All language subtitles for bgiogp37
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,166 --> 00:00:03,966
่ฟใ
2
00:00:09,633 --> 00:00:11,866
ใใใชๅฐๆฑใใใฌในใฌใใใใ
3
00:00:12,266 --> 00:00:13,733
ใใฃใจใใใใฎใใใใ
4
00:00:14,066 --> 00:00:15,099
ใใณใฏใใฉใผใน
5
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
ใใคใปใณใใใฉใผใน็จใซ้็บใใ
6
00:00:30,533 --> 00:00:31,999
็นๆฎๆฆ้ๅก
7
00:00:40,100 --> 00:00:40,900
ใฉใ
8
00:00:41,333 --> 00:00:42,799
ใใฎๅคชใ
9
00:00:54,833 --> 00:00:56,633
ๅๆใซๅฏๆใใฃใฆใใ
10
00:01:27,533 --> 00:01:28,333
ใฃใฆ
11
00:01:40,766 --> 00:01:41,633
่งฆใใชใใง
12
00:01:42,200 --> 00:01:43,466
่งฆใใชใใง
13
00:01:51,066 --> 00:01:51,866
ใ
14
00:02:19,800 --> 00:02:20,600
ใ
15
00:02:21,100 --> 00:02:22,433
ไฟกใใใใชใ
16
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
ใฌใฉใใฃใขใ
17
00:02:25,500 --> 00:02:27,233
ๅพฉๆดปใใฆใใใชใใฆ
18
00:02:37,366 --> 00:02:38,166
ๆฉใ
19
00:02:39,033 --> 00:02:40,799
ใฟใใชใซ็ฅใใใชใใจ
20
00:03:14,266 --> 00:03:15,066
ใ
21
00:03:29,800 --> 00:03:30,600
ใ
22
00:03:37,900 --> 00:03:38,700
ใ
23
00:04:04,566 --> 00:04:05,366
ใ
24
00:04:29,566 --> 00:04:30,366
ใ
25
00:04:38,300 --> 00:04:39,100
ใ
26
00:04:45,966 --> 00:04:46,766
ใใ
27
00:05:02,566 --> 00:05:03,366
ใ
28
00:05:12,800 --> 00:05:13,600
ใ
29
00:05:43,400 --> 00:05:44,200
ใ
30
00:05:52,500 --> 00:05:53,300
ใ
31
00:06:11,766 --> 00:06:12,566
ใ
32
00:06:28,266 --> 00:06:29,066
ใ
33
00:06:32,800 --> 00:06:33,600
ใใ
34
00:06:45,166 --> 00:06:45,966
ใ
35
00:06:52,166 --> 00:06:52,966
ใ
36
00:07:09,466 --> 00:07:10,266
ใ
37
00:07:22,566 --> 00:07:23,366
ใ
38
00:07:23,766 --> 00:07:24,566
ใ
39
00:07:30,400 --> 00:07:31,200
ใฉใใใ
40
00:07:31,833 --> 00:07:33,999
ใใใธใฐใฃใ้ใใณใฏใใฉใผใน
41
00:07:36,700 --> 00:07:38,333
ๅค่บซใงใใชใใ
42
00:07:38,466 --> 00:07:40,633
้ใใไฝใฎใใฎๆงใ
43
00:07:44,566 --> 00:07:45,366
ใปใ
44
00:07:46,400 --> 00:07:48,866
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใ
45
00:08:03,000 --> 00:08:03,800
ใ
46
00:08:20,266 --> 00:08:21,366
ๆฐใใคใใฎใ
47
00:08:22,600 --> 00:08:23,933
้
ใใใพใใ
48
00:08:25,166 --> 00:08:26,666
ไธๅปใๆฉใ
49
00:08:27,500 --> 00:08:28,700
ไปฒ้ใใกใซ
50
00:08:29,333 --> 00:08:32,366
ๆฉๆขฐๅธๅฝใฎๅพฉๆดปใ็ฅใใใชใใใฐ
51
00:08:38,566 --> 00:08:39,399
ใใใ
52
00:08:40,200 --> 00:08:42,266
็ฆใๆฐๆใกใจใฏ่ฃ่
นใซ
53
00:08:43,066 --> 00:08:44,566
่ฌๆผฌใใซใใ
54
00:08:45,333 --> 00:08:46,433
ไผใฟใชใ
55
00:08:46,866 --> 00:08:48,699
ๅฝผใซไพตใใ็ถใใ
56
00:08:49,733 --> 00:08:51,366
็งใฎ่ไฝใฏ
57
00:08:52,866 --> 00:08:56,066
ๆฆ้ๅกใใกใฎ่ๆฃๆปใใซ่ใใใใ
58
00:08:56,966 --> 00:08:58,899
็ตถ้ ใ็นฐใ่ฟใใใฎใงใ
59
00:09:06,500 --> 00:09:07,300
ใ
60
00:09:07,800 --> 00:09:08,600
ใใ
61
00:09:10,766 --> 00:09:11,566
ใ
62
00:09:16,266 --> 00:09:17,066
ใ
63
00:10:00,566 --> 00:10:01,366
ใปใ
64
00:10:02,333 --> 00:10:03,699
ใฑใใ็ชใๅบใ
65
00:10:17,633 --> 00:10:18,866
้ขใใฆ
66
00:10:19,533 --> 00:10:20,333
่จใ
67
00:10:32,000 --> 00:10:33,333
่ฌใๆใใ
68
00:10:34,166 --> 00:10:35,499
่กใใฐ่กใใปใฉ
69
00:10:36,733 --> 00:10:39,099
็งใฎๅญๅฎฎใใๆปฒใฟๅบใ
70
00:10:39,800 --> 00:10:41,166
ๆทซใใชไฝๆถฒ
71
00:10:42,366 --> 00:10:43,166
ใใ
72
00:10:44,766 --> 00:10:45,599
ๆฅใ
73
00:10:46,200 --> 00:10:49,000
ไปฒ้ใ ๅฉใใซๆฅใใ
74
00:10:49,966 --> 00:10:51,599
่ชฟๅญใซไนใใฎใ
75
00:10:52,066 --> 00:10:53,199
ไปใ ใใ
76
00:10:54,900 --> 00:10:57,600
ๅค่บซใใงใใชใ่ฒ ใ็ฌใฎใใใซ
77
00:10:58,100 --> 00:10:59,700
ใพใ ๆฒใใชใใฎใ
78
00:11:05,533 --> 00:11:06,333
็ง
79
00:11:13,300 --> 00:11:15,466
ใใใ ใ็ใๆฅใใใใใฆใใใฆ
80
00:11:15,466 --> 00:11:16,299
ใใ่จใ
81
00:11:17,200 --> 00:11:18,000
ใใ
82
00:11:18,366 --> 00:11:19,666
ใใฃใจใคใใฆใใขใช
83
00:11:32,800 --> 00:11:33,600
ใ
84
00:11:47,933 --> 00:11:48,733
ใ
85
00:12:07,300 --> 00:12:09,200
ไฝๅใ้็ใ
86
00:12:10,633 --> 00:12:11,766
ๅๅผใ
87
00:12:12,566 --> 00:12:13,933
้จใใชใ
88
00:12:16,466 --> 00:12:17,999
ใใคใพใง็ฏใใฐ
89
00:12:18,800 --> 00:12:19,900
ๆฐใๆธใใฎ
90
00:12:43,533 --> 00:12:44,333
ใ
91
00:12:58,533 --> 00:12:59,333
ใ
92
00:13:07,933 --> 00:13:08,733
ใ
93
00:13:13,333 --> 00:13:14,133
ใใใ
94
00:13:18,600 --> 00:13:19,400
ใ
95
00:13:38,100 --> 00:13:38,900
ใ
96
00:13:39,566 --> 00:13:40,366
ใ
97
00:13:42,666 --> 00:13:43,466
ใ
98
00:14:10,066 --> 00:14:10,866
ใใ
99
00:14:20,566 --> 00:14:21,366
ใใ
100
00:14:39,200 --> 00:14:40,000
ใ
101
00:14:45,500 --> 00:14:46,300
ใใ
102
00:14:48,100 --> 00:14:49,600
ๅฅณใฎๅญๅฎฎใซ
103
00:14:50,200 --> 00:14:53,200
ใใฃใทใใจ็ฒพๅญใๆณจใ่พผใใงใ
104
00:14:56,100 --> 00:14:56,900
ใ
105
00:15:08,666 --> 00:15:10,699
ใใใชใใ
106
00:15:18,800 --> 00:15:19,600
ใ
107
00:15:23,800 --> 00:15:24,600
ใ
108
00:15:38,066 --> 00:15:39,799
ใใงใคใณใใใฉใผในใฎไบคๅฐพ
109
00:15:40,566 --> 00:15:42,799
ๆๅพใพใง่จ้ฒใใใฆใใใใใ
110
00:15:48,900 --> 00:15:50,000
ๆฌกใฏไฟบใฎ็ชใ
111
00:15:59,866 --> 00:16:01,066
ใ้กใ
112
00:16:01,900 --> 00:16:03,366
ใใใใใฆ
113
00:16:08,233 --> 00:16:10,099
ไธญๅบใใ็นฐใ่ฟใ
114
00:16:11,033 --> 00:16:12,799
็ผ็ฑใฎ่ๆฃใง
115
00:16:13,333 --> 00:16:14,866
ๅฐ็ใๅใใพใ
116
00:16:15,500 --> 00:16:17,666
ๅฑๅผทใช็ดฐ่้จใใก
117
00:16:23,133 --> 00:16:24,199
ใใใใ
118
00:16:25,066 --> 00:16:26,899
ใใๆตๆใใชใใฎใ
119
00:16:33,500 --> 00:16:34,466
21
120
00:17:22,366 --> 00:17:23,733
็ตใใฃใใจๆใฃใใ
121
00:17:25,166 --> 00:17:25,799
ใพใ ใพใ
122
00:17:25,800 --> 00:17:27,266
ใใใชใใฎใงใฏๆธใพใใพใใ
123
00:17:33,833 --> 00:17:35,066
ไผใพใใ
124
00:17:35,466 --> 00:17:36,999
็ฏใ็ถใใ
125
00:17:39,033 --> 00:17:40,799
ใใฎๅฅณใฎๅญๅฎฎใซ
126
00:17:41,666 --> 00:17:43,066
ๆณจใ่พผใ
127
00:17:53,100 --> 00:17:53,900
ใใใ
128
00:17:54,400 --> 00:17:56,700
ๅค่บซใงใใชใไปใฎ็งใงใฏ
129
00:17:57,500 --> 00:17:59,366
ใฉใใใใใจใใงใใพใใ
130
00:18:00,500 --> 00:18:02,600
่จ็ทดใง้ใใ่ไฝใ
131
00:18:03,600 --> 00:18:04,800
ในใผใใชใใงใฏ
132
00:18:05,800 --> 00:18:08,266
็กๅใช่ไพฟๅจใซใใใชใใจ
133
00:18:08,933 --> 00:18:10,566
ๆใ็ฅใใใใพใใ
134
00:18:55,800 --> 00:18:56,600
ใใ
135
00:19:12,066 --> 00:19:13,899
ใใๆผใใกใใฃใใใญ
136
00:19:15,366 --> 00:19:17,333
ใใใงไบคๅฐพๆๅใใใ
137
00:19:35,333 --> 00:19:36,133
ใปใ
138
00:19:36,566 --> 00:19:37,699
ๆฎใฃใฆใฟใใ
139
00:20:10,133 --> 00:20:12,099
้ ๅผตใใชใใฎใใใณใฏใ
140
00:20:25,066 --> 00:20:25,866
ใ
141
00:20:49,000 --> 00:20:49,800
ในใคใซ
142
00:20:55,300 --> 00:20:56,233
่ฟใ
143
00:20:58,033 --> 00:21:00,366
ใปใ่ฟใใฆใใใ
144
00:21:01,666 --> 00:21:02,699
ๅ ใใ
145
00:21:13,800 --> 00:21:14,666
ใใกใ
146
00:21:16,200 --> 00:21:17,333
ๆ่ญใ
147
00:21:43,166 --> 00:21:44,899
ใใใฉใใใ
148
00:21:46,766 --> 00:21:48,166
ๆฐ็ตถใใใใใงใ
149
00:21:49,266 --> 00:21:50,133
ใพใใใ
150
00:21:50,666 --> 00:21:52,133
ใใฎใพใพๅบๅฐใซ้ฃใใฆ่กใ
151
00:21:52,866 --> 00:21:53,666
ใใ ใ
152
00:21:54,033 --> 00:21:55,333
ใใซใใฏๅคใใชใ
153
00:21:55,833 --> 00:21:57,133
ไปใฎไปฒ้ใซใใฌใ
154
00:22:05,900 --> 00:22:06,700
ใ
155
00:22:56,166 --> 00:22:56,966
ๅพ
ใฆ
156
00:22:59,400 --> 00:23:01,266
ใงไปใใฃใณในใๅพ
ใฃใฆใใใ
157
00:23:02,100 --> 00:23:02,900
ใใพใฃใ
158
00:23:07,433 --> 00:23:08,233
ใใงใคใณใใใฉใผใน
159
00:23:12,966 --> 00:23:13,766
ใใคใช
160
00:23:18,300 --> 00:23:19,100
ใ
161
00:23:27,500 --> 00:23:28,300
ใใ
162
00:23:30,233 --> 00:23:31,133
ใใฎๆ ผๅฅฝ
163
00:23:31,933 --> 00:23:33,033
ใใใใใใจใ
164
00:23:39,033 --> 00:23:39,833
ใใ
165
00:23:40,766 --> 00:23:41,833
ใทในใใ ใจใฉใผ
166
00:24:00,200 --> 00:24:01,000
ใ
167
00:24:05,933 --> 00:24:06,733
ใ
168
00:24:26,433 --> 00:24:27,233
ใใใ
169
00:24:34,466 --> 00:24:35,566
ใจใใใใใพใ
170
00:26:06,600 --> 00:26:07,400
ใใผใ
171
00:26:29,166 --> 00:26:29,966
ใ
172
00:26:49,366 --> 00:26:50,166
ใ
173
00:27:42,800 --> 00:27:43,600
ใ
174
00:27:49,000 --> 00:27:49,800
ไป
175
00:28:01,000 --> 00:28:01,800
ใ
176
00:28:46,333 --> 00:28:47,133
ใ
177
00:28:52,166 --> 00:28:52,966
ๅฎ
178
00:28:53,366 --> 00:28:54,166
ๅฟ
179
00:29:08,533 --> 00:29:09,533
ๅบๆฅไธใใใงใ
180
00:29:20,666 --> 00:29:21,466
ใใ
181
00:29:22,066 --> 00:29:22,933
ใใใใ
182
00:29:44,066 --> 00:29:45,399
ๆฎๅฟตใ ใฃใใช
183
00:29:45,533 --> 00:29:46,533
ใใณใฏใใฉใผใน
184
00:29:53,466 --> 00:29:55,766
่ชๅใฎ่ฌๅใซ่ฃๅใใใใจใฏใช
185
00:29:56,733 --> 00:29:57,899
ใ ใใฉใใฎ้
186
00:29:59,100 --> 00:30:01,333
ๅพนๅบ็ใซๅฃใใใฆใใใใ
187
00:30:22,733 --> 00:30:23,533
ใ
188
00:30:29,866 --> 00:30:30,666
ใ
189
00:30:33,100 --> 00:30:33,900
ใใใฎๆ
190
00:30:35,100 --> 00:30:36,633
ใใงใใฏใใใใฆใใใ
191
00:30:57,800 --> 00:30:58,600
ใใฃ
192
00:31:02,466 --> 00:31:03,399
ใใฎๆใ
193
00:31:04,733 --> 00:31:06,233
ใใคใชใใใฏใใผในใ
194
00:31:08,866 --> 00:31:10,533
ใปใจใใฉๆฎใฃใฆใชใ
195
00:31:14,833 --> 00:31:15,699
ๅฅดใใซ
196
00:31:16,600 --> 00:31:18,066
ไพตใใใใใใใ
197
00:31:29,400 --> 00:31:30,600
่ถณใ
198
00:31:45,766 --> 00:31:46,566
ใ
199
00:32:00,700 --> 00:32:01,733
่ดๅฝ็ใช
200
00:32:02,700 --> 00:32:03,900
ใทในใใ ใจใฉใผ
201
00:32:05,100 --> 00:32:05,900
ใใใฆ
202
00:32:06,700 --> 00:32:08,500
ใใคใชใใใฏใใผในใฎๆฏๆธ
203
00:32:09,800 --> 00:32:11,900
ๆฉ่ฝใใชใๅผทๅในใผใใงใฏ
204
00:32:12,733 --> 00:32:15,199
ไธ็ดๆฆ้ๅกใฎๆปๆใใ
205
00:32:15,900 --> 00:32:17,533
้ฒใใใจใใงใใพใใ
206
00:32:18,633 --> 00:32:19,433
ใใใฆ
207
00:32:20,133 --> 00:32:21,033
ใใฎๆฐๆฅ
208
00:32:22,133 --> 00:32:23,899
ใฌใฉใใฃใขใฎ็ฝ ใซใฏใพใ
209
00:32:24,633 --> 00:32:26,933
ไผใฟใชใ็ฏใใ็ถใใ
210
00:32:27,800 --> 00:32:28,933
็งใซใฏ
211
00:32:31,566 --> 00:32:33,133
ๆๅพใฎใใฃใณในใ
212
00:32:33,600 --> 00:32:35,166
็ใใไฝๅใใ
213
00:32:35,966 --> 00:32:37,833
ๆฎใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใ
214
00:32:55,500 --> 00:32:56,300
ใ
215
00:33:00,966 --> 00:33:01,766
ใ
216
00:33:13,766 --> 00:33:14,566
ๅคๅ
217
00:33:37,466 --> 00:33:38,266
ใใ
218
00:33:41,566 --> 00:33:42,799
ๅพ
ใฃใฆ
219
00:33:51,400 --> 00:33:52,366
ๅบใใฆ
220
00:34:01,066 --> 00:34:01,866
ใใใช
221
00:34:03,466 --> 00:34:04,866
ไฝใใใคใใ
222
00:34:19,933 --> 00:34:20,733
ใใ
223
00:34:31,666 --> 00:34:32,466
ใ
224
00:34:41,266 --> 00:34:42,066
ใ
225
00:34:44,366 --> 00:34:45,166
ๅงใใ
226
00:34:59,833 --> 00:35:01,133
ใใใฆ
227
00:35:02,100 --> 00:35:03,933
ใใใชใใ
228
00:36:26,333 --> 00:36:29,466
ๆตใฎ็ทใใกใซใใใชใซ็ใใใใฆ
229
00:36:30,833 --> 00:36:32,299
ๆฐๅใฏใฉใ
230
00:36:34,700 --> 00:36:36,100
็กๆงใญ
231
00:36:40,166 --> 00:36:41,766
ไธๅใใฆ
232
00:36:42,300 --> 00:36:43,400
ๆฎบใ
233
00:36:46,700 --> 00:36:49,600
ใใใใใ็งใฎๆฐใๆธใพใชใใ
234
00:36:50,633 --> 00:36:52,833
ใใชใใฎๆจใใชๅงฟ
235
00:36:53,000 --> 00:36:55,366
ใใใฃใจ่ฆใฆใใใฎ
236
00:36:56,000 --> 00:36:56,800
็ง
237
00:37:02,000 --> 00:37:02,800
ใ
238
00:37:10,866 --> 00:37:11,666
ใ
239
00:37:18,533 --> 00:37:19,333
ใใ
240
00:37:36,733 --> 00:37:38,566
ๅๆใซๆญปใชใใชใใใ
241
00:37:39,266 --> 00:37:40,499
ใใณใฏใใฉใผใน
242
00:37:53,700 --> 00:37:54,666
ใใใค
243
00:37:55,900 --> 00:37:58,266
ไธไฝไฝใไผใใงใใฎ
244
00:38:44,166 --> 00:38:45,866
ๆฌ็ชใฏใใใใใ
245
00:38:47,100 --> 00:38:48,866
ใใใคใๅใฟใใใฆ
246
00:38:49,333 --> 00:38:51,199
ใใฃใใ่ใใชใใ
247
00:38:52,333 --> 00:38:53,899
่ฒ ใ็ฌใใณใฏ
248
00:39:18,666 --> 00:39:19,466
ใ
249
00:39:46,233 --> 00:39:47,266
ใใฌใใใใญ
250
00:39:47,933 --> 00:39:49,699
ๅพใใฎในใญใใใไฝฟใใชใใ
251
00:39:51,266 --> 00:39:52,066
ใ
252
00:39:52,666 --> 00:39:53,633
ๅพใใฎ
253
00:39:54,766 --> 00:39:55,633
ในใญใใ
254
00:39:57,166 --> 00:39:57,966
ใ
255
00:39:59,833 --> 00:40:00,633
ใพใพใใ
256
00:40:09,266 --> 00:40:10,066
ใใ
257
00:40:47,200 --> 00:40:50,433
ใใใใใชใ
258
00:40:58,100 --> 00:40:59,033
ใ
259
00:41:35,600 --> 00:41:36,400
ใ
260
00:41:36,766 --> 00:41:37,566
ใใ
261
00:41:44,100 --> 00:41:44,900
ใใ
262
00:41:46,766 --> 00:41:48,599
ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใใใญ
263
00:41:49,733 --> 00:41:51,333
ใใฃใจใใๅใใฆ
264
00:42:00,133 --> 00:42:01,566
็งใๅใใใฆ
265
00:42:02,500 --> 00:42:03,433
ไฝใ
266
00:42:13,166 --> 00:42:15,066
ใๅใฎ่ไฝใใ
267
00:42:15,300 --> 00:42:18,766
่ฃ
ๅใฎใใผใฟใ่ช็ๆฅใใใใ
268
00:42:19,966 --> 00:42:21,666
็งใใใ
269
00:42:22,466 --> 00:42:23,266
ใพใฃใ
270
00:42:24,666 --> 00:42:26,633
ใทในใใ ใจใฉใผใฎใใใใง
271
00:42:29,600 --> 00:42:30,466
ใพใใ
272
00:42:30,966 --> 00:42:32,033
ใใฎใพใพใใ
273
00:42:33,933 --> 00:42:34,899
่ซฆใใชใใ
274
00:42:35,766 --> 00:42:37,433
ใๅใฏ่ฒ ใใใฎใ
275
00:42:40,633 --> 00:42:42,666
ไธๅฎๅ
จใชๅค่บซใฎใใใง
276
00:42:43,600 --> 00:42:45,133
็งใฎใปใญใฅใชใใฃใฏ
277
00:42:45,933 --> 00:42:48,099
ๅ
จใๆฉ่ฝใใฆใใพใใใงใใ
278
00:42:49,700 --> 00:42:51,133
ๅคชใใณใใฏใฟใผใง
279
00:42:51,733 --> 00:42:54,099
ๅฐ็ใจ็ทใฏไฝๅบฆใ็ฒใ
280
00:42:54,800 --> 00:42:56,966
็ตถ้ ใ่ไฝใ็ตใถใใณ
281
00:42:58,033 --> 00:42:58,966
็งใใก
282
00:42:59,800 --> 00:43:01,133
ใใคใณใๅธฝๅญใฎ
283
00:43:01,633 --> 00:43:03,033
็งๅฏๆ
ๅ ฑใ
284
00:43:04,033 --> 00:43:04,833
ใฉใใฉใ
285
00:43:05,533 --> 00:43:07,299
ๆใๅใใใฆใใฃใใฎใงใ
286
00:43:08,933 --> 00:43:10,999
ใใใงใปใคใณใใใฉใผในใฎๆ
ๅ ฑ
287
00:43:11,133 --> 00:43:12,999
ใๅ
จ้จใใใ ใใใ
288
00:43:16,633 --> 00:43:18,633
ใ็คผใซใชในใฎใณใใฏใฟใผใง
289
00:43:18,833 --> 00:43:21,099
่บซใๅฟใใใๆฝฐใใฆใใใ
290
00:43:24,600 --> 00:43:25,400
ๅคงไธๅคซใงใใ
291
00:43:40,133 --> 00:43:40,933
ใ
292
00:44:00,333 --> 00:44:02,766
ไปฒ้ใใกใใๅใๅใใ
293
00:44:04,033 --> 00:44:05,633
ใใฎๆใฟใใใซ
294
00:44:08,433 --> 00:44:10,499
ๅค่บซใใงใใชใใใใซใช
295
00:44:12,266 --> 00:44:14,299
่ฒ ใ็ฌใซใตใใใใ
296
00:44:14,833 --> 00:44:16,666
ใใคใใๅฟ
่ฆใญ
297
00:44:26,066 --> 00:44:26,866
ใ
298
00:44:34,833 --> 00:44:35,766
ใไปปใใใ ใใ
299
00:44:36,800 --> 00:44:37,833
ๆใฟใฎๅผฑ็นใฏ
300
00:44:38,433 --> 00:44:39,933
ๅ
จใฆ่งฃๆๆธใฟใงใ
301
00:44:47,133 --> 00:44:49,499
ใใใงใใ็ดฐ่ใงใใใ
302
00:44:50,500 --> 00:44:54,033
็่บซใฎไบบ้ใใฉใใ ใ่ใใใฎใ
303
00:44:55,200 --> 00:44:56,000
ใ
304
00:45:13,233 --> 00:45:14,133
ใใฃใฆใใฃใใ
305
00:45:14,533 --> 00:45:15,333
ใ
306
00:45:56,966 --> 00:45:57,766
ใ
307
00:46:17,866 --> 00:46:18,666
ใ
308
00:46:57,366 --> 00:46:58,166
ใ
309
00:47:22,100 --> 00:47:22,900
ใ
310
00:47:40,666 --> 00:47:41,466
ใ
311
00:47:56,400 --> 00:47:57,200
ใ
312
00:48:42,166 --> 00:48:42,966
ใ
313
00:48:59,800 --> 00:49:00,600
ใ
314
00:49:28,333 --> 00:49:29,133
ใ
315
00:49:40,600 --> 00:49:41,400
ใ
316
00:49:45,100 --> 00:49:45,966
ใ
317
00:49:50,600 --> 00:49:52,366
ใใใ
318
00:50:06,400 --> 00:50:07,200
ใญใ
319
00:50:07,933 --> 00:50:09,266
ไบบ้ใฎใกในใฏ
320
00:50:09,400 --> 00:50:12,033
ๆๆณๅจๅฎใฎไบคๅฐพใซไฝฟใใใงใใใ
321
00:50:16,400 --> 00:50:17,233
้ใ
322
00:50:19,000 --> 00:50:20,133
ใใใชใฃใฆใ
323
00:50:28,633 --> 00:50:30,499
่ฆใใฆใใใใใใ
324
00:50:31,066 --> 00:50:32,166
ใๅใ
325
00:50:32,433 --> 00:50:35,633
ใขใใซใจใใใงไบคใใใจใใ
326
00:50:42,300 --> 00:50:43,100
ใใ
327
00:50:47,066 --> 00:50:47,866
ใ
328
00:51:00,333 --> 00:51:01,733
ใๅฐปใ ใใฏ
329
00:51:12,566 --> 00:51:13,366
ใ
330
00:51:26,800 --> 00:51:27,600
ใใ
331
00:51:27,900 --> 00:51:29,900
็งใซ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฎใ
332
00:51:37,833 --> 00:51:38,766
ๆ่ญใ
333
00:51:39,866 --> 00:51:40,666
้ฃใถ
334
00:51:42,933 --> 00:51:44,599
ใใชใใ็ฏใใใฆ
335
00:51:46,866 --> 00:51:48,566
ๆใใฆใใพใใชใใฆ
336
00:51:56,566 --> 00:51:57,366
ใ
337
00:52:03,533 --> 00:52:04,333
ใ
338
00:52:19,700 --> 00:52:22,333
ๅนณๅใๅฎใๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณๆงใ
339
00:52:22,833 --> 00:52:24,333
ใขใใซใไพตใใใฆ
340
00:52:24,333 --> 00:52:25,699
ๆใใฆใใฃใใใใฎ
341
00:52:28,200 --> 00:52:30,766
ใฉใ่ชๆ
ขใฎ่ไฝใ
342
00:52:30,966 --> 00:52:34,533
็ทใใกใฎ่ไพฟๅจใซๅคใใใใๆฐๅ
343
00:52:36,766 --> 00:52:38,533
ๅฅฝใใชใใงใใใ
344
00:52:38,800 --> 00:52:41,866
ๆๆณๅจๅฎใไธ็ทใซไพตใใใใฎใ
345
00:52:42,600 --> 00:52:44,133
็ฝ็ถใใใ
346
00:52:55,000 --> 00:52:55,800
ใ
347
00:53:09,366 --> 00:53:10,166
ใ
348
00:53:16,766 --> 00:53:18,366
ๅช่ฌใๆณจๅ
ฅใ
349
00:53:19,300 --> 00:53:21,166
ใขใใซใฎๅฆๅฅณใพใงๅฅชใ
350
00:53:22,100 --> 00:53:24,633
ๅฅดใใฎ่ๆฃ็ถๆณใฎๅใซ
351
00:53:25,666 --> 00:53:26,533
็งใฎ
352
00:53:27,333 --> 00:53:29,666
ใปใคใณใใใผในใจใใฆใฎใใฉใคใใฏ
353
00:53:30,500 --> 00:53:31,533
็ฒใ
ใซ
354
00:53:32,133 --> 00:53:33,699
ๆใก็ ใใใพใใ
355
00:53:40,566 --> 00:53:41,366
ใ
356
00:53:45,300 --> 00:53:46,100
ใ
357
00:53:47,466 --> 00:53:50,333
ๅผท็ใชๅฟซๆใซไฝๅบฆใๅคฑ็ฅใ
358
00:53:51,200 --> 00:53:53,333
ๅๅฐฝใใใใฎ่ไฝใ
359
00:53:53,666 --> 00:53:55,699
ๅปถใ
ใจๆฎดใใใชใใ
360
00:54:05,533 --> 00:54:06,333
ใ
361
00:54:17,866 --> 00:54:18,666
ใ
362
00:54:20,066 --> 00:54:20,866
ใใ
363
00:54:44,466 --> 00:54:46,399
ใใใใๅใฎไปไบๅ ดใ
364
00:54:47,100 --> 00:54:48,166
ใคใณใฏใใฉใผใน
365
00:55:08,133 --> 00:55:09,199
ๅคชใ
366
00:55:09,733 --> 00:55:10,999
ๅคชใใใ
367
00:55:11,900 --> 00:55:12,966
ไฝใใ
368
00:55:15,200 --> 00:55:16,200
ๅใ
369
00:55:17,100 --> 00:55:18,000
ๆใใฆ
370
00:55:18,966 --> 00:55:21,799
ใใฎ่ไฝใ็ใฟๅบใใใคใชใใใฏ
371
00:55:23,600 --> 00:55:24,866
ๆฐใใๆฉๆขฐ
372
00:55:24,866 --> 00:55:27,333
้ใ้็บใซๅฉ็จใใใฆใใใ
373
00:55:27,600 --> 00:55:28,733
ๆฐๅใฎ
374
00:55:29,566 --> 00:55:30,733
ไธ็ไธญใ
375
00:55:31,933 --> 00:55:33,033
ใใใชใใจ
376
00:55:56,700 --> 00:55:57,500
ใ
377
00:55:58,300 --> 00:55:59,100
ใ
378
00:56:08,466 --> 00:56:10,999
ๅธใใฐๅธใใปใฉๅธใๅใใใใญ
379
00:56:12,800 --> 00:56:15,166
ใพใใง่บซใชใใชใๆถฒไฝใจๅใ
380
00:56:20,500 --> 00:56:21,300
ใฟใใช
381
00:56:22,500 --> 00:56:23,300
ใใใ
382
00:56:24,300 --> 00:56:25,233
็งใฎ
383
00:56:26,300 --> 00:56:27,166
ๆฒนๆญใง
384
00:56:33,200 --> 00:56:34,000
ใใ
385
00:56:34,500 --> 00:56:35,866
ๅฟ้
ใใชใใฆใ
386
00:56:36,333 --> 00:56:38,233
ใใไปฒ้ใซไผใใใฆใใใใ
387
00:56:47,300 --> 00:56:48,100
ใฟใใช
388
00:56:49,333 --> 00:56:50,299
่ฒ ใใชใใง
389
00:58:59,400 --> 00:59:00,600
ใใคใ
20132