All language subtitles for captionkozues
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,140 --> 00:00:07,250
[้ณๆฅฝ]
2
00:00:11,500 --> 00:00:14,779
[้ณๆฅฝ]
3
00:00:15,360 --> 00:00:20,110
ใใใพใใ
ใใใพใใ
4
00:00:20,110 --> 00:00:23,309
[้ณๆฅฝ]
5
00:00:25,140 --> 00:00:27,500
ใใใใชใใ
6
00:00:27,850 --> 00:00:42,119
[้ณๆฅฝ]
7
00:00:44,120 --> 00:00:49,320
ใฟใคใคใฎๆตทใฎใปใจใ
ไบบใฎ
8
00:00:49,320 --> 00:00:54,970
ๅ่ใ
ๅคช้ฝใฎ่
ใซ่กใใใ
9
00:00:54,970 --> 00:00:58,600
[้ณๆฅฝ]
10
00:01:08,100 --> 00:01:14,880
ไปๅฌใงใใ
็งใญใใใใๅฐ็ฌ ๅใซ่กใใใ ใใฃใกใใ
11
00:01:14,880 --> 00:01:18,180
ใพใงใๅคใ ใใใญ
้บฆใใๅธฝใชใใจ
12
00:01:18,180 --> 00:01:22,439
ๅฐใใงใใ
ใใฃใกใง่ฒทใใฐ
13
00:01:22,439 --> 00:01:26,659
ใใใใใใ ใญ
14
00:01:30,259 --> 00:01:36,920
ใใใใใใใใใฎใใชใๆฏใใใใ
16ไธ้ใใพใงใใ
15
00:01:37,830 --> 00:01:47,730
[้ณๆฅฝ]
16
00:01:50,360 --> 00:01:55,769
[้ณๆฅฝ]
17
00:02:09,840 --> 00:02:14,959
ๆฃใฃใ5ๆฅใซไธๅบฆใฎ
ๅฎๆไพฟ
18
00:02:14,959 --> 00:02:20,360
ๅฐ็ฌ ๅใพใงใฏใพใ
้ ใ
19
00:02:22,580 --> 00:02:28,099
ๆฅใซไธๅบฆๅกใฃใฆๆฐๅ
20
00:02:35,630 --> 00:02:46,610
[ๆๆ]
21
00:02:52,019 --> 00:02:56,540
ใใไบบใไนใใใจใใใญ
22
00:02:59,580 --> 00:03:05,519
ไฝๆใใใใใใใใใกใใ ใใ
[ๆๆ]
23
00:03:05,519 --> 00:03:12,000
ใใใฃใ่ปฝ้ใใฉใใทใฅใใกใคใใผ
ใจใณใธใณใฏ10ccใฎ1.7้ฆฌๅ
24
00:03:12,000 --> 00:03:16,220
ๆจๆบไพกๆ ผ34ไธๅใชใ
25
00:03:45,840 --> 00:03:48,620
ใกใใฃใจ็ๆฟใ
26
00:03:55,500 --> 00:04:02,060
ใใใใฎๆฐดๅนณๅฐพ็ฟผๅใฎใชใชใธใใซใชใใ
ใใฉใญไฝใงไฝใฃใใฎ
27
00:04:03,540 --> 00:04:06,319
ใปใซใญใคใใฎไธๆทใ
28
00:04:07,080 --> 00:04:13,019
ใใฎๅฝขใซๅคๅฝขใใใใใใซไฝฟใฃใไธๆทใใ
37ๆใกใใใ ใใ
29
00:04:13,019 --> 00:04:18,120
ใใฉใใใงๆๅ่ฝๅใ20%ใฏ้ใฃใฆใใ
ใใใญ
30
00:04:18,120 --> 00:04:23,820
ใใใใชใใใใใชใใจ
ๅผใใๅฝขๅผใงใญๅคงไบบใซใชใฃใใ่ฒทใใ
31
00:04:23,820 --> 00:04:30,500
ใ ใฃใฆ้จใใงใฆๆๅฅ่ฆใใกใใฃใใ ใใ
ใใใ
32
00:04:30,960 --> 00:04:35,840
ๆชใใฃใใญ
ใคใพใใชใ่ฉฑใใกใใฃใฆ
33
00:04:39,660 --> 00:04:42,800
ใชใใงๅฌใใใ
34
00:04:48,240 --> 00:04:51,240
ใญ
35
00:04:56,940 --> 00:04:59,660
ใใใใญ
36
00:05:00,840 --> 00:05:03,620
ใใใใญ
37
00:05:06,020 --> 00:05:12,900
ใกใใฃใจๅใ
ใใใใใซๅใฎ้จๅฑใใใฃใฆใณใผใใผใงใ
38
00:05:12,900 --> 00:05:17,419
้ฃฒใฟใชใใ่ฉฑ่ใใใ
ใญ
39
00:05:19,560 --> 00:05:22,280
ๆณฃใใฎใฏๅพใซใใฆใ
40
00:05:38,580 --> 00:05:41,539
ใใฃใกใฎๆนใใใใใช
41
00:05:57,660 --> 00:06:01,699
ๆ
่กไธญใชใฎใใชใใใฐใชใใๆใฃใฆ
42
00:06:03,300 --> 00:06:05,720
ๆ
่กใฎๅธฐใ
43
00:06:08,060 --> 00:06:12,380
็พจใพใใใชไธไบบใง
44
00:06:17,880 --> 00:06:20,660
ใๅใใๆ
่ก
45
00:06:20,820 --> 00:06:26,160
ใใใงใญใใฃใใกใใฃใจใญ
ๆณฃใใใจใ่ฆใใจใพใ ๆช็ทดใใใใจ
46
00:06:26,160 --> 00:06:31,020
ใกใใฃใจ
ๆณฃใใฆใฟใใใฃใใ ใ
47
00:06:31,020 --> 00:06:36,860
ใใใ ใ
ใใๅนณๆฐใงใใ
48
00:06:46,680 --> 00:06:49,580
ใใใซไฝใใงใใฎ
49
00:06:50,039 --> 00:06:56,699
ใจใใใใผใใผใฎ็ฎก็ไบบๅฎคใง
ใญ็ฎก็ไบบใใฃใฆใใใ ใใใใใๅนดใใฆ
50
00:06:56,699 --> 00:06:59,660
็นๆฎใชใใ
51
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
ใ
52
00:07:08,160 --> 00:07:15,780
ๅฐ็ฌ ๅใฃใฆใญ
ๆฑไบฌใใ1050ใญใญใๅใซใใฃใฆใญ
53
00:07:15,780 --> 00:07:23,759
้ใ็ฉบใซ้ใๆตทใซ็ฝใ็
ๅใใใจใใๆตทๅฒธใฏใญ
54
00:07:23,759 --> 00:07:27,080
็ ๆตใ็ท่ฒใงใญ
55
00:07:27,240 --> 00:07:31,819
ใใใใ
็ฎ่ฆใใฎใๅบ่บซ้ฃในใกใใฃใใใญ
56
00:07:31,819 --> 00:07:34,940
ใฉใใชๅณ
57
00:07:34,979 --> 00:07:43,979
ใใคใใฆ้ฃในใใใ ใใฉใใใใๅณ
ไพใใฐใใใใใใใ ใชๆฉใ้ฃในใใใช้ง
58
00:07:43,979 --> 00:07:47,960
ใพใง้ใใ็ตๆง้ ใใใ
59
00:07:51,360 --> 00:07:54,500
ๆญขใใฆใใใชใใใช
60
00:07:55,380 --> 00:08:01,440
ไปๅคใใฆใใณใ ใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใฃ
ใฆใใฎใใใใไธใคใใใชใใใ ใ
61
00:08:01,440 --> 00:08:04,699
ๅใใฃใฆใใคใใใ ใใฉ
62
00:08:05,099 --> 00:08:08,180
ๅคฑๆใฎ่ฌใฃใฆใใจใ
63
00:08:08,940 --> 00:08:11,840
ใใใใใใใชใ
64
00:08:32,459 --> 00:08:37,219
ใฉใใใใฎ
ใใซใชใใฎ
65
00:08:37,380 --> 00:08:43,700
ใใ็ทๅผตใใใใจใช
ๅฅใซใใชใใใฃใฆใใใ
66
00:08:51,240 --> 00:08:54,380
ๅฅณใใ่กใใใ
67
00:10:26,279 --> 00:10:30,500
ใพใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใ
68
00:10:31,339 --> 00:10:37,880
ใใ ใใ ใใ ใฃใฆใใ
69
00:11:11,600 --> 00:11:17,640
ๅพ
ใฃใฆ
ใณใณใใผใ ใคใใฆ็จๆใใฆใชใ
70
00:11:17,640 --> 00:11:20,360
ใชใใจใใใ
71
00:11:23,470 --> 00:11:26,559
[้ณๆฅฝ]
72
00:13:52,890 --> 00:14:15,720
[้ณๆฅฝ]
ๅๅใจใ้ฃ็ตกๅ
ใจใ่ใใชใใใ ใฉใฃใกใง
73
00:14:15,720 --> 00:14:20,220
ใ
็ฅใใชใๆนใ่กใใใชใไบใๅฐฝใใใใใก
74
00:14:20,220 --> 00:14:23,000
ใซๅฅใใๆนใใใใ
75
00:14:24,959 --> 00:14:29,579
ใชใใงๅฐ็ฌ ๅใ ใฃใใใ
ๆฒ็ธใจใใฌใ ใจใใใผใใผใงใใใใชใใ
76
00:14:29,579 --> 00:14:31,560
ใใใใใฎ
[้ณๆฅฝ]
77
00:14:31,560 --> 00:14:34,339
ๅฝผใฏใใ่จใฃใใฎ
78
00:14:38,899 --> 00:14:44,839
ใพใฃใใ่กใใฐ
ๆใพใฃใกใใใช
79
00:14:45,380 --> 00:14:51,910
[้ณๆฅฝ]
ใใฎใพใพใใใฐ็ตถๅฏพใซ
80
00:14:51,910 --> 00:14:57,100
[้ณๆฅฝ]
81
00:15:27,899 --> 00:15:35,240
ใฏใ้ท้ไฟก็จ้ๅบซ็ฎ็ฝๅฏฎใงใ
ใกใผใซใผใงใ
82
00:15:35,720 --> 00:15:40,699
ๆๆซใซๆ็ตฆ1ๆ้ใๅใใชใใฆไธ็ฅ็ตใ
ใฆใใญใใใ
83
00:15:40,699 --> 00:15:46,800
ๅฅใซ
ใงใใ็ใใใฎๅฐ็ฌ ๅ
84
00:15:46,800 --> 00:15:53,459
ใพใ
่นใฎไธใชใฎใ็งใ ใใใใใใฉใๅ
่ผฉ
85
00:15:53,459 --> 00:15:59,600
ใชใใใ้ป่ฉฑใจใใจๅคงๅคใ ใใใใพใใใ
ใฆใใชใๆนใใใใใใใชใ
86
00:16:00,300 --> 00:16:05,639
ใใใใใใใใใ
ๅฆๅฅณใฃใฆใใใใใชใใใ ใใใใฃใกใง
87
00:16:05,639 --> 00:16:09,980
้ฉๅฝใช็ท่ฆใคใใฆใใใใ ใใใใใญ
88
00:16:12,540 --> 00:16:18,899
ไธๆจๆฅ้จ้ทใใใใ่ฆใใซใชใฃใฆใญใใค
ใพใงใ็ตฆ้ฃๆฑใใฃใฆใใใซใใใใชใใใ
89
00:16:18,899 --> 00:16:23,339
่พ่กจใๅใๅใใพใใฃใฆใใฎใคใใใ ใฃใ
ใใ
90
00:16:23,339 --> 00:16:27,240
ๆฐใซใใใใจใชใ
ใใ
91
00:16:27,240 --> 00:16:32,699
ใตใคใณใใจใใฆใใใใ
ใๅใไฝฟใๆใฃใฆๅธฐใใ
92
00:16:32,699 --> 00:16:36,500
็งใๆฌฒใใใฎใฏใใใใใชใใ
93
00:16:40,500 --> 00:16:44,000
ใใ็ฆใใใจใใชใใ ใใ
94
00:17:05,939 --> 00:17:09,260
ใญๆชใใฎใฏ็งใใใชใ
95
00:17:11,579 --> 00:17:15,620
่ฅใ็ทไฝใฃใฆใใฌใกใใฃใใใ ใใ
96
00:17:16,799 --> 00:17:20,480
ๅฅๅฑ
ใใใชใใฆ้ขๅฉใ
97
00:17:20,760 --> 00:17:28,160
ใใชใใฏๆจก็ฏ็ใชๅคซใงใใๅใฏๅฎถๅบญใ้กงใฟ
ใชใใฃใ
98
00:17:28,199 --> 00:17:34,380
ๆชใใฎใฏใๅใ ใใใใชใ
ใใใชใฎ็็ฑใซใชใใชใใ
99
00:17:34,380 --> 00:17:37,760
็งใฏๆตฎๆฐใใใฎใ
100
00:17:41,400 --> 00:17:44,360
ใใใใๅธฐใใ
101
00:17:46,080 --> 00:17:52,620
ใใใญใใใใใ้ ใใฃใจใใ
้ขๅฉๅฑใจไบคๆใใพใใใ
102
00:17:52,620 --> 00:17:57,679
ๅธฐใใฎใ
ใใใใญ
103
00:18:14,240 --> 00:18:19,039
ใชใใ ใพใ ไฝใ็จใ
104
00:18:19,440 --> 00:18:22,280
ใชใใ ๅใ
105
00:18:23,580 --> 00:18:27,299
ใใไธๆฉ
ๆณใพใใใใชใจๆใฃ
106
00:18:27,299 --> 00:18:32,580
ใฆไธๆฉใ ใใฃใฆใใจใ ๅธฐใฃใฆใใใพใ
ๆณฃใใ
107
00:18:32,580 --> 00:18:35,179
ๅธฐใฃใฆใใ
108
00:18:35,520 --> 00:18:38,660
ๆฌๅฝใซๆณฃใใ
109
00:19:10,919 --> 00:19:13,820
ใใฃใปใผ
110
00:19:22,460 --> 00:19:27,679
ๅผใฃใใใฃใกใใฃใใฟใใใ ใชใญ
ๆ ใใฆ
111
00:19:29,640 --> 00:19:32,480
ไผๆใใกใใฃใใฟใใใ ใช
112
00:19:32,520 --> 00:19:36,559
ใใกใกใใใจใใชใใกใ
113
00:19:41,340 --> 00:19:45,380
ไฝใใใใง่ฑใใชใใใฃใฆใใใ ใ
114
00:19:46,380 --> 00:19:50,360
ใใใไธญใง่ฑใ
115
00:19:57,600 --> 00:20:00,679
ใใฃใ่ฆใใใใฆ
116
00:20:33,660 --> 00:20:35,780
่งฆใฃใฆ
117
00:21:57,840 --> 00:22:03,320
็พใใ
ๆฅใใใใใฎใฏใใฃใกใ
118
00:23:16,350 --> 00:23:19,470
[้ณๆฅฝ]
119
00:23:40,350 --> 00:23:43,990
[้ณๆฅฝ]
120
00:23:49,020 --> 00:23:51,440
ใใ
121
00:23:53,520 --> 00:24:01,080
ใใใใฐใใใ็ใใใใซ็ใไธใใ่ฟใ
ๅฟ
่ฆใฏใชใไปๆฅใฏๅฟ
ใๅธฐใฃใฆใใ
122
00:24:01,080 --> 00:24:03,919
ใตใผใใ
123
00:24:10,440 --> 00:24:18,240
ใใใใใใใใใ
ใฏใผใใใผใใใผใ
124
00:24:25,380 --> 00:24:29,820
ใใฎ
[้ณๆฅฝ]
125
00:24:29,820 --> 00:24:33,480
ไฝใงใใ
ๆฒผ็ฐใใพใ
126
00:24:33,480 --> 00:24:36,500
ไปไบใซ่กใฃใฆใพใ
127
00:24:36,659 --> 00:24:42,780
ไผใฟใใใชใใฃใใฎไปๆฅๅบใ
ๆฏใๆฟใใซใชใฃใใใงใใ
128
00:24:43,440 --> 00:24:49,100
ใญใใชใ่ชฐ
ใใชใใฏ
129
00:24:51,059 --> 00:24:53,600
ๆใฎๅฅณๆฟ
130
00:24:55,980 --> 00:24:59,340
ไปใฎๅฅณใงใ
ใธใผ
131
00:24:59,340 --> 00:25:01,580
้ฉใใ
132
00:25:01,740 --> 00:25:08,760
็งใจๅฅใใฆใใๅใใฆใใใฎไบบๅฅณไฝใฃใใฎ
ใใใใญใใฎใ
133
00:25:08,760 --> 00:25:13,880
ใใฎไบบ
ไปไฝใฎไปไบใใฆใใฎใใช
134
00:25:15,120 --> 00:25:20,790
้ฃใใฆใฃใฆใใใใใ่ปใ ใใกใใฃใจๅพ
ใฃ
ใฆใฆใใใใพใใๅผๅฝไฝใใใ
135
00:25:20,790 --> 00:25:24,130
[ๆๆ]
136
00:25:30,960 --> 00:25:37,220
ใใใใฃใจใพใฃใใใญ
ๅผ็่ตฐใฃใใ่ป่
ใฃใกใใใใใใพใใ
137
00:25:37,220 --> 00:25:42,860
ใใใฎใใใฎไบบ็งใฎ้่ปข่ฉฆ้จๆไบบใชใใ
ใใ
138
00:25:48,179 --> 00:25:52,100
้ ็ช้ใซ่จใฃใฆใใใ
ใใฉใคใใใใใ
139
00:25:52,320 --> 00:25:57,860
ใพใ ใใ
ใใ็ใใใใใใฎ้ๅทฅๆ
140
00:26:06,840 --> 00:26:11,520
ใใใใจใใใใใพใใใใฎไบบใญ
ๅฐฝใใใใใจๅผฑใใฟใคใใ ใใ
141
00:26:11,520 --> 00:26:13,820
้ ๅผตใฃใฆใญ
142
00:26:46,320 --> 00:26:51,500
ใฉใใใฆใใใใใใฃใใใ
ใตใใใฆใใใใใชใ
143
00:26:53,700 --> 00:27:00,360
ไบบใญใใฐใใใ ใใฉ
ใใใๅผๅฝ
144
00:27:00,360 --> 00:27:06,500
ใจใซใใๅธฐใฃใฆใใใใใ่ชๅใฎๅฎถใซๅธฐ
ใใฃใฆไบใ ใ
145
00:27:15,530 --> 00:27:21,480
[ๆๆ]
ใใชใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญใใ็ผใไฝใฃใฆ
146
00:27:21,480 --> 00:27:23,840
ๅพ
ใฃใฆใใใ
147
00:27:40,760 --> 00:27:46,020
ๆฐใซใชใใชใๆปใฃใใฃใฆใใใใ ใใใใช
ใใใใชใใ
148
00:27:46,020 --> 00:27:52,140
ๅฅใใ็ทใ ใใ
ใชๆใใฟใใฃใฆๅฅใใใใใใใชใๅใใ
149
00:27:52,140 --> 00:27:55,159
ใฏใฉใๆใฃใฆใใใใใชใใงใ
150
00:27:55,500 --> 00:28:00,980
ใญใกใใฃใจใฉใ่ตฐใฃใฆใใใ
่ฟ้ใชใฎใใไบบๅฝฑใฎใชใใจใ็ฅใฃใฆใใฎ
151
00:28:00,980 --> 00:28:08,539
ใใใฃใใใใใใใคใซๅฅณใพใงๆฅใฆใใใ
ใงใไบใๆงใ
152
00:28:15,419 --> 00:28:19,820
ๅใใกใใฃใจๅใใชใใจใใ็ทใชใฎใซใญ
153
00:28:23,240 --> 00:28:26,539
ใ็ฒใๆง
154
00:28:29,340 --> 00:28:33,919
็ถบ้บใช้จๅฑใ ใช
ไปๅคใฏใใกใใใ ใช
155
00:28:34,980 --> 00:28:41,400
ใฟใใชใใชใใฎใใใซไฝใฃใใฎใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใใช
156
00:28:41,400 --> 00:28:46,620
็งใชใใใๅฎขใใใใใใใฎๅใใฆ
ใงใใใ
157
00:28:46,620 --> 00:28:53,900
ใใใใฎใใใใไธๅฟใใญใ ใใใญใๅฎข
ใใ2ๆ็ฎใ ใญ
158
00:28:56,580 --> 00:29:02,299
ๆใใใ ใใ็ทใงใๆใใฎใฏๅใใชใใไป
ใฏ
159
00:29:09,480 --> 00:29:15,380
ใใใใญใใฎ้ใใใชใซๅบใใ
ๅๆฏใใใกใใฃใใใใ
160
00:29:17,580 --> 00:29:25,760
ใปใๆ2ๆฌใง้ ใใกใใใใ ใ
ใใใใ้ขจๅๅ
ฅใใฆใใใๆฅใฆ
161
00:29:37,080 --> 00:29:39,559
็ซใฃใฆ
162
00:30:45,360 --> 00:30:48,360
็ง
163
00:30:51,179 --> 00:30:54,919
ๅบใใกใใฃใฆใใใใ้ฃฒใใใ
164
00:30:58,200 --> 00:31:00,679
ใใใ
165
00:31:07,200 --> 00:31:11,000
ใญใ้ขจๅใฎไธญใงไธๅใใใ
166
00:31:11,820 --> 00:31:16,320
ใๆนฏใฎไธญใใฃใฆใชใใชใๅ
ฅใใชใใงใใ
ใใ
167
00:31:16,320 --> 00:31:18,740
ๆฟกใใฆใใฎใซ
168
00:31:19,380 --> 00:31:24,320
ๅทใใใฆ
ใฉใใใใ
169
00:31:27,810 --> 00:31:34,350
[ๆๆ]
[็ฌใ]
170
00:31:49,640 --> 00:31:54,569
ใ้กใใใฆใใใใ
[ๆๆ]
171
00:31:59,040 --> 00:32:04,600
[็ฌใ]
172
00:32:07,460 --> 00:32:10,880
ใใฃใจๅผทใ
173
00:32:11,500 --> 00:32:14,579
[้ณๆฅฝ]
174
00:32:16,460 --> 00:32:23,899
ใใใฎใใชไธญใซๅบใใฆ
ใใใใ
175
00:32:24,040 --> 00:32:29,890
[็ฌใ]
176
00:32:36,659 --> 00:32:41,000
ใญใใใใงใใ1ๅใใใ
177
00:32:46,260 --> 00:32:50,700
ใใใใ
้
ใใใ ใใใใใญ
178
00:32:50,700 --> 00:32:53,419
ใใพใใฆใใ
179
00:32:55,080 --> 00:32:59,000
ไผใฟใ ใๆๆฅ้ฃในใใ
180
00:33:01,860 --> 00:33:09,200
ไปๆฅใฏใใใใใใไปๆนใชใใใฉ
ๆๆฅใฎๆๅธฐใฃใฆใใ
181
00:33:10,620 --> 00:33:17,159
ใฉใใใฆ
ใใฎไบบใๆฅใใใ้ขไฟใชใ
182
00:33:17,159 --> 00:33:24,440
ๅฐใชใใจใๅใฎ็ใๆนใซๅใฏ้ขไฟใชใ
็ง
183
00:33:25,260 --> 00:33:27,860
ๅซใใใฆใใฎใใช
184
00:33:56,340 --> 00:34:01,559
ไปๆฅใฏๅฅใฎๅฅณใจๅฏใฆใใ
ใใ
185
00:34:01,559 --> 00:34:05,480
ใชๅใจๅใๅนด้ ใฎใใใใซๅฌขใ
186
00:34:07,380 --> 00:34:13,379
่ชฐใจๅฏใใใจๅใฎๅๆใ
ๅใจใฎๆใใใ
187
00:34:13,379 --> 00:34:18,200
ใ
็งใ้ใชใใ
188
00:34:24,599 --> 00:34:27,440
ใใใฃใฆใใพใใ
189
00:34:37,020 --> 00:34:44,480
ใใใใชใใใใใใชใใ็งใใพใใงใ
ใชใใใฉไธ็ๆธๅฝใใใใ
190
00:35:05,880 --> 00:35:10,079
ใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ
191
00:35:10,079 --> 00:35:13,099
ใใฃใจไธๆใใชใ
192
00:35:29,760 --> 00:35:32,119
ๆฑใใชใใญ
193
00:36:27,750 --> 00:36:34,079
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
194
00:37:19,020 --> 00:37:25,579
ใพใใใใคใฎใใจ่ใใฆใใฎใใใฏใใ
ใใคใใใ
195
00:37:26,460 --> 00:37:28,820
ๆใใฆใใ ใ
196
00:37:29,820 --> 00:37:37,619
ๆฌๆฐใ ใใใใใ่จ่ใฏไฝๅบฆใ่จใใจ่ใ
ใชใใจ
197
00:37:37,619 --> 00:37:41,700
ๆฌๆฐใ ใฃใฆใปใ
198
00:37:56,820 --> 00:38:04,320
ๅกฉใ
ใใใ ใใ ใจไฟบใฃใฆใปใใจไพฟๅฉใช็ทใ ใใ
199
00:38:04,320 --> 00:38:07,220
ใปใใจใญ
200
00:38:56,160 --> 00:39:00,320
ใใใๅ
ฅใใฆใ
201
00:39:52,760 --> 00:39:56,000
ใฉใใใใฎ
202
00:39:56,339 --> 00:40:03,079
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใซ่จใฃใฆใใใใชใใฎ
203
00:40:05,160 --> 00:40:07,460
ๆฌฒใใใฎ
204
00:40:08,520 --> 00:40:13,220
ๅ
ฅใใฆๅ
ฅใใฆใใ ใใ
205
00:41:24,960 --> 00:41:27,859
้ฃฒใใงใใใ
206
00:41:54,000 --> 00:41:59,099
ใใพใใใใชๆญฏใใฉใท
็บใใฆใใ
207
00:41:59,099 --> 00:42:05,420
ใญใไฝ่ฒใใใ
ใใใ ใฃใฆๅใฎใ่ฒทใฃใใ
208
00:42:06,240 --> 00:42:11,720
ๆฌๅฝใซใใใฎใใใชใใใ
ใชใ
209
00:42:12,480 --> 00:42:14,480
ใจใชใ
210
00:42:14,960 --> 00:42:22,550
ใใใจใใใงใใใ ใใไฝใงใใใใฃใฆ
[้ณๆฅฝ]
211
00:42:22,680 --> 00:42:25,099
ใใใใจใ
212
00:42:27,620 --> 00:42:35,780
[้ณๆฅฝ]
ไธกๆใง้่ปขใใใ
213
00:42:36,060 --> 00:42:50,720
ใใไธๅฟๅค่ปใงใใใ
[้ณๆฅฝ]
214
00:42:50,720 --> 00:42:57,060
ใฉใใ ใ
ๆฌๆฐใใใใ
215
00:42:57,060 --> 00:43:02,359
้ฌผๅคช้
ๅใ
216
00:43:03,619 --> 00:43:08,900
ใใใๆใใ
ใณใผใใผใงใใใ
217
00:43:08,900 --> 00:43:14,900
ไธๆ่ญฐใชใณใผใใผใใใ
218
00:43:15,120 --> 00:43:20,280
[้ณๆฅฝ]
ๅ
219
00:43:20,280 --> 00:43:25,040
ใใ
่ฃใใใชใ
220
00:43:25,500 --> 00:43:28,339
ใใฃใใใ
221
00:43:31,260 --> 00:43:36,420
ๆฅฝใใใใใใชใใใใฃใใ้ฃไบไธ็ทใซ
ใฉใ็จๆใใฆใใใใ
222
00:43:36,420 --> 00:43:41,000
ใใผใใญใฅใผ
ใคใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
223
00:43:46,760 --> 00:43:52,220
ๅฅใใใใงใใ
ใใใญ
224
00:43:52,500 --> 00:43:58,500
ใใ7ใถๆ
ใพใ ใฎ7ใถๆใใช
225
00:43:58,500 --> 00:44:02,400
ใพใ
ๆใใฆใใใงใใ
226
00:44:02,400 --> 00:44:07,819
ใพใใๆใใฆใใๆตฎๆฐใชใใใงใใใใ
ใชใใงใใ
227
00:44:10,740 --> 00:44:17,240
ๅฎๅฟใใใฏใ
ๆญฃ็ดใชๅญใญ
228
00:44:24,420 --> 00:44:31,020
ๆฝฎ้ขจใซ็ตๆงๅผฑใใฃใฆใญ
ใใฃใจใใใฎ่พบใ ใใ้ฃใฐใใใใ ใใฉใญ
229
00:44:31,020 --> 00:44:35,480
ใใใไฟบใฎใใจๅซใใงใใ
230
00:44:36,480 --> 00:44:42,599
ใใใใงใใไฟบใใใใใฎใใจๅซใใ ใใ
ใชใใง้ขๅฉๅฑใซใตใคใณใใฆใใใชใใใงใ
231
00:44:42,599 --> 00:44:46,880
ใ
ใใใคใใ่ใใใฎใ
232
00:44:47,520 --> 00:44:53,280
ใจใชใผใใตใฉใชใผใใณใไผ็คพ่พใใกใใฃใฆ
ใใใชๅฐๅฑใซไฝใใง
233
00:44:53,280 --> 00:45:00,980
ใใใใใฎๅซใใใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใพใใใใฏไฟบใ่จใฃใฆใใงใใใฉใญ
234
00:45:03,960 --> 00:45:11,339
ใญใไปๆฅใไธๅฟๆใฃใฆใใใใ ๅฐๅๆใใ
็จๆใใฆใใไปใฎไบบ้้ฃใใฆใใฆ่จใใใจ
235
00:45:11,339 --> 00:45:13,819
ใใใชใใ ใใ
236
00:45:15,200 --> 00:45:24,560
ใใใฃใใใใชๆๆธกใใใใใใฃใฑใ็ง้ก
ใซๅบใกใใใใใ ใใ
237
00:45:24,560 --> 00:45:30,859
็ธๅคใใใใ ใช2ไบบใฎๆใฏ็ทๅผตใใกใใใฎ
ใซใญ
238
00:45:35,960 --> 00:45:42,200
ใใฟใณใชใใใใใใกใใกใใใจใใฃใฆ
ใใใใชใใจ
239
00:45:44,700 --> 00:45:47,660
็จๆใงใใพใใใ
240
00:45:48,000 --> 00:45:52,880
ใๅใใใคใพใงๅฝใซใใ ใ
241
00:45:54,480 --> 00:45:59,040
ใใใคใจใๅใซไผใใซๆฏๆฅใใใซ
ไปใๅใใใใใฎใ็ตๆงใใใฉใใใ ใญ
242
00:45:59,040 --> 00:46:03,140
ใใใๆฅใชใใใฐใใใใใชใ
243
00:46:04,500 --> 00:46:10,819
ใใใคใฎใใจใงใใใใจๆใใฆใใใ
ใใใใจใฃใฆ
244
00:46:28,040 --> 00:46:31,220
ใใใฆ
245
00:46:33,760 --> 00:46:39,380
[้ณๆฅฝ]
ใใๆญขใใชใใฎใใ
246
00:46:55,859 --> 00:47:00,359
ใใ
ใฐใบใฐใบใใฆใใจใใใคๅฟ้
ใใใใชใใ
247
00:47:00,359 --> 00:47:03,740
ๅคใชใใจใใฆใใใใญใใใฃใฆ
248
00:47:05,460 --> 00:47:08,460
ๅคงไธๅคซ
249
00:47:13,440 --> 00:47:16,579
ใฏใ็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆ
250
00:47:19,260 --> 00:47:23,660
ใใใชใใ่ชฟๅญๆชใใใ ใใญ
251
00:47:24,420 --> 00:47:26,839
ใฏใใฏใ
252
00:47:40,220 --> 00:47:44,739
[้ณๆฅฝ]
253
00:47:44,880 --> 00:47:52,200
ไปๆฅใฏใใฎ่พบใกใใฃใจไธๅใใใชใใ
ๆชใใฃใใใชๅคงไธๅคซใ ใไฟบๆฌๅฝใซไบคๆ
254
00:47:52,200 --> 00:47:58,099
ใงใใใปใฉๅๆฐใชใใใ
ๆจๆฅใฎใใจๆใใฆใใใใจๆใฃใฆใ
255
00:47:58,319 --> 00:48:04,460
ใใใคใใใพใ ้ขๅฉใใฆใใใ ใๅใชใ
ๅฅๅฑ
ไธญ
256
00:48:04,460 --> 00:48:07,579
็ฅใฃใฆใ
257
00:48:08,520 --> 00:48:13,880
ไนใใใใใชใจใ้ฃใฃใฆใใจใใใณใซใชใฃ
ใกใพใใ
258
00:48:22,859 --> 00:48:25,400
ใใ
259
00:48:26,620 --> 00:48:41,659
[้ณๆฅฝ]
260
00:48:48,900 --> 00:48:54,359
็ง
ๆฌๅฝใฏใใใใๅ
ฅใใใฏใใ ใฃใใใ
261
00:48:54,359 --> 00:48:57,020
ใชใใ ใใ
262
00:48:57,300 --> 00:48:59,839
ๅฅใซ
263
00:49:00,300 --> 00:49:04,700
ใใใใใฎใพใพใฉใฃใ่กใใใ
264
00:49:07,859 --> 00:49:10,579
ใใใใๆๅณ
265
00:49:11,220 --> 00:49:14,000
้ฃใๅใใๅใใชใใฃใฆใใจ
266
00:49:14,040 --> 00:49:20,480
ไฟบใจใๅใฎใไผผๅใฃใฆใใฃใฆ
ใใใคใใไผผๅใฃใฆใใฟใใใช
267
00:49:21,180 --> 00:49:24,480
ใใใใชใ
็ง
268
00:49:24,480 --> 00:49:27,920
ใใฎไบบๅฅฝใใฟใใใชใใ
269
00:49:32,579 --> 00:49:35,720
ใใใใใใใใใใชใใช
270
00:49:36,300 --> 00:49:41,359
้ใฃใฆใใ
ๆญฉใใฆ่กใ
271
00:49:42,980 --> 00:49:48,860
[้ณๆฅฝ]
272
00:49:49,920 --> 00:49:54,500
้ฉๅฝใซ้ ๅผตใใ
้ฉๅฝใซใช
273
00:50:48,240 --> 00:50:51,380
ใใฎๅญๅบใฆใฃใกใใฃใ
274
00:50:52,380 --> 00:50:55,579
ใใใใฃใฆใใใชใใฃใฆ
275
00:50:56,819 --> 00:50:59,180
ใใ
276
00:51:00,180 --> 00:51:04,280
ใใใงๅ
้ใใซใชใใใฃใฆไบใใช
277
00:51:05,160 --> 00:51:09,140
ใใ่จใฃใฆใใใใ ใใงๅฌใใใช
278
00:51:10,260 --> 00:51:14,359
ใใใงๆฌๅฝใซๅฅใใใใใฃใฆไบใงใใ
279
00:51:17,220 --> 00:51:20,240
ใใใใใใใชใใช
280
00:51:27,720 --> 00:51:30,260
่ธ่ฒธใใฆใใใใ
281
00:51:33,560 --> 00:51:40,979
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
282
00:52:08,579 --> 00:52:11,119
ใใ
283
00:52:12,059 --> 00:52:16,160
ใใ้ใฃใฆใญๅธฐใใใ
284
00:52:29,220 --> 00:52:32,099
ใใใใญ
ๆฏๆฅๆฅใกใใฃ
285
00:52:32,099 --> 00:52:36,140
ใฆ้ฃไบใ ใใ
้ฃในใฆใฆใใ ใใ
286
00:52:36,140 --> 00:52:40,640
ๅคงไธๅคซใใใๆฅใชใใใ
287
00:53:31,500 --> 00:53:35,839
ใพใ
ๅคซๅฉฆใฃใฆใใจใ
288
00:53:38,880 --> 00:53:42,260
ๅฅใใๅฅณๆฟใจใ
289
00:53:42,599 --> 00:53:47,540
ๅฅใซ
ๅใคใใคใใใใใชใใฃใใใ ใใฉใญ
290
00:53:48,300 --> 00:53:52,500
ใชใใ
ๆใ่กใใง
291
00:53:52,500 --> 00:53:57,800
ๆชใใฃใ
ใคใพใใชใๅใคใใฆ
292
00:54:02,040 --> 00:54:05,819
ไปๆฅ
ๅฅฅใใใฎใใผใคใใฌใณใใใ่ใใ
293
00:54:05,819 --> 00:54:08,359
ใใใ
294
00:54:08,520 --> 00:54:13,500
ๆชใใฃใ
ใใใฎ
295
00:54:13,500 --> 00:54:15,980
็งใญ
296
00:54:16,380 --> 00:54:19,640
็งใๅใคใใฆใใใ
297
00:54:21,660 --> 00:54:25,160
ๅฐ็ฌ ๅใซใชใใ่จใฃใฆใชใใฎ
298
00:54:25,800 --> 00:54:30,859
่นใซไนใ้
ใใกใใฃใฆ
ใใซใฟใใ
299
00:54:30,900 --> 00:54:34,619
ใ ใใ
็ตใใใ
300
00:54:34,619 --> 00:54:40,640
ใชใใจใชใใใใฃใฆใใ
ใใใชใใ
301
00:54:40,920 --> 00:54:45,980
็งใญ
ๅฏฎใซไฝใใงใใใ ใใฉใญ
302
00:54:46,079 --> 00:54:49,700
ใใฃใๆชใใฆๅธฐใใชใใฃใฆ
303
00:54:49,800 --> 00:54:54,500
ๆณใพใใจใใ
ใชใใฃใใใ
304
00:54:56,160 --> 00:55:02,520
ๆตฎๆฐใใใฆ
ไธ็ๅฟใใฆใใใชใใฆใงใใฃใใชใ
305
00:55:02,520 --> 00:55:07,859
ใฉใใใใใใชใใฎใๅใใฃใฆใ
ใใ
306
00:55:07,859 --> 00:55:12,680
ไฟบใฏใใใคใ็ทใซๅฏๅใใใใจใฏๆใใใ
ใชใใฃใใ
307
00:55:13,140 --> 00:55:17,540
ใ ไฟบ่ช่บซใๆๆณใคใใใใใใชใใใใใ
ใชใ
308
00:55:18,240 --> 00:55:20,780
ใใฉใช
309
00:55:24,359 --> 00:55:29,540
ใพใ
ๆใใฆใใฎใใใใใชใใช
310
00:55:31,380 --> 00:55:34,280
ใใใชใฃใฆใ
311
00:55:34,380 --> 00:55:37,339
ๆฐใซใใฆใชใใใ ใใ
312
00:55:38,579 --> 00:55:43,640
็งใชใใๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใ
313
00:55:45,720 --> 00:55:48,079
ใใใ
314
00:55:48,300 --> 00:55:51,200
ใใใใๆๅณใใใชใใฆ
315
00:55:51,660 --> 00:55:55,579
ใญ
้ฃในใใ
316
00:56:16,260 --> 00:56:22,079
ใชใใ่จใฃใฆใใญ
ใใ ใใใใชใฎ
317
00:56:22,079 --> 00:56:24,859
ใใพใชใใฃใ
318
00:56:27,480 --> 00:56:33,200
ใ็ง
ๅฅฝใใซใชใฃใใจๆใฃใฆใใฎใ
319
00:56:34,200 --> 00:56:36,740
ใ ใใฉ
320
00:56:37,680 --> 00:56:42,619
ๅ
จ้จๅใใใชใ
ๅ
จ้จ
321
00:56:43,980 --> 00:56:46,579
็งใ
322
00:56:47,460 --> 00:56:50,180
ใใชใใ
323
00:56:53,460 --> 00:56:56,480
ใใใใใใชใใ
324
00:56:56,880 --> 00:56:59,300
ใญ
325
00:56:59,520 --> 00:57:02,480
ใชใใ่จใฃใฆใ
326
00:57:05,040 --> 00:57:08,900
ๅฟใใ่จใใใใใช้ขไฟใใใชใใ ใใ
327
00:57:30,599 --> 00:57:34,880
ใญไปๆฅใงๆ็ตฆ็ตใใใชใ
328
00:57:37,500 --> 00:57:40,160
ใใใ
329
00:58:02,700 --> 00:58:05,900
ใใใช้ขจใซใชใใจใ
330
00:58:06,000 --> 00:58:08,720
ๆใฃใฆใชใใฃ
331
00:58:09,599 --> 00:58:14,720
ใ
ๆใฃใฆใชใใฃใใ
332
00:58:16,380 --> 00:58:19,520
ไปใพใงใฉใใใใใใจใ
333
00:58:35,220 --> 00:58:39,380
ใใ
ๆญขใพใใจใใใใฎใ
334
00:58:40,559 --> 00:58:43,760
ไปใฎใใใซใซๆณใพใ
335
00:58:44,280 --> 00:58:48,900
ใใ้
ใใใ
ไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆใใ
336
00:58:48,900 --> 00:58:52,220
ๆๆฅใฎๆใ ใฃใฆใใใ ใใ
337
00:58:54,960 --> 00:58:58,160
ๅฏใใฎใฏๅฅใ
ใ ใ
338
00:58:59,160 --> 00:59:02,400
ๅนธๅญใใใใใใชใใๅฏใจใฃใใใใใชใ
ใใ ใใ
339
00:59:02,400 --> 00:59:04,940
ใใใฃใ
340
01:00:01,440 --> 01:00:06,140
ใใ
็ดๆใ้ใใใใชใ
341
01:00:12,299 --> 01:00:14,780
ใใใฃใ
342
01:01:26,780 --> 01:01:45,380
[้ณๆฅฝ]
ใฉใ่จใฃใใใใใฎใใช
343
01:01:45,380 --> 01:01:51,630
ไปๆใฎใใจใจใ
ใใใๆฐใซใใฆใชใ
344
01:01:51,630 --> 01:01:57,119
[้ณๆฅฝ]
345
01:01:59,260 --> 01:02:07,519
[้ณๆฅฝ]
346
01:02:09,920 --> 01:02:17,640
ๅฟๅฝใใใง
ไฟกๅทๅคใใใใพใฃใใ่กใใฐๆใพใฃใกใพใ
347
01:02:17,640 --> 01:02:27,260
ๆณขใฏใชใใใใใใชใใใจใฆใใใใชใใ
ใใฎใพใพใใใฐ็ตถๅฏพ่ชฌๆ
348
01:02:27,260 --> 01:02:32,000
่ใๅฟๅฐใ ใใ
349
01:02:33,319 --> 01:02:40,140
ใฟๅฑฑ
ๆ ผๅฎใใณใใคใ่กใใใใใใๆตทใฎใปใจใ
350
01:02:40,140 --> 01:02:51,020
ไบบใฎๆฟใใฎใใชใๅณถใใผ
ๅคช้ฝใฎไธใซ่กใใใใใ
351
01:02:52,760 --> 01:02:56,359
่ฆใใธใพใใฃใ
352
01:03:15,319 --> 01:03:25,799
ไธไฝใใคใใใใใชใใชใฃใใใใใใใ
ใฐ่ฆๅดใฏใชใใใพใฃใใ้ฒใใฐ็ใฃๆ
353
01:03:25,799 --> 01:03:31,940
ใใใใใใใ ใใฃใใฎ่ฟซใฃใฆใใใ
354
01:03:34,370 --> 01:03:39,540
[้ณๆฅฝ]
ใใใง
355
01:03:39,540 --> 01:03:46,500
ๆฏๆฅใใญใใญๆญฉใๅปใฃใฆๆขใใงๆขใ
ใใญใใญๆญฉใใ
356
01:03:46,500 --> 01:03:51,260
่ตฐใใใใใฉใใใไบบใฏๅฑใชใ
357
01:03:51,740 --> 01:04:00,480
ใใใฆใ
้ไปใฏใใใใชใ็ฎใใใใฉใซ็ๆฟ
358
01:04:00,480 --> 01:04:05,900
ไผใใ
ใใซใใฉใซใใพใใ้ใพใฃ
359
01:04:05,900 --> 01:04:10,980
ใ
ไปๆฅใฏไผ็คพ
360
01:04:10,980 --> 01:04:12,980
ไผใฟ
361
01:04:13,799 --> 01:04:44,530
้ฆฌ้นฟ้้
[้ณๆฅฝ]
27163
