All language subtitles for teaser Indonesia ep. 25 มะพร้าวชมพู.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,133 --> 00:00:03,200 ดูยังไงก็มันก็ว้าวอ่ะ ดูดิ ชมพูจริงจริงนะทุกคน 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,333 นึกว่าเป็นแตงโม แต่ที่ไหนได้ทุกคนมันคือมะพร้าว 3 00:00:06,666 --> 00:00:08,633 นี่มะพร้าว 4 00:00:08,633 --> 00:00:11,400 นี่เป็นมะพร้าวที่บันดุงที่อินโดนีเซียนะ 5 00:00:11,400 --> 00:00:14,566 เขาบอกว่าเป็นมะพร้าว ที่แปลกมากมากนะฮะทุกคน 6 00:00:14,566 --> 00:00:21,133 โอ้ ดู มะพร้าวสีชมพู 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,666 มะพร้าวสีชมพูทุกคน 8 00:00:25,666 --> 00:00:30,766 ไม่เคยเห็นมาก่อนทุกคน ไม่รู้ว่ามันต่างยังไงนะฮะรสชาติ 9 00:00:30,766 --> 00:00:35,333 ดู โอ้โห ชมพูอย่างงี้เลยทุกคน 10 00:00:35,333 --> 00:00:38,300 ดูยังไงก็มันก็ว้าวอ่ะดูดิ ชมพูจริงจริงนะทุกคน 11 00:00:38,300 --> 00:00:39,433 ขอโทษครับ 12 00:00:39,600 --> 00:00:44,266 ดูดิ ยีดู โอ้โห ชมพูอย่างงี้เลยนะฮะทุกคนดู 13 00:00:44,266 --> 00:00:48,066 นึกว่าเป็นแตงโม แต่ที่ไหนได้ทุกคน มันคือมะพร้าว 14 00:00:48,066 --> 00:00:50,833 มันเป็นไปเหรอทุกคน โอ้โห ดูน้ำดิ 15 00:00:50,833 --> 00:00:54,300 เขาบอกว่ามันอร่อยกว่านะทุกคน ผมก็ไม่รู้เดี๋ยวผมจะลองชิมดู 16 00:00:54,300 --> 00:00:55,733 โอ้ ขอบคุณครับพี่ 17 00:00:55,733 --> 00:00:57,366 เดี๋ยวเรามาลองกันนะครับ 18 00:00:57,366 --> 00:01:01,666 ว่ามะพร้าวสีชมพูนี่จะเป็นยังไง เอาจริงจริงผมก็ไม่เคยเห็นทุกคน 19 00:01:01,666 --> 00:01:04,700 ดูเนื้อดิ ของผมไม่มีเนื้อ เดี๋ยวผมจะลองกัดดูนะทุกคน 20 00:01:04,700 --> 00:01:08,666 ผมไม่เชื่อ อืม ไม่มีจริงจริง 21 00:01:08,666 --> 00:01:09,833 แต่มันกินได้น่ะ 22 00:01:09,833 --> 00:01:11,000 กินได้ไหมครับ? 23 00:01:11,000 --> 00:01:11,933 ไม่ได้ 24 00:01:11,933 --> 00:01:12,466 ไม่ได้เหรอ 25 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 เดี๋ยวเรามาลองชิมน้ำดู 26 00:01:15,000 --> 00:01:18,166 จะบอกว่าน้ำนะ ล้นเลยนะยี น้ำเยอะ 27 00:01:18,166 --> 00:01:20,233 เขาเปิดเมื่อกี้มันกระเฉาะ 28 00:01:20,233 --> 00:01:24,200 ทะลุทะลวงออกมาเลย บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 29 00:01:38,466 --> 00:01:39,400 มันออกเป็นมะพร้าว 30 00:01:39,400 --> 00:01:41,700 ออกเปรี้ยวเปรี้ยวอะ 31 00:01:41,700 --> 00:01:43,700 อธิบายยังไงดี ลองชิมลูกอื่นดู 32 00:01:43,700 --> 00:01:45,800 มะพร้าวมันออกเปรี้ยวเปรี้ยว 33 00:01:45,800 --> 00:01:49,700 มะพร้าว กลิ่นหอมไหม 34 00:01:51,300 --> 00:01:53,366 ออกเปรี้ยวเปรี้ยว ใช่ปะ 35 00:01:53,366 --> 00:01:55,600 มะพร้าวออกเปรี้ยวเปรี้ยว หวานหวานเปรี้ยวเปรี้ยว 36 00:01:55,600 --> 00:01:58,366 เอาตรงตรงนะ สําหรับผมนะ ผมชอบมะพร้าวน้ำหอมมากกว่า 37 00:01:58,366 --> 00:02:00,466 ลองกินลูกนู้น ผมลองอีกลูกหนึ่งนะทุกคน 38 00:02:00,466 --> 00:02:03,966 เพราะมะพร้าวแต่ละลูกมันก็ รสชาติไม่เหมือนกันอ่ะนะ 39 00:02:03,966 --> 00:02:05,966 ลองกัดดู เขาให้กินไอ้นี้ กินได้เหรอ 40 00:02:05,966 --> 00:02:13,066 ไอ้เหลืองเหลืองอ่ะ กินได้ปะ ไม่กินดีกว่านะ 41 00:02:13,633 --> 00:02:16,466 สาม สอง หนึ่ง 42 00:02:17,966 --> 00:02:18,966 รสชาติเหมือนเปี๊ยบเลย 43 00:02:18,966 --> 00:02:21,366 มันเหมือนมะพร้าวแล้วก็ บีบมะนาวอ่ะ 44 00:02:23,266 --> 00:02:25,300 เป็นไง 45 00:02:25,300 --> 00:02:29,533 เหมือนมะพร้าวใส่มะนาว หรือว่า 46 00:02:32,766 --> 00:02:33,233 พี่ครับ 47 00:02:33,600 --> 00:02:35,200 พี่ใส่มะนาวหรือเปล่าครับ? 48 00:02:35,200 --> 00:02:35,900 ใส่ได้ครับ 49 00:02:35,933 --> 00:02:37,233 แต่อันนั้นไม่ได้ใส่ 50 00:02:37,366 --> 00:02:37,866 ผมเห็นมะนาวตั้งอยู่ ผมก็เข้าใจว่าเขาใส่มะนาว 51 00:02:37,866 --> 00:02:39,933 ผมเห็นมะนาวตั้งอยู่ ผมก็เข้าใจว่าเขาใส่มะนาว 52 00:02:39,933 --> 00:02:42,566 ผมถามว่าใส่ไหม เขาบอกไม่ได้ใส่ ถ้าจะใส่ก็ได้ 53 00:02:42,566 --> 00:02:44,600 เขากินกันอย่างงั้น เดี๋ยวเราลอง 54 00:02:44,600 --> 00:02:47,133 ใครเคยเห็นมะพร้าวสีชมพูบ้างนะครับ 55 00:02:47,133 --> 00:02:48,866 ผมไม่เคยเห็น มาดูนะฮะ 56 00:02:48,866 --> 00:02:53,066 เขาจะใส่มะนาว ในมะพร้าวของเรานะฮะทุกคน 57 00:02:53,066 --> 00:02:57,466 เพิ่มความเปรี้ยวเข้าไปอีก เอ้ย นี่ส้มเหรอ 58 00:02:57,466 --> 00:02:58,600 อ้อ ไม่ใช่มะนาว 59 00:02:58,600 --> 00:03:05,100 ส้ม ส้ม เขาใส่ส้ม ผมเข้าใจว่าเป็นมะนาว 60 00:03:05,100 --> 00:03:09,333 แต่มันคือน่าจะส้มจี๊ดนะดา เล็กขนาดเนี้ย ส้ม 61 00:03:09,333 --> 00:03:12,600 มะพร้าวผสมส้ม 62 00:03:13,433 --> 00:03:16,600 ใครเคยกินมะพร้าวผสมส้มบ้างทุกคน 63 00:03:16,600 --> 00:03:18,533 บิสมิลลาฮ 64 00:03:19,366 --> 00:03:22,033 มันไม่มีเนื้อจริงจริงเหรอ 65 00:03:25,766 --> 00:03:30,366 ไม่ใส่ดีกว่าสําหรับผม ดาว่าไง 66 00:03:30,366 --> 00:03:32,166 เปรี้ยวเลย 67 00:03:32,166 --> 00:03:34,933 เหมือนกินน้ำส้มเลย เปรี้ยวอยู่แล้ว เปรี้ยวอีก 68 00:03:34,933 --> 00:03:36,266 เอาจริงจริงนะฮะทุกคน 69 00:03:36,266 --> 00:03:38,733 เพื่อนผมบอกว่ามันคล้ายคล้าย รสชาติคล้ายคล้ายกับ 70 00:03:38,733 --> 00:03:41,600 มะพร้าวแก่แถวบ้านเราอ่ะ เขาเอาไว้ทํากะทิอ่ะ 71 00:03:41,600 --> 00:03:44,733 เขาเสียดายน้ำเขามากิน อันเนี้ยถามว่าอร่อยไหม อร่อยนะ 72 00:03:44,733 --> 00:03:47,666 มันเป็นมะพร้าว รสชาติของมันอ่ะ มันเป็นรสชาติของธรรมชาติอ่ะ 73 00:03:47,666 --> 00:03:49,600 ธรรมชาติอัลลอฮฺให้มาอย่างเงี้ย ทุกคนนึกออกปะ 74 00:03:50,500 --> 00:03:53,566 อันนี้มะพร้าวอย่างเดียวไม่ผสม มะพร้าวบ้าน 75 00:03:53,566 --> 00:03:55,000 อันนี้มะพร้าวผสมส้ม 76 00:03:55,000 --> 00:03:58,333 มะพร้าวนี่แหละ ไม่มีกลิ่น 77 00:03:58,333 --> 00:04:01,433 ก็อร่อยดีนะ อร่อยดี มันก็อร่อยเป็นแบบของมัน 78 00:04:01,433 --> 00:04:05,133 อีกลูกหนึ่งนะฮะ ลูกนี้หวาน 79 00:04:05,133 --> 00:04:07,400 แสดงว่าแต่ละลูกรสชาติไม่เหมือนกัน 80 00:04:07,400 --> 00:04:08,933 บางลูกเปรี้ยว บางลูกหวาน 81 00:04:08,933 --> 00:04:12,666 ลูกนี้หวานคล้ายคล้ายกับ มะพร้าวปกติอะทุกคน หวานครับ 82 00:04:13,000 --> 00:04:15,700 หนึ่งลูกนะครับทุกคน ราคาสองหมื่นรูปียะฮ์ 83 00:04:15,700 --> 00:04:17,966 หรือประมาณสี่สิบบาทนะครับ 84 00:04:17,966 --> 00:04:20,400 สําหรับคลิปนี้ ลาไปด้วยมะพร้าวสีชมพู 85 00:04:20,400 --> 00:04:24,066 ชมพูอย่างกับริมฝีปากของผมนะครับ 86 00:04:24,066 --> 00:04:28,366 โชคดีครับ สดชื่น 11222

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.