Original subtitles

[音楽]

[音楽]

すいません すいません

[音楽]

ごめんなさい

[音楽]

タイヤの海のほとり 人の

品薄さ 太陽の者に行きたい

[音楽]

今冬でしょ 私ねこれから小笠原に行くんだあっちょい

までも夏だからね 麦わら帽ないと

困るでしょ あっちで買えば

そうかそうだね

いくらぐらいすんのかなお母さんから 16万逆さまでしょ

[音楽]

[音楽]

散った5日に一度の 定期便

小笠原まではまだ 遠い

日に一度塗って気分

[拍手]

あれ人が乗れるといいね

何時ぐらいしたらおもちゃだから [拍手]

ボディが軽量ブラッシュファイバー エンジンは10ccの1.7馬力

標準価格34万円なり

ちょっと着替え

ようこの水平尾翼僕のオリジナルなんだ けどね何で作ったの

セルロイドの下敷き

この形に変形させるために使った下敷きが 37枚ちゃうだろう

けどこれで旋回能力が20%は違ってくる からね

わかんないよそんなこと 弟がも形式でね大人になったら買うん

だって騒いでて文句覚えちゃっただけよ そうか

悪かったね つまんない話しちゃって

なんで嬉しいよ

ね

ごめんね

ごめんね

ちょっと君さ すぐそこに僕の部屋があってコーヒーでも

飲みながら話聞くから ね

泣くのは後にしてさ

こっちの方がいいかな

旅行中なのかなバッグなんか持って

旅行の帰り

羨ましいな一人で

お分かり旅行

それでねさっきちょっとね 泣いたとこ見るとまだ未練があると

ちょっと 泣いてみたかっただけ

それだけ もう平気でしょ

ここに住んでるの

ヨットハーバーの管理人室で ね管理人やってるんだじゃあいい年して

特殊なわけ

だ

小笠原ってね 東京から1050キロも南にあってね

青い空に青い海に白い砂 初やらという海岸はね

砂浜が緑色でね

これから 目覚めのお刺身食べちゃったりね

どんな味

をつけて食べるんだけどそういう味 例えばわかるよそうだな早く食べたいな駅

まで送るよ結構遠いから

止めてくれないかな

今夜してパンだけ何言ってるのかわかっ てるのかベッド一つしかないんだぞ

分かってるつもりだけど

失恋の薬ってことか

そうかもしれない

どうしたの バカないの

そう緊張されるとな 別にしなくたっていいぞ

女から行けるか

まだお風呂入ってないよ

やだやだやだってやだ

待って コンドームつけて用意してない

なんとかする

[音楽]

[音楽] 名前とか連絡先とか聞かないんだどっちで

も 知らない方が行きかなお互い尽くしたうち

に別れる方がいいよ

なんで小笠原だったんだ 沖縄とかガムとかミーハーでしょやなんだ

そういうの [音楽]

彼はそう言ったの

まっすぐ行けば 捕まっちゃうな

[音楽] このままいけば絶対に

[音楽]

はい長野信用金庫目白寮です メーカーです

月末に有給1時間も取るなんて一神経し てるねあんた

別に でもう着いたの小笠原

まだ 船の上なのよ私だからいいけどさ先輩

なんかが電話とると大変だよあんまりかけ てこない方がいいんじゃない

そうするあんたもさ 処女ってわけじゃないんだからそっちで

適当な男見つけてくるんだよじゃあね

一昨日部長さんがお見えになってねいつ までも給食扱いってわけにもいかないから

辞表を受け取りますってそのつもりだった んだ

気にすることない あれ

サインしといてもらえた お前が使え持って帰るよ

私が欲しいのはこれじゃないわ

そう焦ることもないだろう

ね悪いのは私じゃない

若い男作ってバレちゃったんだもん

別居じゃなくて離婚よ

あなたは模範的な夫でした僕は家庭を顧み なかった

悪いのはお前だけじゃない そんなの理由にならないわ

私は浮気したのよ

そろそろ帰れよ

そうねじゃあこれ預かっとくわ 離婚届と交換しましょう

帰るのか じゃあね

なんだまだ何か用か

なんだ君か

もう一晩 泊まろうかなと思っ

て一晩だけってことだ帰ってくれまた 泣くよ

帰ってくれ

本当に泣くぞ

やっほー

引っかかっちゃったみたいだなね 映して

伝染しちゃったみたいだな

ダメちゃんとしなくちゃ

何もここで脱がなくたっていいだろ

じゃあ中で脱ぐ

さっき見たくして

触って

美しい 恥ずかしいのはこっちだ

[音楽]

[音楽]

あれ

よければこれを着るように着る下から返す 必要はない今日は必ず帰ってくれ

ふーんだ

えらいえらいえらい はーいわーいわーい

あの [音楽]

何ですか 沼田います

仕事に行ってます

休みじゃなかったの今日出す 振り替えになったんでそう

ねあなた誰 あなたは

昔の女房

今の女です へー

驚いた

私と別れてから初めてよあの人女作ったの じゃあねあのえ

あの人 今何の仕事してんのかな

連れてってあげようか車だしちょっと待っ ててもらいますお弁当作るから

[拍手]

ここずっとまっすぐね 埼玉走ったら車腐っちゃうよすいません

いいのよこの人私の運転試験愛人なんだ から

順番逆に言ってくれる プライドあるから

まだかよ もう着いたわそこの鉄工所

ありがとうございましたあの人ね 尽くされると弱いタイプだから

頑張ってね

どうしてここがわかったんだ ふざけてるんじゃない

人ねおばさんだけど これお弁当

とにかく帰ってくれいいか自分の家に帰 るって事だぞ

[拍手] あなたお仕事頑張ってねすき焼き作って

待ってるから

気になるなら戻ったっていいんだぜそんな んじゃないわ

別れた男だもん な憎しみあって別れたわけじゃない向こう

はどう思ってかわかんないです

ねちょっとどこ走ってるわけ 近道なのこれ人影のないとか知ってるの

よかったじゃんあいつに女まで来てさこれ でお互い様か

君もちょっと喋らないといい男なのにね

お疲れ様

綺麗な部屋だな 今夜はごちそうだな

みんなあなたのために作ったのよ 早く帰ってこないかな

私なんかお客さんこういうの初めて でしょう

わかるのかいうん一応プロだもんねお客 さん2枚目だね

暗いんだいい男でも暗いのは受けないよ今 は

あこれねこの間ビデオに出たら 剃毛されちゃったわけだ

ほら指2本で隠せちゃうんだよ じゃあお風呂入れてるから来て

立って

私

出しちゃってもいいよ飲むから

いいよ

ねお風呂の中で一回しよう

お湯の中やってなかなか入らないでしょ もう

濡れてるのに

冷たくて どれがいい

[拍手] [笑い]

お願いしてくれるよ [拍手]

[笑い]

もっと強く

[音楽]

いいのかな中に出して いいから

[笑い]

ねベッドでもう1回しよう

おかえり 遅いんだからするね

すましてきた

休みだし明日食べよう

今日はもうそれから仕方ないけど 明日の朝帰ってくれ

どうして あの人が来たから関係ない

少なくとも僕の生き方に君は関係ない 私

嫌われてんのかな

今日は別の女と寝てきた んだ

な君と同じ年頃のホテトル嬢だ

誰と寝ようと僕の勝手だ 君との時もそう

だ 私お金なんか

もらっていますよ

ごめんなさいごめんなさい私うまくでき ないけど一生懸命するから

もういいよ もう大丈夫だ

もっと上手くなる

汚くなるね

[笑い] [音楽]

またあいつのこと考えてるのかよはずれ しつこいぞ

惚れてんだよ

本気だぜそういう言葉は何度も言うと聞か ないと

本気だってほら

塩か するだけだと俺ってほんと便利な男だろう

ほんとね

ぇすぐ入れてよ

どうしたの

入れてくださいって言ってみろよ バカ言ってんじゃないの

欲しいの

入れて入れてください

飲んでくれよ

あまたこんな歯ブラシ 痺れてたよ

ねぇ何色がいい それだって君のも買ったら

本当にいいのじゃないから なん

となく

これとこれでいいだから何でもいいって [音楽]

ありがとう

[音楽] 両手で運転したら

これ一応外車でしょう [音楽]

どれだけ 本気がすごく

鬼太郎 君を

くれた時から コーヒーできたよ

不思議なコーヒーがする

[音楽] 僕

らが 裂かれない

あったかい

楽しそうじゃないよかったら食事一緒に どう用意してきたんだ

バーベキュー つけてもらおうと思ってさ

別れたんですか そうね

もう7ヶ月 まだの7ヶ月かな

まだ 愛してるんですか

まさか愛してたら浮気なんかできるわけ ないでしょ

安心したはい 正直な子ね

潮風に結構弱くってね もっともこの辺だから飛ばせるんだけどね

あんた俺のこと嫌いでしょ

いいんですよ俺もあんたのこと嫌いだから なんで離婚届にサインしてやんないんです

か あいつから聞いたのか

エリートサラリーマンが会社辞めちゃって こんな小屋に住んで

そういうの嫌がらせって言うんですよ まあこれは俺が言ってんですけどね

ねえ今日も一応持ってきたんだ小切手あれ 用意してある他の人間連れてきて言うこと

じゃないだろう

よかったこんな時渡されたらやっぱり私顔 に出ちゃいそうだもん

相変わらずだな2人の時は緊張しちゃうの にね

ボタンないじゃんダメよちゃんとやって もらわないと

用意できましたよ

お前よいつまで国にんだよ

あいつとお前に会いに毎日ここに 付き合わされるのも結構しんどいんだね

じゃあ来なければいいじゃない

あいつのことでいいこと教えてやるよ いいことって

やめて

[音楽] おい止めないのかよ

おい グズグズしてるとあいつ心配するぞなんか

変なことしてんじゃねえかって

大丈夫

はい笑って笑って

あれなんか調子悪いんだよね

はいはい

[音楽]

今日はその辺ちょっと一回りしないか 悪かったよな大丈夫だよ俺本当に交換

できるほど勇気ないから 昨日のこと教えてやろうと思ってさ

あいつらよまだ離婚してるんだよ単なる 別居中

知ってた

乗れろこんなとこ釣ってるとババンになっ ちまうぞ

よし

[音楽]

私 本当はここから入れるはずだったんだ

なんだそれ

別に

じゃあこのままどっか行こうか

そういう意味

釣り合いが取れないってこと

俺とお前のが似合ってるって あいつらが似合ってるみたくな

わかんない 私

あの人好きみたいなんだ

それじゃあしょうがないな

送ってるよ 歩いて行く

[音楽]

適当に頑張れよ 適当にな

あの子出てっちゃった

もうやっていけないって

そう

これで元通りになれるって事かな

そう言ってくれるだけで嬉しいな

これで本当に別れられるって事でしょ

そうかもしれないな

胸貸してもらえる

[笑い] [音楽]

これ

あれ送ってね帰るから

ごめんね 毎日来ちゃっ

て食事だから 食べててください

大丈夫よもう来ないから

まだ 夫婦ってことだ

別れた女房とか

別に 嘘つくつもりじゃなかったんだけどね

なんか 成り行きで

悪かった つまらない嘘ついて

今日 奥さんのボーイフレンドから聞いた

そうか

悪かった いいの

私ね

私も嘘ついてたから

小笠原になんか言ってないの

船に乗り遅れちゃって バカみたい

だから 終わりこ

なんとなくわかってたよ そうなんだ

私ね 寮に住んでるんだけどね

かっこ悪くて帰れなくって

泊まるところ なかったから

浮気されて 一生忘れているなんてできっこない

どうしようもないのも分かってた ただ

俺はあいつを男に寝取られたとは思いたく なかったん

だ俺自身が愛想つかされたんならしょうが ない

けどな

まだ 愛してたのかもしれないな

いいなっても

気にしてないんだから

私なんか本当のこと言ったってしょうが ないでしょ

ごめん

そういう意味じゃなくて

ね 食べよう

なんか言ってよね やだよこんなの

すまなかった

よ私 好きになったと思ってたのよ

だけど

全部嘘じゃない 全部

私も

あなたも

もうわかんないよ

ね

なんか言ってよ

心から言えるような関係じゃないだろう

ね今日で有給終わりなん

そうか

こんな風になるとか

思ってなかっ

た 思ってなかったよ

今までどうもありがとう

おい 止まるとこあるのか

他のホテルに泊まる

もう遅いから 今日は泊まってくれ

明日の朝だっていいだろう

寝るのは別々だよ

幸子さんからあなたを寝とったんじゃない んだから

わかった

やだ 約束が違うじゃない

わかった

[音楽] どう言ったらいいのかな

今朝のこととか いいよ気にしてない

[音楽]

[音楽]

心当たりで 信号変えようまっすぐ行けば捕まっちまう

波はないしおるもないよとてもじゃないが このままいけば絶対説明

聞き心地だから

み山 格安マンいつか行きたいやろう海のほとり

人の濁りのしない島さー 太陽の下に行きたいから

見えへまかった

一体いつからこんなんなったそれがわかれ ば苦労はないよまっすぐ進めば真っ暗

くらぐらいやださっきの迫ってくるよ

[音楽] それで

毎日ドロドロ歩き去って探りで探り ドロドロ歩くさ

走りたいけどそりゃ人は危ない

されてお 陀仏はさようなら目がパパラに甘柿

休んだ デカパラにやまかき集まっ

た 今日は会社

休み

馬鹿野郎 [音楽]