:17:26,490
[Music]
304
00:17:31,269 --> 00:17:48,950
[Music]
305
00:17:46,980 --> 00:18:05,019
foreign
306
00:17:48,950 --> 00:18:05,019
[Music]
307
00:18:05,880 --> 00:18:11,050
everybody get their hands up way up
308
00:18:09,179 --> 00:18:14,890
are you open that's safe
309
00:18:11,049 --> 00:18:14,889
[Music]
310
00:18:15,740 --> 00:18:21,900
go on open it
311
00:18:18,720 --> 00:18:24,620
sorry but he sent a time lock
312
00:18:21,900 --> 00:18:24,620
time look
313
00:18:25,679 --> 00:18:31,259
that's right it won't open till 9 30.
314
00:18:29,640 --> 00:18:39,059
you've got a 12 minute wait
315
00:18:31,259 --> 00:18:39,058
[Music]
316
00:18:40,140 --> 00:18:44,340
I mean there's no way to open it before
317
00:18:41,460 --> 00:18:46,200
9 30. not unless you're blasted open
318
00:18:44,339 --> 00:18:48,418
it's one of them newfangled devices from
319
00:18:46,200 --> 00:18:51,960
Pittsburgh the time lock is set the
320
00:18:48,419 --> 00:18:52,530
night before and last night all right
321
00:18:51,960 --> 00:19:02,630
foreign
322
00:18:52,529 --> 00:19:02,629
[Music]
323
00:19:07,140 --> 00:19:11,660
get back in the office folks you two
324
00:19:09,480 --> 00:19:11,660
Miss
325
00:19:13,679 --> 00:19:16,160
over there
326
00:19:20,759 --> 00:19:25,759
did you hear that
327
00:19:22,259 --> 00:19:25,759
we got a 12-minute wait
328
00:19:27,179 --> 00:19:33,179
scoop up a loose change
329
00:19:30,298 --> 00:19:36,359
don't anybody move
330
00:19:33,179 --> 00:19:37,559
what's keeping them they aren't back yet
331
00:19:36,359 --> 00:19:38,699
maybe they're having trouble with that
332
00:19:37,558 --> 00:19:40,200
new vault
333
00:19:38,700 --> 00:19:42,860
we'll hang around a few minutes and then
334
00:19:40,200 --> 00:19:42,860
clear out of here
335
00:19:45,599 --> 00:19:48,599
there's a lot of it here
336
00:19:47,279 --> 00:19:50,700
it's chicken feet compared to what we'll
337
00:19:48,599 --> 00:19:52,558
get out of that bowl
338
00:19:50,700 --> 00:19:54,419
just a few more minutes
339
00:19:52,558 --> 00:19:56,700
I wonder how Grant Slimmer doing over
340
00:19:54,419 --> 00:19:57,720
the condom Bank no shooting I guess
341
00:19:56,700 --> 00:19:58,500
everything's going according to the
342
00:19:57,720 --> 00:20:00,660
schedule
343
00:19:58,500 --> 00:20:02,038
yeah everything except us
344
00:20:00,660 --> 00:20:05,419
we're gonna be late meeting them at the
345
00:20:02,038 --> 00:20:05,419
water in trough they'll wait
346
00:20:09,259 --> 00:20:12,679
five more minutes
347
00:21:01,079 --> 00:21:03,259
foreign
348
00:21:07,140 --> 00:21:09,320
foreign
349
00:21:27,970 --> 00:21:38,949
[Music]
350
00:21:45,319 --> 00:21:57,418
come on Slim let's get out of here
351
00:21:48,230 --> 00:22:00,130
[Music]
352
00:21:57,419 --> 00:22:07,580
Harry come on get in there
353
00:22:00,130 --> 00:22:10,260
[Music]
354
00:22:07,579 --> 00:22:11,399
come on Bob it isn't worth it
355
00:22:10,259 --> 00:22:15,298
thank you
356
00:22:11,400 --> 00:22:18,259
don't be a fool come on we stay wow the
357
00:22:15,298 --> 00:22:18,259
whole town be after us
358
00:22:18,538 --> 00:22:24,200
all right
359
00:22:21,549 --> 00:22:26,419
[Music]
360
00:22:24,200 --> 00:22:29,689
get those doors open house
361
00:22:26,420 --> 00:22:29,689
[Music]
362
00:22:33,500 --> 00:22:38,099
if I make it here
363
00:22:35,720 --> 00:22:41,600
is your back door to this place sure
364
00:22:38,099 --> 00:22:41,599
come on Hell Bob
365
00:22:42,400 --> 00:22:49,220
[Music]
366
00:22:47,880 --> 00:23:16,039
foreign
367
00:22:49,220 --> 00:23:18,240
[Music]
368
00:23:16,038 --> 00:23:20,220
I was wrong about the citizens of
369
00:23:18,240 --> 00:23:22,079
Coffeeville when they realized that the
370
00:23:20,220 --> 00:23:23,990
Daltons were not just a rumor they were
371
00:23:22,079 --> 00:23:25,319
ready to fight
372
00:23:23,990 --> 00:23:26,640
[Music]
373
00:23:25,319 --> 00:23:49,429
foreign
374
00:23:26,640 --> 00:23:49,430
[Music]
375
00:23:57,829 --> 00:24:01,799
[Music]
376
00:24:02,159 --> 00:24:04,280
thank you
377
00:24:06,259 --> 00:24:10,558
Grant Dalton was dead Bob the leader of
378
00:24:09,240 --> 00:24:12,720
the gang was dead
379
00:24:10,558 --> 00:24:15,480
only Emmett remained alive
380
00:24:12,720 --> 00:24:18,058
October 1892 was the end of the road for
381
00:24:15,480 --> 00:24:20,099
the Dalton Gang
382
00:24:18,058 --> 00:24:22,139
Emma Dalton recovered from his gunshot
383
00:24:20,099 --> 00:24:24,658
wounds and five months after the raid he
384
00:24:22,140 --> 00:24:26,340
appeared before judge J.D McHugh and was
385
00:24:24,659 --> 00:24:29,600
sentenced to life imprisonment in the
386
00:24:26,339 --> 00:24:29,599
Kansas City Penitentiary
387
00:24:40,558 --> 00:24:44,879
oh hello Frankie hello Matt nice of you
388
00:24:43,019 --> 00:24:46,259
to drop in you thought we'd come by and
389
00:24:44,880 --> 00:24:48,780
see how you were feeling before we left
390
00:24:46,259 --> 00:24:50,759
town Mr Wilson feel fine just as good as
391
00:24:48,779 --> 00:24:53,819
new you're telling any more Fizz lately
392
00:24:50,759 --> 00:24:56,099
fibs Oh you mean that lie told Bob
393
00:24:53,819 --> 00:24:58,619
Dalton about the time lock haven't
394
00:24:56,099 --> 00:25:01,079
changed things a bit still set for nine
395
00:24:58,619 --> 00:25:02,699
o'clock all he had to do was turn the
396
00:25:01,079 --> 00:25:04,619
handle and it would have opened well
397
00:25:02,700 --> 00:25:05,940
you're a real hero Mr Wilson but you
398
00:25:04,619 --> 00:25:07,798
sure would have been a deadly Bob would
399
00:25:05,940 --> 00:25:09,960
cut your line how much money was in the
400
00:25:07,798 --> 00:25:13,519
vault a hundred thousand dollars in the
401
00:25:09,960 --> 00:25:13,519
Daltons would have got every bit of it
402
00:25:14,519 --> 00:25:21,000
well it's 9 30. we have to catch a train
403
00:25:18,058 --> 00:25:23,279
9 30.
404
00:25:21,000 --> 00:25:25,500
we'll drop in again sometime it's always
405
00:25:23,279 --> 00:25:27,298
a pleasure to see you say what's the
406
00:25:25,500 --> 00:25:29,159
next case you're working on well that's
407
00:25:27,298 --> 00:25:31,679
a big secret Mr Wilson
408
00:25:29,159 --> 00:25:33,320
until I tell Frankie
409
00:25:31,679 --> 00:25:45,200
bye bye
410
00:25:33,319 --> 00:25:45,200
[Music]26925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof