Original subtitles

[音楽]

[音楽] 父さん一度お前に聞こうと思っていたんだ

がお前恋人いないの [音楽]

かいると言えばいないいないと言えばいる つまり

迷ってるかな 迷ってるの

かだったら一度その男お父さんに引き合わ せんかここへでも連れてきて

[音楽] 和夫さん連れてきていいの

か 一緒に生活して

じっくり人柄を観察してやる本当 嬉しい

遅かったじゃないの私やるそうじゃお願い ね

お父さんお腹すいたでしょ もうペコペコだよ

バーベキュー

私も飲みたいなダメよあんたは 大丈夫よ

はい元気なやつだいい

その代わり頭が痛くなっても知らないわよ

ね近いうちに私たちにボーイフレンドを 紹介してくれるそうだよ

本当

簡単簡単 [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽]

どうもありがとう

じゃあまた明日バイバイありがとう

[拍手] [音楽]

バカ息子

[拍手] [音楽]

好きだよ 愛してるんだ

もう一度約束して最後まではダメよ [音楽]

違う悲しみのやり方は私嫌なの 最後まできちんと決めてからにしようね

約束するよ

[音楽] 最後まで行かなきゃ

何してもいいわ

何でもあげる

シャワー浴びてからにして [音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

入ってきて

[音楽]

[音楽]

踏切 知ってるよ

[音楽]

[音楽] いいだろう

わかったよ

[音楽]

[笑い]

気が狂っちゃう

[音楽] 数を

作ってなんだか嫌だわなぜだって時々 じっと私の顔見るのよ

和夫に気づかれないように 右がまぶしいんだろうあいつ

田舎で米屋やってんだってさ だから小さい時から米の配達やらされて体

がでかくなったんだってさ

恋人いないのバイトでそんな時間ないん だろう

みきちゃん

好きだよ

愛してんだよ 馬鹿野郎

[拍手]

やりにくいんだよな ニットできてんだから少し手ぬぐいよ

お前みたいなやつがいるとやりにくいんだ よ

運動のつもりでやってるからよ気にしない でくれよ

運動だよ

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[笑い]

だいぶ上手くなったね

学園祭ももう終わりだな

来年の今頃は和夫さんも 就職のことで大変ね

俺はダメなら親父の会社へ入るよま最悪で も課長までは行くだろう

出世することよりも 毎日をいかに楽しむかだよ人生は

清水君は 清水君の将来はどうなるの俺

俺は 何か授業やりてー

どんどんのし上がってそしてみきちゃん みたいな人と結婚する

少なくとも同じくらい綺麗な女の子と

お前がみきと結婚

そういう意味じゃないけどさ [笑い]

結婚で思い出したね今度の週末うちさんに 来ない

父も母も来るのいや

軽井沢の方軽井沢かいい季節だなぁ 行ってもいい

いいじゃんこいつも一緒にね 私はいいけどおい悪いけどコーラ買って

くれよ

本当に連れてくのいいじゃないのあいつ 結構役に立つぜ何しろマンだからな

お前ミキに気があるんじゃないのか案外 いやそうじゃないさただミキくらいかミキ

以上に綺麗な女と結婚したいそういう意味 さまあなお前がそう思うのも無理やないよ

幹也確かに綺麗だしな性質も悪くはない

[笑い]

[音楽]

助けて

[笑い]

[拍手]

[音楽]

死ぬか

[拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽] [笑い]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

清水君

あなたこれから和夫さんに会う次の日は 一緒だよよかった明日ね10時に新宿南口

の京王デパートの前で伝えて分かった10 時に新宿南口京王デパートの前

必ずスタイル安心しろよ 楽しみだなぁ

軽井沢

清水君もね車に拾うわ私これからママと 夕食の買い物にはしたくなるのそれじゃね

頼んだわよ

[拍手]

[音楽] [拍手]

あそうだみきちゃんだ明日午前10時新宿 中央口三越前に集合だ車で拾ってさ大事な

こともっと早く言えよ悪い悪い 午前10時新宿中央口三越前間違えるなよ

10時中央口だなよし それから電話はしないでくれてさ親父さん

ボーイフレンドから電話があるの嫌がる からってそんなこと知ってるよだけど

もっと早くよなごめんごめん今何時かな [音楽]

これバイト行かなきゃお茶代いいかないい よ悪い

それじゃあねじゃ

[音楽]

[拍手] おかしいなあ

[音楽] ミキちゃん

あれか 違うわあれは

それにしてもどうしたのかしら本当に 精一杯って感じねあのサングラス

ちゃんどうもおはようございます

確かにところがその頃から明日も大丈夫 かなってビクビクしてたもん10時に来

なかったら病気と思ってくれって あの人

あの人行くのかしら そうらしいね

仕方ないじゃないか

未だに来ないとこ見ると決定的だな バカねどうして風邪ぐらい直したくないの

かしら [拍手]

のマンションに電話してくる

もう 病人がどうなっちゃってんの知らない

その和夫さんとかに運転してもらうって 予定だったの

坊や腕は大丈夫 私たちまだ楽しむことがたくさん残ってる

のよ 永久ライセンスバッチリ持ってます

十分気をつけます [拍手]

[拍手]

[音楽]

[音楽] これ切りなさいはい

[音楽] どんなものは音楽じゃない

加藤な欲求不満の産物に過ぎすいません 音楽ならそこにカセットがあるそれにし

なさい [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] いらっしゃいませいらっしゃいませ何に

なさいましょう私はハメイクにイタリアン サラダにコーヒーください

[音楽] ブランデーそれに何か見繕ってね

[音楽] メニュー貸してください

[音楽]

これくださいこれはデザートでございます が

[音楽] 坊や私と同じでいいはい

[音楽] それじゃあサーロインステーキに

コンビネーションサラダポタージュスープ それにコーヒーかしこまりました

[音楽]

もうすぐですね軽井沢 [音楽]

残念だな

[音楽]

[拍手]

パターンして

荷物頼むねはいかしこまりました

ねえ

[音楽]

[音楽] スープいただきます

[音楽]

[音楽]

どうもすいません 結構よ

あなた に電話する時間だ

これだから

あなたあなた どこにあるかわかったんじゃない

のに気分が壊れるよ

スープの時は音立てないの

バカねパパはあんまり怒らせないで わかった

頑張るよ

さあ 片付けましょうか

僕がやりますはい大丈夫です

[音楽] クラシックもいいじゃない

ちょちょ

いいから気にしないで 皿洗いはバイトで熟練してるんだそれに

一人のが気楽だしさみきちゃんたちは先に 休んだよ

疲れたよ遠かったし結構役に立つのね ミキちゃん

お風呂入っちゃいなさいよはい

いいの本当にいいの

ちょ

[音楽]

[音楽]

会場のバカ 東京帰ってももうペッティングなんかさせ

てあげない

[音楽]

[拍手] か

[拍手] [音楽]

[拍手] 誰なの

新しく出たかと思っちゃったじゃない

ミキはのこのことどう思ってんのかしら何 だこんな時

の話は 不快

なあいつ 会社の車で東京へ帰すことにした

幹のためにもよくない手でも出されたら どうする

私に手出したから常務になれたのよ おかげで二人の男が自殺したあなたは地位

のためなら何でもやるそんな昔の話 何しろ

貧乏学生というだけじゃないんだ あいつの顔にはないんだ全く無秩序が走る

よ

[音楽]

大丈夫だった だいぶ上達したじゃないですか

この馬欲しい

[音楽]

[音楽] 頑張るわね

もうじきバーベキューだから手伝って

いいわ

ねすごい汗 [音楽]

じゃあ後でねまたはい

よく

働いてくださること [笑い]

飲みなさいよ

じゃあいただきます

乾杯

ですって うまいおいしいわこれの本当

またあいつが来てる あなた

嫌だわ私たちがここへ来るといつも覗きに 来るのよ

お風呂なんかも見られてるわきっと [音楽]

聞こえるのかおい 変質者よ

怖いわ大丈夫よ 僕が追い払いましょう

[音楽]

[音楽]

[笑い]

[音楽]

しかし

似てんな 俺とせっかく同じくらいだ

[音楽] [拍手]

[音楽]

これ

じゃあ私はこれ 私は

石川さん思い出すね新婚当時のことあの頃 2人でよく遊んだよ

[音楽] じゃあ私はこれだ

[音楽] 父さんは若い頃から強い

のいますよ

[音楽]

またお父さんが勝つのかな右の番よ

お父さんはねお母さんが眠くなるとズル するのよ

[拍手] [笑い]

お母さんはどれにしようかしら

[音楽] どうしようかなって7出せないけどだめ

でしょ出しますはい お父さんは

[音楽] 電話の時間だ

ちょっとな [音楽]

几帳面な人なんだから

[音楽] ミキちゃんははいもう1枚あるよ

[音楽] もう1枚

さあじゃあお父さんから始めてもらった方 がいいよねみかんでも食べない

リンゴ切ろうか食べたい

どうしたんだこの電話どうしました

貸してください

普通ですね普通 弱ったんだ今日はどうしても指示しなく

ちゃならないことがあるんだそうですか じゃあ僕が

麓の電話局行って故障を直させましょう これから

無理だないや大丈夫です お役に立ちたいんです車なら30分ですよ

軽を貸してくださいますか

はいじゃあ行ってきますはい

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

あいつ 車で逃げたりしないだろうなそれはない

ですよ彼はみきちゃん目当てでしょうから

身振りしちゃうそうあの人和夫さんの友達 というだけよ

どこへでもくっついてくるの

私お風呂入ろうかしらじゃあこれ食べてて はい

お父さんに曲げるのよ

例によって化粧水でも落としたんじゃない のかそう

か

分かった [音楽]

純粋 [音楽]

私の

[音楽] [拍手]

こいつ

ぶっ殺すぞ

お父さん

[音楽] [拍手]

[拍手] 大丈夫大丈夫

[音楽]

[拍手]

[拍手]

[音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手]

[音楽]

娘に手を出してみろ 貴様

殺してやるぞ

[笑い]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

僕が僕が 僕はどうした

どうした 僕が

[拍手]

あなた

[音楽] この

お前なんか 橋の風邪を

破壊されて

警察

へ届けなくては

飛び出してきたこいつを見た瞬間

皆さんに何があったか分かったような気が しました

あとは夢中でこいつの持ってた鎌で 僕は殺人をしてしまっ

たうちのこと は

今夜早く寝るんだ

お前たち早く寝なさい

[音楽]

起きろ

手伝ってくれ

君 警察なんて行くことはない

[音楽] よこんな獣1匹のために

社会的に重要な地位を占める私たちが 世間の晒し者になるなんて間違ってる

そうは思わないか

もし君さえ良ければ うちの幹夫だ

君にもらってもらいたい

どうだろうか 君さえ黙っていればそうしようと思う

警察は行く必要はない こんな奴は

一人で山へ入って 行方不明だ

[音楽]

[音楽]

私に任せなさい 君の面倒は私が見る

やってくれる ね

[音楽]

はいわかりました

[音楽] [拍手]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]