All language subtitles for [Russian (auto-generated)] Дама пик_ 2016_ Триллер HD [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

она

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

тяжело

хотел убежать

некуда бежать

я куда

[музыка]

и

off

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

эта история началась три месяца тому

назад

тогда я еще работал в оперном театре и

все мы ждали поездок великой софия

перед знать

никогда не до спираль

я хочу чтобы софия послушала меня

пусть она оценит мой голос

пожалуйста и прошу тебе de mi shans

софия мэр знаменитая оперная перец

лучшие места сопрано нашего времени

27 лет тому назад она бежала из

советского союза а теперь впервые

возвращалась на родину чтобы поставить

пиковую даму в нашем центре

[аплодисменты]

меняя

несравненная софия мая эксцентричное

безумное дева мария каллас наших дней

люди специально летали через океан

только чтобы послушать как она поет

норму в чикаго

подожди мне как-то неудобно нормальной

дядя эдик не иди иди иди иди

от элизы залезай матч потом поговорить

[аплодисменты]

[музыка]

ненавидишь меня до ненавижу

ненавижу этой запас на сорвала голос вы

понимаете что вы сломали нам жизнь и

novyj то о чем ты говоришь называется

судьбой

кто-то срывает голоса кто-то поет и ему

рукоплещет весь мир opel а она получить

им вы

ну конечно

хочешь я

сделаю из тебя

великую оперную певицу

нет спасибо как только без вас обойдусь

здесь направо я помню

мои дорогие вот любила здесь началась

моя жизнь в этом театре впервые вышла на

сцену

вот на эту самую

я пела лизу в пиковой даме

не знаю как головин с месяц продаются

что германа будет петь в пенсионном

возрасте

не будет она его никогда не утвердит

вы все знаете мою племянницу

визу коляску

открыла маленькую тайну лиза была

названа так в честь лиза из пиковой дамы

поэтому она исполнит эту партию в моей

постановке

я сама в силу уже преклонного возраста с

удовольствием исполню партию графини а

германа будет петь

ваш художественно руководить народный

артист бурят все возможно прими

замечательно сева голове

в тизере я люблю

король его can

вы здесь живете я нигде не живу по

всегда в гостях а че это дам

вот сейчас увидишь

смотрю ты еще не разорился пытаюсь пока

не получается ты как всегда с багажом

от или завернуть

добро пожаловать

когда я был маленьким

мне хотелось иметь большой дом вот

теперь у меня есть

и что вы здесь живете

мимо когда солнце весь наш народ

но зато у нас есть бассейн

хочешь поплавать

отвезите меня в город

моего

бедными ваш отец потрясающие женщины но

может убить легко

спасибо что предупредили

вы я любовник

значит муж боже упаси

тогда кто вы

просто олег

на самом деле я вру я знаю кто вы

давай глава попечительского совета вы

даете деньги на постановка софии

выходит на и меценат

любите музыку не особенно

тогда зачем вы платите

я ненавижу платить это все на

она мне подавляет и

вдохновляет

я уже успела понять что это она умеет

это и другу

и

[музыка]

софия

софия

[смех]

бойся

познакомлю тебя с моими девочками

мадам батерфляй а это кармен

похоже

что таскать их за собой по всему миру

конечно лучше чем альбом фриск эти

тряпки этой реки хранят мою энергию

эмоции то что я хотела выразить

подарок для тебя костюм лизы и у я тоже

сама нарисовала и потом пела во всех

театрах мира только в нем

ты тоже будешь мимби

для надеемся сама почувствуешь что

почувствуем

сил у

меня есть кое-что для тебя

нет это не для меня это принадлежит

твоей матери моя мама не была

драгоценностей никогда

я купила это твоей маме

просто не успела отдать

привет привет

еле выбрался из этого лес час не

попадешь какой-то

выпить хочешь

что это

она мне подарила

слушались давай

выпьем с тобой за бриллианты

[смех]

давай значимых крутость знаешь то что

бриллианты они они твердые они тверже

всех и

связывание почему-то не пришли телефон

разбилась как развилась обыкновенно

очень просто взял и об стенку разбился

вдребезги и

[смех]

не пьяный что ли за поговорим с тобой

пиковой даме и

злюк герман

герман он подлец меня подлец а почему

поднес больше хочет выиграть мы же

простые ребята

части денег и

родственников

дайте хоть в карты выиграть

он вообще [ __ ]

[смех]

[музыка]

[музыка]

списки вывесили там все есть все а меня

нет меня нет даже во втором составе все

будет хорошо я знаю нет ли за не будет

эта скотина головин специально взял меня

в театр чтобы мучить он никогда не даст

мне петь

я должен пить германа это моя роль

ты куда дела

[музыка]

[аплодисменты]

как называть твоего дядю никак не

называли доведет до вид георгия

а

если мне не получится в этот раз я же не

машина братом у тебя все получиться и

серьезные папки поставили твой дядя

поставил он тоже

[музыка]

[музыка]

[смех]

если бы сам не видел не поверил бы

трюк

алан

были

передачу голос видим видел вот он такое

вич

талант дороже всю а

если проблемы будут

приходить

что нравится

darius

я

сам не знаю что

[музыка]

стоп-стоп-стоп спасибо всем и дорогой

что ты делаешь

в каком смысле что делаю что у тебя с

руками

что у меня все в порядке с руками и даже

не бы быков герман не тореадор

всем моем уважении мой герой живу в 19

веке в 19 веке и на сева тоже жили

нормальные люди живые нормальные люди о

чем пиковая дама

история про деньги

про то что нас волнует больше всего на

свете я

думаю чайковский бы с этим не согласился

про страсть про молодость про секс все

это про секс это молодые люди они так

хотят жить что их тресет и ключ от

говоря

если честно я

неважно себя сегодня чувства

ты простым не дай прервёмся сейчас ты

отдохнешь ему тогда прошу только через

давай завтра я думал что завтра до

управлять важность как я пошел спасибо

спасибо чтобы закончить давно закончил

спасибо господа сожалению репетиция

закончена

нашему

в порядке

вечернее платье и приводи этого своего

как андре

посмотрим

андрей ну что же вы молчите весь вечер

не знаю что сказать

может лучше я вам спою

мы же ужин и давайте лучше расскажите

расскажи про свой голос что это целая

история это очень интересная история

в детстве андрей чуть не утонул боже

gaga устройств он провалился под лед

мальчишки вы толкнули его на лед

замерзшего пруда ему было 8 лет

двенадцать мне было 12 лет

вы дальше

но не гнались за мной я убегал

затем лед треснул я провалился в воду

у

вас ведь вытащили

как видится

к не так все рассказываешь хулиганы

гнали его как звери

[музыка]

[аплодисменты]

он повалился в каньон прям с головой

ушел под лед и

[музыка]

случилось чудо связки его голосовые

сомкнулись что почти чудо

голосовые связки сомкнулись от холодной

воды и он обрел колос

[музыка]

фантастика

страшно было

захлёбываться в ледяной воде

не знаю я

8 минут ду в клинической смерти

восхитительно

что восхитительно клиническая смерть

то как не знал сейчас посмотрел

андрей значит вы

утонули потом у вас сомкнулись связки

потом

умерли потом воскресли в результате

обрели ваш уникальный голос это да

хорошая история и

от правда андрей отличная история

ты что не веришь какая разница верю или

нет готовое интервью я вам советую

почаще рассказывать его журналистам

особенно телевизионщик о понравится

за что не хотели бы создать было ждать

от причина

не знаю

может быть потому что я был меньше и

слабее

вот

за это всегда бьют

упростить

надеюсь вам

нравится

party

софия андреевна

сафин древние хотел сказать вам что вы

гениальная певицы но вы ошиблись главной

партии герман и должен питья я есть воду

то есть герман прошу вас вы дайте мне

шанс просто послушайте мой голос и вы

сразу все поймете

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

safeintrip

это моя роль вы понимаете

вы понимаете понимаете вы

ничего вы не понимаете

вот она

твоя знаменитая шапочка да она приносит

мне удачу поехать куда мы едем увидишь

определён

как же андрей андрей отвезу домой

андрей большое спасибо за прекрасный

вечер

вывез лица немножко похоже на генную

[музыка]

[музыка]

куда паять

прах рязани за ними

[музыка]

[музыка]

[музыка]

почему потому у меня ждут который

сделать олег не знаю никогда ждите олег

мой друг он ждет меня не только что

вошли софии сюда никто не входил два

раза ждите нужно ждут же давай да да

пустите меня штук

[музыка]

укройте 2

я же знаю что вы там откройте дверь а

это ты но привет

могла и сказал что ты опасен

это правда

нет

вот у него нашли

заряжен зарезу

мне его подарили недавно я с собой взял

можете его себе оставить я лучше пойду

с и

так долго рвался сюда

с меня небольшая экскурсия

эти что казино

резину

очи мои

будешь хозяин хотел построить из тебя

всегда мечтал иметь собственное казино

сейчас это запрещено мне так хотелось

простая мысль наверху супермаркет для

народа внизу казино для

один дружеский совет не 5 новых гостей и

очень не любят когда никто не смотрит во

время игры

ваш выигрыш

усилий это вам спасибо

ты здесь затем думаю чтобы убить тебя

вот у

него наши

осторожно заряжена

убить меня

или покончить собой

ты правда похож на герман

хочется играть

. деньги есть

есть сколько немного

47 тысяч долларов

того тоже считали бедным человеком а он

пришел и

выложим билет на 47 тысяч

огромные деньги по тем временам

я копил

во всем себе отказывать ну тогда тебе

есть что поставить

боишься проиграть

не боюсь

просто собой их у меня нет

[смех]

ладно тебе куплю твой пистолет

сколько лет

восемь сколько стоит такой пистолет

так

пятьсот-шестьсот

все

поставить

я не играю

герман без игра

это куда тебе до германа на люди

стрелялись дениса слезы счастлива ли это

просто от полноты чувств

сумели поставить себя на карту

велась крути

андрей

что с тобой тебе больно дожди

тебе кров тебе надо больницу

подставить меня

последняя сыграю

крутите

17 черный

я выйду

проиграл

и

куда мы едем

больниц

остановите машину

машину остановите пожалуйста здесь

слушает и не в порядке я

нет

порядке я в полном порядке лиза

наконец-то все понял тех правда на его

звонит мне не везет потому что у меня

нет денег а денег у меня нет потому что

мне не везет и вот почему я не пою

германа как бедные люди они же никому не

интересно почему потому что у них нет

денег соответственно нет шансов и нет

удачи

но тебе то ли за это не понять потому

что ты теперь там с другой стороны

что за чушь

ну вот сколько это стоит

даже во мне

почему подарок и что

ты меня любишь

если любишь то отдашь

любишь до его мне письма сошел отдай

отдай

дай а

теперь мы знаем цену твоей любви

что это

я выиграла

внутри по акции

ты ошибаешься

я выиграл это же мой билет и

гамбургер мой и удачу моя поняла знаешь

что

можете выбрать либо

еще 500 на черное простите нас больше

нет фишек

да и вдруг

наше заведение не дает деньги в кредит

олег искажение

василий классе отдай мне 200 долларам

лоб

[ __ ]

ментовского из кармана фишки которые

тебя дала на чай на таски таски

2 по 100 долларов оставь на черная дай

дала и будешь потом детям рассказывать

что давал вдох save me

like you

его волю и

как ты меня достал

почему ты всегда под праздник пути

где виски мой

потому что ебешь запрещен вход вы все

казино в европе

потому что не остановишься пока все не

проиграешь

тебе-то какое дело

ты думаешь что мне ни денег

думаю что

[смех]

василий

обновить

это все что у тебя осталось после

продажи

это все что осталось от моего дома париж

отдай это мои деньги отдай

[музыка]

выбрать ту выбрать о какой такой

бородюк такой суровой

[смех]

вы можете у меня у

меня счетам сумочка

остался у моему не круглая

[музыка]

и

[смех]

[музыка]

[аплодисменты]

то что давишь

плести у меня не выходит

лиза что происходит

вы поссорились с андреем

забудь он [ __ ]

хорошо не [ __ ] это неважно чего

ты боишься все время

тебя

отлично еще

мне нет таланта и

сюда нет у него талант на колени на

колени встанем перед зеркале

обхватив себя руками

крепко вот так и теперь дай мне русский

плачут прямо за вой за мной как русская

баба давай давай черту все не думай вой

вот отсюда отсюда все мой отсюда крик

о нет нет нет энергии никакой нам из на

энергию чтобы заполнить зал 4000 человек

давай вот отсюда и запоминает ощущение а

перерыв 20 минут спасибо

все клянутся мне в любви никто не хочет

работать

от что

деньги

я хочу играть

цветы кому

никогда не дари цветы в бумаге

сколько здесь

47 тысяч долларов

сколько ставишь

все

но чтобы им играть

фараон

как герман играл браун уже лет сто как

никто не играют

можно пополнить а

как в него играть

петуха пригодилась на стол лицом вверх

выкладывает все карта кого ты должен

поставить деньги на одной из лежащих на

столе карты совсем банками начинают

метать карты своей экология одну каждую

на левом одну направлюсь из твоя карта

легла на ли ты выиграл если направо

проиграл все просто никакого ума

чистую дальше герман не хотел полагаться

на удачу вытянул из старухи тайна у трех

карт

тройка семерка туз

я поставлю на тройку отличный выбор

давай

на правый банк на левый krok

с ним

все

тройка вас

я проиграл

выиграл 47 тысяч долларов

поздравляем и

что я могу получить свой выигрыш

выглядите

радж

ну дачу

[музыка]

[музыка]

да я вас поздравляю у нас появились

первые костюмы а

глядишь и декорации поехали здравствуйте

кого не видела а

где села

я спрашиваю где головин

0 инфекция горла направился к врачу

или вера

он сказал что у него ангина а

почему я узнаю об этом после начала

репетиции и

вера чем вы занимаетесь это ваша прямая

обязанность у меня нет исполнителя

главной партии

черт знает что такое

я не буду отменять репетицию

кто-нибудь из вас может спеть сегодня

германа

я могу

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

давайте дождемся будет на премьере

что ж неплохо

с дыханием катастрофа но вы хорошо in

тонируйте

давайте можем начать репетицию прямо с

летнего сада начнем прошу вас господа на

сцену пожалуйста

[музыка]

выпить

есть

коньяк

домашний

мне gaga принес армянский

такой гоген а

гагик сосед он

тоже кстати

фанат ваш из-за меня

странно оказаться при жизни собственно

мавзолея

это у тебя откуда мне здесь 14 лет

находите выпивайте свой коньяк и уходить

отсюда уже выносишь меня измазали так

быстро

зачем мы пришли чтобы издеваться да

как легко

вы правы я

неудачник

только я сумел сделать то что до меня

никто не смог сделать стать настоящим

герман и

там не верьте

верите

я хочу играть

на засел ты уже выиграл много денег

но я хочу по-настоящему больших денег я

хочу выиграть в этом олега меня one

герман в третий раз проиграл я

лучше чем герман

[музыка]

софия мая

да ну нафиг высокая майер великого

оперная певица я гагик друг андрей

здравствуйте поставщик конечной

настройки

почти это мой дедушка с кавказа

отправлять а это ваш моя как она вас

классная это rolls royce phantom 5 63

года вы разбираетесь машинах конечно я

на таких крутых машинах катал но вот на

такой честно не катался кстати если вы

решите продать это визитка моего дядю

очень серьезный человек

автосервис да

спасибо до свидания

слушай гагик

это план до что андрея в детстве

провалился под лед да ты откуда знаешь

как откуда знаю я же его вытащу я вам

war я его лучший друг

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

красавец

[музыка]

[аплодисменты]

у

андрей всю энергию теряешь паузах

держи-держи не бросай наоборот

накапливая в это время смысл

дыхание паузу это такая же часть музыки

они должны быть осязаемы как ноты а

я дойдет до тебя вот смотри за чем я

тебя поставил эту клетку

чтобы вы физически не могли дотянуться и

телом это делаешь а мне она доступна это

спел под с пойми эту клетку спой я ее

потом уберу от пения она останется что я

плохо пою

ты неплохо поешь а можешь намного лучше

мы говорим о смысле

можно мы прервемся ненадолго что-то

устал давайте прервёмся перерыв

отдохнуть

ты ничего не хочешь мне сказать

честно говоря нет

я с тобой два месяца разговаривают и же

не слышим

мы еще будем репетировать в твою зачем

ты же так не хочешь быть похожей на меня

мне иногда кажется ты вообще не хочешь

быть певицей

или не можешь

стой а что это на тебе

платье в котором то играла лишь 20 лет

назад будто смотрю работы старел

сама хотела чтобы я первым днем

комнате сидит как занавеска

будем показывать ноги

вот

так намного лучше

с береты

вторая игра ждала меня

тройка семерка туз я поставил на семерку

и она принесла мне 180000 долларов

на счастье

теперь я герман

но ты прекрасно выглядишь и

что сказал врач

уже 2 месяц этого и носила

сама виновата

в чем же я виноват

интересно

знать дорогой я ведь могу просто

устранить тебя по состоянию здоровья у

меня ведь контракт с театром а не стал

жаловаться и умеешь

ты сева

подлая свинья

ты превратила оперу великого чайковского

балаган птиц

красота то какая сила

1000 человек

прекрасный дом а

призов скорик

только вот самого главного не

хочешь golden boys я в этом году жюри а

германа кто будет петь этот сопляк это

[ __ ]

этому не бывать

должен следить за репутацию театра ты

следи за голосом своим села не

простужусь

послушай в этой постановке будет

грандиозный успех я тебе обещаю а

у тебя золотая статуэтка

да кстати

зачем я пришла

углы на

что

лишь

мы не помирились

но мы договорились

ну ты будешь пить герман

я герман

шансы у тебя есть

о

нет нет нет

не прекращали этого чудовищного кимико

линия лучше воды воды

нет лучшей клиникой воды

варить варенье

годовой варенье

всю того

где софия я здесь не за

софия

договорилась

я буду пить германа

это все что ты можешь мне сказать

что говорят таких случаях

хочу мы скажем тебе что мы любим друг

друга

ненавижу тиби

мне от тебя ничего не нужно

забирай

забирай

фальшивка это я хранила для мамы 20 лет

дрянь

иди сюда я

правда купила возможно ожерелье думать

так как да не успела

все заложила

эти клетки и

что понравилось

воинов

где

ничего нет

ничего

и верну твои ожерелье

я выиграю у твоего олега миллион верну

тебе его

[музыка]

тебе помочь

есть бейсбольная бита хочешь

ненавижу

ненавижу я

я бы обязательно

ты знаешь как твоя мама потеряла голос

айя-софия презентует

я был там я сидел в сонном зале

был влюблён них обеих нищий студент

софия поднималась выше

тогда софию поехала вместо неё нога

строй

там осталось

наверное зря я сказал

я боюсь

чтобы она не загнала тебя

так как сигнал от его я чувствую то я

другая

я не хочу ходить по головам и

не хочу чтобы кто-то страдал и за меня и

не хочу быть звезду

юма на себя

все хотят

ты хочешь

но все же

[музыка]

[музыка]

стоп

чем дело виза

я не могу

я не хочу с тобой я

не могу с тобой

никогда

руси святая русь

истерики сумасбродство могу не могу

что будем делать

конечно продолжать петь

я ее под меню

как вы будете петь это сопрано

вас скорее теперь metso

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ох и 100

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

[музыка]

а

[музыка]

us

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

устройство стоит

молодой [ __ ] ворует деньги уставе

любовниц

догадка да

я денег не возьму я возьму вот это

скажи мне а зачем он тебе нужен

тогда в казино когда купил его у меня ты

уже тогда была влюблена меня да

скажи честно он заводит тебя

напоминает обо мне не так ли

да да я

не спал всю ночь я думал ты не умеешь

думать очень может быть может быть

сейчас не нужны деньги для 3 ставки если

думаю все их тебя нам

отдашь нет не дам

нет

ну чтобы выиграть миллион нужно 500

понимаешь 500 а у меня только 180

герман никого не просил денег

я достану деньги и тогда ты узнаешь чего

я стою а

[смех]

ложь

гагик это я

назначил мне встречу с твоим дядей

мне очень нужно очень долго

на

350 тысяч или 320 я 500 поставить хочу

на 180 у меня есть

квартире нас есть ну настолько не стоит

и потом продавать этот долго мне сейчас

надо

то плохо

заряд дешевая машине нет

не проиграешь

что дело будь у меня есть голос это мой

капитал вы ведь сами говорили талан

дороже силу и

любой долг отработаю вам все верну вы

еще заработаете на мне так что предлагаю

вам залог себя если хотите можем даже

договор подписать

нет

итак

хочешь на себя играть

жизнь на кон поставишь можно а если

проиграешь

здесь у рабом

скажу гриф сдохнешь скажу работой будешь

работать поля

боя файл

чем можно отказаться я

согласен allen добрый день это давид

георгиевич

здравствуйте меня зовут софия мы мне бы

хотелось с вами

она обналичил а человек

после банка поехала в автосервис на

бережковской набережной

в пакете деньги

было там 40 минут что он там делал

потом вышла уже оттуда без денег

чувствую

софию принесло

[музыка]

[музыка]

наступил день премьеры а гагик все не

звонил денег не было я был в отчаянии

потому что должен был сыграть до

премьеры

третья игра эта последняя проверка если

я выиграю значит и сумел стать германом

значит я способен и я избранник

[музыка]

да

где вы

да

считай

я вам верю времени нет когда играюсь

прямо сейчас я уже опаздываю

куда едем-то

спасибо я сам доберусь середи

деньгами не гуляют по городу на тебя

отвезет

его пожалуйста

ты сводишь него сама

хочешь к нему вернуться после все что

было

нет

спасибо хоть

нельзя никого спасти

каждый спасается сам

[ __ ]

обойдет с тобой

чего боитесь я сейчас выберу отдам вам

деньги

ладно

[музыка]

здесь 500 тысяч не

страшно

ставить всё на карту

не особенно

не понимаю зачем все это

через три часа спектакля

ты возможно станешь звездой

прославишься весь мир

может отменим игру

давайте сделаем все быстро

наш тоже

быстро так быстро

вела свою ставку

вставлена туза

как там говорят в таких случаях

ваша карта бита

[музыка]

[музыка]

подождите

вы же

в театр сейчас есть еда

вы можете меня

подбросить

[музыка]

сюда иди

[музыка]

dadi

где сюда

всем все ребята все нормально андрюша

[музыка]

где ты был и все обыскались где софия не

нужно софия

был быть на сцене

[музыка]

[музыка]

[музыка]

мочи нет не хочу я спать в постели

[музыка]

[музыка]

они сейчас послушался важно вовремя

андрей

сумма ты просто сошел с ума как герман

пальто в гримерку отнеси

[музыка]

[музыка]

не пугайтесь ради бога не пугайтесь

я не стану вам вредить я пришел его

умаляться милость и 1

вы можете

[музыка]

ничего не

будет стоить

вы знаете и карты

[музыка]

для кого вам беречь вашу тайну

[музыка]

если когда-нибудь нами

чувство любви и

[музыка]

восторге и

[музыка]

откройте

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

говорить

[музыка]

мертва

[музыка]

сброс от тайми не узнал я

[музыка]

мертва и

[музыка]

благим не

спаси меня стань тоже не на сцене что

происходит

я проиграл я

тебя предупреждал

герман стрессе раз всегда проигрывает

то при чем тут герман ты что не

понимаешь я проиграл чужие 300 тысяч

долларов чужие ты должна спасти меня

ходами сведения у

меня нет денег в лежке знаю что есть

где check a cd

не слышу у меня нет денег

их потратил

проиграл

ты врешь

ты же богатая

я была богатая теперь нет

что же ты натворила

они же убьют меня ты не понимаешь я

покойник

ты хотел быть германом ты стал им

еде и пой

что ты все сказала смотри в каком

татьяне

это именно то что нужно

иди на сцену и пой про это

чай

тебе нужно чай не

специально

погубила меня из-за своей [ __ ] жалкой

постановки люблю

умрешь

врешь

[музыка]

но правда нужно поговорить

только что задушил твою тепла она

валяется там гремит и

[музыка]

не

[музыка]

страшно

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

так прост

[музыка]

удачи

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я парить

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

ты и здесь вас невского

слива красная

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

будь ты его убил

теперь ты звезда

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

вот принес

сначала 3 коллекций

по-моему прекрасно получилось

ты довольно

и

остался жив

мне ничего не удалось довести до конца

даже самоубийство

ледяная вода подарила мне голос а я

потерял его в связке были рассечены и

сшить их не удалось

но софия продолжала петь для меня как

тогда в детстве когда я очнулся в

больничной палате по радио передавали

оперу и я впервые услышал ее пение

что было дальше вы уже знаете

[музыка]

я пытался убежать а бежать было некуда

[музыка]

[музыка]

девайс

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

мой душ

скачать

[аплодисменты]

игра

[аплодисменты]

elo игры в русскую рулетку даже проще

чем правом в револьвере один патрон

вращаешь барабан стреляешь потом отдаешь

револьвер противнику если оба остались

живы начинайте сначала только ты случай

и смерть и все

[музыка]

[аплодисменты]

auto

удобные

[аплодисменты]

отправить

я как выиграю

море поеду

а

а

[музыка]

[аплодисменты]

буду погибать молодым а

[аплодисменты]

я даже не удивился когда увидел что это

она

мог бы и сам догадаться

на самом деле я всегда самого детства

принадлежал ей софии мая

но чай до годен и чай до

глухой норы альдо и

чеки

балдур иван масса не пойду и

на сбор ботвы

на сбу

а

и нас мой бог

мини-доз ум заира

бог чай доказано чай

dogg

ну давай

[музыка]

ну

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.