Original subtitles

the movie begins in a scandinavian

school sixteen-year-old simone is

excited about a presentation she and her

group of friends are preparing they joke

around and laugh unaware of the

catastrophe approaching them suddenly

simone's father frederick pulls her away

from the group and says that she has to

come with him instantly frederick is a

scientist working for a company called

apollon he thinks that the world is

about to end because of an infectious

rainfall that makes people sick and

kills them in minutes the dark clouds

are approaching the city so he puts his

family in the car and drives to a safer

location simone's brother rasmus refuses

to wear his seatbelt which distracts

frederick and causes him to crash into a

vehicle it stops the traffic and blocks

the way frederick knows there isn't much

time left so instead of arguing with the

other drivers he brings his family out

and runs into the woods a man notices

that they are in a hurry and follows

them a while later the family reaches a

bunker made by apollon for emergencies

like this seconds after they get inside

the first drop of rain falls onto a leaf

followed by a heavy rainfall the family

is sanitized by an automated system

before going into the living area the

kids are scared and so are the parents

but they do not show it frederick has to

go out because he might know a way to

stop the spread of the virus before

leaving he tells simone to take care of

her brother because he is the answer to

stopping all this simone doesn't

understand him but frederick doesn't

have time to explain after he leaves she

goes on her phone and watches her

friends die in live streams everyone

outside is terrified of the fast

spreading virus the mother tries to calm

them down by making them hot cocoa but

it is evident that she is just as scared

suddenly they hear a banging on the door

to the bunker their mother knows that

frederick can let himself in so she asks

the kids to ignore it however they are

too impatient and naive they rush to the

door and open it before their mother can

stop them outside the man who saw them

earlier in the traffic is standing in

the rain he pulls rasmus and is visibly

struggling because of the virus the

mother leaps at him and asks the kids to

close the door instantly they do not

want to leave her outside but have to

reluctantly close the door she struggles

and dies while rasmus and simone cry

mourning her death simone takes care of

her brother cheering him up when she can

even though she is hurting too at night

they go to sleep but simone wakes up to

a noise on checking she finds rasmus out

of his bed he says that he saw their

father but simone assumes it was just a

dream following that they find the

control room and discover that there are

more bunkers throughout the city simone

tries to contact them but fails they

also get their hands on the radio and

attempt to communicate with someone

outside the plan works and they get to

talk to a boy named philip he turns out

to be a scared teenager stuck inside his

basement he reveals that all of his

family is dead and tries to help simone

by calling her father however a while

later the connection is lost and the

siblings are left alone once again

simone promises rasmus that their father

will return to them after saving the

world as the two take care of each other

days turn into weeks weeks into months

and months into years the scene cuts to

six years later rasmus has become a 17

year old teenager since he hit puberty

he has been growing more impatient by

the day simone tries her best to be

hopeful but after so many years of their

father's absence she doesn't know if

they will ever get to meet him rasmus

often blames her for lying when she knew

that their father would never return one

night simone decides that she has waited

long enough making sure that rasmus is

asleep she dons a hazmat suit and opens

the door for the first time in six years

if she was going to do something this

rash i wonder what took her so long

suddenly the memory of her mother's

death comes flooding back she tries to

look for her remains but doesn't find

anything she assumes it must have been

eaten by animals and runs towards the

city there are several marks on the

ground showing her the way to the

quarantine zone simone follows them but

only finds decayed corpses it finally

hits her that no one is alive in the

outside world the life before the virus

is history and staying inside the bunker

won't give them anything suddenly a wild

dog chases her and she locks herself in

a room i guess dogs are rain proof the

next morning rasmus wakes up and sees

her in the kitchen she tells him that

she went outside and saw no one they

decide to leave the bunker once and for

all the next day at night they cuddle

together and fall asleep what they do

not realize is that the air duct of the

bunker has been blocked and there is no

oxygen left inside simone passes out but

rasmus wakes up at the right time and

drags her outside it is then revealed

that the blockage of the air ducts

wasn't a coincidence a group of

survivors saw simone yesterday and

messed with the bunker's outdoor panel

they gunned down the siblings and locked

them inside a room the leader reveals

they are there for food but rasmus and

simone have eaten almost all of the

stock by now after discovering that

nothing else is left in the bunker for

them they start to leave if they do

simone and rasmus will remain locked

inside the room until their deaths in a

desperate attempt to stop them simone

tells the leader martin that she knows

the location of the other bunkers where

the food might be available martin has

to include the brother and sister in his

group now that they are an asset the duo

finds out from the group that more than

90 percent of people in the world are

dead and the remaining are fighting for

their lives they kill and get killed for

food which is the only form of currency

in today's world a flashback shows us

how martin survived the first rainfall

he was in the military group that was

supposed to guard the borders to keep

the city quarantined

one day after the rainfall he was

guarding a bridge when a woman with her

infant in her arms tried to cross it he

was supposed to shoot her dead but he

could not do it as a result she infected

his fellow soldiers and only he survived

in the end then he joined forces with

another guy named patrick and the two

started looking for food and shelter one

day the duo found a group of three it

consisted of their leader beatrice and

two of her friends they promised to show

them the way to get more food and joined

their gang however to stay in the gang

beatrice provided sexual favors to

martin back in the present the gang is

on their way to the second bunker

although simone is leading the way the

others do not trust her just yet rasmus

and beatrice talk for a while and find

out a lot about each other even in this

situation rasmus is just happy to see

the sky and the trees after so long

suddenly they see a vehicle on the

street and hide two armed men come out

of the vehicle and martin is told that

they are unknown people who kidnap the

survivors before they can find the group

a girl running towards the forest

catches their attention when the men are

distracted the group tries to run away

but simone stops everyone she wants to

save the poor girl who needed their help

beatrice takes her side and martin has

to reluctantly oblige even though it is

a stupid plan and a pointless one a

while later they find the girl inside a

puddle even though she was able to lose

those men the puddle water is

contaminated which means she is bound to

die from the virus martin shoots her

dead to end her misery sooner rasmus and

simone are shocked but they try to

compromise with the new way of life they

stay at a building for the night where

one of the members named leia takes a

rest because she is ill rasmus is made

to wear shoes worn by a decaying corpse

he is lucky to have found them because

they are a hundred percent waterproof at

night simone falls asleep but rasmus has

a hard time closing his eyes he walks

around the building and finds beatrice

having sex with martin he feels a pang

of jealousy because he had started to

like her the following day they continue

towards the second bunker on the way

rasmus accidentally steps in water

martin brings out his gun to kill him

but is stopped by simone fortunately for

rasmus his waterproof shoes saved him

why isn't everyone wearing those

following the incident they finally

reached the bunker and it is opened

using simone's fingerprint inside they

find an entire pantry full of food the

group hasn't seen so much food in years

and is overjoyed at the site it will be

at least two weeks before they start

killing each other over this right then

simone notices a phone in one of the

rooms it used to belong to her father

which means he was in this bunker years

ago she finds a video on the phone from

frederick's boss asking him to come to

apollon headquarters in sweden he also

says that only frederick can find a cure

for the virus simone shows the video to

martin asking him to accompany the

siblings to sweden however since they

have security and food in the bunker

martin refuses even though there is a

possibility of them finding the cure as

a result rasmus and simone leave without

the rest of the group a while later

beatrice wakes up from her nap and finds

out the two left she wishes martin

farewell and leaves to look for them

with leia and the other member of the

group gene martin and his friend patrick

are left behind in the bunker which

martin is not happy about why doesn't he

leave then the rest of the group meets

at the border of the city of copenhagen

and makes their way forward they enjoy

each other's company and are happy to be

together after walking for an hour they

sit down to rest and eat gene and leia

go to a nearby eyewear store to get him

a new pair of glasses in their absence

the others are attacked by burglars

looking to rob their food they run away

but simone is separated from beatrice

and rasmus in the process she ends up in

an unknown part of the city where she

meets a little boy suddenly it starts to

rain so they take shelter in a building

when he starts taking random pills for a

stomachache simone offers him some food

suddenly they're approached by his

father who sees simone as a threat she

assures him she is not a bad person and

offers them more packaged food when the

rainfall stops the father and son walk

outside and are jumped by a group of

thugs simone wants to help them but

knows that it would be foolish so

instead she says nope and runs away

somewhere else rasmus and beatrice reach

a neighborhood where beatrice was born

they also happened to take shelter in

her childhood home she hadn't come here

since the first reign so seeing her

parents corpses huddled up on the bed is

horrifying to her rasmus helps her cope

with the situation and chats with her as

a distraction when the rain stops they

go back to the place they separated from

the rest of the group earlier simone is

also there and the group reunites but

trouble arises when they are yet again

attacked by a thug who followed simone

he holds rasmus hostage asking them to

hand over the food martin and patrick

arrive with guns just at the right time

they also wanted to be with the rest of

the group at the end of the day still

the thug manages to stab rasmus and run

away simone remembers there is another

bunker nearby and begs martin to bring

rasmus to it they can use medicines in

the bunker to help him the group

selflessly wheels rasmus to the bunker

but finds it in shambles they dress his

wound to the best of their abilities and

save him in a flashback we are shown

martin beatrice and their group hunting

for food beatrice shows him a small

house and says that it was her childhood

home it is clear that she lied to both

of them and is hiding something from

everyone in the last scene martin shows

simone a device they found in the last

bunker the device depicts a map of the

city that consists of a wall that was

not present before the outbreak martin

thinks the wall exists because the other

side is not affected by the virus this

means they still have a chance to

survive

to know what happens to them next watch

the second part in our new channel

series recapped