All language subtitles for captionsisters
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,870 --> 00:00:14,779
[้ณๆฅฝ]
2
00:00:27,960 --> 00:00:31,019
[้ณๆฅฝ]
3
00:00:39,900 --> 00:00:43,180
[้ณๆฅฝ]
4
00:00:45,719 --> 00:00:53,879
็งใใกใฏใจใ ใใฎๅงๅฆนใงใใใใพใไปๆฅใฏ
ๅฆนใฎใพใใใจ2ไบบๆใฃใฆใ่ฑใฎๅฑ็คบไผใ่ฆ
5
00:00:53,879 --> 00:00:58,440
ใฆใฎๅธฐใ
็ณใ้
ใใพใใใ็งใฏ
6
00:00:58,440 --> 00:01:03,719
ๅงใฎ็ฒๅญใงใใใใพใ
ใใฎ
7
00:01:09,000 --> 00:01:13,560
ๆธ็ฐๆธๆฟใฏ
็ถใ็ตๅถใใใๅบใงใใใใพใใใผใใ
8
00:01:13,560 --> 00:01:19,500
ๅซใใฆ78ๅใฎ็ทๅฅณใๅธธๆไฝฟใฃใฆใใใพใ
็งใฉใใใๅบใซๅบใใใใชใใจใฏใใใ
9
00:01:19,500 --> 00:01:23,939
ใพใใ
็ฎฑๅ
ฅใๅจใชใฎใงใใใใพใใๅบใใ
10
00:01:23,939 --> 00:01:30,439
ใกใใฃใจ้ขใใไฝๅฎ
่กใซ็งใใกใฎไฝใพใใ
ใใใใพใ
11
00:01:40,159 --> 00:02:00,879
ใใ ใใพใใ ใใพ
[้ณๆฅฝ]
12
00:02:02,220 --> 00:02:08,819
ใใฎๅ็ณๅใซใฏใใจใใฎใใใใใใไธๅฎฟ
ใใฆใใพใใใใคใๅ
ๆฅ็ตๅฉใใใฆ้จๅฑใ
13
00:02:08,819 --> 00:02:16,379
ๅบใใใพใใใฎใงใๅบใงๅใใใฎ็ดซๅๅใ
ไฝใใใจใซใชใฃใใฎใงใใใใพใ
14
00:02:16,379 --> 00:02:23,910
ๆ็ฐๅใฏๆฉ็จฒ็ฐใฎๅค้้จใซ้ใๅคงๅคใซๅคๅ
ใช็ถใใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅญฆ็ใใใงใใใใพใ
15
00:02:23,910 --> 00:02:55,220
[้ณๆฅฝ]
ใพใใใใ
16
00:02:55,220 --> 00:02:58,400
ใใฏใ
17
00:03:06,390 --> 00:03:16,300
[้ณๆฅฝ]
18
00:03:30,040 --> 00:03:36,470
[้ณๆฅฝ]
19
00:03:38,760 --> 00:04:50,839
[้ณๆฅฝ]
20
00:04:53,990 --> 00:05:22,290
[้ณๆฅฝ]
21
00:05:25,560 --> 00:05:56,500
[้ณๆฅฝ]
ใใใใจใใใใใพใใ
22
00:05:56,500 --> 00:06:11,699
[้ณๆฅฝ]
ๅ
่ผฉใใฎใๅฌขใใใใกใฉใใงใใฉใใงใใ
23
00:06:11,699 --> 00:06:19,220
ใๅใใใฉใใใๆๅณใ ไฟบใญ่ฆใใใจใใ
ใใงใใไฝใ
24
00:06:19,620 --> 00:06:24,539
ๅฆนใใใฎใใใฟ
[้ณๆฅฝ]
25
00:06:24,539 --> 00:06:26,479
ใ
ๅใงใใ
26
00:06:26,479 --> 00:06:35,280
ๅฑฑๆฌๅไฝใใฎไผ็ฅจใใผใใฎไผ็ฅจ
ใใใชๆธใๆนใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใ
27
00:06:35,280 --> 00:06:40,139
ใงใใใใใใใใญๅบ็ๅ
ใใใใใชใใฎ
ใ
28
00:06:40,139 --> 00:06:44,720
ๅ
จใ่ฆ้ ใฎๆชใๅญใญ
[้ณๆฅฝ]
29
00:06:44,720 --> 00:06:47,780
ใใใพใใ
30
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ใใ ใใพ
31
00:07:02,600 --> 00:07:06,080
ๅบใฏ้ใใจใใพใใ
32
00:07:06,600 --> 00:07:11,580
้ตใงใใใใๅใๆใฃใฆใฆใใๆๆฅใใๆ
ใฎๅใๅใใใฃใฆใใใใชใใกใใใใ
33
00:07:11,580 --> 00:07:16,199
ใใใ้ ใใฃใจใใพใใใใใฆใใ
ๆใฎ6ๆใฃใฆใฎใฏใใคใใใชใใๅคงไธๅคซ
34
00:07:16,199 --> 00:07:22,319
ใงใ่พฒๅฎถใฎๅบใใใๆ
ฃใใฆใพใ
ใ่
นใใใใงใใๆฉใๅฌใไธใใ
35
00:07:22,319 --> 00:07:25,039
ใใใพใใใฉใใ
36
00:07:31,620 --> 00:07:34,220
ใใใ ใใพใ
37
00:07:43,440 --> 00:07:46,440
ใๅงใกใใ
38
00:07:48,840 --> 00:07:51,620
็ด
่ถ้ฃฒใใใ
39
00:07:55,380 --> 00:07:58,380
ๅบ็ฌ
40
00:08:03,539 --> 00:08:10,199
่ฟใใฆใปใณใฟใผใฉใคใณ
ๅท
41
00:08:14,539 --> 00:08:18,199
13ๆญณใชใ
42
00:08:23,699 --> 00:08:27,560
่ฆไบใซๅใๆฟใใปใณใฟใผ
43
00:08:28,699 --> 00:08:32,120
ใชใใ่จใฃใกใใฃใใฎ
44
00:08:36,360 --> 00:08:39,740
ใๆผใฎ้จๆใฃใกใใฃใใฎ
45
00:08:40,080 --> 00:08:45,320
ๅใใชใใจๅคงๅญฆใ็ก็ใชใใงใ
ๆ็ฐๅใฏ3ไบบใๅผใใใฆใช
46
00:08:45,320 --> 00:08:53,899
้ซๆ กใฎๆใใๅใใฆใใใใ
ไปใงใๅฝใธใฏๅญฆ็ฟใ้ใฃใฆใใใ ใใ
47
00:08:55,740 --> 00:08:58,100
ๅใใฎใญ
48
00:09:03,800 --> 00:09:07,279
ใๅงใกใใๅ
ฅใฃใใ
49
00:09:19,680 --> 00:09:22,399
ๅ
ฅใใใใ
50
00:09:45,100 --> 00:09:48,820
[็ฌใ]
51
00:10:37,380 --> 00:10:43,620
ใใใใพใใใใใฎใใใ็ตใใฃใใใ
ใฏใ
52
00:10:43,860 --> 00:10:46,640
ใๅฌขใใ
ไฝ
53
00:10:46,640 --> 00:10:51,920
ใทใฃใฏใผใชใใงใใใฉไฝฟใๆนใใใใใ
ใชใใฆ
54
00:10:53,339 --> 00:10:55,820
ใใ
55
00:10:56,399 --> 00:11:00,720
ใใฃใกใใๆนฏ
ใใฃใกใใๆฐด
56
00:11:00,720 --> 00:11:05,880
ใใใงใใใไธใซไธใใใจใทใฃใฏใผใซใชใ
ใงใใ
57
00:11:05,880 --> 00:11:10,339
ใๆนฏใๅ ๆธใใชใใจ็ซๅทใใใใๆฐใ
ใคใใใฎใ
58
00:11:33,240 --> 00:11:35,959
ใ็ถใใ
59
00:11:38,220 --> 00:11:45,380
ใใใชใจใใงๅฏใฆใใจ้ขจ้ชใฒใใใ
ใใใใฟใชใใ
60
00:12:13,380 --> 00:12:18,720
ๆๆฉใใใๅคงๅคใ ใฃใใงใใใใปใใจ้ใ
ใใ็งใกใใฃใจๅบใใใพใใใ
61
00:12:18,720 --> 00:12:22,100
ๆฑใ็ฉใฏๆตใใซ็ฝฎใใจใใฆใกใใใ ใ
62
00:12:57,180 --> 00:13:01,680
ๅคๆนใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใใใพใ้ใณๅใฃ
ใฆใกใใใกใ
63
00:13:01,680 --> 00:13:08,779
ใ็ถใใ4ๆ้ ใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใพใ
64
00:13:14,920 --> 00:13:55,279
[้ณๆฅฝ]
ใๅฌขใใ
65
00:13:56,339 --> 00:14:00,079
ๅคขใใใพใใใงใใ
66
00:14:00,240 --> 00:14:03,490
ๆฌๅฝใซใณใฃใใใใใ
ใใใชใใ ใใฎ
67
00:14:03,490 --> 00:14:08,590
[้ณๆฅฝ]
็งใใใชใใจใใใใฎๅใใฆใ
68
00:14:08,590 --> 00:14:12,420
[้ณๆฅฝ]
ใใๅฟ่ใๆญขใพใใใใ ใฃใ
69
00:14:12,420 --> 00:14:20,059
[้ณๆฅฝ]
70
00:14:20,300 --> 00:14:25,440
ๆฌๅฝใงใใ
ใๅฌขใใๅคงๅญฆๅบใใใงใใ
71
00:14:25,440 --> 00:14:31,680
ไปๆฅใฎๅฅณๅญๅคง็ใฃใฆใใใฎใฏ
ใใกใฎๅคงๅญฆๅฅณๅญใฐใฃใใใ ใฃใใใ
72
00:14:31,680 --> 00:14:37,030
ไธญใซใฏ็ทๅ้ใฎใใไบบใใใใใฉ็งใใ
ใใใใจๅซใใ ใฃใใฎ
73
00:14:37,030 --> 00:14:45,660
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใๅๅผทใใชใใฆใใใฎ
74
00:14:45,660 --> 00:14:52,010
[้ณๆฅฝ]
75
00:14:58,740 --> 00:15:01,740
ใใชใ
76
00:15:05,100 --> 00:15:10,339
้ฆใ
ใ็ถใใใซใคใใใ
77
00:15:10,519 --> 00:15:14,480
ไบบใๆฅใใใฉใใใใฎใ
78
00:15:15,800 --> 00:15:19,820
ใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใใใใชใใฎ
79
00:15:24,260 --> 00:15:27,560
ใใใชใใ
80
00:15:37,680 --> 00:15:45,120
[็ฌใ]
81
00:16:09,030 --> 00:16:14,320
[็ฌใ]
82
00:16:44,420 --> 00:16:49,040
ใใใพใใใๅฌขใใ
83
00:16:52,980 --> 00:16:58,220
ใใใชใใจใใ
ใฎใ
84
00:17:00,180 --> 00:17:05,300
็ตๅฉใใใฎใ
ๅฉ็ด่
ใใใใฎใ
85
00:17:05,640 --> 00:17:10,640
ๅใใ่กใฃใใ้กใ่ฆใใใชใใ
86
00:17:48,840 --> 00:17:51,500
ใใฏใใ
87
00:17:51,559 --> 00:17:57,559
ใๅใ
ใฉใใใใฎใฟใใชใฏ
88
00:17:58,440 --> 00:18:02,580
ๅคใน13่ฉฑใฎ็ท ใๅใใใใใใ็ตใใฃใฆ
ใช
89
00:18:02,580 --> 00:18:06,380
ใฟใใชๆใๆนๅธฐใฃใฆใฃใ
90
00:18:06,900 --> 00:18:14,419
ใไปๆฅใฏๆผ้ใใ ใชใฟใใชๆฅใใฎใฏ
ใณใผใใผใงใๅ
ฅใใใใ
91
00:18:18,299 --> 00:18:22,220
ๆฅใใ็็
92
00:18:34,679 --> 00:18:40,020
ไธไฝๆใๅปใใชใใจ1
93
00:18:40,740 --> 00:18:43,520
้ฑ้้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใ
94
00:18:43,799 --> 00:18:50,360
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใชใใฎ1
้ฑ้ๆณใพใ่พผใฟใ
95
00:18:51,600 --> 00:18:54,799
ใใใๅฅฅใใใจใ
96
00:18:55,320 --> 00:19:01,940
็ฒใใฆใๆใฏ็ซใคใฃใฆ่จใใ ใ
ใใใใใใณใใณใ ใ
97
00:19:02,230 --> 00:19:09,020
[ๆๆ]
ๆฌๅฝใ ใใใใใณใใณ
98
00:19:13,020 --> 00:19:17,840
ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใๅฅฅใใใฃใฆใงใใชใใใใซ
ใใกใใ
99
00:19:21,590 --> 00:19:24,700
[้ณๆฅฝ]
100
00:19:51,890 --> 00:19:57,800
[็ฌใ]
101
00:20:02,970 --> 00:20:09,780
[็ฌใ]
102
00:20:17,870 --> 00:20:23,630
[็ฌใ]
103
00:20:34,020 --> 00:20:37,100
ใใใใญใใ
104
00:20:38,640 --> 00:20:44,299
ใฌใคใณใใ8ๆใพใงใฎใ่ฟใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
105
00:20:48,059 --> 00:20:52,220
ใฑใผใญ่ฒทใฃใฆใใฆใญใใใใญ
106
00:20:52,280 --> 00:20:57,980
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
่กใฃใฆใพใใใพใ
107
00:21:14,060 --> 00:21:38,950
[้ณๆฅฝ]
108
00:21:42,750 --> 00:22:14,380
[้ณๆฅฝ]
109
00:22:19,240 --> 00:22:22,299
[้ณๆฅฝ]
110
00:22:22,860 --> 00:22:30,080
้ฃใง่ตทใใฆใใฎใไปๆฅใฎ็ทใฏๅฉ็ด่
ใชใ
ใงใใใใใใฉใใชใฃใ็นใงใใๅใฏ
111
00:22:32,070 --> 00:22:49,089
[้ณๆฅฝ]
112
00:23:34,679 --> 00:23:37,679
่ฆใใ
113
00:24:01,039 --> 00:24:04,880
็งใฎใใจๅฅฝใ
114
00:24:29,820 --> 00:24:33,380
ๅ
ฅใใใใฆใใใใ
115
00:24:40,620 --> 00:24:45,320
ๆผใใใฆ
็ชใไธใใใ
116
00:25:08,820 --> 00:25:11,780
ใใกใ
117
00:25:11,880 --> 00:25:14,299
ๅฟใใชใใใญ
118
00:25:18,960 --> 00:25:23,000
ใชใใ
ๆใใใใพใใใ
119
00:25:39,179 --> 00:25:45,620
ใใใงๅนใใชใใ
ใตใใฆใใ ใใใ
120
00:26:01,740 --> 00:26:04,340
ใใใพใใ
121
00:26:40,100 --> 00:26:45,980
ใๆฏใใใซใถใคใใฃใใใฉใใใใฎใไป
่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใใฐใใใงใใ
122
00:26:47,220 --> 00:26:50,419
้ใใฆใใใใใใพใใ
123
00:26:53,539 --> 00:26:59,419
ๆฌๅฝใซใใ่จใใ
่ฆใคใใใฐใใใงใใใ
124
00:26:59,640 --> 00:27:03,360
ใใฎ
ๅฉ็ด่
ใซ่กใฃใฆใใใใณใใฃใงใใๆญใใฆ
125
00:27:03,360 --> 00:27:05,840
ใใใใฃใฆใญ
126
00:27:29,720 --> 00:27:36,980
ใใฃใจ็ฅใไธใใ
ๆฌๅฝใซใณใใณใ็ฅใ
127
00:27:37,260 --> 00:27:39,260
ใชใ
128
00:27:45,420 --> 00:27:53,450
[็ฌใ]
129
00:27:54,380 --> 00:27:58,100
ใงใใ้ฆฌ้นฟ้้
130
00:28:13,440 --> 00:28:16,039
ใ้ช้ญใใพใ
131
00:28:17,100 --> 00:28:21,440
ใใใชใจใ็ฝฎใใฆ
ๆฑใใใใชใใฎ
132
00:28:21,900 --> 00:28:26,840
ๆฐใใคใใชใใ
ใใใพใใ
133
00:28:30,960 --> 00:28:36,559
ๅซใชๆใใ ใใชใใฎใๅฌขใใไฟบใใกใฏ
ๅฌไฝฟใใใใชใใใ ใใชใ
134
00:28:36,559 --> 00:28:43,260
ๅฑฑๆฌๅ
ไฝใใใใใ็ดใใชใใใใใ้ซๆ กๅบใฆใ
135
00:28:43,260 --> 00:28:45,320
ใงใใ
136
00:28:48,480 --> 00:28:53,120
ไฝใใใฎ็ฎใคใ
ใใใฟใใ
137
00:28:53,360 --> 00:28:56,720
ใใไธๅ่จใฃใฆใฟใ
138
00:28:56,820 --> 00:28:59,419
ใใฃใฆ่จใฃใใฎใ
139
00:29:00,419 --> 00:29:03,620
ใใใชๅบใใใใ
140
00:29:04,559 --> 00:29:07,039
ไปใๅใฃใฆใใใใ
141
00:29:39,360 --> 00:29:45,799
ไปๆฅใฏใใกใ
ๆใใใงใใใใใชใ ใฃใฆ
142
00:30:06,200 --> 00:30:09,279
[ๆๆ]
143
00:30:20,240 --> 00:30:23,569
[ๆๆ]
144
00:30:39,179 --> 00:30:42,140
้ฃฒใใ
145
00:30:46,820 --> 00:30:51,740
ๅ
จ้จ
ไฝๆใพใงใ
146
00:30:52,860 --> 00:30:55,860
ใใฎ
147
00:30:58,380 --> 00:31:04,799
ๅงซๆงใฟใใใช้กใใฆ
ใใฎใใ้ฃฒใใงใใจ่ชฐใๆใใใ ใใ
148
00:31:04,799 --> 00:31:07,039
ใช
149
00:31:13,580 --> 00:31:17,839
[้ณๆฅฝ]
150
00:31:18,240 --> 00:31:24,679
ใ้กใใญใฏใ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏๅฐๅใงใใ
151
00:31:27,779 --> 00:31:32,220
้ป่ฉฑใงๅใๅใใใใใฃใใใงใใใฉ
็ธใใใใฎๆญณๆใฎ่ฌ่ซ็คพ็ใใๆ้ซใใ
152
00:31:32,220 --> 00:31:36,300
ใพใใใ
ๅๅบซใซใใฃใใใใ็ง่ฆใฆใใฆใใใ
153
00:31:36,300 --> 00:31:41,030
[้ณๆฅฝ]
154
00:31:47,159 --> 00:31:50,159
ใใ
155
00:31:52,500 --> 00:31:57,989
ใ
[้ณๆฅฝ]
156
00:32:02,779 --> 00:32:05,899
ในใซใผใใ
157
00:32:42,020 --> 00:32:47,760
ใใคใใณใ
่ฆใชใ
158
00:32:47,760 --> 00:32:50,539
ใคใใคใใใใ
159
00:33:19,070 --> 00:33:22,160
[้ณๆฅฝ]
160
00:33:27,800 --> 00:33:30,839
[้ณๆฅฝ]
161
00:34:35,940 --> 00:34:40,679
ๆฉใๆฅใฆใญใ
162
00:35:05,170 --> 00:35:10,530
[็ฌใ]
163
00:35:15,859 --> 00:35:19,640
ใใใใใใใใ
164
00:35:28,500 --> 00:35:33,920
ๅญไพใ ใใฉใ
ใใฃใฑ้ใใใฆใใใ
165
00:35:37,320 --> 00:35:41,240
ใใฎๅใฏ็ฃใใงใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
166
00:35:41,880 --> 00:35:48,920
ไปไบใฏใใคใใชใไธๆนใ ใใใฎไธใใกใธ
ๅธฐใฃใฆไฟฎ็พ
ๅ ดใฟใใใชใใ
167
00:35:49,079 --> 00:35:51,980
ใ ใ
168
00:35:52,339 --> 00:35:57,200
ไปใซใชใฃใฆๅๆใชใใจ่จใใชใใงใ
169
00:35:59,640 --> 00:36:03,300
ๅฅฅใใใซๅใใใฆ
ๅฅฅใใใจ่ฉฑใใ
170
00:36:03,300 --> 00:36:09,060
ใๅใฎใใจใฏ
็ฅใฃใฆใฆใใคใ้ปใฃใฆใใใ ไฟบใฎไธ็็
ๆฐ
171
00:36:09,060 --> 00:36:11,900
ใ ใจๆใฃใฆใใ
172
00:36:19,820 --> 00:36:28,560
[็ฌใ]
ใๅใชไฟบใฟใใใช็ฒใใใฃใๅ
ใฎ่ฆ่พผใฟใฎ
173
00:36:28,560 --> 00:36:35,240
ใชใไธญๅนดใซใฏใใฃใใใชใใ
้ใใใฆใใใ
174
00:36:40,980 --> 00:36:46,079
ใใใใใใใ้กใใญ
ๆฉๅพก้ฃฏใพใงใซๅธฐใฃใฆใใพใใใๆฐใใคใใฆ
175
00:36:46,079 --> 00:36:48,260
ใญ
176
00:36:55,579 --> 00:36:58,760
ใใใใใชใ
177
00:37:11,940 --> 00:37:14,599
ใฉใใ
178
00:37:16,920 --> 00:37:20,240
ใ็ถใใใใ็ฝฎใใพใ
179
00:37:42,790 --> 00:37:54,359
[้ณๆฅฝ]
ใฉใใใ
180
00:37:54,359 --> 00:38:07,320
ไฝใงใใชใใฎใๆนฏ้ฃฒใฟใใใชใใกใใฃใใฎ
[้ณๆฅฝ]
181
00:38:10,200 --> 00:39:06,200
[้ณๆฅฝ]
ใใใฆใใใฆๆปใใพใใใพใใช่ฅใใงใใ
182
00:39:06,480 --> 00:39:11,300
ใชใใใฐ
ใใฎไธๆ
183
00:39:11,300 --> 00:39:19,570
[้ณๆฅฝ]
184
00:39:35,810 --> 00:39:39,440
[้ณๆฅฝ]
185
00:40:40,079 --> 00:40:42,859
ไฝใ็จใงใใ
186
00:40:44,720 --> 00:40:47,900
ใฉใใใใใงใ
187
00:40:49,020 --> 00:40:54,320
ใใฎใ้
10ไธใปใฉ่ฒธใใฆใใใใชใใใใ
188
00:40:54,960 --> 00:41:01,380
ๅ้ใๅฆๅจ ใใกใใฃใใฎใใใงใใใใ
้่ฒธใใฆใใใฃใฆใใกใงใใใใใซๆฑบใพใฃ
189
00:41:01,380 --> 00:41:06,599
ใฆใใใใชใใงใใๅใคใใจใใใพใใ
ใใใชใ้่ชๅใงไฝใจใใใใชใใใใฉใ
190
00:41:06,599 --> 00:41:08,960
ใใฆใใใก
191
00:41:09,060 --> 00:41:15,320
็ตๆงใใใพใใใใใใชใใจ
ใใใใใใใ้ ผใพใชใ
192
00:41:16,680 --> 00:41:21,960
ๆฌๅฝใฏใญ
ใใฎๅ้ใฃใฆ็งใฎใใจใชใฎ
193
00:41:21,960 --> 00:41:25,220
ใใซใฟใใใงใใ
194
00:41:28,040 --> 00:41:34,530
[้ณๆฅฝ]
195
00:41:37,940 --> 00:41:44,280
ๅใ่ฒฏใใจใใ้ใงใ
่ฒธใใฆใใใพใใงใไปๅบฆใ ใใงใใ
196
00:41:44,280 --> 00:41:48,260
ใใใใญใฉใใใใใใจใ
197
00:41:48,300 --> 00:41:51,980
ใใใๅญฆๆ กใใใใพใใใ
198
00:42:03,780 --> 00:42:07,099
ใพใ ไฝใ็จใใใใใงใใ
199
00:42:08,460 --> 00:42:11,359
ใคใใฆใใ็งๆใใฎ
200
00:42:11,520 --> 00:42:13,880
็
้ข่กใใชใ
201
00:42:14,579 --> 00:42:17,540
ๆญปใใใใใใ็ง
202
00:42:21,960 --> 00:42:24,680
ใใใใใงใใ
203
00:42:25,680 --> 00:42:28,880
้ใใใชใใใใใใใชใใงใใ
204
00:42:39,260 --> 00:42:42,500
ใฉใใใใใงใ
205
00:42:44,760 --> 00:42:47,599
ใใใใชใใง
206
00:42:47,820 --> 00:42:50,839
ๅชใใใใฆ
207
00:42:53,530 --> 00:43:03,300
[้ณๆฅฝ]
ใใฃใจๅผทใใชใใฃ
208
00:43:03,300 --> 00:43:05,480
ใฆ
209
00:43:06,050 --> 00:43:09,120
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
210
00:43:09,120 --> 00:43:27,249
[้ณๆฅฝ]
211
00:43:27,270 --> 00:43:32,940
[็ฌใ]
212
00:43:33,880 --> 00:43:38,000
[้ณๆฅฝ]
ใใกใใใกใใซใใฆ
213
00:43:38,090 --> 00:43:45,490
[้ณๆฅฝ]
็งใฎ
214
00:43:45,490 --> 00:43:53,520
[้ณๆฅฝ]
215
00:43:56,160 --> 00:44:02,220
[้ณๆฅฝ]
ใใกใใใกใใงใใใฃใจ
216
00:44:05,370 --> 00:44:22,409
[้ณๆฅฝ]
217
00:44:23,819 --> 00:44:26,599
ๅคงไธๅคซ
218
00:44:36,180 --> 00:44:41,300
ใฟใฏใทใผๆญขใใใใใ
ใฟใฏใทใผใงๅธฐใใชใ
219
00:44:58,680 --> 00:45:03,900
ใฟใฏใทใผใงใใ
ใใกใใ้ขจ้ชๅผใใใฃใฆใใจใซใใจใใฆใญ
220
00:45:03,900 --> 00:45:06,859
ใใใ
221
00:45:14,840 --> 00:45:18,219
[้ณๆฅฝ]
222
00:45:18,839 --> 00:45:24,119
ใใ ใใพ
ใพใใใใจใชใใๅฏใฆใพใใไธใซใฏๅ
จ็ถ
223
00:45:24,119 --> 00:45:27,079
้ใใฆใใใฃใใใใพใใใงใใใ
224
00:45:29,720 --> 00:45:35,599
ใใใชใ
ๅต่ฒทใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใ
225
00:45:37,319 --> 00:45:42,920
ๅฒฉใๆฏใใ็งใ่กใฃใฆใใใใ็งใ่กใฃใฆ
ใใใใใงใ็งใ
226
00:45:45,000 --> 00:45:50,099
ใฉใใใใฎ
ใใใญใใฎไบบใณใใใๆฎบใใใฎใใใใพใ
227
00:45:50,099 --> 00:45:53,900
ใใๆ้คใใชใใใใฏใ
228
00:46:20,000 --> 00:46:26,359
ใใใซๅบงใ
ใพใใใ2้ใซ
229
00:47:07,319 --> 00:47:15,260
้ธใฐใใใฃใฆๆงใใใญใใใ ใ
็คพ้ทใซใๅฅฅใใใซใๅฉ็ด่
ใซใๅนณๆฐใ
230
00:47:15,420 --> 00:47:19,740
ๅๅฃใชไบบใญ
ๆฅ็ฅใใใ
231
00:47:19,740 --> 00:47:22,579
ๅฌขใใใซไฝใใใใใ
232
00:47:30,180 --> 00:47:33,859
ใปใใจๆช็ฉใ ใชใใใฏ
233
00:47:34,200 --> 00:47:36,680
ใใซใใซใใฆ
234
00:47:37,079 --> 00:47:41,640
ใใใใชใใใ ใช
ใใใชใจใใใซใกใใใจๆฃใๅ
ฅใๆฅใซ็ฉดใ
235
00:47:41,640 --> 00:47:43,880
็ฉบใใฆใฆ
236
00:47:46,920 --> 00:47:49,940
ใใพใใงใใฆใใใช
237
00:47:54,060 --> 00:47:56,599
ๆฑใฎๆใ่ฆใใ
238
00:50:24,500 --> 00:50:31,040
ใใใใฎๅคใใใพใใใญ
ใชใใ็ถบ้บใซใชใใพใใใ
239
00:50:33,440 --> 00:50:39,680
ใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ไฝใใใฃใใใงใ
240
00:51:00,530 --> 00:51:05,839
[้ณๆฅฝ]
ใใ้ขจใฏใใใใงใใ
241
00:51:05,839 --> 00:51:13,339
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใใ
็งใฎๆธใใใขใใกๆพ้ใใฆใใจใใชใฎ
242
00:51:17,010 --> 00:51:20,149
[้ณๆฅฝ]
243
00:51:21,440 --> 00:51:25,220
ใชใใ็ฑใฃใฝใใใใงใใญ
244
00:51:25,460 --> 00:51:28,880
ๆฐๅใใใใฟใใ
245
00:51:29,430 --> 00:51:32,790
[้ณๆฅฝ]
246
00:51:35,170 --> 00:51:38,459
[้ณๆฅฝ]
247
00:51:44,160 --> 00:51:47,250
[้ณๆฅฝ]
248
00:51:51,980 --> 00:51:57,559
ๅบ่กใฏใใใชใใฎ
ใใใใใฟใใ
249
00:51:57,780 --> 00:52:00,980
ใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใญ
250
00:52:04,940 --> 00:52:13,339
็งๅใใๆใใใใใชใฃใใฟใใ
ใใใใใๆฟกใใฆใใงใใ
251
00:52:13,920 --> 00:52:24,809
[้ณๆฅฝ]
252
00:52:41,370 --> 00:52:44,520
[้ณๆฅฝ]
253
00:52:47,819 --> 00:52:52,260
ใพใใ
็ฑใใใใใใใชใใฎไธใฃใฆๅฏ
254
00:52:52,260 --> 00:53:00,619
ใฆใใฃใใใๅใ้ฃใใฆใฃใฆใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใๅนณๆฐๅนณๆฐใใใพใใ
255
00:53:16,980 --> 00:53:20,059
ๆๆใใฆใ
256
00:53:41,420 --> 00:53:46,700
ใฒใฉใใใ็งใฐใฃใใใใใใฆ
257
00:54:39,240 --> 00:54:42,500
็งไธๆใชใฎใ
258
00:54:43,440 --> 00:54:48,559
ใใใใซใฏๅฃใใกใใใชๆฌๅฝใซ้ฃในใกใใ
ใใ
259
00:55:06,619 --> 00:55:10,339
็งใฎใใชใใฆ
260
00:55:52,280 --> 00:55:57,060
[็ฌใ]
261
00:56:21,310 --> 00:56:33,340
[็ฌใ]
262
00:56:41,880 --> 00:56:44,480
ๅงใใใซ่ฆใใใใ
263
00:56:54,200 --> 00:56:57,319
ไฟบใฏ
264
00:57:00,000 --> 00:57:02,599
ๅงใใใจใใใฃใฆใใ ใ
265
00:57:04,740 --> 00:57:07,040
ๅใงใใ
266
00:57:10,680 --> 00:57:13,339
ๆฏๆฅไฝใใฃใใ
267
00:57:23,460 --> 00:57:26,540
ๅงใใใฏใใฃใจๆฐๅๅบใใฆใใ
268
00:58:17,880 --> 00:58:25,079
ใๅงใกใใใจ็งใจใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใญ
269
00:58:25,079 --> 00:58:27,440
็ญใใฆใ
270
00:58:27,839 --> 00:58:33,079
ใฉใใ ใ
ไธๅบฆ3ไบบใงใใฃใฆใฟใชใใ
271
00:58:33,140 --> 00:58:39,900
ใงใๆฅฝใใใจๆใใใฉใชใใฃใ่จใฃใใ
ใใคใงใใใใใฆใใใใฃใฆใ
272
00:58:39,900 --> 00:58:43,940
ๅฌขๆงใใใใฆใใ ใใใไธ็ทใซ
273
00:58:45,660 --> 00:58:52,760
ๆๆฅๅใฏๅญฆๆ กไผใฟ
็ถใใใฏใดใซใใๆฏใใใฏ่ฆชๆใฎ็ๅญใ ใ
274
00:58:56,640 --> 00:59:04,040
ๅงใใใ่ฑใฎ็ตๆใใๅธฐใฃใฆใใ
ใใ็ตถๅฏพใใ
275
00:59:04,450 --> 00:59:32,389
[้ณๆฅฝ]
276
00:59:37,050 --> 00:59:41,599
[้ณๆฅฝ]
277
00:59:43,799 --> 00:59:58,469
ใใ ใใพ
[้ณๆฅฝ]
278
01:00:01,180 --> 01:00:15,020
[้ณๆฅฝ]
็ฒๅญใใ
279
01:01:11,359 --> 01:01:14,540
ใใใฆ
280
01:02:51,660 --> 01:02:54,559
ใใฃใจใใใ ใ
281
01:02:58,890 --> 01:03:03,600
[้ณๆฅฝ]
282
01:04:05,410 --> 01:04:14,690
[็ฌใ]
283
01:04:20,270 --> 01:04:26,720
[็ฌใ]
284
01:04:28,050 --> 01:04:36,040
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
285
01:05:14,900 --> 01:05:17,900
้ก
286
01:05:18,740 --> 01:05:22,339
ใใ้กใใฆใใ ใใ
287
01:05:26,280 --> 01:05:34,199
[้ณๆฅฝ]
288
01:05:34,859 --> 01:05:37,859
ใใ
289
01:05:44,700 --> 01:05:47,059
ใใ
290
01:05:48,900 --> 01:05:51,929
[้ณๆฅฝ]
291
01:05:56,180 --> 01:06:10,189
[้ณๆฅฝ]
292
01:06:15,260 --> 01:06:30,469
ใใใใ
[้ณๆฅฝ]
293
01:06:37,520 --> 01:06:40,630
[ๆๆ]
294
01:06:43,880 --> 01:06:47,050
[ๆๆ]
295
01:06:47,210 --> 01:06:50,260
[้ณๆฅฝ]
296
01:06:57,370 --> 01:07:00,600
[้ณๆฅฝ]
297
01:07:03,550 --> 01:07:14,239
[้ณๆฅฝ]
298
01:07:15,690 --> 01:07:18,760
[ๆๆ]
299
01:07:24,380 --> 01:07:27,579
[้ณๆฅฝ]
300
01:07:28,870 --> 01:07:31,929
[ๆๆ]
301
01:07:36,500 --> 01:07:39,739
[้ณๆฅฝ]
302
01:07:43,220 --> 01:07:51,590
[้ณๆฅฝ]
303
01:08:03,030 --> 01:08:08,769
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
304
01:08:41,010 --> 01:08:57,019
[้ณๆฅฝ]
305
01:09:02,710 --> 01:09:14,419
[้ณๆฅฝ]
306
01:09:18,950 --> 01:09:23,060
[้ณๆฅฝ]
307
01:09:30,319 --> 01:09:33,369
[้ณๆฅฝ]
21605
