All language subtitles for azzzzzzz

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“

่ชฐ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใฎๅฎถใซๅœŸ่ถณใงๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใง

ไฝ•ใฎ็”จ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใฃใฆใ“ใจใซ

ใ‚“

ใ‚“

็…ง

ใ‚Œ

ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใŸ็งใŒ

้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚Š

ใใ‚“ใช

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ•ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ“ใชใ„ใง

ใชใ—ใฆ

ๅŒ–ใ‘ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็›ธๆ‰‹ใฏ

ๅฝ็‰ฉใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ญใ‚นใฎไป•ๆ–นใพใง

ใ‚ใฎไบบใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใฎๅญใŒ

ใƒชใƒ›ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

็†ๆ€งใงใฏๅฝ็‰ฉใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

็งใฎๅฟƒใจไฝ“ใฏ

็ต„ใฟไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆๆ€ฅใซ

้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๅซŒใซใชใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฎ้ฏ›ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฟบใŒๆญปใ‚“ใ ๅพŒ

ไป–ใฎ็”ทใŒ่จ€ใ„ใพใใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

่จฑใ—ใฆ

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใพใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚ใใ‚ๅจ˜ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ–ใพใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฝ•ๅ›ž็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ ใƒผใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใใฃใจ้ฉšใใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใŸใ ใ„ใพ

ใƒžใƒž

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใ•ใ‹

ใƒžใƒž

ใƒ ใƒผใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฏ็งใŒ้ ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใพใงไธ€ไบบใงๆฅใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚บใ‚‚ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ‚“

5

2

me

ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใƒžใƒžใฏใฉใ“

ใƒžใƒžใซๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚Šๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฏ่ฆชใฎ

ๆทซใ‚‰ใชๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใใ‚“ใชๅฃ่žใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใƒžใƒž

ๆฏ่ฆชใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใŒ

็งใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒ‰ๅฅณใฏ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆˆฆใ„ใชใ•ใ„

ใ”็›ธๆ’ฒๆผ”ใ˜ใ‚‹

็งใฏๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅฐ‘ใ—็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎไธ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

่‚‰ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ…จ็„ถ่ƒฝๅŠ›ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

ใ“ใ„ใคไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใฎ

ใ•ใƒผใฆ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใซใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใใ‚“ใช็‰ฉ้จ’ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ๆฏ่ฆชใŒ

่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ ใ‘ใฏๆธกใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ๅ›žๅŽใ—ใพใ—ใŸ็ฉบใ•ใ‚“

็ฉบ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ„ใคใฎๅๅ‰ใชใฎ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฐ‘ใ—้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ใŸใ ใ—

ๅฃŠใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใฎๅญใ ใ‘ใฏ

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ๆฎบใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎไธ‹ๅƒ•ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใงใใชใ„

็งใฏใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใ‚ฏใ‚ตใƒผใ‚ˆ

ๆ‚ชใฎๆ‰‹ๅ…ˆใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ท

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ๆฎ‹ๅฟตใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

ๆฏ่ฆชๅŒๆง˜

ๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใง

ๅพนๅบ•็š„ใซ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹

ใชใ•ใใ†ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚’ๆฎดใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ๅพนๅบ•็š„ใซใญ

ใ„ใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ ใช

ใ‚„ในใ‡

ใใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹้•ใ†

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ใŒ

ๅซŒใชใจใ“ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€š

ใฎไบบ้–“ใฎๅฅณใจๅคงใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใช

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฒใฉใ„

็Šฏใ™ใชใ‚‰็งใ‚’็Šฏใ—ใชใ•ใ„

ๅซŒใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็›ดๆŽฅใŠๅ‰ใ‚’็Šฏใ™ใ‚ˆใ‚Š

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅจ˜ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅพฉ่ฎใซๆœ€้ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅพฉ่ฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใฎ

ๆจใพใ‚Œใ‚‹่ฆšใˆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฃฐใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

18ๅนดใถใ‚Šใญ

่จณใ‚ใฃใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏๅค–ใ›ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ„

ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ใช

็Šฏใ—็ถšใ‘ใ‚

ๆฏ่ฆชใซใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„

ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ซฆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆˆปใ‚Œใชใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชไฝ•

ใ‚ใฎใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏใชใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ไธญใงๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ๅคชใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅชš่–ฌใŒๆตธ

้€ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒชใ‚ขใ‚ฏ

้€šใ‚Šใง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใคใฏใชใ

่กŒใ‘ใฐ่กŒใใปใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ˆชใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

4

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ–งๅ˜ฉ

ใพใŸ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใŸๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅญ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไฝ•

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒชใ‚ช

ๆ—ฉใใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’

ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚‹ใฏใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒ ใ‘ใ‚’

ใ•ใ‚ๆผ”ใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็ฝชใ‚’้‡ใญใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ๆง˜

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใช

ใจ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใŸใฏใšใ ใž

ใ‚พใƒฉ

ใฏใฏใ„

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใคใญใ—ๆง˜

ใŠๅ‰ใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒžใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‹

ๆญฃไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ใ•ใ™ใŒใฎใ‚นใƒ‘ใƒณใƒฌใ‚ฏใ‚ต

ใ“ใฎๅŠ›ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ๅŠ›ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒฌใ‚ฏใ‚ต

ใƒžใƒž

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใซไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใฎ็ท‘ใฎ็Ÿณ

่‹ฆใ—ใ„ๆฏๆฐ—ใŒ

ไฝ“ใŒ็—บใ‚Œใฆ

ใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใฃ

ใƒžใƒž

ใŒ

ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ใŒ

ๆŠœใ‘ใฆใ„ใ

ใ„ใŸ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ไฝ“ใญๅง‰ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใฟใŸใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏ

ใƒณ

ใฉใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ๆ„่ญ˜ใŒ้ ใใชใ‚‹

ใตใต

ๅพ…ใŸใ›ใŸใ‚ใญใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ๅจ˜ใฎๅฏฎ่ท้•ท

ใŸใฃใทใ‚Š้‘‘่ณžใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ‚Œ

็›ธๆ‰‹ใฎ่จ˜ๆ†ถใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅงฟใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

่จ˜ๆ†ถ

ใ“ใ„ใค

็งใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’

็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ไบบๆญฉใฎ็กฌใ•ใพใง

ใใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ดฐใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใซ้ฃฝใใŸใ‚‰

ใพใŸๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ ใƒผใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใ‚

ๅจ˜ใŒ็ˆถ่ฆชใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใฝใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใฎใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ 

็ˆถ่ฆชใฎใƒใƒณใƒใŒ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใŠ

ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ„ใ‚†ใ†ใ‚Š

ไฟบใŒๆญปใ‚“ใ ๅพŒ

ใฉใ‚“ใชๆ•™่‚ฒใ—ใฆใŸใ‚“

ใ ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใฃใฆ

็ง

ใŸใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆชๅญๆƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใญใˆๅ…„ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ•ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใฎใŠๅฃ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚†ใ†ใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅคช

ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฅฅใพใง็ชใๅˆบใ•ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ„Ÿ่งฆใฏ

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ„ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅ…ทๅˆใ ใช

ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไบ”ๅ›žใ‚„ๅๅ›ž่จ€ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใง

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

่‚‰ไพฟๅ™จใฎๅˆ†้š›ใง

ๆ’ƒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒžใƒžใŒๅฟƒ้…ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใˆใใ‚Šใจใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ใพใŸ่กŒ

ใ

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใฃใŸ

ๆฏ่ฆชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๅฐ‘ใ—ไธŽใˆใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒฌใ‚ฏใ‚ตใƒผใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’็›ดๆŽฅ็Šฏใ™ใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ๅ€ใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝ

ๅจ˜ใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

ใใฎ่พบใซใ—ใฆใŠใ‘ใž

ไธ‰ๅๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

็›ฎ็š„ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใฏใฏใ„

ใฉใ‚“ใชไป•ไธŠใŒใ‚Šใ‹

ไฟบ่‡ช่บซใง็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

่ˆ—่ฃ…ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ

ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ

่ซฆใ‚ใ‚

ใใฎ้ฆ–่ผชใ‚’ใ—ใฆใ‚‹้™ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใฏๅฝนใซ็ซ‹ใŸใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹่จ˜ๆ†ถใŒใชใใชใ‚‹ใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใ‚„ใค

ใˆ

ใ„ใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่‹ฅใ„้ ƒใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใฃใดใ‚Š

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใใฎๅๅ‰ใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใชใ“ใฎใƒกใ‚น่ฑš

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฎไฝ“ใ‚’

่‹—ๅบŠใซใ—ใฆ

ใ‚พใƒใ‚นๆง˜ใฎๅญๅญซใ‚’ๆฎ‹ใ™ใฎใ‚ˆ

็งใŸใก

ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ€ไบบใŒๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚ใ‚‹ๆœŸ้–“ใ‚’

ใ‚ใšใ‹ๆ•ฐๅนด

ใ„ใใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ไปฒๅ‡บใ—ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใฏไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚

ใพใ‚

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซใ•ใ›ใชใ„ใ„

ใคใ‚‚ๅฃใ ใ‘ใญใˆใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใจๅŒใ˜ใง

ใปใ‚‰

ใพใŸไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“ใซ็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

87878

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ”่ฆ–่ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๆฌกใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใ›ใŸใชใƒฆใƒช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŒๅฅฝใใชใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆ

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ็‰ฉใฎ้™ณ่…ใซ

ไธฒๅˆบใ—ใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆญปใฌใพใง็”Ÿใ

ๅœฐ็„ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ๆ˜ŸใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“็†ฑใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

17ๅนดใถใ‚Šใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

้‹ใฐใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

5

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉ

ใ‚ใซใ‚„

ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใ“ใฎใฟใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

17ๅนดใถใ‚Šใฎไธ–็•Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅณถใฎๅ‰ใง่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚†ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๆผขๅญ—ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซ็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใชใใฃใฆ

ๆจช่ฆ‹ใฆ

้•ใ†

ๆ—ฉใไบŒๆ™‚ใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใใ‚Œใฏ

ๅฎŸใซไบ”ๆ—ฅใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใงใ—ใŸ

็งใฏ

ใ‚พใƒใ‚นใซๆœใพใงใŠใ‹ใ•ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฏใƒ‘ใƒ‘ใซๅŒ–ใ‘ใŸใƒ“ใƒฉใซ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไธ€ไฝ“

็งใŸใกใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ็ชฎๅœฐใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใƒžใƒžใ‚’

ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ‡ใŒไธ€ใซๅ‚™ใˆใฆ

ใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใซ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’้š ใ—ใฆใŠใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏ

ไธ€ไบบๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฃใจ่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎๅซŒ

ใŠ้ก˜ใ„ไธ€ไบบใซใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„

ไปŠใฎใพใพใงใฏ

็งใŸใกใซๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใ‚

ๅœฐไธŠใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ“ใฎใƒ†ใƒฉใƒชใ‚ฆใƒ ใ‚’่งฃๆžใ—ใฆ

ๅฏพๆŠ—็ญ–ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจๅผทใ„

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œใง

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ไฝฟใ„ๆžœใŸใ—ใŸ

ใƒžใƒž

ใใฃใจๅŠฉใ‘ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒ

่€ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ๅฝผใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆŒ‡

ไธ€ๆœฌๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใƒžใƒž

ๅฟ…ใšๅผฑ็‚นใ‚’ๅ…‹ๆœใ—ใฆ

ใŸๅŠฉใ‘ใซ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใฎใพใพ

ใ‚ผใƒญ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ“ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ™ใ‚Šๅ‚ท

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๅค‰่บซใงใใŸใ‚ˆใƒžใƒž

่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠไบ’ใ„ๅˆ

ๅ…ฑๆผ”ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฐ่ฑกใฏ

ๅฐ่ฑก

ใˆ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฆ‹ๅˆใฃใฆๅ‘ใ‹ใฃใŸใญ

็งใฎๅจ˜ใฏใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใƒžใงใ™ๆœชๆฅใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงๅค‰

ใใ†ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง็งใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใญใ‚ใ‚“ใŸๅ€’ใ—ใฆ

ๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸ

็ตๆง‹

ใƒžใƒžใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸๆฌกๅ›žใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใใฎๆ™‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ซฆใ‚ใ‚

ใใฎๆŒฏใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใฏๅฝนใซ็ซ‹ใŸใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใฏใ„

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใŒใชใใชใ‚‹ใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

็ ‚็ณ–ๆ•ฐ็ง’่ถณใ•ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅคฉๆ‰ใฎ็ฅžใ€…

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅคšใ‚ใงใ—ใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใงใ™ๅฏ’ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๅฎŒๅ…จ็‡ƒ็„ผใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใพใŸ

ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒžใƒž

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใซไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

่ตคใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ†็งๆœใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใง

่ขซใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

้•ทใ„้“ใฎใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใจใฆใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้”ๆˆ

ๆ„Ÿ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๆกๆ‰‹ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

็งใ“ใ“้ ‘ๅผตใฃใŸใชใจใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใŒไธ€็•ชๅฏ’ใใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™

ไธ€็•ช้•ทใ„ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใงๆฎดใ‚Šๅˆใ„ใ‚’ใ—ใŸใฎใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆฆใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.