Original subtitles

[W Theater]

♫You can always close your eyes ♫

♫Whispering that eternity will come tomorrow ♫

♫As if a wounded heart never appeared ♫

♫With a drawer full of longing ♫

♫At somewhere the sea meets the sky ♫

♫I found forgotten memories ♫

♫Let time pass slowly ♫

♫Let fate yield finally ♫

♫Let all the stars in the sky betray us ♫

♫Encountering the romance of fish ♫

♫Let time pass slowly ♫

♫The regret that we missed each other ♫

♫And these bitter obstacles ♫

♫Turn out to be a sweet beginning ♫

[The Way You Shine]

[Episode 2]

The people from the underground loan shark have already come to our house.

I want my mom to stay here for a few days.

With what right?

Mom.

This is mine and Weiting's house.

Do you still have the audacity to say that?

The check your dad paid for your wedding bounced.

Here, drink some water.

What do you mean?

Speak nicely.

Go away.

Your dad didn't pay a cent for the wedding.

The check bounced (insufficient funds).

What's more, the debt collectors went to Weiting's hospital to make a scene.

He has lost his job now.

Our house is now also surrounded by debt collectors.

Xinxing, did you not know about your dad's debts outside?

I really didn't know.

Look.

Neither Xinxing nor I knew about this matter.

Honestly.

I don't know what to do right now.

Yes, you don't know what to do

so we have to stay silent.

You basically came here to deceive us into marriage.

You knew the company was going bankrupt, so you wanted to find a long-term meal ticket.

How can you talk like that?

Isn't it?

Back then, we agreed to make the full payment for the house,

but you switched to paying only the down payment.

We paid the down payment, but the house is in Weiting's name.

That's right.

The more you talk about it, the sketchier it seems.

Why is the house in Weiting's name?

It's because you knew you had a lot of debt!

Mom.

This house belongs to Weiting and me.

It's up to us to decide what to do with it.

Fine.

Then let's settle the accounts clearly.

This house, including the renovations, do you know how much it cost me?

You took all the wedding gift money, and we had to pay for the wedding.

Nothing is free in this world.

This house belongs to my son only.

If you're calculating it like that, what are you saying?

I want to draw a clear line with you.

I'm afraid people will laugh to death at me.

Being related to you is a disgrace.

Go get a divorce tomorrow.

Don't talk about divorce now. Just talk nicely.

What's there to discuss with frauds? Sit down.

Aren't you going to say anything?

Or is this what you want as well?

We haven't even registered our marriage yet.

Timing and subtitles brought to you by the ♫Shiny Star Team♫ @Viki.com

I'm sorry.

I can't accept you in this situation.

What do you mean by that?

Your father owed so much money, and you don't intend to cut ties with him.

I can't afford the risk.

Didn't we agree to face everything together?

And I really didn't know about my father's situation.

I'm also looking for someone to handle it.

Handle it? How are you going to handle it?

Tell them you'll take responsibility and pay them back. With what?

In the end, they'll still come to me.

Now even my job is affected.

Weiting...

This had nothing to do with Xinxing.

It's your father, he♫

It's your father.

He was so irresponsible that he threw all the debt on us.

- And now♫ - Don't talk about my father like that.

He's not that kind of person.

If he wasn't that kind of person, he wouldn't have committed suicide.

How nice of him, dying and leaving the mess for us.

Is he even a man? Shameless.

What did you say?

I said your whole family is a bunch of frauds.

Say it again.

You, your daughter,

and your dead husband are all frauds.

I won't let you talk about him like that.

- Calm down. Don't! - Mom...

I won't let you say that about him.

Who did you call a fraud?

Mom.

Mom.

It hurts so much. Why does it hurt so much?

It's okay.

You're bleeding.

- Get away. - Call an ambulance.

- Get some tissue. - Call an ambulance.

- It's okay, Mom. - Will I be disfigured?

It's okay. I'm here.

It's okay. Where is your dad? Call an ambulance.

- I'm here. - It hurts so much.

It's okay, Mom. Put pressure on it. Apply pressure. I'm here with you.

My mom and I are very sorry about what happened yesterday.

This is for your mom.

Where did you go after that?

To Luer's house.

So what now?

Xing, let's break up.

We haven't even registered our marriage yet.

Breaking up now would be good for both of us.

You mean it's good for you.

If you want to put it that way, fine.

Just think that I don't love you enough.

I can't afford to live that kind of life with you.

What kind of life?

We haven't even started, and you already feel like you can't go on.

Yesterday, Luer even said that perhaps you were putting on a show in front of your mom.

Turns out you were putting on a show in front of me.

I'm just an ordinary person.

When I married you, I hoped we could have a better life together.

Not waking up every day worrying about debt collectors coming to our doorstep.

I don't want to live my life in fear.

Am I wrong?

What about me?

For richer or for poorer, until death do us part.

Isn't that your vow? Can't you even♫

If vows can easily become the truth, no one would divorce.

Xing.

You used to be pampered by your parents, getting whatever you wanted,

but have you ever seen the news about those in debt and the kind of life they live?

I can't live like that.

Wake up, will you?

Or do you think I can handle everything?

I never expected you to handle it for me.

Be realistic.

If we're husband and wife,

as long as we're married, your father's debt is my debt.

I'm just like you, we can never break free.

I can't live like that.

Honestly, if I were the one in debt today,

would you still live with me like this?

I would.

Fine, forget it.

I won't.

Just think of me as a bad person.

I can't have that kind of life with you.

Xing, let's split up amicably.

Fine.

Let's split amicably.

Sell the house then

and give me back the down payment.

What are you talking about?

How much did my mom spend on

the renovation?

The down payment was paid by my dad.

You took the wedding gift money, and we paid for the wedding.

Now you want to discuss money with me?

Have you always been like this?

Or were you with me just for my family's money?

Our family didn't spend less than yours.

Don't discuss money with me.

Blame your dad.

If he hadn't scammed us, if he didn't bite off more than he could chew♫

Shut up.

Isn't that the truth?

Will my silence change the facts?

Am I supposed to pay off your debt

while supporting you and your mom?

What am I? An ATM?

Family is inseparable to me, but you are not.

This is for the coffee. Give me the money of the house, or I'll see you in court.

As long as we're husband and wife, your father's debt is my debt.

I'm just like you, we can never break free.

I can't accept you in this situation.

Mr. Huang Weiting, do you promise to love and cherish Zhou Xinxing

in sickness and in health, for richer or for poorer, to be faithful to her,

and take her to be your wife?

I do.

If vows can easily become the truth, no one would divorce.

Wake up, will you?

[Starry Night - Eternity]

Hello, do you have a reservation?

No.

Then are you here to inquire about a course?

I want to make a cake.

It smells so good. What flavor did you bake today?

Your favorite Basque cheesecake.

Is it good?

Delicious.

Let me have a bite.

What are you giving me?

Take a guess.

It's so pretty. Is it a bracelet?

Yes. I'm worried that you might run away with your husband in the future,

so I bought a chain to keep you around.

I won't run away.

I want to stay with you for the rest of my life.

Xinxing,

I've always wanted to give you the best life.

Do you know that?

I know. As long as I have you, I'm not afraid of anything.

If there comes a day,

I mean, if one day,

I let you down,

don't blame me.

You should know that I tried my best.

Because, you know, some things just don't work out.

Why are you suddenly so emotional?

My precious daughter is getting married.

In the future, you'll have your own life.

Your mom and dad can't always be by your side to protect you.

If one day, Mom and Dad are not around,

remember, grow up on your own.

Be independent.

Please give me one chance.

Vice President.

Please give me the order, okay?

Do you want me to die?

Zhou Zhengda committed suicide, but that doesn't mean his debt to us is written off.

Don't hit him. Stop it.

I'll pay you back, all right? I will.

Is there something on your mind? You seem kind of down.

No.

Dad,

have you ever regretted any decisions?

I guess so.

Life is so long, so there's plenty of time for regrets.

But once something has happened, regret is useless.

What's wrong? What are you regretting?

Nothing.

I made the right decision.

It's not to the extent of regret,

I just didn't expect the outcome to be so surprising.

If your decision was right, then it's not your fault.

Life is full of surprises, so people urge us to express love timely.

Dad.

Have you thought more about the resignation?

I want to wait until the chairman retires.

After all, he was so good to me before.

But you've also worked for them for so many years.

We've repaid what we owed.

Dad.

I don't want to see you working so tirelessly.

I hope you can live the life you want to live.

Okay, give me some more time.

Okay.

The smash is coming.

Yes!

Hot pot. [Beer Festival]

- Here, hurry, come on. - Hi!

We've ordered the dishes.

- I've already ordered a round. - You ordered so much!

So happy.

Let's eat. It's delicious.

Wow, you guys ordered too much.

- It's fine. - Order beer for me.

Keep ordering, it's my treat.

Beer for me. Do you want oysters?

- Serve the beer, please. - Okay.

- Rare occasion. - Yes, I want this, all of it.

It's rare for Tianyu to treat us.

Oysters, oysters.

Six.

Wake up.

That's too much.

Let's toast to Tianyu.

We're having so much fun, come on, cheers.

Miss Zhou. Your phone has been off all day.

And you're eating cake and hot pot, having such a good time.

I don't see you trying to raise money.

Living in your villa and driving an imported car, while your dad owed us so much money.

Is it right not to repay it?

I'm talking to you. Are you ignoring us?

We must order.

Do you know her?

It's fine, continue.

Let's eat.

Why are you following me like this?

We're trying to negotiate with you. Don't dismiss it.

Or do you want us to go to your mom again?

Don't touch my mom.

We're pitying you.

Otherwise, it's not just your mom, anyone related to you,

we can make their life miserable.

I said I'll pay you back.

Why do you keep bothering me?

I don't have the money now.

How about this? Take my life instead. Want it?

Don't think we won't hit women.

Gentleman.

- Who are you? - Why are you touching her?

Don't make a scene in my shop. I've called the police.

Little Bao, let's go.

This isn't over.

I'll give you another week, or else you'll see what we can do.

- Let's go. - You'll see.

I said I don't have the money.

Just take my life.

Who are you?

- Weird. - Are you okay?

She's fine, right?

Tianyu, don't meddle.

It's okay. You guys eat first. I'll be back soon.

Turn off the fire.

[Happy Ocean - seafood grill, low prices]

The heels.

Miss.

Your things.

Leave me alone.

Miss.

Do you have any friends?

Your phone is dead.

Zhou Xinxing,

Miss Zhou.

Miss Zhou.

Don't shake me.

Wake up.

Oh my God.

Oh, God.

Stay still.

Hold on a little longer.

We're almost there.

That's strange.

Where is it?

How do you unlock?

Found it.

Don't throw up.

No, that would be a DUI.

Okay.

Your legs now.

I'm exhausted.

Whoa.

- You scared me. - That bumped me.

Where were you today?

To the beach with friends.

Are you in the mood to go to the beach?

Mom is super upset.

Has she ever been in a good mood?

Tell me honestly, did you come back this time because you got into trouble at school?

Or were you expelled again?

It's none of your business.

Just take care of your dear Big Brother Zhaoxun.

No, if you really got into trouble outside, you should tell me so I can lay low.

Lay low? Yeah, right.

Go away. I'm going to take a shower.

Just tell me. Grandpa keeps asking, too.

You're disgusting.

Pervert.

The key is under the car in the shoe.

Hurry and come eat.

Why are you all here?

It's Sunday.

You've been back for a few days,

and you still haven't adjusted to the time difference.

It's because you're up all night every day.

Xia Tianyu, I called your school.

You didn't get your diploma at all.

So why did you come back?

I couldn't make it, so I had to come back.

How can you say that with pride?

Go back immediately.

Do you hate my presence so much?

All right, let's not talk about this while eating.

It has nothing to do with whether I like your presence or not.

I spent so much money to send you abroad, and what did you do?

You changed three high schools.

Four years of college, you made it last as long as medical school.

And now you♫

Haven't you figured it out by now

that your son is just not cut out for studying?

You're not bad at studying.

You just don't even have the basic knowledge

of how to be a son.

Maybe I don't, but do you?

Apart from sending me abroad, when have you ever cared about me?

All right, it's rare for the whole family to be together.

Can't we just have one nice meal?

Go back immediately.

No.

No?

Fine, then you can start working at the company.

Otherwise, get out.

Don't worry. I have no interest in this family or your company.

What did you say?

You're my only grandson.

You'll take over the company sooner or later.

Grandpa, don't worry. My mom is so capable.

She can work for another 20 or 30 years with no problem.

Also, there's my big brother Zhaoxun.

You like Zhaoxun, right? Smart and capable.

Unlike me, you don't like anything I do.

Just marry Xia Anni directly to Zhaoxun

so the company can have a capable son-in-law to protect it in the future.

That's a very good idea.

Xia Anni.

You're welcome.

Grandpa, enjoy your meal. I'm done.

He's been away for so many years.

Why do you have to act like enemies as soon as he comes back?

Dad! It's because we always let him get his way

that he's become so spoiled.

I won't compromise with him this time.

Where are you going?

She doesn't want to see me, and I don't want to be an eyesore at home.

Tianyu.

Xia Tianyu, have you had enough of this?

Can you stop being so childish?

Tianyu.

Grandpa, are you okay?

Hurry... Stop him.

Xia Tianyu.

Please, Big Brother.

Big Brother.

With Grandpa's age and his high blood pressure, are you just going to ignore him?

You take good care of Grandpa. I'll come back when I have time.

Mom, big brother left.

Take my life instead. Want it?

What's going on?

Your things.

Oh my God.

Out of battery.

Where are the keys?

Where are my shoes?

No one is answering.

Where did you go? You didn't come back all night, and your phone was unreachable.

What happened?

Nothing.

That's not nothing.

Didn't you go to the hospital to visit your mother-in-law? Why did it take so long?

Xing, where did you go?

Auntie was so worried that she didn't sleep all night.

I'm fine. I just went out for a walk.

- Are you sure? - Yes.

Wait, what did your mother-in-law say?

How is her injury? Is she still very angry?

Mom.

I've talked to Huang Weiting. We are going to separate.

From now on, our two families have nothing to do with each other.

I think it's for the best.

It has already gotten ugly between us.

Things will only end in divorce.

Wait, did you agree to break up with him?

Yes.

Let's not mention them in the future.

I'm going to take a shower first.

Even if I get married, I'll still come back often.

If you miss me, just call me anytime.

Press the service bell?

Ding dong.

It looks nice.

Congratulations, Mr. Chen and Mrs. Chen on buying such a great house.

Also, congratulations to both parties on the deal. Here.

Let's go.

Where is Auntie?

She said she had a headache and went to her room.

What are you doing?

Looking for a job.

I thought since I don't have much work experience, and my starting salary is not high,

I'll just submit my resume first.

Right.

I have something to discuss with you.

Before I find a full-time job, I want to do food delivery.

Delivery requires riding a motorcycle. Are you sure?

I have a license.

But you don't usually ride.

I know. So I thought you could teach me,

and then I should be good to go after a little practice.

Because right now, I don't have many options.

It's just that... I don't have a motorcycle.

You can borrow mine. I take the subway to work now.

Thank you.

Silly.

But don't tell my mom about this.

Go.

Go.

Be careful.

Slow down. Okay.

You can go around from that side.

Go around.

Turn around. Good.

♫Recently, unintentionally and accidentally ♫

♫I've been fantasizing about romance ♫

♫You're always the one shining in the picture ♫

♫I submit to the magic of love ♫

♫Indescribable, you're like tempting macarons ♫

♫Ordinary but delicious, waiting for you to say ♫

Excuse me. Delivery has arrived.

- Hello. - You took so long.

Sorry, it's my first time delivering.

Excuse me, I need to deliver to the thirteenth floor.

Our elevator is broken. You have to walk up.

[8F]

[9F]

Why do I have to go back now? Didn't you make up your mind?

Yes, I'm useless. Why did you marry me in the first place?

Are you the only one who can't stand it? I've had enough, too.

Hello, yes. Sorry, I'm here.

Shall I put it on the counter for you? Take it upstairs? Okay.

3310. Okay, no problem. Yes.

3310.

Sorry, delivery.

3310.

Timing and subtitles brought to you by the ♫Shiny Star Team♫ @Viki.com

Sorry, your meal has arrived.

Sir.

Sir. Excuse me, your meal has arrived.

Zhou Xinxing.

[Next Episode] Xing, I showed your resume to our vice president.

He agreed to let you have an interview.

I can't fall at this time. I'm her father.

I'm Zhou Xinxing, here for the interview today.

- You're late. - Yes.

You've lost the opportunity to interview.

The living expenses for these three months.

Go to the dessert shop, and undergo training as a reserve store manager.

- It's only for three months? - And you have to pass the manager's assessment.

You said it. After three months, you'll help me get a card, and give me back my freedom.

Grandpa, are you okay? Grandpa.

♫Bright ♫

♫Your eyes are so dazzling and harmless ♫

♫I look forward to ♫

♫Your hands responding to my call ♫

♫Oh, so bright ♫

♫Can we complete the embrace ♫

♫Your love is more important than me ♫

♫You are here ♫

♫I am here ♫

♫With a hug by intuition ♫

♫Just feel my presence ♫

♫No more ♫

♫Not here ♫