Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,887 --> 00:00:12,805
Welkom, meneer Schrödinger
2
00:00:12,881 --> 00:00:15,568
- Laatste 10 jaar...
- Sinds je verdween
3
00:00:15,644 --> 00:00:17,018
Hoe weet je deze?
4
00:00:17,060 --> 00:00:19,870
Vraag de dame alles wat je wilt
5
00:00:19,946 --> 00:00:20,930
"Wat is er gebeurd in mevrouw Davis..."
6
00:00:21,005 --> 00:00:24,091
Matilda heeft de beker
Het leidt naar een blauw gebied
7
00:00:24,167 --> 00:00:26,653
Deze vrouwen in pakken
Ze bereiden zich voor op een overplaatsing
8
00:00:26,728 --> 00:00:28,851
Je kunt maar beter geen problemen veroorzaken, Clara
9
00:00:30,865 --> 00:00:32,571
Waar heb je deze vandaan?
- Mevrouw Davis
10
00:00:32,646 --> 00:00:34,869
Dit is voor je reisgenoot
11
00:00:34,911 --> 00:00:36,287
Waar heb je die schoenen vandaan?
12
00:00:36,329 --> 00:00:38,206
Ik laat je vrij zodra je het me vertelt
13
00:00:38,247 --> 00:00:39,373
Zo iemand ben je niet
14
00:00:39,415 --> 00:00:41,265
Wil je weten wie ik echt ben?
15
00:00:43,961 --> 00:00:46,255
Mijn wol!
16
00:00:46,297 --> 00:00:47,423
Ik wil dat je wat moeite voor me doet
17
00:00:47,465 --> 00:00:48,591
Wat als ik niet accepteer?
18
00:00:48,633 --> 00:00:49,801
Dan verbreek je je beloften
19
00:00:49,842 --> 00:00:50,927
Is hij de paus?
20
00:00:50,968 --> 00:00:52,261
Philip wat tijd met je man
ik ben in de problemen geraakt;
21
00:00:52,303 --> 00:00:54,847
Omdat hij stierf vanwege Clara
22
00:00:54,889 --> 00:00:56,557
Jay heeft me niet verteld dat hij hem kende
23
00:00:56,599 --> 00:00:58,393
Dat zei hij net
De beker was de vorige keer in zijn handen
24
00:00:58,434 --> 00:00:59,519
Vertel hem over de film
25
00:00:59,560 --> 00:01:00,937
Er is een mysterieuze film
26
00:01:00,978 --> 00:01:02,855
die verband houdt met de Heilige Graal
27
00:01:02,897 --> 00:01:04,747
- De roodharige vrouw
wachten
28
00:01:06,234 --> 00:01:08,611
Is het een advertentie?
29
00:01:08,653 --> 00:01:09,654
wat is dit
30
00:01:12,000 --> 00:01:18,000
Gepresenteerd door de Digi Movies-website
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:
31
00:01:18,500 --> 00:01:22,500
:Digi Movies op sociale netwerken
@DigiMoviez
32
00:01:24,264 --> 00:01:25,507
Jay?
33
00:01:31,718 --> 00:01:33,136
wat betekent het?
34
00:01:33,177 --> 00:01:35,397
Oh Hier…
35
00:01:40,852 --> 00:01:43,187
Hallo
36
00:01:43,229 --> 00:01:45,106
O mijn God
- Ben je geslagen?
37
00:01:45,148 --> 00:01:46,399
Nee nee
38
00:01:46,441 --> 00:01:49,402
even kijken
39
00:01:49,444 --> 00:01:51,112
Ik kreeg ruzie met iemand.
40
00:01:51,154 --> 00:01:53,448
Maar ik kon het niet krijgen, ahh
41
00:01:53,489 --> 00:01:55,324
Ik ben verliefd,
- O, wees voorzichtig
42
00:01:55,366 --> 00:01:58,202
Geen vechter. Begrijp je dat?
43
00:01:58,244 --> 00:02:00,955
Laten we eens kijken wachten
44
00:02:00,997 --> 00:02:04,333
Was het zijn werk? Heeft je werkgever je geslagen?
45
00:02:04,375 --> 00:02:06,085
De werkgever heeft me niet gebeld, Simon
46
00:02:06,127 --> 00:02:09,130
ik ben onderweg Niets
47
00:02:09,172 --> 00:02:11,340
Met mij gaat het goed
48
00:02:11,382 --> 00:02:12,675
Dus wie sloeg je?
49
00:02:12,717 --> 00:02:14,510
Omdat ik zijn mond rechtzet, meneer
50
00:02:14,552 --> 00:02:15,845
Ik haat zijn vader helemaal
51
00:02:15,887 --> 00:02:19,307
Dank u mevrouw.
Maar het gaat goed met me
52
00:02:19,348 --> 00:02:21,184
Een deel van karma.
ik ben er aan gewend
53
00:02:21,225 --> 00:02:22,560
"Deel van de kaart"?
54
00:02:22,602 --> 00:02:24,687
Wie verslaat Jezus Christus?
55
00:02:25,938 --> 00:02:27,899
Allerlei soorten mensen vinden mijn post leuk
56
00:02:27,940 --> 00:02:30,068
De natie is hier voor pijn en hartzeer.
Sommigen roepen om troost
57
00:02:30,109 --> 00:02:31,986
Sommige mensen lezen gewoon
Weg met mijn leven
58
00:02:32,028 --> 00:02:36,199
In welke categorie zit Clara?
59
00:02:36,240 --> 00:02:37,700
De roodharige vrouw die
60
00:02:37,742 --> 00:02:39,911
De beker was de vorige keer in zijn hand
61
00:02:39,952 --> 00:02:41,871
En ik was er al die tijd naar op zoek
62
00:02:41,913 --> 00:02:43,706
Je zei zo:
"Ik denk dat ze Clara heet"
63
00:02:43,748 --> 00:02:45,541
Alsof het al hier op deze tafel staat
64
00:02:45,583 --> 00:02:46,751
Je hebt hem niet gestraft
65
00:02:49,796 --> 00:02:51,339
Wie heeft je dit verteld?
66
00:02:51,381 --> 00:02:53,049
Wiley
67
00:02:53,091 --> 00:02:56,386
Via paus
68
00:02:56,427 --> 00:02:58,638
Waarvoor is Clara hier?
69
00:02:58,679 --> 00:03:01,933
Om te slaan? Gesprek? comfort
70
00:03:01,974 --> 00:03:03,309
Simon, schaam je
71
00:03:03,351 --> 00:03:05,561
Ik zei het je;
Ik kan niet praten over...
72
00:03:05,603 --> 00:03:07,063
Praat over je andere relaties.
Ja, ik ben aan het rennen
73
00:03:07,105 --> 00:03:09,982
Wat is echter
Kun je over je relatie praten?
74
00:03:10,024 --> 00:03:11,692
Omdat het goed is voor ons leven samen
75
00:03:11,734 --> 00:03:13,653
Ik begrijp het, maar ik kan het echt niet
76
00:03:13,694 --> 00:03:17,115
Waarom? Omdat je werkgever uit de kast komt
En ga je me slaan?
77
00:03:17,156 --> 00:03:18,408
Laten we eens kijken wat je doet!
78
00:03:20,410 --> 00:03:22,412
Hé, kun jij de donder stoppen?
79
00:03:22,453 --> 00:03:25,123
Simon, stop alsjeblieft
80
00:03:25,164 --> 00:03:26,624
Ben jij ook getrouwd met Clara?
81
00:03:26,666 --> 00:03:28,000
Wat voor eed heeft hij afgelegd?
82
00:03:28,042 --> 00:03:29,794
Je weet het zelf
Ik kan er niet over praten, oké?
83
00:03:29,836 --> 00:03:30,753
Ben jij verliefd
84
00:03:30,795 --> 00:03:33,756
Ik hou van allen!
85
00:03:35,675 --> 00:03:38,803
ik hou van iedereen
86
00:03:38,845 --> 00:03:40,430
Okee
87
00:03:40,471 --> 00:03:44,559
Sorry
88
00:03:44,600 --> 00:03:48,438
Ik wilde Saddam niet ter sprake brengen
89
00:03:48,479 --> 00:03:51,315
Ik ben niet zo iemand
90
00:04:06,247 --> 00:04:08,124
Sorry
91
00:04:11,127 --> 00:04:14,756
Ik hou van je echtgenoot
92
00:04:14,797 --> 00:04:17,675
Maar er is niets meer van mij over
Clara zoeken;
93
00:04:17,717 --> 00:04:21,345
Dus desnoods eerder
94
00:04:21,387 --> 00:04:24,891
vertel me iets
95
00:04:24,932 --> 00:04:27,518
dit is het moment
96
00:04:27,560 --> 00:04:29,520
Vaisa, waar ben je nu?
97
00:04:31,814 --> 00:04:34,317
Ik ga er een bezoeken vanwege een kat
98
00:04:54,273 --> 00:04:58,944
"Mevrouw Davis"
99
00:05:01,844 --> 00:05:04,430
Het algoritme zei dat het hier is?
100
00:05:10,436 --> 00:05:11,604
Ik kreeg hoop
101
00:05:16,984 --> 00:05:18,528
Verdomd!
102
00:05:18,569 --> 00:05:20,446
Ik zei dat ik niet wil dat je me redt!
103
00:05:20,488 --> 00:05:21,531
Verdwaald geraken!
104
00:05:21,572 --> 00:05:22,824
- Hé, hé, heel goed!
- Oh!
105
00:05:22,865 --> 00:05:24,409
Niemand kwam je redden, jongeman
106
00:05:24,450 --> 00:05:27,370
Berg je zwaard op!
107
00:05:29,747 --> 00:05:32,125
Hang jezelf eerst op
108
00:05:32,166 --> 00:05:33,209
Zullen we samen hangen?
109
00:05:39,424 --> 00:05:40,633
O mijn God
110
00:05:40,675 --> 00:05:43,136
Wie ben je?
wat doe je hier?
111
00:05:43,177 --> 00:05:46,723
We zoeken Clara
112
00:05:46,764 --> 00:05:47,724
Ik heb zijn naam niet eens gehoord
113
00:05:47,765 --> 00:05:49,308
Nee, je slaapt
114
00:05:49,350 --> 00:05:51,394
We weten dat je weet waar hij is
115
00:05:51,436 --> 00:05:53,896
We zagen je in de film
116
00:05:53,938 --> 00:05:55,398
welke film
117
00:05:55,440 --> 00:05:57,817
laat het zien
118
00:06:09,579 --> 00:06:12,582
"In dit tijdperk
Koon is de nieuwe winnaar.
119
00:06:12,623 --> 00:06:15,376
Met deze 15 technieken
Het zal worden geschilderd op een manier die niemand heeft gezien."
120
00:06:15,418 --> 00:06:16,586
het verpesten.
Ik zal zien, wat?
121
00:06:16,627 --> 00:06:17,962
stop…
122
00:06:18,004 --> 00:06:18,921
Nee
123
00:06:18,963 --> 00:06:22,550
Nee nee.
Dit is iets anders
124
00:06:24,343 --> 00:06:26,554
- Wordt er meer opgenomen?
- Dit zijn jouw schoenen
125
00:06:26,596 --> 00:06:28,765
Oké, kun je het me brengen?
126
00:06:28,806 --> 00:06:29,849
Dit is ook duidelijk
127
00:06:29,891 --> 00:06:32,310
Hans Zieglers vader
128
00:06:32,351 --> 00:06:33,978
Dit is ook jouw kat
129
00:06:34,020 --> 00:06:36,814
Je begrijpt het inmiddels
ik heb iets dat...
130
00:06:36,856 --> 00:06:38,691
Hier op zijn halsband
131
00:06:38,733 --> 00:06:40,359
Heel liefdevol geschreven:
132
00:06:40,401 --> 00:06:44,113
"Onder bescherming en in liefdevolle armen
Dr. Arthur Schrödinger"
133
00:06:44,155 --> 00:06:46,783
het is waar?
134
00:06:46,824 --> 00:06:49,535
Dit is voor mij…
135
00:06:57,835 --> 00:06:59,962
Er is geen hulp van mij. Beschaamd
136
00:07:00,004 --> 00:07:01,589
Oh Aha!
137
00:07:01,631 --> 00:07:04,133
Arthur, ik ben bezig met een heel belangrijke missie:
138
00:07:04,175 --> 00:07:06,386
Ik wil de heilige graal vinden
139
00:07:06,427 --> 00:07:10,056
naar een krachtig gevaarlijk algoritme,
die wist dat je hier was, vernietig me
140
00:07:10,098 --> 00:07:12,558
Omdat het is alsof...
Nou, je redden,
141
00:07:12,600 --> 00:07:14,185
Maar ben je hier alleen teruggekomen?
142
00:07:14,227 --> 00:07:15,978
Natuurlijk... het heeft niets met mij te maken.
Iedereen heeft zijn eigen mening
143
00:07:16,020 --> 00:07:18,606
Maar als je Clara kent...
Ik weet dat het zo is...
144
00:07:18,648 --> 00:07:20,733
kunt u ons helpen
145
00:07:20,775 --> 00:07:21,984
Maak je een grap? God?
146
00:07:22,026 --> 00:07:23,486
ik weet het niet
147
00:07:23,528 --> 00:07:26,572
Maar, Lizzie, ik denk het wel
Het is beter om het te negeren, toch?
148
00:07:26,614 --> 00:07:29,492
Lizzy?
149
00:07:29,534 --> 00:07:32,578
Is je volledige naam Elisabeth?
150
00:07:32,620 --> 00:07:36,249
Ja
151
00:07:36,290 --> 00:07:38,418
Elisabeth Abbott?
152
00:07:38,459 --> 00:07:41,879
Ben jij ook Preston Wiley?
153
00:07:41,921 --> 00:07:43,923
Hoe weet je onze naam?
154
00:07:43,965 --> 00:07:48,886
Ik wilde je uit de problemen helpen
Maar je kwam zelf naar mij toe
155
00:07:48,928 --> 00:07:51,013
Problemen... nee, nee.
We willen niet dat je ons uit de problemen haalt
156
00:07:51,055 --> 00:07:53,391
Vertel ons gewoon waar Clara is;
157
00:07:53,433 --> 00:07:54,851
Dan gaan wij aan het werk
158
00:07:54,892 --> 00:07:58,229
Clara is dichterbij dan je denkt
159
00:07:58,271 --> 00:08:02,525
Maar voordat ik je vertel waar Clara is,
160
00:08:02,567 --> 00:08:07,530
Ik moet je uitleggen wie het is
161
00:08:07,572 --> 00:08:10,742
Voordat je Clara's verhaal vertelt,
162
00:08:10,783 --> 00:08:13,745
Ik moet je waarschuwen
163
00:08:13,786 --> 00:08:17,915
Als je wilt, jezelf
Ga mee in dit verhaal.
164
00:08:17,957 --> 00:08:19,834
De gevolgen zullen u treffen
165
00:08:25,423 --> 00:08:28,259
Weet je het zeker
166
00:08:28,301 --> 00:08:29,635
Ja ik weet het zeker
167
00:08:29,677 --> 00:08:30,678
Okee
168
00:08:30,720 --> 00:08:32,346
Als jij blijft, blijf ik ook
169
00:08:32,388 --> 00:08:34,015
OK
170
00:08:36,934 --> 00:08:39,043
Dus de gevolgen zijn voor jou
171
00:08:40,000 --> 00:08:45,500
"Ondertiteling door Ali Akbar Dostdar en Arian"
:. Ali99 en kardinaal.:
172
00:08:46,000 --> 00:08:49,500
▷ Instagram.com/Aliakbar.1999
▶ @IST_Subs
173
00:08:49,576 --> 00:08:50,865
Het heeft eiwitten
174
00:08:51,071 --> 00:08:52,375
Het is ook handig voor de kont
175
00:08:55,036 --> 00:08:56,723
Sta niet in je keel...
176
00:08:58,385 --> 00:08:59,761
Zijn botten
177
00:09:00,090 --> 00:09:01,106
geconfronteerd?
178
00:09:01,957 --> 00:09:03,944
De eerste keer dat ik Clara zag,
179
00:09:04,020 --> 00:09:06,214
Hij was net gescheiden van de vereniging van "Coin Sisters".
180
00:09:06,255 --> 00:09:07,382
Wat is het forum?
181
00:09:07,423 --> 00:09:09,675
Munten zusjes
182
00:09:09,717 --> 00:09:12,387
Een geheime organisatie
183
00:09:12,428 --> 00:09:15,431
Bewakers van de Oudheid.
De Heilige graal
184
00:09:15,473 --> 00:09:17,809
Dezelfde... bankiersvrouwen
185
00:09:17,850 --> 00:09:19,352
- Naar plezier van de hond
Nee nee
186
00:09:19,394 --> 00:09:20,812
- Ben je überhaupt in de tuin?
- Wel, we kennen vrouwelijke bankiers
187
00:09:20,853 --> 00:09:23,053
- We kennen vrouwelijke bankiers
- We kennen je...
188
00:09:29,112 --> 00:09:31,362
Hoe begin je vanaf het begin?
189
00:09:33,658 --> 00:09:36,494
Er was eens,
190
00:09:36,536 --> 00:09:38,162
Het was een klein meisje
191
00:09:38,204 --> 00:09:42,291
Hij had vurig rood haar
192
00:09:46,467 --> 00:09:48,967
"Jaar 1982"
193
00:10:04,105 --> 00:10:06,315
Ik weet dat het nog klein is
194
00:10:06,357 --> 00:10:08,359
Het veroorzaakt geen overlast
195
00:10:08,401 --> 00:10:09,986
je moet gaan
196
00:10:10,027 --> 00:10:11,863
Wacht, Matilda
197
00:10:15,700 --> 00:10:16,826
Laten we eens kijken
198
00:10:16,868 --> 00:10:19,871
Matilda heeft ook rood haar.
199
00:10:19,912 --> 00:10:21,873
Is zijn huid donker en heeft hij een mes?
200
00:10:21,914 --> 00:10:23,040
Hoe ken je Mathilde?
201
00:10:23,082 --> 00:10:24,125
Lizzy maakte het nutteloos
202
00:10:24,167 --> 00:10:26,586
Nee, dat deed ik niet. ik volgde hem;
203
00:10:26,627 --> 00:10:28,171
Ik denk dat het Clara is
204
00:10:28,212 --> 00:10:31,340
Nee. Nee, dat is Clara niet
205
00:10:31,382 --> 00:10:33,176
Maar Matilda...
206
00:10:33,217 --> 00:10:34,260
mama?
207
00:10:35,970 --> 00:10:38,389
Vertel me niets over werk, mam
208
00:10:38,431 --> 00:10:41,142
Is Matilda zijn moeder?
Ik had dit niet verwacht
209
00:10:41,184 --> 00:10:42,226
ik heb
210
00:10:42,268 --> 00:10:44,520
Matilda is de moeder van Clara.
211
00:10:44,562 --> 00:10:47,982
Haar gedrag was echter niet hetzelfde als dat van alle moeders
212
00:10:48,024 --> 00:10:50,401
Clara, ga zitten;
213
00:10:50,443 --> 00:10:53,446
Je komt nooit door die deuren
214
00:11:01,579 --> 00:11:04,290
Honderd procent gaat door die deuren
215
00:11:04,332 --> 00:11:06,334
Ja, ook Lizzie geeft niets om privacy
216
00:11:06,375 --> 00:11:07,627
Het verhaal is een beetje repetitief voor hem
217
00:11:07,668 --> 00:11:08,961
repetitief?
218
00:11:09,003 --> 00:11:10,922
Het is niet jouw hand.
gesloten deur?
219
00:11:10,963 --> 00:11:12,382
Nee
- Maak je een grap?
220
00:11:12,423 --> 00:11:14,300
Ik heb zelfs zijn gaven
Ik heb niet ingepakt
221
00:11:14,342 --> 00:11:15,927
Hij gluurt even
222
00:11:15,968 --> 00:11:18,096
Omdat je gaven altijd vreselijk waren
223
00:11:18,137 --> 00:11:19,597
Je vindt al mijn gaven ook niet erg
224
00:11:19,639 --> 00:11:21,140
wat heb je…
225
00:11:21,182 --> 00:11:22,732
- Ja, heb je dat gehoord?
stop
226
00:11:24,394 --> 00:11:25,478
Beschaamd
227
00:11:25,520 --> 00:11:26,854
Ga alsjeblieft verder
228
00:11:26,896 --> 00:11:28,731
Dankbaar
229
00:11:32,110 --> 00:11:34,112
Clara, die lange zomerdag
230
00:11:34,153 --> 00:11:37,115
Ze brengen tijd door bij zijn moeder,
231
00:11:37,156 --> 00:11:40,368
Hij zag vreemde dingen
232
00:11:47,166 --> 00:11:48,751
De beker is in haar hand
233
00:11:48,793 --> 00:11:50,086
Het zat in zijn nepbuik
234
00:11:50,128 --> 00:11:51,462
Ik zag dit bij de rivier!
235
00:11:51,504 --> 00:11:52,755
Je hebt dus het recht om commentaar te geven;
236
00:11:52,797 --> 00:11:54,507
- Maar moet ik stikken?
- De onzorgvuldigheid van je partner...
237
00:11:54,549 --> 00:11:57,677
Ik wil die vreemde dingen
omschrijven
238
00:11:57,719 --> 00:11:59,470
Beschaamd. ga rechtdoor
239
00:12:11,858 --> 00:12:13,067
mama?
240
00:12:18,072 --> 00:12:21,451
Nou, Clara kon wel schreeuwen.
241
00:12:21,492 --> 00:12:23,578
Zodat zijn moeder zou weten hem niet mee te nemen
242
00:12:23,619 --> 00:12:26,539
Maar ja, je hebt gelijk
243
00:12:26,581 --> 00:12:30,001
Hij ging door die kufti-deuren
244
00:12:30,043 --> 00:12:33,171
En de dingen die hij van binnen zag
245
00:12:33,212 --> 00:12:37,008
Het veranderde zijn leven voor altijd
246
00:12:55,860 --> 00:12:58,196
Vind je het zo moeilijk om je aan de regels te houden?
247
00:12:58,237 --> 00:13:00,087
Ik zei je niet te komen, Clara!
248
00:13:01,824 --> 00:13:04,285
Nu moet ik je vermoorden
249
00:13:04,327 --> 00:13:06,162
Mijn wol!
Oeps! Wat
250
00:13:06,204 --> 00:13:08,206
Betekent dit dat hij zijn eigen dochter heeft vermoord?
251
00:13:08,247 --> 00:13:09,624
- De situatie werd al snel rommelig
Nee. Het gebeurde niet
252
00:13:09,665 --> 00:13:10,917
- Nee, nee, Vaisa. Zet de tand in de lever
- Hij geeft echt om zijn eigen kind...
253
00:13:10,958 --> 00:13:12,752
Nee... nee, hij heeft Clara niet vermoord
254
00:13:12,794 --> 00:13:15,713
Maar toen moest Matilda wel
255
00:13:15,755 --> 00:13:19,675
Laat zijn dochter over aan een duister lot
256
00:13:19,717 --> 00:13:22,178
Ik ben geen bankier, Clara
257
00:13:22,220 --> 00:13:24,680
Ik ben een van de zussen van Sekeh
258
00:13:27,558 --> 00:13:30,395
Ik ben lid van een vrouwenorganisatie
259
00:13:30,436 --> 00:13:32,563
Eeuwen in de gedaante van medewerkers van financiële instellingen
260
00:13:32,605 --> 00:13:34,690
Om bezig te zijn met activiteiten
261
00:13:34,732 --> 00:13:41,948
Hun doel is om het antiek te behouden, zodat het niet wordt onthuld
262
00:13:43,116 --> 00:13:45,952
Antiek duizend jaar geleden
heeft ons bereikt;
263
00:13:45,993 --> 00:13:48,329
Op dat moment, twee van de apostelen
264
00:13:48,371 --> 00:13:51,541
die het eigendom van de beker claimen,
hand in hand vechten en
265
00:13:51,582 --> 00:13:53,459
Beiden werden gedood
266
00:13:53,501 --> 00:13:55,336
Het gebeurde dat hun weduwen
267
00:13:55,378 --> 00:13:58,256
Bewaar het antiek in bruikleen
268
00:13:58,297 --> 00:14:01,008
Zij werden de eerste zussen;
269
00:14:01,050 --> 00:14:04,095
Bankiers die verantwoordelijk zijn
Zorg voor antiek
270
00:14:04,137 --> 00:14:06,347
Het is maar een kom
271
00:14:06,389 --> 00:14:08,349
Waarom heeft het zorg nodig?
272
00:14:08,391 --> 00:14:12,687
Omdat het geen gewone kom is, Clara
273
00:14:15,189 --> 00:14:17,275
Het heeft een speciaal karakter
274
00:14:17,316 --> 00:14:21,070
Indien niet goed beschermd,
275
00:14:21,112 --> 00:14:23,906
Er gebeuren slechte dingen
276
00:14:23,948 --> 00:14:28,077
Dus de Pompeïsche vulkaan
Is het uitgebarsten vanwege de beker?
277
00:14:28,119 --> 00:14:30,455
Wel, zusters die dezelfde mening hebben
278
00:14:30,496 --> 00:14:34,625
Als tijdens de uitbarsting van een vulkaan
De beker is rond
279
00:14:34,667 --> 00:14:37,879
Daarom het schrijven van het beschermingsstatuut
280
00:14:37,920 --> 00:14:41,632
Regels die gevolgd moeten worden
Laat de kom afkoelen
281
00:14:41,674 --> 00:14:43,926
Dus behandelen ze die schaal als een kind?
282
00:14:43,968 --> 00:14:45,386
Ze hebben het vonnis van zijn moeder
283
00:14:45,428 --> 00:14:47,138
Precies
284
00:14:47,180 --> 00:14:48,931
Volgens de zussen
285
00:14:48,973 --> 00:14:50,349
Het overtreden van die regels.
286
00:14:50,391 --> 00:14:52,018
Het heeft slechte gevolgen
287
00:14:52,060 --> 00:14:56,481
Dus als de beker niet constant in beweging is,
288
00:14:56,522 --> 00:15:00,234
Het geeft bijvoorbeeld een nare geur af
289
00:15:00,276 --> 00:15:03,237
Wauw, dus het kleine kopje is het waard
290
00:15:03,279 --> 00:15:04,864
En je moet het ver weg nemen
291
00:15:04,906 --> 00:15:06,115
om niet te saboteren
292
00:15:06,157 --> 00:15:07,492
Spot niet met de regels, zoon.
293
00:15:07,533 --> 00:15:10,787
Vooral de belangrijkste wet
294
00:15:10,828 --> 00:15:14,415
Het is verboden uit de beker te drinken
295
00:15:14,457 --> 00:15:16,626
Waarom doe je dit, mam?
296
00:15:16,667 --> 00:15:19,712
Waarom is die schaal zo belangrijk voor je?
297
00:15:19,754 --> 00:15:24,425
Omdat ik dezelfde eed heb afgelegd als mijn moeder
298
00:15:24,467 --> 00:15:26,677
Omdat ik zei dat ik hem zou beschermen
299
00:15:28,388 --> 00:15:30,223
Clara, je verdient het niet om lid te zijn van het forum
300
00:15:30,264 --> 00:15:31,474
Om antiek te serveren
301
00:15:31,516 --> 00:15:33,684
Je moet doen wat nodig is
302
00:15:38,231 --> 00:15:40,066
Maar nu je deze dingen hebt gezien,
303
00:15:40,108 --> 00:15:42,527
ik raak je liever niet aan;
304
00:15:42,568 --> 00:15:45,530
Nu heb ik geen andere keuze dan het je te leren
305
00:15:45,571 --> 00:15:48,074
Je leest het statuut van bescherming
306
00:15:48,116 --> 00:15:50,993
En je leert de regels te volgen,
307
00:15:51,035 --> 00:15:53,621
Hoewel ik betwijfel of je dat zult doen
308
00:15:53,663 --> 00:15:55,873
Dus dat zweer ik
309
00:15:55,915 --> 00:15:58,334
Ik zal je ongelijk bewijzen, mam
310
00:15:58,376 --> 00:16:02,463
tegen elke prijs
311
00:16:04,298 --> 00:16:06,259
Clara 7 jaar later
312
00:16:06,300 --> 00:16:07,552
In een speciale academie
313
00:16:07,593 --> 00:16:10,972
Getraind tot het meest capabele lid
De Zusters van Coin Association
314
00:16:11,013 --> 00:16:12,932
- Een bijzondere academie
koel
315
00:16:12,974 --> 00:16:14,308
Iets in de ingrediënten van de Hogwarts-beker
(Magische school in Harry Potter)
316
00:16:14,350 --> 00:16:16,227
Ja, daar kunnen we gerust naar toe
317
00:16:16,269 --> 00:16:17,186
Wanneer de schoenen worden geadverteerd
318
00:16:17,228 --> 00:16:19,021
Staat het open voor het verhaal? Alsjeblieft?
319
00:16:19,063 --> 00:16:20,940
Okee
320
00:16:20,982 --> 00:16:22,066
Zeker
321
00:16:22,108 --> 00:16:25,069
als vuur uit de lucht regent,
322
00:16:25,111 --> 00:16:27,488
De zussen moeten het antiek meenemen,
323
00:16:27,530 --> 00:16:30,700
dat we serveren
324
00:16:30,742 --> 00:16:33,286
bezeten
325
00:16:33,327 --> 00:16:36,247
Zorg voor hem met heel je hart en ziel en nooit
326
00:16:36,289 --> 00:16:37,957
laat niet los
327
00:16:37,999 --> 00:16:40,084
Zusters, welke wet
328
00:16:40,126 --> 00:16:43,921
Moet het op geen enkele manier worden geschonden?
329
00:16:43,963 --> 00:16:48,050
Het is verboden uit de beker te drinken
330
00:16:51,220 --> 00:16:54,432
Voordat we ons inkomen van de afgelopen 3 maanden bekijken,
331
00:16:54,474 --> 00:16:59,270
Matilda's zus heeft een suggestie
332
00:17:00,313 --> 00:17:01,898
Zoals jullie allemaal weten,
333
00:17:01,939 --> 00:17:04,484
Volgens paragraaf 13 van het beschermingsstatuut
334
00:17:04,525 --> 00:17:07,320
Elk jaar minstens 1% van de wereldbevolking
335
00:17:07,361 --> 00:17:09,363
Ze moeten de beker zien.
336
00:17:09,405 --> 00:17:13,242
opdat er geen vuur uit de lucht valt en deze dingen
337
00:17:13,284 --> 00:17:15,953
Maar de wereldbevolking
snel groeiend
338
00:17:15,995 --> 00:17:20,541
Nu moeten we dat garanderen
De ogen van 75 miljoen mensen per jaar
339
00:17:20,583 --> 00:17:22,794
in de beker vallen
340
00:17:22,835 --> 00:17:27,215
We hebben de beker nog
We gaan naar de uiteinden van de wereld
341
00:17:27,256 --> 00:17:29,467
Om dit bedrag te bereiken
342
00:17:29,509 --> 00:17:32,387
Als ik je dat nu vertel
343
00:17:32,428 --> 00:17:39,894
We kunnen 75 miljoen kijkers tegelijk hebben
Wat moeten we hebben?
344
00:17:42,730 --> 00:17:45,358
grazen
345
00:17:45,400 --> 00:17:46,984
Nee, zus
346
00:17:47,026 --> 00:17:48,903
Het is geen onzin
347
00:17:51,322 --> 00:17:55,785
Een advertentie tijdens de Super Bowl.
(kampioenschapswedstrijd American Football League)
348
00:17:55,827 --> 00:17:58,496
dat niet alleen midden in de race,
349
00:17:58,538 --> 00:18:01,457
Maar ook maanden en jaren later
350
00:18:01,499 --> 00:18:03,668
uitgezonden over de hele wereld,
351
00:18:03,710 --> 00:18:07,672
En het wordt wijdverbreid
die we zelfs in onze dromen niet zien
352
00:18:07,714 --> 00:18:11,759
We zijn in zekere zin antiek
We verstoppen ons in de advertentie zelf
353
00:18:11,801 --> 00:18:16,889
Hiervoor heb ik een aantrekkelijk merk gevonden;
354
00:18:16,931 --> 00:18:19,892
De coolste sportschoenen ter wereld
355
00:18:19,934 --> 00:18:22,603
Een merk dat symbolisch gaat worden
356
00:18:22,645 --> 00:18:25,356
En zijn populariteit schoot omhoog
357
00:18:25,398 --> 00:18:28,484
Ridders van Groot-Brittannië
358
00:18:28,526 --> 00:18:30,403
Schort!
359
00:18:32,280 --> 00:18:34,532
Onze eerste reeks is in Frankrijk, 14e eeuw;
360
00:18:34,574 --> 00:18:36,868
Een glamoureuze uitvoering,
361
00:18:36,909 --> 00:18:41,330
Terwijl de Tempeliers
De Fransen zullen de prooi worden van het fakkelvuur...
362
00:18:41,372 --> 00:18:42,874
Het is niet noodzakelijk.
We hebben de advertentie zelf gezien
363
00:18:42,915 --> 00:18:45,084
Hij wil geen knoflook tot ui
Vertel het ons, vriend
364
00:18:45,126 --> 00:18:46,377
Ja. Mijn vraag is…
365
00:18:46,419 --> 00:18:48,671
Wie gaat betalen?
366
00:18:48,713 --> 00:18:51,299
Onze trouwste schortdrager, Hans
367
00:18:55,261 --> 00:18:56,888
I?
- Ja, Hans
368
00:18:56,929 --> 00:19:00,516
Je breekt in in het Vaticaan.
Je wordt priester
369
00:19:00,558 --> 00:19:02,894
en wat dan ook
Het is noodzakelijk om deze advertentie te maken
370
00:19:02,935 --> 00:19:05,605
U zorgt voor ons
371
00:19:05,646 --> 00:19:08,900
Pater Ziegler
Leuke naam, niet?
372
00:19:13,821 --> 00:19:18,242
Ik ben voor het zusterschap
wat ik ook doe
373
00:19:18,284 --> 00:19:19,744
Maar waarom het Vaticaan?
374
00:19:19,786 --> 00:19:21,662
Omdat ze die snacks niet opdoen
375
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
De gemeente in de kerk moet nuttig zijn
376
00:19:23,915 --> 00:19:26,250
Nieuw, het Vaticaan heeft veel land;
377
00:19:26,292 --> 00:19:27,585
voor deze keer
378
00:19:27,627 --> 00:19:29,754
Vind de beste plek om te filmen.
379
00:19:29,796 --> 00:19:32,590
of om ons financieel te helpen
Verzilver hun geld, ze stinken niet
380
00:19:32,632 --> 00:19:36,761
Wil je priester worden?
Om van ze te stelen?
381
00:19:36,803 --> 00:19:40,598
Ik wil dat je stil en spraakzaam bent
382
00:19:42,016 --> 00:19:47,063
Matilda, is deze vrouw in uw advertentie?
383
00:19:47,105 --> 00:19:51,109
Omdat onze verbeelding
Wees comfortabel met antieke beveiliging.
384
00:19:51,150 --> 00:19:53,403
Ik moet schrijven, regisseren,
385
00:19:53,444 --> 00:19:57,115
en neem de leiding over het spel in de advertentie
386
00:19:57,156 --> 00:19:59,200
Deze dingen zijn van vroeger
387
00:20:00,827 --> 00:20:04,122
Als dit Britse ridders schoeit
Het is zo cool dat je het zegt.
388
00:20:04,163 --> 00:20:05,832
De hoofdpersoon moet jong zijn
389
00:20:05,873 --> 00:20:10,294
We zijn op zoek naar verkoop
Geen sneakers, oké?
390
00:20:10,336 --> 00:20:11,836
- Gewoon een manier om...
Sorry
391
00:20:20,346 --> 00:20:22,473
Ik speel erin
392
00:20:22,515 --> 00:20:25,393
helemaal niet
393
00:20:25,435 --> 00:20:26,811
Ik ben jong
394
00:20:26,853 --> 00:20:29,939
Kun je het antiek aan mij overlaten?
395
00:20:29,981 --> 00:20:33,609
Zo kan het
Focus op regie
396
00:20:33,651 --> 00:20:35,945
Nou, zo is het probleem opgelost
397
00:20:35,987 --> 00:20:39,615
Matilda, we zijn het eens over één voorwaarde
398
00:20:39,657 --> 00:20:41,284
dat Clara de actrice van de advertentie is
399
00:20:48,458 --> 00:20:50,001
Is iedereen het daarmee eens?
400
00:20:59,218 --> 00:21:00,970
Het aantal lijnen is meer
401
00:21:01,012 --> 00:21:03,056
We nemen de advertentie op
402
00:21:28,351 --> 00:21:31,562
"Na 3 jaar en
18 miljoen dollar aan dom geld uitgeven..."
403
00:21:37,048 --> 00:21:38,216
Bedankt
404
00:21:40,635 --> 00:21:42,637
Gaan! ik ben bezig
405
00:21:42,678 --> 00:21:46,766
Mam, ik moet met je praten
406
00:21:46,808 --> 00:21:49,811
Een paar vragen over…
407
00:21:51,729 --> 00:21:54,107
Ga weg
408
00:21:59,112 --> 00:22:03,241
Mam, het is allemaal...
409
00:22:03,282 --> 00:22:05,701
Het duurt 2 seconden
410
00:22:05,743 --> 00:22:07,078
Ik heb het zo druk, Clara
411
00:22:07,120 --> 00:22:08,830
Ik heb geen tijd om je nat en droog te maken
412
00:22:12,834 --> 00:22:16,462
Je kijkt altijd van buiten naar binnen
413
00:22:16,504 --> 00:22:18,005
Sorry?
414
00:22:18,047 --> 00:22:20,049
Je moet je moeders schort herinneren
415
00:22:20,091 --> 00:22:23,970
15 jaar dienst zo
Het kan niet uit iemands geest worden gewist
416
00:22:24,011 --> 00:22:26,305
Hans?
417
00:22:26,347 --> 00:22:27,765
Ja, natuurlijk herinner ik het me
418
00:22:27,807 --> 00:22:30,810
hoe lang geleden
Ik herkende je niet met deze kleren...
419
00:22:30,852 --> 00:22:33,146
De vrucht van mijn harde werk
420
00:22:33,187 --> 00:22:36,274
Toen je moeder me zag
Hij zond naar het Vaticaan om zijn bevelen uit te voeren
421
00:22:36,315 --> 00:22:39,944
Ik was eerst van streek
422
00:22:39,986 --> 00:22:41,779
Maar nu begrijp ik dat
Ik had dit moeten doen
423
00:22:41,821 --> 00:22:43,322
Om mijn capaciteiten te realiseren
424
00:22:43,364 --> 00:22:47,618
Weet je, het leven zit vol dalen.
Zoals deze deur
425
00:22:48,703 --> 00:22:51,038
Er zijn twee soorten mensen:
426
00:22:51,080 --> 00:22:52,790
De groep die eruit is
427
00:22:52,832 --> 00:22:54,625
En de groep die binnen zit
428
00:22:57,086 --> 00:22:58,713
Okee
429
00:23:02,133 --> 00:23:04,010
Hans, waarom sta je hier?
430
00:23:04,052 --> 00:23:05,511
Doe die belachelijke jurk uit
431
00:23:05,553 --> 00:23:06,637
Breng me wat thee
432
00:23:06,679 --> 00:23:09,348
Geen kleren
433
00:23:09,390 --> 00:23:12,727
Kom op Hans
434
00:23:12,769 --> 00:23:15,104
Gehoorzaamheid, mevrouw. Goede morgen, dame
435
00:23:17,482 --> 00:23:22,487
Altijd de meest pijnlijke wonden
We eten van onze familieleden, nietwaar?
436
00:23:27,408 --> 00:23:28,701
snee!
437
00:23:33,206 --> 00:23:34,582
Waarom is je spel saai?
438
00:23:34,624 --> 00:23:36,542
Ik verwacht meer dan dat, Clara
439
00:23:36,584 --> 00:23:37,877
Ik doe mijn best, mam
440
00:23:37,919 --> 00:23:40,546
Nou, al je inspanningen zijn niet genoeg
441
00:23:42,423 --> 00:23:44,175
Waar is de geur van vuil voor?
442
00:23:44,217 --> 00:23:47,011
Misschien is het het rampenspel van mijn dochter
443
00:23:54,268 --> 00:23:55,853
Nou, het was geweldig
444
00:23:55,895 --> 00:23:58,439
Nu heb je het antiek van streek gemaakt
445
00:23:58,481 --> 00:23:59,941
Ga van het podium af!
446
00:23:59,982 --> 00:24:03,403
Ik moet een luchtje scheppen.
Ik heb erge hoofdpijn
447
00:24:09,659 --> 00:24:11,702
Kom me opzoeken bij zonsondergang
448
00:24:14,414 --> 00:24:18,084
Weer dat oude mysterieuze schrift
"Kom me opzoeken bij zonsondergang"
449
00:24:18,126 --> 00:24:20,253
Het is een van die oude bewegingen;
Nou, dat begreep ik
450
00:24:20,294 --> 00:24:23,423
Onze vriend Hans vanaf het begin
Hij was een stereotiep verdacht cuckold-personage
451
00:24:23,464 --> 00:24:25,508
Maar denk je dat Clara met de hulp van Hans
Heb je de beker gestolen?
452
00:24:25,550 --> 00:24:29,762
Hé, wil je scripties voor jezelf schrijven?
453
00:24:29,804 --> 00:24:31,806
Of moet ik de rest van het verhaal vertellen?
454
00:24:31,848 --> 00:24:33,307
ga rechtdoor
455
00:24:57,290 --> 00:24:59,417
Eerste rij, vierde vak van links
456
00:25:16,934 --> 00:25:18,311
Waar heb je dit gevonden?
457
00:25:18,352 --> 00:25:20,104
ik heb het niet gevonden
458
00:25:20,146 --> 00:25:21,981
ik heb het gehaald
459
00:25:22,023 --> 00:25:25,526
Een blinde vakman
Precies volgens de specificaties die ik hem gaf
460
00:25:25,568 --> 00:25:26,986
Hij maakte deze nepbeker voor mij
461
00:25:27,028 --> 00:25:28,988
Niet te onderscheiden van de originele beker
462
00:25:29,030 --> 00:25:30,323
Wat wil je ermee doen?
463
00:25:30,364 --> 00:25:32,200
Ik wil er niets mee te maken hebben, Clara
464
00:25:32,241 --> 00:25:35,870
Niemand heeft het recht behalve jij
raak de hoofdbeker aan;
465
00:25:35,912 --> 00:25:38,790
Je verplaatst de kopjes
466
00:25:38,831 --> 00:25:40,124
En jij brengt me het origineel
467
00:25:40,166 --> 00:25:42,126
Waarom zou ik je dit aandoen?
468
00:25:44,253 --> 00:25:47,465
Niet alleen voor mij, Clara
469
00:25:47,507 --> 00:25:49,300
voor beide
470
00:25:49,342 --> 00:25:52,220
We zochten altijd naar Matilda's positieve mening.
471
00:25:52,261 --> 00:25:55,306
Maar vanwege die verdomde kom
We begraven onze dromen
472
00:25:55,348 --> 00:25:58,017
De beker heeft een buitengewone kracht
473
00:25:58,059 --> 00:26:00,978
Veel in deze eeuwen
probeer te begrijpen
474
00:26:01,020 --> 00:26:04,524
Maar alleen het Vaticaan beschikt over de nodige middelen
voor de definitieve vernietiging ervan
475
00:26:04,565 --> 00:26:06,234
tot zijn beschikking heeft
476
00:26:06,275 --> 00:26:08,194
Door dit te doen,
477
00:26:08,236 --> 00:26:09,987
De last van het beschermen van de beker valt ook van de schouders
478
00:26:10,029 --> 00:26:11,364
Matilda en de zussen worden verwijderd
479
00:26:11,406 --> 00:26:15,243
Klara dan
480
00:26:15,284 --> 00:26:18,746
Eindelijk kunnen we een stel zijn
Laten we de liefde krijgen die we verdienen
481
00:26:28,089 --> 00:26:30,091
Waarom zou ik jou vertrouwen?
482
00:26:32,760 --> 00:26:37,557
Klara, omdat
483
00:26:37,598 --> 00:26:39,225
ik ben mijn vader
484
00:26:43,020 --> 00:26:44,731
Ik wist het!
485
00:26:44,772 --> 00:26:45,940
Nou, vertel het verhaal zelf, hoe is het?
486
00:26:45,982 --> 00:26:47,108
Nee nee nee
Erg…
487
00:26:47,150 --> 00:26:48,860
Het maakt niet uit. je hebt het genageld
488
00:26:48,901 --> 00:26:50,111
Je doet het geweldig
489
00:26:51,946 --> 00:26:53,281
Jij liegt
490
00:26:53,322 --> 00:26:57,994
Mijn moeder was nooit de wet
Het heft het verbod op overspel met schorten niet op
491
00:26:58,035 --> 00:27:00,747
Als je je voorstelt
Ik ben zo onverantwoordelijk
492
00:27:00,788 --> 00:27:02,540
dat we trouw zweren
Om de zusterschap te vertrappen,
493
00:27:02,582 --> 00:27:04,834
Je hebt ongelijk
494
00:27:04,876 --> 00:27:07,128
Als je van deze beker houdt
495
00:27:07,170 --> 00:27:08,546
Ik zie je rond de antieke,
496
00:27:08,588 --> 00:27:11,632
Ik zal je zonder aarzelen op je hoofd slaan
497
00:27:11,674 --> 00:27:13,760
Dat moet je weten
498
00:27:13,801 --> 00:27:16,429
Ik was aan het oefenen
499
00:27:25,335 --> 00:27:27,335
Schakel deze mensen in!
500
00:27:37,158 --> 00:27:38,785
Oké, laten we beginnen
501
00:27:40,536 --> 00:27:42,538
!Beweging
502
00:27:42,580 --> 00:27:44,290
Je moet het beschermen
503
00:27:44,332 --> 00:27:47,043
Geef de beker aan onze zusters
dat aan de andere kant van de zee
504
00:27:47,085 --> 00:27:48,920
Ze weten wat ze ermee moeten doen
505
00:27:50,671 --> 00:27:52,465
beloof het me
506
00:27:53,007 --> 00:27:56,010
Vanwege mijn liefde en toewijding aan jou
507
00:27:56,052 --> 00:27:58,137
Ik zweer dat ik je wensen zal vervullen
508
00:28:00,431 --> 00:28:01,557
!snee
509
00:28:02,850 --> 00:28:04,310
vanaf het begin
510
00:28:04,352 --> 00:28:05,394
!Beweging
511
00:28:05,395 --> 00:28:06,895
... vanwege mijn liefde en toewijding -
!snee -
512
00:28:06,896 --> 00:28:08,314
... ik zweer het -
!snee -
513
00:28:08,356 --> 00:28:09,640
... Ik zweer het
514
00:28:09,649 --> 00:28:11,109
!snee -
vanaf het begin -
515
00:28:11,150 --> 00:28:12,485
mijn God. vanaf het begin
516
00:28:12,527 --> 00:28:16,154
Vanwege mijn liefde en toewijding aan jou
Ik zweer dat ik je wensen zal vervullen
517
00:28:16,155 --> 00:28:18,991
Nee nee nee nee
518
00:28:19,033 --> 00:28:20,743
Ik kan het nog steeds niet geloven
519
00:28:20,785 --> 00:28:24,038
Hoe kan je niet?
Echte gevoelens tonen?
520
00:28:24,080 --> 00:28:25,456
Deze vrouw is je dierbaar
521
00:28:25,498 --> 00:28:28,334
Waarom de laatste momenten van zijn leven?
Zorg jij niet voor hem?
522
00:28:28,376 --> 00:28:32,338
Wie heb je het over?
Is het slecht om voor je te zorgen?
523
00:28:34,924 --> 00:28:37,260
Wis de scène
524
00:28:37,301 --> 00:28:38,678
Jullie allemaal
525
00:28:38,720 --> 00:28:40,430
behalve jij
526
00:28:42,265 --> 00:28:44,165
Ik vind het een geweldige kaart
527
00:28:55,820 --> 00:29:00,700
Ik weet niet hoe lang ik dit nog kan verdragen
528
00:29:00,742 --> 00:29:03,828
Ik heb ook mijn eigen beperkingen
529
00:29:03,870 --> 00:29:05,580
Ik bedoel serieus
530
00:29:13,755 --> 00:29:15,423
Ik ga dood
531
00:29:16,716 --> 00:29:18,176
Wat
532
00:29:22,138 --> 00:29:27,060
Ik had een reeks hoofdpijn
533
00:29:27,101 --> 00:29:31,314
Dus... ik ging naar een dokter
534
00:29:31,355 --> 00:29:36,194
Een expert die een reeks tests deed
535
00:29:36,235 --> 00:29:38,780
...helaas de resultaten
536
00:29:42,533 --> 00:29:46,496
Nou, ze kunnen niet veel doen
537
00:29:46,537 --> 00:29:51,959
Ik moest vanwege mijn situatie
538
00:29:52,001 --> 00:29:55,546
Denk aan mijn plicht
539
00:29:55,588 --> 00:29:59,092
Evenals mijn erfgoed
540
00:29:59,133 --> 00:30:01,594
Jij bent mijn nalatenschap, Clara
541
00:30:19,237 --> 00:30:20,696
Wil je even?
542
00:30:24,075 --> 00:30:26,119
Nee
543
00:30:26,160 --> 00:30:27,328
dossier
544
00:30:29,080 --> 00:30:32,041
Wij nemen op
545
00:30:32,083 --> 00:30:34,377
!En... beweging
546
00:30:34,669 --> 00:30:37,755
Je moet het beschermen
547
00:30:37,797 --> 00:30:41,092
Geef de beker aan onze zusters
dat aan de andere kant van de zee
548
00:30:41,134 --> 00:30:44,137
Ze weten wat ze ermee moeten doen
549
00:30:44,178 --> 00:30:45,638
beloof het me
550
00:30:45,680 --> 00:30:50,810
Vanwege mijn liefde en toewijding aan jou
551
00:30:51,978 --> 00:30:54,522
Ik zweer dat ik je wensen zal vervullen
552
00:31:03,114 --> 00:31:04,407
Heel goed, goed
553
00:31:04,449 --> 00:31:06,743
doorgaan
554
00:31:10,955 --> 00:31:14,500
...laten we gaan
555
00:31:16,252 --> 00:31:18,880
Clara, dit platform hebben we gebouwd
556
00:31:18,921 --> 00:31:21,174
Onder water gaat het verder
557
00:31:21,215 --> 00:31:24,677
Dus je moet hier gewoon rennen
558
00:31:24,719 --> 00:31:27,263
Maar vanaf hier ga je onder water
559
00:31:27,305 --> 00:31:28,389
Heb je nog vragen?
560
00:31:28,431 --> 00:31:31,350
Nee. ik ben klaar
561
00:31:31,392 --> 00:31:32,977
Iedereen op zijn plaats
562
00:31:33,019 --> 00:31:35,229
!Snel, snel, snel, snel
563
00:31:36,731 --> 00:31:37,940
waar is het?
564
00:31:37,982 --> 00:31:39,484
wat is waar
565
00:31:39,525 --> 00:31:41,527
Het is niet zoals ik je liet zien
566
00:31:41,569 --> 00:31:43,780
Alleen jij wist het
Waar heb ik het gevonden?
567
00:31:43,821 --> 00:31:46,074
Wat wil ik veranderen?
568
00:31:46,115 --> 00:31:48,326
Ik ben een trouwe muntzuster
569
00:31:48,367 --> 00:31:51,079
Maar als u het gevoel heeft dat uw vermogen wordt gestolen
570
00:31:51,120 --> 00:31:54,373
Het is beter om de beveiliging in de ochtend te informeren
571
00:31:54,415 --> 00:31:55,875
Geef het nu meteen terug
572
00:31:55,917 --> 00:31:57,335
Hé, Hans
573
00:31:57,377 --> 00:32:01,589
Leid mijn acteur niet zo af
Breng me wat thee. Earl Grey is prima
574
00:32:01,631 --> 00:32:02,590
Zelf meenemen
575
00:32:08,596 --> 00:32:10,223
Wat
576
00:32:13,267 --> 00:32:17,105
Ik heb dit allemaal mogelijk gemaakt
577
00:32:17,146 --> 00:32:18,981
Ik verbleef vele jaren in het Vaticaan en
578
00:32:19,023 --> 00:32:22,360
Ik heb veel geld overgemaakt om te besteden
Heb deze advertentie
579
00:32:22,402 --> 00:32:23,778
Ik sta hier tussen de troeven
580
00:32:23,820 --> 00:32:25,905
Ik vond ze verborgen en dan zo
581
00:32:25,947 --> 00:32:27,240
Bedankt voor mijn service?
582
00:32:27,281 --> 00:32:29,826
Nee, ik ben nu priester en
583
00:32:29,867 --> 00:32:33,621
Ik zal terugkeren naar de plaats waar het respect
Ze geven me mijn recht
584
00:32:36,040 --> 00:32:37,917
bescherming
585
00:32:39,794 --> 00:32:41,587
Ik weet niet wat je plan is, maar wanneer je het uitvoerde
586
00:32:41,629 --> 00:32:43,756
Ik zal je volgen met alle macht van het Vaticaan
587
00:32:43,798 --> 00:32:45,883
!Ik zweer
588
00:32:45,925 --> 00:32:47,802
!laat me gaan
589
00:32:50,430 --> 00:32:51,973
Iedereen, ga terug naar je cartoons
590
00:32:52,014 --> 00:32:54,058
We verliezen het licht
591
00:32:56,227 --> 00:32:57,770
Bedankt
592
00:33:03,735 --> 00:33:05,319
Stil blijven
593
00:33:05,361 --> 00:33:07,488
Clara, ben je klaar?
594
00:33:09,157 --> 00:33:11,659
dossier
595
00:33:11,701 --> 00:33:13,870
Drie twee een
596
00:33:13,911 --> 00:33:17,165
!Beweging
597
00:33:35,016 --> 00:33:36,017
!snee
598
00:34:03,669 --> 00:34:05,338
Goed
599
00:34:05,380 --> 00:34:06,730
wij namen. het is voorbij
600
00:34:21,896 --> 00:34:24,607
Hij verwisselde de beker onder water
601
00:34:24,649 --> 00:34:26,150
is het niet? -
Natuurlijk -
602
00:34:26,192 --> 00:34:30,321
Je kunt niet luisteren als een persoon, toch?
603
00:34:32,532 --> 00:34:36,536
Dus na 26 dagen
604
00:34:36,577 --> 00:34:39,247
Drie ernstige verwondingen
Twee productieontwerpers en
605
00:34:39,288 --> 00:34:43,501
...Achttien miljoen dollar Vaticaans geld -
Wauw -
606
00:34:43,543 --> 00:34:46,337
Matilda en de Seke-zussen slagen
607
00:34:46,379 --> 00:34:50,466
Voltooi de meest ambitieuze advertentie ooit
608
00:34:53,261 --> 00:34:54,762
Ja?
609
00:34:54,804 --> 00:34:56,404
Waarom heeft nog niemand het gezien?
610
00:34:58,141 --> 00:35:01,269
Nou, is het geen bord?
611
00:35:01,310 --> 00:35:02,937
Nee
612
00:35:02,979 --> 00:35:04,981
Nee?
613
00:35:05,022 --> 00:35:06,441
zal ik zeggen
614
00:35:07,900 --> 00:35:09,527
Wij willen weten
615
00:35:13,281 --> 00:35:17,231
Geef de beker aan onze zusters die aan de andere kant staan.
Ze weten er zelf wel raad mee
616
00:35:39,015 --> 00:35:42,560
Soms aan het einde van de weg
617
00:35:42,602 --> 00:35:45,605
Wanneer er geen hoop lijkt te zijn
618
00:35:45,646 --> 00:35:48,149
Het zal een wonder zijn
619
00:35:59,827 --> 00:36:03,039
Het was zo... bewonderenswaardig
620
00:36:03,081 --> 00:36:06,667
Maar ik was in de war
621
00:36:06,709 --> 00:36:08,169
Hoe kan dat?
622
00:36:08,211 --> 00:36:11,839
Ik heb een meesterwerk afgeleverd bij de Britse Ridders en
623
00:36:11,881 --> 00:36:15,343
Je moet het gewoon midden in de Super Bowl spelen
624
00:36:15,385 --> 00:36:16,469
Maar dit is het probleem
625
00:36:16,511 --> 00:36:18,096
We hebben je niet aangenomen voor deze baan
626
00:36:18,137 --> 00:36:20,848
Dit is de eerste keer dat we je zien
627
00:36:20,890 --> 00:36:23,017
Ja, maar ik ben met één
Ik sprak in uw kantoor
628
00:36:23,059 --> 00:36:25,895
Ze zijn erg enthousiast over dit project
629
00:36:25,937 --> 00:36:28,731
Ik denk dat hun naam... Brian was
630
00:36:39,992 --> 00:36:41,285
Brian is onze stagiair
631
00:36:45,706 --> 00:36:49,001
Maar ik heb mijn best gedaan
632
00:36:49,043 --> 00:36:51,546
Ik zal het je ook geven
Het is een gift. Het is gratis
633
00:36:51,587 --> 00:36:53,589
Beschaamd. Wij kunnen niet accepteren
634
00:37:05,351 --> 00:37:09,355
Heb je hun toestemming niet gevraagd?
635
00:37:09,397 --> 00:37:12,191
...als ik elke keer in mijn leven om toestemming zou vragen
636
00:37:12,233 --> 00:37:14,736
Hou op, Matilda
637
00:37:14,777 --> 00:37:19,073
Uw domheid heeft ons veel gekost
638
00:37:19,115 --> 00:37:23,494
Maar geen enkele persoon
Zie het antiek
639
00:37:23,536 --> 00:37:26,998
Dit betekent dat het drie keer moet zijn
Laten we proberen gezien te worden
640
00:37:31,210 --> 00:37:34,005
Dit verhaal mag vergeten worden
641
00:37:34,047 --> 00:37:38,051
Sla elke verdomde schoen
642
00:37:38,092 --> 00:37:44,724
Als de wereld hier een frame van is
Kijk naar de belachelijke inspanning
643
00:37:44,766 --> 00:37:50,146
Ik weet zeker dat je van dit forum wordt verbannen
644
00:38:03,242 --> 00:38:07,121
Vanwege mijn liefde en toewijding aan jou
Ik zweer dat ik je wensen zal vervullen
645
00:38:10,666 --> 00:38:12,752
Je hebt mijn dialoog verwijderd
646
00:38:17,173 --> 00:38:18,591
Ik geloofde je woorden niet
647
00:38:18,633 --> 00:38:21,010
Maar ik deed wat je zei
648
00:38:23,805 --> 00:38:27,141
Je gaat toch niet echt dood, of wel?
649
00:38:27,183 --> 00:38:29,560
tegen elke prijs
650
00:38:46,369 --> 00:38:47,495
Mijn ontslagbrief
651
00:38:52,625 --> 00:38:55,336
Ik accepteer het niet
652
00:38:55,378 --> 00:38:57,797
Je bent ontslagen, Clara
653
00:38:57,839 --> 00:39:00,842
Ga weg, je wordt nooit meer gevonden
654
00:39:03,052 --> 00:39:07,849
Vanwege mijn liefde en toewijding aan jou
655
00:39:07,890 --> 00:39:11,060
Ik zweer dat ik je wensen zal vervullen
656
00:39:15,231 --> 00:39:16,691
Tot ziens, mam
657
00:39:23,906 --> 00:39:26,743
Dus verwisselde hij de beker om zijn moeder te ontwijken
658
00:39:26,784 --> 00:39:28,703
Maar zijn moeder begreep niet dat hij het had veranderd
659
00:39:28,745 --> 00:39:32,373
Dus waarom deed je überhaupt de moeite om om hem heen te gaan?
660
00:39:32,415 --> 00:39:33,416
Aha, ja
661
00:39:33,458 --> 00:39:34,792
Moederlijke problemen
662
00:39:34,834 --> 00:39:36,210
Lizzy's moeder sloeg hem met een katapult
663
00:39:36,252 --> 00:39:37,503
Yejurai heeft nog steeds een probleem
664
00:39:37,545 --> 00:39:38,463
OKE OKE OKE
665
00:39:38,504 --> 00:39:39,547
Ik wil niet over mezelf praten
666
00:39:39,589 --> 00:39:42,050
Wanneer ga je dit verhaal in?
667
00:39:44,177 --> 00:39:46,345
Aha, ja
668
00:39:46,387 --> 00:39:51,392
Het is tijd voor mij en Apollo om de scène te betreden
669
00:40:08,701 --> 00:40:10,161
De werkuren zijn voorbij
670
00:40:10,203 --> 00:40:13,289
Helaas moet je morgen terugkomen
671
00:40:13,331 --> 00:40:15,374
...eh
672
00:40:15,416 --> 00:40:18,419
Ik ben niet een van uw studenten, professor
673
00:40:18,461 --> 00:40:20,963
Mijn naam is Klara
674
00:40:21,005 --> 00:40:24,300
Ik ben de dochter van Matilda Lafleur
675
00:40:26,094 --> 00:40:27,929
…En dat
676
00:40:27,970 --> 00:40:30,932
Ik ben je dochter
677
00:40:30,973 --> 00:40:33,434
!Ik wist -
wat betekent het? -
678
00:40:33,476 --> 00:40:34,602
Ik wist -
Wat -
679
00:40:34,644 --> 00:40:35,937
wist je niet -
Ik wist -
680
00:40:35,978 --> 00:40:37,688
Je zei hetzelfde toen de priester zijn vader zei
681
00:40:37,730 --> 00:40:39,190
dat wist ik ook -
wist niet -
682
00:40:39,232 --> 00:40:42,944
Ik wist ook dat de priester loog
683
00:40:42,985 --> 00:40:46,948
Weet je, omdat meneer Risho zijn echte vader is
684
00:40:46,989 --> 00:40:48,991
Ik kan niet geloven dat je een vader bent
685
00:40:49,033 --> 00:40:50,952
…Ja. Ik geloof het, maar
686
00:40:50,993 --> 00:40:55,104
Ja, nou, ik zelf dan
Ik wist het niet, of wel?
687
00:40:55,180 --> 00:40:57,834
Geloof me, het was een belangrijke ontdekking
688
00:40:57,910 --> 00:41:00,788
Hoe wist Clara eigenlijk waar je was?
689
00:41:01,796 --> 00:41:03,965
Ik heb je brieven gevonden
690
00:41:04,006 --> 00:41:06,551
Mijn moeder had voor hen gezorgd
691
00:41:06,592 --> 00:41:09,804
Maar toen ik een kind was, vond ik ze
692
00:41:09,846 --> 00:41:12,849
Ik weet niet hoe het met mij zit
Hij heeft je iets verteld
693
00:41:14,684 --> 00:41:16,436
heb niet gezegd
694
00:41:16,477 --> 00:41:17,979
Het was geen persoonlijk probleem
695
00:41:18,020 --> 00:41:22,150
Een relatie hebben met een vreemde was onvoorzichtig
696
00:41:22,191 --> 00:41:24,527
De zustervereniging heeft het verboden
697
00:41:24,569 --> 00:41:26,112
Zusterschap?
698
00:41:26,154 --> 00:41:28,906
Munten zusjes?
699
00:41:28,948 --> 00:41:31,576
...ze zijn een -
hun geheime organisatie -
700
00:41:31,617 --> 00:41:33,494
Zweer om het antiek te beschermen
701
00:41:33,536 --> 00:41:35,788
heb je gezien? We zijn bewust
702
00:41:35,830 --> 00:41:37,749
Waarom kwam hij naar jou, Arthur?
703
00:41:40,084 --> 00:41:43,087
Omdat ik een wetenschapper ben
704
00:41:43,129 --> 00:41:45,923
Als je zoveel schreef als in je brieven
Je hield van mijn moeder
705
00:41:45,965 --> 00:41:48,092
Je hebt het recht om te weten waarom hij verdween
706
00:41:48,134 --> 00:41:52,013
Hij heeft niet het vermogen om van iemand te houden
707
00:41:52,055 --> 00:41:55,266
Niet zolang dit bestaat
708
00:41:58,770 --> 00:42:01,397
De beruchte antieke -
Ja -
709
00:42:01,439 --> 00:42:04,525
Het enige waar ooit voor
Matilda Lafleur was belangrijk
710
00:42:04,567 --> 00:42:09,030
Zijn hele leven draait om het beschermen hiervan
711
00:42:09,072 --> 00:42:11,783
Daarom moet je me helpen het te vernietigen
712
00:42:11,824 --> 00:42:13,785
...Ik niet
713
00:42:13,826 --> 00:42:15,369
Ik begrijp niet waarom je mijn hulp wilt
714
00:42:15,411 --> 00:42:16,704
Heb je de hamer geprobeerd?
715
00:42:16,746 --> 00:42:18,915
Ik heb praktisch alles geprobeerd
716
00:42:18,956 --> 00:42:20,750
Dit is geen gewone kom
717
00:42:20,792 --> 00:42:25,046
Omdat het een heilige graal is
718
00:42:25,088 --> 00:42:30,218
Natuurkundig laboratorium van deze universiteit
Het heeft een Hercules-laser, toch?
719
00:42:30,259 --> 00:42:31,969
Ja
720
00:42:32,011 --> 00:42:36,974
We nemen de laser op het antiek
721
00:42:37,016 --> 00:42:40,186
, als het een kras veroorzaakt
722
00:42:40,228 --> 00:42:42,897
Je ziet me niet meer
723
00:42:42,939 --> 00:42:47,485
Maar als de kom niet werkt
724
00:42:47,527 --> 00:42:52,448
Je moet beloven te helpen
vernietig de beker
725
00:42:52,490 --> 00:42:59,414
Lieve meid, die laser
Het doorboort je kom
726
00:42:59,455 --> 00:43:00,790
Dus doe een belofte
727
00:43:06,963 --> 00:43:09,549
OK. waarom niet?
728
00:43:09,590 --> 00:43:14,595
Ik beloof je te helpen
Vernietig de Heilige Graal
729
00:43:14,637 --> 00:43:19,058
tegen elke prijs
730
00:43:19,851 --> 00:43:22,645
tegen elke prijs
731
00:43:27,775 --> 00:43:29,527
Dus laten we beginnen
732
00:43:46,044 --> 00:43:48,880
zet je bril op
733
00:44:28,002 --> 00:44:31,047
wat betekent het?
734
00:44:38,054 --> 00:44:40,223
Oké, hier zijn we
735
00:44:40,264 --> 00:44:42,392
Je kamer is hier
736
00:44:46,354 --> 00:44:48,523
Je houdt veel van katten
737
00:44:50,274 --> 00:44:52,735
Nee, nee, ik ben niet echt gek op katten
738
00:44:52,777 --> 00:44:55,113
Mijn collega's vinden het erg grappig
739
00:44:55,154 --> 00:44:57,407
...veel kattendingen
740
00:45:00,576 --> 00:45:02,745
Hij is Apollo
741
00:45:02,787 --> 00:45:04,789
Het is ook een geschenk
742
00:45:04,831 --> 00:45:06,958
Ik herinnerde me iets
743
00:45:09,252 --> 00:45:12,422
Deze worden later aan mij geadverteerd
744
00:45:12,463 --> 00:45:15,758
Ze zijn niet mijn maat, maar misschien zijn ze iets voor jou
745
00:45:16,926 --> 00:45:19,095
...eh
746
00:45:23,015 --> 00:45:24,767
…Kijk, Clara, ik
747
00:45:24,809 --> 00:45:28,146
Ik ben in mijn professionele leven
Zonder enig verband
748
00:45:28,187 --> 00:45:32,650
Hou me tegen... Ik ben hier
749
00:45:33,901 --> 00:45:36,237
zonder familie
750
00:45:36,279 --> 00:45:38,573
Ik ben niet van plan om mijn vooruitgang nu te stoppen
751
00:45:38,614 --> 00:45:42,368
Ik wil gewoon leren en
752
00:45:42,410 --> 00:45:46,497
Ik heb je uitgenodigd om te blijven voor de mogelijkheid van wetenschappelijk onderzoek
753
00:45:46,539 --> 00:45:48,124
alleen dit
754
00:45:48,166 --> 00:45:49,542
Natuurlijk
755
00:45:49,584 --> 00:45:50,793
Ik ook
756
00:45:50,835 --> 00:45:53,755
Ik heb alleen een manier voor jou
Ik zie mijn doel bereiken
757
00:45:53,796 --> 00:45:55,757
Om me te helpen de beker te vernietigen
758
00:45:55,798 --> 00:46:00,636
Dit is een volledig professionele samenwerking
759
00:46:00,678 --> 00:46:02,305
alleen dit
760
00:46:02,346 --> 00:46:04,557
Nou, goed. Goed
761
00:46:09,395 --> 00:46:11,647
Bedankt voor de koekjes
762
00:46:11,689 --> 00:46:15,526
Eerlijk gezegd wilde ik een paar
kopen voor mezelf
763
00:46:15,568 --> 00:46:17,278
...eh
764
00:46:17,320 --> 00:46:19,447
Misschien is het beter om ze niet in het openbaar te dragen
765
00:46:19,489 --> 00:46:21,699
Er is een boze priester die mij volgt
766
00:46:21,741 --> 00:46:24,410
Hij kent de schoenen
767
00:46:24,452 --> 00:46:28,081
Ja, natuurlijk kent hij schoenen
768
00:46:28,122 --> 00:46:31,292
Ik moet denkend gestorven zijn
Geef ze weg
769
00:46:31,334 --> 00:46:35,004
Ja, je zei dat het Vaticaan waarschijnlijk achter je aan zit
770
00:46:35,046 --> 00:46:36,756
Heb je hier een plan voor?
771
00:46:39,384 --> 00:46:44,305
...Ik heb een kopie van de advertentie gestolen en
772
00:46:44,347 --> 00:46:47,683
Ik stuur het als waarschuwing naar dat lichaam
773
00:46:47,725 --> 00:46:50,353
Ik moet er alleen nog iets aan toevoegen
774
00:46:53,356 --> 00:46:55,775
Werkt die camera?
775
00:46:55,817 --> 00:46:57,860
Hij nam de film op dat moment
776
00:46:57,902 --> 00:46:59,404
Als je me probeert te vinden
777
00:46:59,445 --> 00:47:02,323
...of als ik de minste geur van je krijg
778
00:47:02,365 --> 00:47:08,204
Misschien hebben we een beetje afgeperst
779
00:47:08,246 --> 00:47:11,249
Heb je de beker vernietigd?
780
00:47:13,292 --> 00:47:16,087
We hebben werkelijk alles geprobeerd
781
00:47:16,129 --> 00:47:20,925
Pneumatische boor, extreme hitte, extreme kou
782
00:47:20,967 --> 00:47:22,677
Koud en dan verwarmen
Verwarm en dan koud
783
00:47:22,719 --> 00:47:27,223
We gooiden het onder de voeten van Keniaanse olifanten
784
00:47:27,265 --> 00:47:28,933
Maar niets antwoordde
785
00:47:28,975 --> 00:47:31,310
Wauw Hoeveel heb je geprobeerd?
786
00:47:31,352 --> 00:47:33,646
Hoe lang heb je deze dingen gedaan?
787
00:47:36,065 --> 00:47:37,734
tien jaar
788
00:47:37,775 --> 00:47:41,446
Je hebt jarenlang met je dochter de wereld rondgereisd
789
00:47:41,487 --> 00:47:44,407
Toen ik nog mijn universitaire functie had
790
00:47:44,449 --> 00:47:49,120
Clara en ik zien elkaar één keer per maand
We wilden een nieuwe theorie uitproberen
791
00:47:49,162 --> 00:47:52,123
Ik hield me gewoon aan mijn belofte
792
00:47:52,165 --> 00:47:55,877
Dus als jij en Clara het druk hebben
Jullie waren wetenschappelijke ontdekkingen
793
00:47:55,918 --> 00:47:57,920
Wat is er met het beschermingsstatuut gebeurd?
794
00:47:57,962 --> 00:48:00,465
... nou ja, de meesten van hen
795
00:48:00,506 --> 00:48:03,009
Het is volkomen slecht en bijgelovig
796
00:48:03,051 --> 00:48:04,761
Eigenlijk allemaal behalve één
797
00:48:04,802 --> 00:48:07,263
Het bleek dat de beker constant verplaatst moest worden
798
00:48:07,305 --> 00:48:11,726
Anders verspreidt het een zeer slechte geur
799
00:48:11,768 --> 00:48:14,270
Wat gebeurde er na deze tien jaar?
800
00:48:14,312 --> 00:48:17,940
Nou, het eindigde allemaal op 31 oktober 2001
801
00:48:17,982 --> 00:48:21,778
NASA lanceert een raket
Het was in de woestijn van Californië
802
00:48:21,819 --> 00:48:24,405
Sindsdien ligt de beker onder raketbrandstof
803
00:48:24,447 --> 00:48:28,201
We lieten het niet aan, we gingen erheen
804
00:48:28,242 --> 00:48:31,037
Maar zoals op andere manieren
Het is mislukt
805
00:48:31,079 --> 00:48:35,374
Er was een wet in het beschermingsstatuut
806
00:48:35,416 --> 00:48:37,585
We hebben het nog niet geprobeerd
807
00:48:37,627 --> 00:48:42,006
De belangrijkste belachelijke regel van zussen
808
00:48:42,048 --> 00:48:44,050
Ik wil wat met hem gaan drinken
809
00:48:44,092 --> 00:48:45,426
wat is
810
00:48:45,468 --> 00:48:49,555
'Het is verboden uit de beker te drinken'
De meest heilige wet
811
00:48:49,597 --> 00:48:51,140
Waarom?
812
00:48:51,182 --> 00:48:53,726
Omdat het misschien vernietigd wordt door het te drinken
813
00:48:53,768 --> 00:48:56,646
Het is praktisch het enige dat we niet hebben geprobeerd
814
00:48:56,687 --> 00:48:58,147
Welnee
815
00:48:58,189 --> 00:49:00,274
Wat is een vulkaan?
816
00:49:00,316 --> 00:49:03,027
We kunnen een plek huren in Hawaï
817
00:49:03,069 --> 00:49:04,904
Je kunt ook leren surfen
818
00:49:04,946 --> 00:49:07,824
Ik kan ook duiken
819
00:49:07,865 --> 00:49:09,909
Wilt u het antiek vernietigen of op vakantie gaan?
820
00:49:09,951 --> 00:49:12,703
Nee, natuurlijk wil ik het vernietigen
821
00:49:12,745 --> 00:49:17,375
Ik... ik hou er gewoon van
om tijd met je door te brengen
822
00:49:22,964 --> 00:49:24,632
ik zal het proberen
823
00:49:24,674 --> 00:49:26,968
Waysa, manieren -
Volgende... wat nu? -
824
00:49:27,009 --> 00:49:29,512
Drinken en dan?
825
00:49:29,554 --> 00:49:31,889
Wordt het een poeder?
826
00:49:31,931 --> 00:49:33,891
Heb een magische verbeelding, Clara
827
00:49:33,933 --> 00:49:36,853
... je hebt een belofte gedaan
828
00:49:36,894 --> 00:49:38,730
Help me het te vernietigen
829
00:49:46,988 --> 00:49:48,322
OK
830
00:49:48,364 --> 00:49:50,658
Maar ik drink ervan
831
00:49:50,700 --> 00:49:52,326
Nee
832
00:49:52,368 --> 00:49:54,203
nooit
833
00:49:54,245 --> 00:49:55,997
Mijn gedachten
834
00:49:56,038 --> 00:49:59,751
Ja, en rekening houdend met de mogelijke gevolgen
835
00:49:59,792 --> 00:50:01,044
Het is een gevaarlijke gedachte
836
00:50:02,503 --> 00:50:05,882
Denk je dat het me zal doden?
837
00:50:05,923 --> 00:50:08,551
Wie heeft er nu magische verbeelding?
838
00:50:08,593 --> 00:50:10,178
Klara, kom op
839
00:50:10,219 --> 00:50:11,554
Je was net zo bang als ik
840
00:50:11,596 --> 00:50:14,307
Anders had je er een paar jaar geleden al van gedronken
841
00:50:14,348 --> 00:50:16,309
Nee
842
00:50:16,350 --> 00:50:19,729
Ik ben niet bang
843
00:50:19,771 --> 00:50:22,732
Ik wilde het gewoon niet alleen doen
844
00:50:28,404 --> 00:50:31,532
Okee
845
00:50:31,574 --> 00:50:33,201
Steen Papier Schaar
846
00:50:33,242 --> 00:50:34,911
We spelen een hand en
De winnaar krijgt een drankje
847
00:50:34,952 --> 00:50:38,623
Ik heb al eerder gezegd dat ik met stenen speel
848
00:50:40,041 --> 00:50:42,502
Maar nu moet ik gewoon de krant spelen en ik zal het nemen
849
00:50:42,543 --> 00:50:43,836
Ja dat klopt
850
00:50:43,878 --> 00:50:45,963
Omdat ik 100% rock speel
851
00:50:46,005 --> 00:50:48,508
Vaisa, dus je wilt dat ik ervan drink?
852
00:50:48,549 --> 00:50:51,636
Omdat je weet dat ik eet
853
00:50:53,304 --> 00:50:55,598
ik wil je
854
00:50:55,640 --> 00:50:59,102
Doe wat je voelt dat je moet doen
855
00:50:59,143 --> 00:51:00,603
Als reactie op mijn steen
856
00:51:00,645 --> 00:51:02,605
OK. OK. Het drukt op mijn hersenen
857
00:51:02,647 --> 00:51:04,690
Oké, dat is genoeg. handen omhoog
858
00:51:04,732 --> 00:51:05,775
klaar?
859
00:51:07,527 --> 00:51:08,945
Steen Papier Schaar
860
00:51:14,242 --> 00:51:15,827
wat speelde hij
861
00:51:18,454 --> 00:51:19,705
schaar
862
00:51:33,010 --> 00:51:34,095
je loog
863
00:51:44,188 --> 00:51:47,191
Proost op magische fantasieën
864
00:52:12,717 --> 00:52:16,179
Nou, het was echt het proberen waard
865
00:52:30,318 --> 00:52:34,989
Toen was er een blik in zijn ogen
866
00:52:35,031 --> 00:52:39,077
... een gevoel van comfort en vrede
867
00:52:39,118 --> 00:52:42,455
absoluut
868
00:52:42,497 --> 00:52:43,998
Ik heb nog nooit zoiets gezien
869
00:52:44,040 --> 00:52:46,542
…Het lijkt erop dat
870
00:52:46,584 --> 00:52:48,336
Het is alsof hij ergens anders naartoe is gegaan
871
00:52:52,799 --> 00:52:56,052
Ik weet waar hij heen ging
872
00:52:56,094 --> 00:52:57,512
En wie was het eerder?
873
00:52:57,553 --> 00:53:01,474
...nou ja, waar hij ook was, hij kwam terug en
874
00:53:06,896 --> 00:53:10,108
Hij glimlachte naar me
875
00:53:10,149 --> 00:53:12,276
...dan zei hij
876
00:53:12,318 --> 00:53:14,237
tegen elke prijs
877
00:53:25,123 --> 00:53:27,375
Ontplofte zijn hoofd?
878
00:53:27,417 --> 00:53:28,876
Wiley, stop ermee. Niet doen
879
00:53:28,918 --> 00:53:31,087
!mijn God -
Wiley, stop ermee -
880
00:53:31,129 --> 00:53:32,213
Waysa, waya wachten
881
00:53:32,255 --> 00:53:33,381
Je hebt tegen ons gelogen
882
00:53:33,423 --> 00:53:35,633
Je zei dat Clara hier was
883
00:53:38,261 --> 00:53:41,848
Niet hier
884
00:53:41,889 --> 00:53:43,391
het is hier
885
00:53:48,312 --> 00:53:50,940
en hier
886
00:53:50,982 --> 00:53:51,816
Wat
887
00:53:51,858 --> 00:53:55,653
Zodra Clara stierf
888
00:53:55,695 --> 00:54:00,533
Ik begreep dat het zijn lever moest zijn
Ik doneer aan iemand anders
889
00:54:03,494 --> 00:54:05,455
Zie je die kat?
890
00:54:06,831 --> 00:54:11,085
Sterker nog, hij is 35 jaar oud
891
00:54:11,127 --> 00:54:14,547
Op een dag, midden in een van onze experimenten
892
00:54:14,589 --> 00:54:17,467
We hebben de beker in mijn laboratorium achtergelaten en
893
00:54:17,508 --> 00:54:21,554
Een muis heeft er per ongeluk een vloeistof uit gegeten
894
00:54:21,596 --> 00:54:23,848
De muis is overleden
895
00:54:23,890 --> 00:54:27,477
Toen at Apollo de muis op
896
00:54:27,518 --> 00:54:29,312
De kat was kerngezond
897
00:54:29,353 --> 00:54:32,940
Dan in de bloedtesten
Het bleek dat zijn lichaamsdelen
898
00:54:32,982 --> 00:54:37,570
Ze zijn helemaal gezond en hebben geen schade opgelopen
899
00:54:37,612 --> 00:54:39,614
wat zeg je, wat bedoel je?
900
00:54:39,655 --> 00:54:41,991
Nou, ik had een hypothese
901
00:54:42,033 --> 00:54:44,827
Een microgif in de voering van het kledingstuk
902
00:54:44,869 --> 00:54:46,996
Dit is waarschijnlijk de reden voor Bush
903
00:54:47,038 --> 00:54:49,874
Wat het ook is, het veroorzaakte de dood van Moshe
904
00:54:49,916 --> 00:54:51,959
Maar toen Apollo die muis at
905
00:54:52,001 --> 00:54:56,672
Hij kreeg een soort immuniteit
Het effect van een vaccin
906
00:54:56,714 --> 00:54:58,925
Dus na Clara's dood, de enige manier om over te stappen
907
00:54:58,966 --> 00:55:03,012
Mogelijke immuniteit was orgaantransplantatie
908
00:55:03,054 --> 00:55:06,891
Wat is het meest ontgifte deel van het lichaam?
909
00:55:06,933 --> 00:55:09,018
Verdomd -
lever -
910
00:55:09,060 --> 00:55:10,061
Ja
911
00:55:10,103 --> 00:55:12,855
Dus Clara's lever heeft wie dan ook bereikt
912
00:55:12,897 --> 00:55:16,317
In theorie kan hij uit de beker drinken
913
00:55:16,359 --> 00:55:19,028
Niet alleen de gifmethode werkt niet
914
00:55:19,070 --> 00:55:22,573
Maar waarschijnlijk kan het
Toon wederzijdse reactie en
915
00:55:22,615 --> 00:55:25,201
Volgens Clara's aanvankelijke hypothese
916
00:55:25,243 --> 00:55:28,162
Het kan de beker vernietigen
917
00:55:28,204 --> 00:55:31,833
...God
918
00:55:31,874 --> 00:55:36,295
...maar toen ik jullie twee zag, alleen
919
00:55:36,337 --> 00:55:38,881
je was een kind
920
00:55:38,923 --> 00:55:40,800
Je was in het ziekenhuis
921
00:55:44,303 --> 00:55:45,388
hoe heet je
922
00:55:45,430 --> 00:55:46,764
Lizzy
923
00:55:46,806 --> 00:55:47,932
hoe heet je
924
00:55:47,974 --> 00:55:50,560
Wiley
925
00:55:50,601 --> 00:55:51,769
Op dat moment begreep ik het
926
00:55:51,811 --> 00:55:54,480
Ik was erg betrokken bij deze belofte en
927
00:55:54,522 --> 00:55:58,818
Ernaar handelen kan anderen in gevaar brengen
928
00:55:58,860 --> 00:56:01,821
Ik kon de beker niet vernietigen
929
00:56:01,863 --> 00:56:04,949
Ik moest er dus van af
930
00:56:07,618 --> 00:56:09,704
Het moet constant in beweging zijn
931
00:56:09,746 --> 00:56:11,164
Anders gaat het stinken
932
00:56:11,205 --> 00:56:16,419
Gelukkig ben ik een paar zeebiologen
Ik wist dat ze me iets schuldig waren
933
00:56:16,461 --> 00:56:19,255
Ze namen me mee op hun onderzoeksschip
934
00:56:19,297 --> 00:56:23,259
... de beker
935
00:56:29,223 --> 00:56:32,685
Ik gaf het aan een amberkleurige walvis om te eten
936
00:56:32,727 --> 00:56:35,188
Zei je walvis?
937
00:56:35,229 --> 00:56:36,439
Ja
938
00:56:36,481 --> 00:56:38,357
Ja, dat is wat ik zei
939
00:56:38,399 --> 00:56:41,986
Helaas, na het inslikken van het antiek
940
00:56:42,028 --> 00:56:44,614
De walvis werd een beetje gek en
941
00:56:44,655 --> 00:56:47,700
Hij heeft ons schip vernietigd
942
00:56:47,742 --> 00:56:55,833
Het gebeurde dat Apollo en ik
We hebben dit eiland verlaten
943
00:56:55,875 --> 00:56:59,754
We zijn hier zo lang mogelijk gebleven
944
00:56:59,796 --> 00:57:03,132
Ik zag dat ik minder nadenk over het vernietigen van de beker
945
00:57:03,174 --> 00:57:06,469
Tot uiteindelijk
946
00:57:06,511 --> 00:57:08,638
Ik deed iets om mijn redding uit te drukken
947
00:57:08,679 --> 00:57:12,850
Toen leerde ik het algoritme kennen
948
00:57:12,892 --> 00:57:16,354
Hij zei dat ik hem alles mag vragen wat ik wil
949
00:57:16,396 --> 00:57:18,481
Zodra hij dit zei
950
00:57:18,523 --> 00:57:20,108
Ik begrijp dat ik nog steeds betrokken ben bij mijn inzet
951
00:57:20,149 --> 00:57:24,028
Ik begreep een beetje van mijn verlangen en motivatie voor
De test van mijn hypothese was niet verminderd
952
00:57:24,070 --> 00:57:29,409
Omdat ik hem Elizabeth Abbott vroeg en
Waar ligt Preston Wiley?
953
00:57:29,450 --> 00:57:32,870
Ik moest vechten met mijn verlangen om jou te zoeken
954
00:57:32,912 --> 00:57:36,582
De enige manier om uw veiligheid te garanderen
955
00:57:36,624 --> 00:57:40,503
Het was om voor altijd terug te keren naar dit eiland
956
00:57:40,545 --> 00:57:42,422
Maar nu
957
00:57:42,463 --> 00:57:46,300
Je kwam alleen en vond mij
958
00:57:46,342 --> 00:57:49,345
Of het nu het lot is of toeval
959
00:57:49,387 --> 00:57:50,930
, of algoritme werk
960
00:57:50,972 --> 00:57:52,974
Ik ken mijn ziel niet eens
961
00:57:53,015 --> 00:57:54,600
Maar het enige wat ik weet
962
00:57:54,642 --> 00:57:58,938
Dit is een teken
963
00:57:58,980 --> 00:58:02,900
Er is een tracker aan die walvis vastgemaakt
964
00:58:02,942 --> 00:58:04,485
We kunnen het vinden en
965
00:58:04,527 --> 00:58:08,865
Ik kan eindelijk de Heilige Graal vernietigen
966
00:58:08,906 --> 00:58:12,827
Dus je wilt de heilige graal
967
00:58:12,869 --> 00:58:15,621
Laten we uit een walvis komen
968
00:58:15,663 --> 00:58:18,291
Zodat een van ons ervan kan drinken
969
00:58:18,332 --> 00:58:21,461
Is het mogelijk dat onze hersenen ontploffen?
970
00:58:24,130 --> 00:58:27,341
In het algemeen wel
971
00:58:34,807 --> 00:58:36,184
Lizzy
972
00:58:36,225 --> 00:58:37,810
laat maar zitten
973
00:58:37,852 --> 00:58:40,021
Wat is je antwoord?
974
00:58:40,063 --> 00:58:42,440
Dit is waanzin
975
00:58:42,482 --> 00:58:44,734
Wat is je antwoord?
976
00:58:44,776 --> 00:58:47,445
Nee. Nee nee
977
00:58:47,487 --> 00:58:48,696
Nee nee
978
00:58:48,738 --> 00:58:50,615
Wat is je antwoord?
979
00:59:08,800 --> 00:59:10,676
tegen elke prijs
980
00:59:12,000 --> 00:59:20,000
"Ondertiteling door Ali Akbar Dostdar en Arian"
:. Ali99 en kardinaal.:
981
00:59:20,500 --> 00:59:24,500
▷ Instagram.com/Aliakbar.1999
▶ @IST_Subs
982
00:59:25,000 --> 00:59:31,000
Gepresenteerd door de Digi Movies-website
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:
983
00:59:31,500 --> 00:59:35,500
:Digi Movies op sociale netwerken
@DigiMoviez
70523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof