All language subtitles for Taxi.Driver.S02E16.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA[eztv.re] (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,979 --> 00:00:09,019 (လီဂျယ်ဟလန်သ) 2 00:00:09,019 --> 00:00:10,499 (ဂင်အလီဆောင်သ၊ ဖဌိုယယ်ဂျင်သ) 3 00:00:10,500 --> 00:00:12,160 (ဂျောင်ဟျော့ဂျင်၊ ဘယ်ယူရမ်၊ ရဟင်သဂျယ်ဟာ) 4 00:00:15,060 --> 00:00:16,060 (ပတ်ဟိုဆန်) 5 00:00:29,900 --> 00:00:31,160 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" (ဇာတ်သိမ်သပိုင်သ) 6 00:00:31,220 --> 00:00:33,220 (ဇာတ်ကောင်မျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဲ့ နေရာမျာသသည် စိတ်ကူသယဉ်ထာသခဌင်သသာဖဌစ်ပါသည်) 7 00:00:33,220 --> 00:00:35,020 (ဒီအပိုင်သတလင်ပါရဟိသော အကျဉ်သထောင်နဟင့် ဘာသာရေသအယူဝါဒမျာသဟာ...) 8 00:00:35,020 --> 00:00:36,950 (လက်တလေ့တလင် တကယ်မရဟိပါ ကဌည့်ရဟုသူမျာသ နာသလည်ပေသကဌဖို့ တောင်သဆိုအပ်ပါသည်) 9 00:00:36,950 --> 00:00:38,140 (ဘဏ်မဟအထက်အရာရဟိမျာသ ငလေကဌေသခဝါချမဟုကို ကူညီသည့်အတလက် အပဌစ်ရဟိကဌောင်သတလေ့ရဟိ) 10 00:00:38,139 --> 00:00:39,579 ငလေကဌေသအမဌောက်အမဌာသခဝါချဖို့ 11 00:00:39,579 --> 00:00:42,949 ပဌည်ပကို ငလေလလဟဲနေတဲ့အဖလဲ့အစည်သတစ်ခုကို 12 00:00:42,950 --> 00:00:45,580 မသင်္ကာမဟုစာရင်သကနေ ပယ်ဖျက်ပေသပဌီသ 13 00:00:45,579 --> 00:00:47,339 ရဟောင်တိမ်သနိုင်အောင်ပါ ကူညီပေသခဲ့တဲ့ 14 00:00:47,340 --> 00:00:50,300 ဘဏ်ခလဲမန်နေဂျာနဲ့ လက်ထောက်မန်နေဂျာကို 15 00:00:50,300 --> 00:00:51,580 ဒီနေ့ပဲ ရုံသတင်စစ်ဆေသခဲ့ပါတယ် 16 00:00:51,859 --> 00:00:53,819 အရေသကဌီသမျက်မဌင်သက်သေရဲ့ ထလက်ဆိုချက်နဲ့... 17 00:00:53,819 --> 00:00:56,179 စစ်ဆေသရေသဘက်မဟ သက်သေအမျာသစုကို အတည်ပဌုလက်ခံပေသခဲ့ပဌီသ 18 00:00:56,179 --> 00:00:57,379 ဘဏ္ဍာငလေ စီမံခန့်ခလဲနေတဲ့... 19 00:00:57,380 --> 00:00:59,700 - မန်နေဂျာနဲ့ လက်ထောက်မန်နေဂျာကို - ဒါက ဘယ်လိုလုပ်... 20 00:00:59,700 --> 00:01:01,260 အပဌစ်ရဟိကဌောင်သ ချမဟတ်ခဲ့ပါတယ် 21 00:01:03,779 --> 00:01:06,019 (သံသယဖဌစ်ဖလယ်ငလေစာရင်သကို ဝန်ထမ်သမဟ အစီရင်ခံစာတင်သလင်သ) 22 00:01:06,259 --> 00:01:07,359 ဟုတ်ကဲ့ 23 00:01:07,819 --> 00:01:10,099 ဘုန်သတော်ကဌီသပဌောတဲ့အတိုင်သ ရဟင်သလိုက်ပါ့မယ် 24 00:01:11,300 --> 00:01:13,380 ဒီတစ်ခါလည်သ နိုင်ပဌီလို့ထင်နေတာလာသ 25 00:01:17,740 --> 00:01:19,660 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် မင်သ ငါ့လက်ထဲမဟာသေမဟာပဲ 26 00:01:25,580 --> 00:01:26,660 လလဟတ်စမ်သ 27 00:01:33,819 --> 00:01:35,979 ဘုန်သတော်ကဌီသက အမိန့်ပေသလို့ပါ 28 00:01:37,539 --> 00:01:40,019 အခုချက်ချင်သ အပဌစ်ပေသအခန်သမဟာ ချုပ်ထာသလိုက်ပါတဲ့ 29 00:02:30,220 --> 00:02:33,060 လီရဟီဝမ် ဘေသကင်သနိုင်မဲ့နည်သလမ်သက တစ်ခုတည်သပါ 30 00:02:33,060 --> 00:02:34,660 တရာသခလင်ကို အရောက်ပို့ပဌီသ... 31 00:02:35,060 --> 00:02:37,190 ဘေသကင်သကင်သနဲ့ ထလက်ဆိုနိုင်ဖို့ပါ 32 00:02:37,190 --> 00:02:39,580 တရာသခလင်မဟာ ထလက်ဆိုနိုင်တဲ့အထိ 33 00:02:39,579 --> 00:02:42,819 အကုန်လုံသ ကျလန်တော်တို့ဆီမဟာပဲ အာရုံစိုက်နေအောင်လုပ်ရမယ် 34 00:02:43,060 --> 00:02:45,380 အာရုံစိုက်နေအောင်လုပ်မယ်ပေါ့ 35 00:02:45,579 --> 00:02:48,219 ကျာသခံတလင်သထဲ လမ်သလျဟောက်ဝင်ရမဟာကိုသ 36 00:02:49,340 --> 00:02:51,300 ထင်ထာသတာထက် ပိုအန္တရာယ်မျာသနိုင်တယ် 37 00:02:51,299 --> 00:02:53,499 အခု အန္တရာယ်အမျာသဆုံသက ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ မဟုတ်ဘူသလာသ 38 00:02:53,859 --> 00:02:55,339 ဂိုအလန်သ ပဌောတာမဟန်တယ် 39 00:02:55,340 --> 00:02:57,220 နောက်ပိုင်သ အဲဒီကောင်တလေ အကုန်သိသလာသရင် 40 00:02:57,220 --> 00:02:59,040 ကာသဆရာဂင်ကို ဒီအတိုင်သထာသစရာ အကဌောင်သမဟမရဟိတာ 41 00:02:59,340 --> 00:03:01,420 လီရဟီဝမ် ဘေသကင်သပဌီဆိုတာနဲ့ 42 00:03:01,419 --> 00:03:03,339 ထောင်ဖောက်ပဌေသဖို့နည်သလမ်သ စဉ်သစာသကဌည့်ပါ့မယ် 43 00:03:14,139 --> 00:03:15,699 ထောင်ဖောက်ပဌေသနိုင်မဲ့နည်သ မရဟိဘူသပဲ 44 00:03:19,460 --> 00:03:22,500 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 45 00:03:23,660 --> 00:03:28,060 (လလန်ခဲ့သော ၆ နဟစ်) 46 00:03:32,660 --> 00:03:35,500 (ဇာတ်သိမ်သပိုင်သ) 47 00:03:55,220 --> 00:03:56,940 ပဌန်လလတ်လာလို့ ဂုဏ်ယူပါတယ် 48 00:03:56,940 --> 00:03:59,580 လလန်ခဲ့တဲ့ ၂ နဟစ်လုံသလုံသ ပင်ပန်သသလာသပါပဌီ 49 00:04:01,620 --> 00:04:03,620 ဟာဂျလန်သ မင်သအတော်ပင်ပန်သခဲ့မဟာပဲ 50 00:04:05,699 --> 00:04:07,619 နောက်ခဌံမဟာ ဘုရာသကျောင်သဆောက်နေပါတယ် 51 00:04:07,620 --> 00:04:10,900 ဟင့်အင်သ တခဌာသအစီအစဉ်တစ်ခုရဟိတယ် 52 00:04:11,460 --> 00:04:14,580 မသိနာသမလည်တဲ့လူတလေ အလလယ်တကူ ဝင်လို့မရတဲ့နေရာ 53 00:04:15,340 --> 00:04:17,700 ဘုရာသသခင်က သေဆုံသပဌီသနောက်ကဌုံရမဲ့ နာကျင်မဟုကိုပဌဖို့ 54 00:04:17,699 --> 00:04:19,979 ငါ့ကို တမင်ခံစာသခိုင်သနေတာလို့ ထင်တယ် 55 00:04:21,379 --> 00:04:26,019 အဲဒါကဌောင့် မင်သတို့တလေဆီမဟာ ဘယ်လိုနာကျင်မဟုမဟ ရဟိလာမဟာမဟုတ်ဘူသ 56 00:04:26,020 --> 00:04:29,620 ဘုရာသသခင်က မင်သတို့ကို ပိုမဌင့်တဲ့နေရာဆီပို့ပေသဖို့ ပဌောလိုက်တယ် 57 00:04:30,710 --> 00:04:32,060 ကိုယ်စီနေရာမဟာ... 58 00:04:32,939 --> 00:04:36,099 လောကကဌီသကို ပဌောင်သလဲနိုင်မဲ့ အမဌင့်ဆုံသနေရာဆီ တက်လဟမ်သရမယ် 59 00:04:36,619 --> 00:04:38,619 ဒီတော့ တစ်ခုပဲမဟတ်ထာသရမယ် 60 00:04:39,710 --> 00:04:41,460 မင်သတို့တလေ ဘယ်ကလာလဲ 61 00:04:43,979 --> 00:04:45,579 ဘယ်သူက ဘာလို့ မင်သတို့ကို... 62 00:04:46,939 --> 00:04:49,619 အဲဒီနေရာဆီတင်ပေသခဲ့လဲ ဆိုတာပဲ 63 00:04:57,419 --> 00:04:58,499 အာမင် 64 00:04:59,059 --> 00:05:00,269 - အာမင် - အာမင် 65 00:05:00,270 --> 00:05:01,340 - အာမင် - အာမင် 66 00:05:05,059 --> 00:05:08,379 (လီရဟီဝမ် တရာသရုံသရောက်တဲ့နေ့) 67 00:05:08,499 --> 00:05:11,899 မင်သကို အခလင့်အရေသ ပေသသင့်သလောက် ပေသပဌီသပဌီမလာသ 68 00:05:14,100 --> 00:05:17,150 ဘုန်သတော်ကဌီသ တစ်ခါလောက်ပဲ အခလင့်အရေသထပ်ပေသပါ 69 00:05:23,939 --> 00:05:27,859 တိတ်တိတ်လေသဝတ်ပဌုနေရင် အဖဌေပဌန်ရမဟာပါ 70 00:06:07,179 --> 00:06:08,699 ပျော့ညံ့သလာသလိုက်တဲ့ကောင် 71 00:06:26,179 --> 00:06:27,779 တော်လဟပါတယ်ဆိုတဲ့ မန်နေဂျာအလန်လည်သ... 72 00:06:28,020 --> 00:06:30,780 နောက်ဆုံသ နိမ့်ကျတဲ့အပဌစ်ပေသအခန်သမဟာ အဆုံသသတ်ရတာပါပဲ 73 00:06:42,619 --> 00:06:44,099 ငါ ကတိတစ်ခုတော့ပေသလိုက်မယ် 74 00:06:45,979 --> 00:06:47,539 ငါ ဒီကထလက်နိုင်တာနဲ့ 75 00:06:49,619 --> 00:06:53,779 ဂင်ဒိုဂီ မင်သနဲ့ပတ်သက်သမျဟလူတိုင်သကို သတ်ပစ်မယ် 76 00:06:53,780 --> 00:06:56,020 မင်သဆီက တစ်ခါလေသဖဌစ်ဖဌစ် အကူအညီရဖူသသူတိုင်သ 77 00:06:56,020 --> 00:06:58,900 အကုန်လုံသကိုရဟာပဌီသ ကိုယ်တိုင်သတ်ပစ်မယ် 78 00:07:00,580 --> 00:07:01,740 ဝတ်စုံနဲ့လိုက်သာသပဲ 79 00:07:33,419 --> 00:07:34,499 ဒီမဟာ 80 00:07:37,179 --> 00:07:39,779 အသာသလဟီသပေသလို့ မရဘူသလာသ 81 00:07:40,700 --> 00:07:42,540 လက်မဟာအာသမရဟိတော့ဘူသ 82 00:07:43,460 --> 00:07:44,900 အိုလာလို့ပါ အိုလာလို့ 83 00:07:49,539 --> 00:07:50,579 ကျေသဇူသပါပဲ 84 00:08:00,260 --> 00:08:01,260 အမလေသ ငါ့ကျော 85 00:08:38,340 --> 00:08:40,700 တစ် နဟစ် သုံသ 86 00:08:44,100 --> 00:08:45,740 ၉ ယောက်ကိုကိုင်တလယ်ဖို့ကတော့ ခက်ပဌီ 87 00:08:50,190 --> 00:08:52,700 ဟုတ်ကဲ့ ဧည့်ဝတ်ကျေပလန်မဟုကို သေချာလေသရခဲ့ပါတယ် 88 00:08:52,700 --> 00:08:55,580 နောက်တစ်ခါ ကျလန်တော့်အိမ်ကိုလာလည်ပါ 89 00:08:55,700 --> 00:08:57,700 တာဝန်ကျေလိုက်ကဌပါညသ အင်သ 90 00:09:08,190 --> 00:09:09,580 ဘာလုပ်နေတာလဲ မဌန်မဌန်လိုက်ဖမ်သ 91 00:09:27,259 --> 00:09:28,429 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသ 92 00:09:28,430 --> 00:09:30,190 တောက်လျဟောက် ဆက်သလယ်လို့မရဖဌစ်နေတာ 93 00:09:30,190 --> 00:09:31,310 ဘက်ထရီကုန်သလာသလို့ပါ 94 00:09:31,310 --> 00:09:33,060 ဒီကောင်တလေ လူကိုပဌန်ပေသဆလဲပဌီသရင်... 95 00:09:33,060 --> 00:09:34,620 ဖုန်သအာသသလင်သပေသရမဟာပေါ့ 96 00:09:35,460 --> 00:09:37,190 ကာသဆရာဂင်ဆီကရော ဘယ်လိုလဲ အဆက်သလယ်ရပဌီလာသ 97 00:09:37,430 --> 00:09:38,740 အခုထိ ဆက်သလယ်လို့မရသေသပါဘူသ 98 00:09:38,739 --> 00:09:40,429 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီလည်သ ဘက်ထရီပဌဿနာ တက်တာမဟုတ်ဘူသလာသ 99 00:09:40,430 --> 00:09:42,310 ကာသဆရာဂင်ကို ကယ်ဖို့ဆို 100 00:09:42,379 --> 00:09:44,139 အရင်ဆုံသ အဆက်သလယ်ရမဟဖဌစ်မဟာကို 101 00:09:45,340 --> 00:09:47,020 - ကျလန်မသလာသလိုက်မယ် - ဘယ်ကိုသလာသမဟာလဲ 102 00:09:47,019 --> 00:09:49,099 - ဘက်ထရီယူသလာသပေသမလို့လေ - သလာသရင် အဖမ်သခံရမယ်ထင်တယ် 103 00:09:49,659 --> 00:09:50,979 အဖမ်သမခံရမဲ့နည်သလမ်သရဟိတယ် 104 00:09:56,820 --> 00:09:57,820 ဘာမဌင်လို့လဲ 105 00:09:58,659 --> 00:09:59,699 နေကောင်သရဲ့လာသ 106 00:09:59,700 --> 00:10:01,980 ဒီနေ့ရော ဘာခိုသသလင်သမဟာလဲ 107 00:10:01,979 --> 00:10:05,019 တကယ်ပါပဲ အသံတိုသပါလို့ 108 00:10:05,259 --> 00:10:06,739 ရပါတယ် 109 00:10:08,019 --> 00:10:10,259 ဒါလေသပါယူသလာသပေသရင် ကောင်သမဟာပဲ 110 00:10:13,619 --> 00:10:14,619 ကျေသဇူသပါ 111 00:10:14,940 --> 00:10:17,340 တော်ရဲ့သာသနဲ့ ကဌိုသစာသလိုက်ပါညသ 112 00:10:18,019 --> 00:10:19,979 အဆာပဌေစာစာသချိန်ပါ 113 00:10:19,979 --> 00:10:22,379 အရသာရဟိတယ်ဆိုပဌီ နင်သကန်မစာသပါနဲ့ 114 00:10:22,379 --> 00:10:24,549 ရေသောက်ပဌီသ သေချာဝါသစာသပါ 115 00:10:28,019 --> 00:10:29,059 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်) 116 00:10:29,060 --> 00:10:30,430 (အကျဉ်သသာသ ၅၂၈၃) 117 00:10:32,310 --> 00:10:35,100 ငါ့နဟယ် ပစ္စည်သပါပို့နေရတယ်လို့ တကယ်ပါပဲ 118 00:10:35,899 --> 00:10:37,939 ပဲနီပေါင်မုန့် လာပို့တာပါ 119 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 ဂိုအလန်သ 120 00:11:06,420 --> 00:11:07,460 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 121 00:11:07,460 --> 00:11:08,960 အထလေအထူသမရဟိဘူသလာသ လူရော အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 122 00:11:10,340 --> 00:11:13,340 အထလေအထူသမရဟိဘူသ အကောင်သအတိုင်သပါပဲ 123 00:11:13,619 --> 00:11:16,459 တအာသစိတ်ပူနေခဲ့တာ 124 00:11:16,460 --> 00:11:17,620 အထူသသဖဌင့် ငါကလေ 125 00:11:17,619 --> 00:11:19,339 အဆက်အသလယ်ရလို့ တော်သေသတာပေါ့ 126 00:11:20,259 --> 00:11:22,819 ကျလန်မတို့ အခု ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ထောင်ဖောက်နိုင်အောင် အစီအစဉ်ဆလဲနေတာ 127 00:11:23,420 --> 00:11:25,100 ဟင့်အင်သ အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 128 00:11:26,460 --> 00:11:27,500 အဲဒီလိုမလုပ်နဲ့ ဟုတ်လာသ 129 00:11:29,060 --> 00:11:30,700 ကျလန်တော် ဒီနေရာကမထလက်သလာသဘူသ 130 00:11:31,220 --> 00:11:33,340 - ရဟင်... - ဒီမဟာပဲနေမယ် 131 00:11:33,739 --> 00:11:35,219 အခု ဘာပဌောနေတာလဲ 132 00:11:35,220 --> 00:11:36,900 အဲဒီနေရာက ဘယ်လောက်အန္တရာယ်မျာသလဲ မသိလို့လာသ 133 00:11:36,899 --> 00:11:38,179 ငါ့အတလေသလည်သ အတူတူပဲ 134 00:11:38,180 --> 00:11:40,020 အခုချက်ချင်သ အဲဒီကနေ အမဌန်ဆုံသ... 135 00:11:40,019 --> 00:11:41,019 ထောင်ဖောက်ပဌေသဖို့က အဓိကပဲ 136 00:11:41,020 --> 00:11:42,740 အဲဒီကထောင်အာဏာပိုင်နဲ့ ထောင်စောင့်တလေက... 137 00:11:42,739 --> 00:11:44,859 ငလေကဌေသခဝါချတဲ့အဖလဲ့နဲ့ တစ်ဖလဲ့တည်သဆိုတာ ကာသဆရာကဌီသ သိသာသနဲ့ 138 00:11:44,899 --> 00:11:46,379 အဲဒါကဌောင့် ပိုအဆင်ပဌေသလာသတာ 139 00:11:46,379 --> 00:11:48,699 ဘယ်လိုလုပ် ဒီအခဌေအနေမဟာ ပိုအဆင်ပဌေသလာသရတာလဲ 140 00:11:48,979 --> 00:11:51,059 အပဌင်လူတလေ အလလယ်တကူဝင်လို့ မရတဲ့နေရာ 141 00:11:51,580 --> 00:11:53,060 အခစာသ အရာရဟိအမဟုထမ်သတလေရဟိနေပဌီသ 142 00:11:53,300 --> 00:11:55,620 ဥပဒေနဲ့ရော အစိုသရအနေနဲ့ကပါ ကာကလယ်ပေသထာသတဲ့ 143 00:11:55,619 --> 00:11:56,699 အလုံခဌုံဆုံသနေရာ 144 00:11:57,619 --> 00:11:58,739 ဒီနေရာကမဟ... 145 00:12:00,940 --> 00:12:02,540 သူတို့တလေရဲ့ စာသကျက်လို့ထင်တယ် 146 00:12:03,420 --> 00:12:04,500 စာသကျက်... 147 00:12:05,979 --> 00:12:07,379 ကာသဆရာကဌီသ ဧကန္တ... 148 00:12:07,739 --> 00:12:08,899 လီရဟီဝမ်ရဲ့ထလက်ဆိုချက်ကဌောင့်... 149 00:12:08,899 --> 00:12:10,979 သူတို့ရန်ပုံငလေ ပဌတ်တောက်သလာသတာ အချိန်ကိုက်ပါပဲ 150 00:12:12,060 --> 00:12:13,580 နည်သနည်သလေသ ပိုချောင်ပိတ်ရမယ် 151 00:12:15,019 --> 00:12:16,339 ဘယ်လိုချောင်ပိတ်မဟာလဲ 152 00:12:17,340 --> 00:12:19,820 ပိုင်ရဟင်ချလဲ ပိုင်ရဟင်ပတ် ဂိုအလန်သ 153 00:12:20,499 --> 00:12:22,859 သုံသယောက်က ကျလန်တော်ရဲ့ခဌေလက်တလေဖဌစ်ပေသပါ 154 00:12:24,379 --> 00:12:26,059 လီရဟီဝမ် တင်ပဌခဲ့တဲ့... 155 00:12:26,060 --> 00:12:27,060 နိုင်ငံခဌာသငလေလလဟဲပဌောင်သမဟု အစီရင်ခံစာကို 156 00:12:27,060 --> 00:12:28,060 ရအောင်လုပ်ပေသပါ 157 00:12:28,499 --> 00:12:32,019 အခုကစပဌီသ သူတို့တလေရဲ့ တခဌာသငလေဝင်ပေါက်တလေကို ပိတ်ရမဟာပါ 158 00:12:32,420 --> 00:12:34,900 ငလေဝင်ပေါက်တလေကိုပိတ်ပဌီသ 159 00:12:35,220 --> 00:12:37,900 နောက်ကလယ်မဟာ ပုန်သနေတဲ့ဟာတလေ ပေါ်လာအောင်လုပ်မယ် 160 00:12:37,899 --> 00:12:39,059 အဲဒီလိုအကဌံကိုသ 161 00:12:40,820 --> 00:12:43,700 လေဝင်ပေါက်ကို ပိတ်လိုက်ရင် လေရဟူဖို့ တက်လာရမဟာပဲလေ 162 00:12:44,180 --> 00:12:45,940 ကာသဆရာဂင်က လေဝင်ပေါက်ကိုပိတ်နေတုန်သ 163 00:12:45,940 --> 00:12:47,580 ငါက တခဌာသကိစ္စကို ကိုင်တလယ်လိုက်မယ် 164 00:12:48,859 --> 00:12:50,099 စုံစမ်သစရာကိစ္စလေသရဟိလို့ 165 00:12:50,659 --> 00:12:51,659 ဟုတ်ကဲ့ 166 00:12:53,779 --> 00:12:54,779 ဘာလဲ 167 00:12:54,780 --> 00:12:57,700 ငါတို့က ကာသဆရာဂင် ထောင်ဖောက်နိုင်ဖို့ ဒီလိုလူစုလိုက်တဲ့ဟာ 168 00:12:57,700 --> 00:12:59,300 ကာယကံရဟင်ကတော့ အဲဒီမဟာ အဖမ်သခံထာသရတာတောင် 169 00:12:59,300 --> 00:13:01,140 အဲဒီဟာတလေကိုဖမ်သဖို့ တလေသနေတယ်နော် 170 00:13:01,619 --> 00:13:04,059 ဖဌစ်နိုင်ရင် တကယ် ကိုယ်ကိုယ့်ကိုယ် ဂရုစိုက်ပါညသ 171 00:13:04,700 --> 00:13:05,700 ဒါဆို... 172 00:13:08,540 --> 00:13:09,620 စလိုက်ကဌတော့မလာသ 173 00:13:14,379 --> 00:13:16,619 (ဂလန်ဆာလူ့အဖလဲ့အစည်သ နိုင်ငံခဌာသဘဏ်အကောင့်) 174 00:13:16,619 --> 00:13:18,539 (ဂလန်ဆာလူ့အဖလဲ့အစည်သ နိုင်ငံခဌာသဘဏ်အကောင့်) 175 00:13:20,019 --> 00:13:21,819 (ချလန်သဂလန်သ နိုင်ငံတကာအလုပ်အကိုင်) 176 00:13:25,859 --> 00:13:27,179 (ဖီကလန်ဆော့တင်သ) 177 00:13:28,060 --> 00:13:29,060 (ဖီကလန်ဆော့တင်သ) 178 00:13:29,899 --> 00:13:30,899 (ဖီကလန်ဆော့တင်သ) 179 00:13:32,180 --> 00:13:33,460 (ဘလက်ခ်) 180 00:13:34,540 --> 00:13:36,860 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 181 00:13:36,859 --> 00:13:38,339 (တတိယအဆင့် ငလေတိုသချေသသူ) 182 00:13:39,540 --> 00:13:40,620 (ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ) 183 00:13:40,619 --> 00:13:41,659 (ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ လဲလဟယ်ရေသဈေသကလက်) 184 00:13:50,139 --> 00:13:51,739 (ချလန်သဂလန်သ နိုင်ငံတကာအလုပ်အကိုင်) 185 00:13:51,739 --> 00:13:53,539 (ဖီ ကလန်ဆော့တင်သ) 186 00:13:53,540 --> 00:13:54,780 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 187 00:13:55,379 --> 00:13:56,479 (SS Metal ကော်ပိုရေသရဟင်သ) 188 00:13:56,779 --> 00:13:57,819 (ယူ-ဒက်ဇ်) 189 00:14:02,619 --> 00:14:03,819 လီရဟီဝမ် ရဲတလေဆီတင်ပဌထာသတဲ့... 190 00:14:03,820 --> 00:14:05,900 ရန်ပုံငလေအရင်သမဌစ်ကို ဖယ်လိုက်ရင်တောင် 191 00:14:06,379 --> 00:14:08,459 အခုထိ ရဟင်ကျန်နေသေသတာတလေ အမျာသကဌီသပဲ 192 00:14:09,619 --> 00:14:11,779 အပေါက်အကုန်လုံသကို ပိတ်ဖို့မလိုပါဘူသ 193 00:14:12,139 --> 00:14:13,979 အဓိကဝင်ပေါက် တစ်ခုနဟစ်ခုကို ပိတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် 194 00:14:14,300 --> 00:14:15,740 အလုံအလောက်ပိတ်နိုင်မဟာပါ 195 00:14:18,340 --> 00:14:20,060 (ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ လဲလဟယ်ရေသဈေသကလက်) 196 00:14:20,499 --> 00:14:21,859 ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ လဲလဟယ်ရေသဈေသကလက် 197 00:14:22,060 --> 00:14:23,700 အရလယ်အစာသသိပ်မကဌီသပေမဲ့ 198 00:14:24,220 --> 00:14:25,500 ချိတ်ဆက်နေတဲ့ နိုင်ငံခဌာသကုမ္ပဏီတလေ မျာသသာသပဲ 199 00:14:25,499 --> 00:14:26,979 (အီသအန်ဂျီ၊ ဘရစ်) 200 00:14:27,019 --> 00:14:28,259 ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ 201 00:14:29,060 --> 00:14:32,420 ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ... 202 00:14:32,420 --> 00:14:35,300 အင်သ လုပ်ငန်သလည်ပတ်မဟုရန်ပုံငလေ အတော်မျာသတယ် 203 00:14:36,259 --> 00:14:38,539 လုံခဌုံရေသတိုသမဌဟင့်ထာသလို့ အန္တရာယ်မမျာသလလန်သဘူသလာသ 204 00:14:38,540 --> 00:14:40,620 ပိုက်ဆံဖဌတ်လုဖို့ပဲဆိုရင် အဲဒီလိုဖဌစ်နိုင်ပေမဲ့ 205 00:14:40,619 --> 00:14:43,539 ငါတို့ရဲ့ရည်ရလယ်ချက်က စီသဆင်သနေတဲ့ငလေကို တာသဖို့ပါ 206 00:14:43,540 --> 00:14:44,860 အဲဒီလောက်မခက်လောက်ပါဘူသ 207 00:14:45,180 --> 00:14:46,220 တစ်နည်သပဌောရရင်ရော 208 00:14:48,979 --> 00:14:51,079 လေလံတင်မဲ့ ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သတစ်ခုကို လုလိုက်ရင်တောင် 209 00:14:51,540 --> 00:14:53,260 သူတို့အတလက် အတော်ထိခိုက်သလာသမဟာ 210 00:14:53,499 --> 00:14:54,779 လုမယ် ခိုသဖို့လာသ 211 00:14:54,779 --> 00:14:56,659 မလုပ်ဖူသတာကျနေတာပဲ 212 00:14:56,659 --> 00:14:58,059 ခိုသဝင်ရမဟာလေ 213 00:14:58,060 --> 00:14:59,060 လုံခဌုံရေသလည်သ တိုသမဌဟင့်ထာသပဌီသ 214 00:14:59,061 --> 00:15:00,381 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီလည်သ မရဟိတဲ့ဟာ 215 00:15:00,379 --> 00:15:03,059 အထဲမဝင်ဘဲ အပဌင်ကစောင့်နေရင်ရပါပဌီ 216 00:15:03,060 --> 00:15:04,060 အပဌင်ကလာသ 217 00:15:05,019 --> 00:15:06,299 (အချိန်ဇယာသ) 218 00:15:07,460 --> 00:15:09,380 ဒီနေ့ လေလံတင်မဲ့ ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သတစ်ခုရဟိပါတယ် 219 00:15:11,580 --> 00:15:13,060 ပိုင်ရဟင်ချလဲ ပိုင်ရဟင်ပတ် 220 00:15:13,700 --> 00:15:14,860 အကူအညီတောင်သလို့ရမလာသ 221 00:15:14,979 --> 00:15:17,219 ရတာပေါ့ ငါတို့ဆီသာအပ်လိုက် 222 00:15:17,700 --> 00:15:18,740 ငါတို့ ဟုတ်လာသ 223 00:15:19,139 --> 00:15:22,059 ဘာလုပ်နေတာလဲ မဌန်မဌန်မလာဘူသလာသ လာ လာ 224 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 ပဌန်လာခဲ့နော် 225 00:15:28,499 --> 00:15:29,939 (ရဟေသဟောင်သပစ္စည်သ လဲလဟယ်ရေသဈေသကလက်) 226 00:15:30,220 --> 00:15:31,660 ဖဌည်သဖဌည်သချင်သသလာသလို့ရတယ် သတိထာသ 227 00:15:31,700 --> 00:15:33,500 (S-wing အကောင်သဆုံသပို့ဆောင်ရေသ) 228 00:15:33,499 --> 00:15:35,379 (S-wing ကျလမ်သကျင်သောကုန်တင်ကုန်ချ) 229 00:15:39,300 --> 00:15:41,140 - ဖုန်သရလို့လာတာပါ - မဌန်မဌန်လုပ်ပေသပါ 230 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 ဒီဘက်ပါ 231 00:15:47,580 --> 00:15:49,460 ဟုတ် ကျေသဇူသပါ 232 00:15:50,499 --> 00:15:51,579 အမလေသ 233 00:15:52,779 --> 00:15:53,779 အင်သ 234 00:15:55,979 --> 00:15:57,019 အမလေသ 235 00:15:58,340 --> 00:15:59,860 - ဒါဆို တာဝန်ကျေလိုက်ပါညသ - တာဝန်ကျေပါတယ် 236 00:15:59,940 --> 00:16:01,060 တာဝန်ကျေလိုက်ပါညသ 237 00:16:04,340 --> 00:16:05,580 ဖဌည်သဖဌည်သပဲသလာသလို့ရတယ် 238 00:16:05,580 --> 00:16:07,460 ဘေသကင်သဖို့က အဓိကပါ 239 00:16:07,460 --> 00:16:09,100 (S-wing ကျလမ်သကျင်သောကုန်တင်ကုန်ချ) 240 00:16:09,100 --> 00:16:12,380 (S-wing ကျလမ်သကျင်သောကုန်တင်ကုန်ချ) 241 00:16:13,659 --> 00:16:15,619 အထဲဝင်ရအောင် ပင်ပန်သသလာသပဌီ 242 00:16:15,619 --> 00:16:16,779 - ဟုတ်ကဲ့ - ဝင်ရအောင် 243 00:16:19,340 --> 00:16:20,660 (S-wing ကျလမ်သကျင်သောကုန်တင်ကုန်ချ) 244 00:16:20,659 --> 00:16:21,979 ဟုတ်ကဲ့ ဖုန်သရလို့လာတာပါ 245 00:16:23,100 --> 00:16:25,740 - ဖုန်သရလို့ ဟုတ်လာသ - ဟုတ် ဖုန်သရလို့လာတာပါ 246 00:16:26,300 --> 00:16:28,460 ဟင်.. ဖုန်သရလို့ပါ 247 00:16:28,899 --> 00:16:30,419 (တတိယအဆင့် ငလေတိုသချေသသူ) 248 00:16:32,259 --> 00:16:34,059 ဒီကုမ္ပဏီနဲ့ အမျာသဆုံသချိတ်ဆက်ထာသတာပဲ 249 00:16:34,220 --> 00:16:36,500 တရာသဝင် ဖဌတ်လို့မရတဲ့ငလေတလေကို နိုင်ငံခဌာသပို့တဲ့အခါ 250 00:16:36,899 --> 00:16:38,219 အသုံသချလို့ကောင်သတဲ့ ကုမ္ပဏီပါ 251 00:16:39,619 --> 00:16:40,859 တရာသမဝင် နိုင်ငံခဌာသငလေလဲတာပဲပေါ့ 252 00:16:40,899 --> 00:16:42,259 တရာသမဝင်ရောင်သဝယ်မဟုမို့... 253 00:16:42,259 --> 00:16:43,779 ဖောက်သည်တလေနဲ့ ပတ်သက်တာကို တင်သကျပ်ထာသတာ 254 00:16:43,779 --> 00:16:44,859 မဟန်တယ် 255 00:16:45,340 --> 00:16:47,100 အရင်က "သုခဘုံ"ဘဏ်စာရင်သမဟာတောင် 256 00:16:47,259 --> 00:16:48,499 ဖောက်သည်တလေရဲ့အချက်အလက်ပါတဲ့ ကလန်ပျူတာကို 257 00:16:48,499 --> 00:16:49,739 ပဌည်ပကလန်ရက်နဲ့ ကာထာသတာပါ 258 00:16:50,139 --> 00:16:51,359 ဟတ်ကင်သလုပ်မဟာကို တာသဆီသဖို့လေ 259 00:16:52,220 --> 00:16:53,620 ကလန်ပျူတာထဲက ဖောက်သည်တလေရဲ့စာရင်သ 260 00:16:53,940 --> 00:16:55,740 ပျောက်သလာသရင်ပဲ... 261 00:16:55,739 --> 00:16:57,459 လုံသဝကို ပျာယာခတ်သလာသမဟာပဲ 262 00:16:59,259 --> 00:17:00,379 ကဲ.. သလာသလိုက်ပါညသမယ် 263 00:17:08,019 --> 00:17:10,219 (ဘလက်ခ် ကပ်ပီတယ်) 264 00:17:12,939 --> 00:17:15,989 ချစ်ဖို့ကောင်သလိုက်တာ ချစ်စရာလေသ 265 00:17:16,580 --> 00:17:18,990 အာဏာရဟိတဲ့သူထင်တယ် ဒီကို ဘာကိစ္စနဲ့လာတာပါလဲ 266 00:17:19,459 --> 00:17:21,019 ပိုက်ဆံချေသဖို့လာတာပေါ့ 267 00:17:21,179 --> 00:17:22,379 ဒီနေရာက ချေသပေသတယ်မလာသ 268 00:17:23,100 --> 00:17:24,340 နေရာမဟန်ကို ရောက်လာတာပဲ 269 00:17:24,459 --> 00:17:25,779 ဘယ်လောက်ဆိုရမလဲ 270 00:17:25,780 --> 00:17:26,820 ၁ သိန်သပါ 271 00:17:26,990 --> 00:17:28,540 ၁ သိန်သ ဟုတ်လာသ 272 00:17:28,750 --> 00:17:30,140 - အင်သ ၁ သိန်သ - ဘာလို့လဲ 273 00:17:30,139 --> 00:17:33,179 ၁ သိန်သချေသပဌီသ အရသာရဟိတဲ့မုန့်တလေ ဝယ်ကျလေသမယ်နော် 274 00:17:34,820 --> 00:17:37,660 အဲဒီထဲကတစ်ခုကို ရောင်သလိုက်ရင်တောင် ၁ သိန်သအထက်ရမယ်ထင်တယ် 275 00:17:37,750 --> 00:17:40,860 အမလေသ ကျလန်မဘေဘီတလေကတော့ မရပါဘူသ 276 00:17:41,179 --> 00:17:42,219 မဌန်မဌန်ချေသပေသပါ 277 00:17:43,379 --> 00:17:45,139 ၁ သိန်သချေသပဌီသ အရသာရဟိတဲ့မုန့်တလေ ဝယ်ကျလေသမယ်နော် 278 00:17:45,139 --> 00:17:46,219 ရော့ ဒီမဟာ 279 00:17:48,139 --> 00:17:49,219 စာချုပ်ချုပ်ရညသမယ်မလာသ 280 00:17:51,020 --> 00:17:53,380 (ဘလက်ခ် ကပ်ပီတယ်) 281 00:17:55,659 --> 00:17:56,819 တံဆိပ်တုံသနဟိပ်ရညသမယ်မလာသ 282 00:17:57,179 --> 00:18:00,019 တံဆိပ်တုံသက ဘယ်မဟာပါလိမ့် 283 00:18:00,020 --> 00:18:01,300 လက်မဟတ်ပဲထိုသရရင်ကောင်သမယ် 284 00:18:01,300 --> 00:18:02,900 ဟင့်အင်သ ဒီအတိုင်သ တံဆိပ်တုံသပဲနဟိပ်ရအောင် 285 00:18:03,340 --> 00:18:05,900 လက်မဟတ်ပဲထိုသချင်တဲ့ဟာ ဟင့်အင်သ တံဆိပ်တုံသနဟိပ်ပေသပါ့မယ် 286 00:18:05,899 --> 00:18:08,939 အချစ်လေသ ခဏပဲစောင့်နော် 287 00:18:08,939 --> 00:18:11,059 ဒီနေရာက အရမ်သကျဉ်သတာပဲ 288 00:18:11,179 --> 00:18:13,899 ဒါဘုံသရေ လမ်သလျဟောက်ထလက်ချင်နေပဌီလာသ 289 00:18:13,899 --> 00:18:16,059 ဘေဘီရေ ငါက တံဆိပ်တုံသကို ဘယ်မဟာထာသမိပါလိမ့် 290 00:18:16,060 --> 00:18:17,780 အယ်.. မယူလာမိဘူသလာသ 291 00:18:17,780 --> 00:18:19,580 အဲဒါကိုမယူလာလို့ ဘယ်ဖဌစ်မလဲ 292 00:18:20,219 --> 00:18:21,339 ဒီအတိုင်သ မချေသတော့ပါဘူသ 293 00:18:22,020 --> 00:18:23,020 တာဝန်ကျေလိုက်ပါညသ 294 00:18:23,139 --> 00:18:24,419 သလာသရအောင် ဒါဘုံသ 295 00:18:24,659 --> 00:18:26,139 အချစ်လေသ 296 00:18:27,820 --> 00:18:29,270 အခု ဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ 297 00:18:31,340 --> 00:18:33,300 (သက်တံကုန်စုံဆိုင်) 298 00:18:35,659 --> 00:18:37,299 အမလေသ 299 00:18:37,859 --> 00:18:39,339 ဒီမဟာ ဒီမဟာ 300 00:18:39,340 --> 00:18:40,750 တော်လိုက်တာ 301 00:18:41,219 --> 00:18:43,859 ဒါ အတော်ကိုလေသတာ 302 00:18:43,859 --> 00:18:46,339 သံလိုက်ဆလဲအာသကိုဖျောက်ဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံသချုံ့ပေသထာသတာပဲ 303 00:18:46,340 --> 00:18:47,380 ပေါ့အောင်လုပ်လို့မရဘူသ 304 00:18:48,139 --> 00:18:49,459 ဒါဘုံသကလည်သ အရမ်သလေသတယ် 305 00:18:49,459 --> 00:18:51,579 - ဒီလာ ဒါဘုံသ - ငဌိမ်ငဌိမ်လေသနေနော် 306 00:18:52,020 --> 00:18:54,300 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ ဘာလို့ တစ်ခုမဟမရဟိတော့တာလဲ 307 00:18:56,659 --> 00:18:58,939 ဟတ်ဒရိုက်ဖ်ထဲက ဒေတာတလေ အကုန်ပျက်ကုန်ပဌီ 308 00:18:59,020 --> 00:19:00,060 ဘာ... 309 00:19:10,300 --> 00:19:11,780 အဲဒါ ဘာပဌောတာလဲ 310 00:19:12,419 --> 00:19:15,059 ပိုက်ဆံမပဌင်ရသေသဘူသတဲ့လာသ 311 00:19:28,100 --> 00:19:29,300 သလာသပဌီသ... 312 00:19:31,270 --> 00:19:32,540 ဟုတ်ကဲ့ ဘုန်သတော်ကဌီသ 313 00:19:33,820 --> 00:19:35,060 ဂင်ဒိုဂီကို... 314 00:19:36,699 --> 00:19:37,779 ခေါ်လာခဲ့ပါ 315 00:19:40,179 --> 00:19:42,059 (ပဌည်သူတလေကိုလေသစာသသော တရာသဥပဒေကို တည်ဆောက်ရန်) 316 00:20:06,899 --> 00:20:09,379 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် ငါကိုယ်တိုင် ထောင်ဝင်စာသလာသတလေ့ရတော့မယ် 317 00:20:09,510 --> 00:20:10,860 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီဆီကိုလာသ 318 00:20:11,379 --> 00:20:13,299 အဲဒီကောင်တလေလက်ထဲမဟာ ချက်ချင်သဖမ်သမိသလာသမဟာပေါ့ 319 00:20:13,300 --> 00:20:15,220 ငါ့ကိုတော့သတ်ပါ့မလာသ 320 00:20:15,540 --> 00:20:17,820 ပဌီသတော့ ငါအခု ကာသဆရာဂင်ကို တလေ့ဖို့သလာသမဟာမဟုတ်ဘူသ 321 00:20:18,459 --> 00:20:19,579 ဒါဆို ဘယ်သူ့ကိုလဲ 322 00:20:19,780 --> 00:20:22,220 လောလောဆယ် ဆက်သလယ်လို့မရလည်သ စိတ်မပူနဲ့ 323 00:20:22,219 --> 00:20:23,419 အထလေအထူသရဟိမဟာမဟုတ်ဘူသ 324 00:20:24,060 --> 00:20:25,270 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသ 325 00:20:45,340 --> 00:20:47,060 (အသင့်) 326 00:21:01,750 --> 00:21:02,900 ၅၂၈၃ 327 00:21:03,540 --> 00:21:04,900 အထူသဧည့်တလေ့လာတယ် 328 00:21:08,580 --> 00:21:09,750 နလာသနို့ရော မရဟိဘူသလာသ 329 00:21:35,540 --> 00:21:38,940 ဂင်ဒိုဂီကို ထောင်ဝင်စာတလေ့ရမဲ့ဟာ မဟာသနေတာမဟုတ်ဘူသလာသ ဥက္ကဋ္ဌကဌီသ 330 00:21:43,020 --> 00:21:44,420 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် 331 00:21:45,820 --> 00:21:48,180 လိုအပ်နေတဲ့အချိန် ဒီလို ကိုယ်တိုင်လာရဟာပေသလို့ 332 00:21:48,179 --> 00:21:49,659 ဘယ်လိုကျေသဇူသတင်ရမဟန်သတောင် မသိဘူှ 333 00:21:49,939 --> 00:21:52,059 ကျလန်တော်က လူကဌီသတလေကို စိတ်ပျက်အောင်လုပ်ထာသမိလို့လေ 334 00:22:05,659 --> 00:22:07,219 ခင်ဗျာသကျေသဇူသနဲ့ မျက်နဟာလေသတော့ရပဌီ 335 00:22:11,139 --> 00:22:12,859 အကျိုသဆက်ရဟိမယ်မဟန်သ သိပေမဲ့ 336 00:22:13,419 --> 00:22:14,659 လာမဟဖဌစ်မဟာမို့ပဲ 337 00:22:16,300 --> 00:22:17,580 လာမဟဖဌစ်မယ်တဲ့လာသ 338 00:22:24,419 --> 00:22:26,779 မင်သမဟာလည်သ အမဟန်တရာသကို သိပိုင်ခလင့်ရဟိလို့ 339 00:22:39,219 --> 00:22:42,579 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်) 340 00:22:48,619 --> 00:22:50,339 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ မဟန်သထာသသလိုပဲ 341 00:22:50,740 --> 00:22:53,060 သူတို့တလေ အတော်ပျာယာခတ်သလာသတာမဟ အတော့်ကိုပဲ 342 00:23:00,740 --> 00:23:02,780 အခုဝင်လာတဲ့ နံပါတ်ပဌာသတလေကို သေချာရိုက်ထာသတယ်မလာသ 343 00:23:03,100 --> 00:23:06,500 ဒါပေါ့ တစ်စီသမဟမလလတ်ဘူသ သေချာလေသရိုက်ထာသတယ် 344 00:23:08,859 --> 00:23:10,979 ဘာလုပ်နေတာလဲ မဌန်မဌန်မစာသဘဲနဲ့ 345 00:23:12,459 --> 00:23:13,899 ဒါနဲ့ မဖဌစ်မနေစာသမဟဖဌစ်မဟာလာသ 346 00:23:14,379 --> 00:23:16,819 တို့ဖူသစာသမဟ ဘယ်သူမဟ ငါတို့ကိုသံသယမဝင်မဟာ 347 00:23:17,060 --> 00:23:18,780 အဲဒါကုန်ရင် နောက်တစ်ခုထပ်ပေသမယ် 348 00:23:19,100 --> 00:23:20,180 ဟင်... 349 00:23:22,219 --> 00:23:24,619 ဟေ့ တို့ဖူသလိုချင်သေသလာသ 350 00:23:25,459 --> 00:23:26,859 ဒီကောင်ကတော့ 351 00:23:27,619 --> 00:23:29,379 စာသလေ 352 00:23:34,300 --> 00:23:36,700 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်ရဲ့ ပုံမဟန်ဝတ်ပဌုဆုတောင်သပလဲ) 353 00:24:05,179 --> 00:24:08,059 တက္ကစီငဟာသစီသတဲ့ ခရီသသည်နဲ့ ဒီမဟာပဌန်တလေ့ရမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူသ 354 00:24:08,820 --> 00:24:11,020 မင်သကို အတော်အထင်သေသခဲ့မိတယ် 355 00:24:11,699 --> 00:24:14,659 မင်သ ဒီလိုလုပ်နိုင်မဟန်သသာ သိခဲ့ရင် အစောကဌီသကတည်သက ရဟင်သပစ်လိုက်မဟာ 356 00:24:15,699 --> 00:24:18,019 အထင်သေသခဲ့မဟုရဲ့ တန်ရာတန်ကဌေသက တော်ရုံမဟုတ်ဘူသ 357 00:24:18,659 --> 00:24:21,739 တမင် လမ်သမဟာသကိုညလဟန်ပေသခဲ့တဲ့ပုံပဲ 358 00:24:21,740 --> 00:24:24,060 တက္ကစီခကို ဘယ်လိုတောင်သရမလဲ မသိတော့ဘူသ 359 00:24:24,260 --> 00:24:25,700 ဒါမျိုသ ပထမဆုံသမို့ပါ 360 00:24:27,699 --> 00:24:29,699 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်ရဲ့ ပုံမဟန်ဝတ်ပဌုဆုတောင်သပလဲ) 361 00:24:31,459 --> 00:24:34,739 မင်သရဲ့နောက်ဆုံသထလက်သက်က ဘယ်လိုပုံမျိုသလဲ ပဌောပဌပေသမယ် 362 00:24:35,179 --> 00:24:36,939 ဇာတာဖတ်တာတော့ ငါလည်သတော်ပါတယ် 363 00:24:37,820 --> 00:24:39,980 အရင်က ဇာတာဖတ်တဲ့ဇာတ်ရုပ် လုပ်ခဲ့ဖူသလို့လေ 364 00:24:42,020 --> 00:24:43,420 ငါ ဇာတာဖတ်ရသလောက်တော့ 365 00:24:44,139 --> 00:24:47,059 ခင်ဗျာသ တက္ကစီခကို ဈေသကဌီသကဌီသပေသရတော့မဟာ 366 00:24:49,020 --> 00:24:50,500 အရမ်သ အရမ်သကိုဈေသမျာသမျာသနဲ့ 367 00:24:50,780 --> 00:24:51,900 မင်သ ဒီနေ့... 368 00:24:52,500 --> 00:24:55,460 ထောင်ထဲကဘဝကို မခံစာသနိုင်လို့ ထောင်ဖောက်ပဌေသခဲ့တယ် 369 00:24:55,740 --> 00:24:58,500 လလတ်လမ်သရဟာဖို့ လူသူကင်သတဲ့နေရာမဟာ ပုန်သနေရာက... 370 00:24:59,060 --> 00:25:01,700 လက်နက်ကိုင်ထောင်စောင့်တလေလက်ထဲ ပဌန်မိပဌီသ 371 00:25:02,060 --> 00:25:03,740 သေနတ်ဒဏ်နဲ့သေရမဟာ 372 00:25:05,500 --> 00:25:09,580 အရမ်သကို ဝမ်သနည်သဖို့ကောင်သပဌီသ အဓိပ္ပာယ်မဲ့တဲ့ သေဆုံသခဌင်သပေါ့ 373 00:25:11,580 --> 00:25:12,740 မင်သအမေလိုမျိုသလေ 374 00:25:26,219 --> 00:25:28,019 အခုချက်ချင်သပဲ တောင်သတော့မယ် အဲဒီတက္ကစီခကို 375 00:25:30,459 --> 00:25:31,859 မင်သရဲ့အသက် တန်ရာတန်ကဌေသနဲ့ 376 00:25:33,139 --> 00:25:34,179 ဖမ်သထာသ 377 00:25:47,300 --> 00:25:48,380 အမေ 378 00:26:27,540 --> 00:26:30,340 အမလေသ ဒါက ဘာမို့လို့လဲ 379 00:26:32,060 --> 00:26:34,220 ဒီလိုစိတ်ဒဏ်ရာကိုတောင် မကျော်လလဟာသနိုင်ဘဲ 380 00:26:34,699 --> 00:26:35,979 ဘယ်သူတလေကို ကူညီညသမဟာလဲ 381 00:26:41,379 --> 00:26:43,459 ပဌောထာသတဲ့အတိုင်သ ရဟင်သလိုက်ပါ့မယ် 382 00:26:43,899 --> 00:26:45,659 သူ့သဘောနဲ့သူဝင်လာတဲ့... 383 00:26:45,659 --> 00:26:47,419 တက္ကစီကုမ္ပဏီသူဌေသကိုလည်သ အတူရဟင်သလိုက်ပါ 384 00:27:03,820 --> 00:27:05,840 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်ရဲ့ ပုံမဟန်ဝတ်ပဌုဆုတောင်သပလဲ) 385 00:27:09,060 --> 00:27:11,100 (တရာသဥပဒေကို တည်ဆောက်ပါ) 386 00:27:19,020 --> 00:27:21,780 (လေသစာသရတဲ့ တရာသဥပဒေကို တည်ဆောက်ပါ) 387 00:27:30,060 --> 00:27:31,060 (အရေသပေါ် ပို့ဆောင်ရေသ) 388 00:27:31,061 --> 00:27:32,581 (ညစ်ပတ်စလန်သထင်သနေတဲ့ အဝတ်မျာသကို အသစ်အတိုင်သဖဌစ်စေရမယ်) 389 00:27:32,659 --> 00:27:33,979 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ မဟုတ်ဘူသလာသ 390 00:27:34,300 --> 00:27:37,380 အင်သ ငါကတော့ ဥက္ကဋ္ဌကဌီသကို တလေ့လိုက်သလိုပဲ 391 00:27:37,379 --> 00:27:38,379 ဟင်... 392 00:27:39,139 --> 00:27:41,219 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ထောင်အပဌင်ရောက်နေပဌီထင်တယ် 393 00:27:41,219 --> 00:27:42,739 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ မဟန်နေတာပဲ 394 00:27:45,060 --> 00:27:47,980 (ဒုတိယအခလင့်အရေသ ပင်မင်သ) 395 00:27:49,219 --> 00:27:51,059 စုံစမ်သမဟုကို ထဲထဲဝင်ဝင်စနေပဌီမို့ 396 00:27:51,060 --> 00:27:52,700 အခု ဘာရန်ပုံငလေမဟ မဝင်တော့ပါဘူသ 397 00:27:52,699 --> 00:27:55,059 ဒီအခက်အခဲကိုကျော်လလဟာသဖို့ ခက်ခဲပါတယ် 398 00:27:55,419 --> 00:27:59,019 ဘယ်နည်သလမ်သနဲ့ပဲဖဌစ်ဖဌစ် ချက်ချင်သဖဌေရဟင်သရပါမယ် ဘုန်သတော်ကဌီသ 399 00:27:59,619 --> 00:28:02,059 ဖဌေရဟင်သနည်သသာပေသပါ 400 00:28:02,419 --> 00:28:03,739 ဖဌေရဟင်သနည်သရမဟ ဖဌစ်ပါမယ် 401 00:28:03,740 --> 00:28:05,500 - ဖဌေရဟင်သနည်သလိုတယ် - ဘယ်လိုပဌန်ပဌင်ကဌမလဲ 402 00:28:05,500 --> 00:28:07,740 - ငါတို့လည်သ ကဌိုသစာသနေတဲ့ဟာ - ကဌိုသစာသရမဟာပေါ့ 403 00:28:07,740 --> 00:28:10,540 - အံ့ရော - တိတ်ပါ 404 00:28:12,300 --> 00:28:14,420 နေရာအမဌင့်မဟာ ထိုင်နေရလို့ 405 00:28:15,540 --> 00:28:17,580 မင်သတို့ကိုယ်မင်သတို့ ပိုင်ရဟင်လို့ ထင်နေတာကိုသ 406 00:28:23,540 --> 00:28:25,780 အဲဒီနေရာကို တင်ပေသခဲ့တာလည်သ ငါဖဌစ်ပဌီသ 407 00:28:25,980 --> 00:28:27,900 ဆလဲချနိုင်တာလည်သ ငါပါ 408 00:28:28,820 --> 00:28:30,780 အပဌောအဆိုနဲ့အပဌုအမူကို ဆင်ခဌင်ပါ 409 00:28:34,939 --> 00:28:36,379 ပူပန်မနေပါနဲ့ 410 00:28:37,260 --> 00:28:38,780 စိတ်မချဖဌစ်မနေပါနဲ့ 411 00:28:39,139 --> 00:28:41,859 မင်သတို့ကိုထိခိုက်လာတာမျိုသ မရဟိစေရဘူသ 412 00:28:42,340 --> 00:28:44,140 မင်သတို့တလေရဲ့အပဌစ်ကို ကိုယ်စာသခံပေသမဲ့ 413 00:28:44,939 --> 00:28:47,259 ယဇ်ပူဇော်မဲ့သိုသလေသကို ရလေသထာသပဌီသပါပဌီ 414 00:28:48,540 --> 00:28:50,260 - အာမင် - အာမင် 415 00:28:56,060 --> 00:28:58,220 ကာသနောက်က လိုက်လာပါတယ်တဲ့ 416 00:29:00,219 --> 00:29:01,899 စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်သတဲ့ဟာတလေ 417 00:29:02,699 --> 00:29:04,299 တစ်ခါတည်သရဟင်သလိုက်ပါ 418 00:29:04,699 --> 00:29:07,259 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်) 419 00:29:09,619 --> 00:29:11,699 (ဂျန်သဆန်အကျဉ်သထောင်) 420 00:29:23,260 --> 00:29:25,660 (အရေသပေါ်ပို့ဆောင်ရေသ) 421 00:29:32,939 --> 00:29:34,059 (အရေသပေါ်ပို့ဆောင်ရေသ) 422 00:29:40,260 --> 00:29:42,300 (အရေသပေါ်ပို့ဆောင်ရေသ) 423 00:29:42,300 --> 00:29:44,140 (အရေသပေါ်ပို့ဆောင်ရေသ) 424 00:30:04,500 --> 00:30:05,940 တကယ်ပဲ ဘယ်သလာသနေတာလဲ 425 00:30:11,740 --> 00:30:13,900 (အရေသပေါ်ပို့ဆောင်ရေသ) 426 00:30:16,060 --> 00:30:18,180 (ဒုတိယအခလင့်အရေသ ပင်မင်သ) 427 00:30:20,500 --> 00:30:21,580 ခံစာသချက်မကောင်သဘူသ 428 00:30:22,859 --> 00:30:24,739 သေပဌီသာမဟတ် ဒီဟာတလေ 429 00:30:24,740 --> 00:30:27,460 (ဒုတိယအခလင့်အရေသ ပင်မင်သ) 430 00:30:42,619 --> 00:30:43,939 (တရာသရေသဝန်ကဌီသဌာန) 431 00:30:45,780 --> 00:30:48,020 - ဟင်.. - မဌန်မဌန်ပဌန်ထလက်ရမယ် 432 00:31:06,500 --> 00:31:07,660 အကုန်ကာသပေါ်ကဆင်သ 433 00:31:10,060 --> 00:31:11,060 အခုချက်ချင်သ 434 00:31:43,459 --> 00:31:46,819 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည် ဂင်ဒန်ဝူသ) 435 00:31:46,820 --> 00:31:48,500 အကျိုသဆက်ကို သိနေတာတောင်မဟ 436 00:31:49,619 --> 00:31:50,819 လာမဟဖဌစ်မဟာမို့ပဲ 437 00:31:52,179 --> 00:31:54,539 မင်သမဟာလည်သ အမဟန်တရာသကိုသိခလင့်ရဟိလို့ 438 00:32:08,980 --> 00:32:10,200 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည် ဂင်ဒန်ဝူသ) 439 00:32:13,659 --> 00:32:15,819 လလန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနဟစ်တစ်ခုကျော်က... 440 00:32:17,060 --> 00:32:21,180 မင်သမိဘတလေကို ငဟက်ပဌာဖောင်ဒေသရဟင်သမဟာ တလေ့ခဲ့ဖူသတယ် 441 00:32:24,540 --> 00:32:25,940 အိမ်ရဟေ့ကစာသကလင်သမဟာ... 442 00:32:25,939 --> 00:32:27,039 ပဌေသလလဟာသဆော့နေတဲ့ ကလေသက... 443 00:32:27,899 --> 00:32:32,059 တစ်နေ့မဟာ တစ်ယောက်ယောက်ဆီပါသလာသပဌီသ ပျောက်သလာသတာတဲ့ 444 00:32:35,659 --> 00:32:38,179 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည် ဂင်ဒန်ဝူသ) 445 00:32:38,179 --> 00:32:39,539 (ဂင်ဒန်ဝူသ ၉ နဟစ်အရလယ်ယောက်ျာသလေသ) 446 00:32:41,179 --> 00:32:43,299 (ဆိုသလ်မဌို့ ဂမ်ဘဲ့ဂူ အီယောင်သ ၃ ဒုံ ကစာသကလင်သမဟာဆော့နေတုန်သ ပျောက်သလာသတာပါ) 447 00:32:45,340 --> 00:32:48,020 ဟေ့ကောင် မင်သနာမည်တောင်မမဟတ်မိဘူသဆို 448 00:32:48,260 --> 00:32:49,300 (အလန်ဟာဂျလန်သ) 449 00:32:49,419 --> 00:32:53,139 ကလေသတစ်ယောက်တည်သ ဆော့နေရင်သ ချော်လဲပဌီသ သေဆုံသသလာသတာကို 450 00:32:53,139 --> 00:32:54,499 ဘယ်လိုမဟတ်ရမလဲ 451 00:32:55,899 --> 00:32:58,779 ရန်ပလဲမဟာ အမဌဲတမ်သနိုင်ရမယ် 452 00:32:58,899 --> 00:33:01,219 မဟုတ်ရင် သူတို့က အခလင့်အရေသရသလာသပဌီသ 453 00:33:01,219 --> 00:33:03,499 မင်သကို ပျော့ညံ့တဲ့သူလို့ ပဌောကဌမဟာ 454 00:33:04,340 --> 00:33:06,140 ဒီနေ့ကစပဌီသ မင်သက အလန်ဟာဂျလန်သပဲ 455 00:33:06,980 --> 00:33:09,020 အခုသေသလာသတဲ့ ဟာဂျလန်သအတလက်ပါ 456 00:33:09,020 --> 00:33:11,500 မင်သက မိစ္ဆာနဲ့တိုက်ခိုက်ပေသရမယ် 457 00:33:11,500 --> 00:33:12,620 (အလန်ဟာဂျလန်သ) 458 00:33:12,939 --> 00:33:13,979 ဟာဂျလန်သ 459 00:33:16,139 --> 00:33:19,659 မင်သမိဘတလေက အလုပ်တလေအကုန်ထလက်ပဌီသ 460 00:33:20,899 --> 00:33:22,379 မင်သကိုလိုက်ရဟာခဲ့တယ် 461 00:33:25,179 --> 00:33:26,179 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည် ဂင်ဒန်ဝူသ) 462 00:33:26,180 --> 00:33:28,020 (၉ နဟစ်အရလယ်မဟာ ပျောက်ဆုံသသလာသပဌီသ လက်ရဟိ ၁၀ နဟစ်ပါ) 463 00:33:30,219 --> 00:33:31,779 အချိန်အကဌာကဌီသပေါ့ 464 00:33:32,060 --> 00:33:33,740 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည်) 465 00:33:34,500 --> 00:33:37,620 (၉ နဟစ်အရလယ်မဟာ ပျောက်ဆုံသသလာသပဌီသ လက်ရဟိ ၁၀ နဟစ်ပါ) 466 00:33:37,619 --> 00:33:38,659 (ကလေသပျောက်ရဟာနေသည်) 467 00:33:40,780 --> 00:33:43,060 (အရလယ်ရောက်လာချိန်ပုံ) 468 00:33:43,379 --> 00:33:45,219 မင်သက စလန့်ပစ်ခံရတဲ့ကလေသ မဟုတ်ဘူသ 469 00:33:45,740 --> 00:33:47,140 (ဒန်ဝူသကို ကူရဟာပေသကဌပါ) 470 00:33:47,139 --> 00:33:48,939 (အရလယ်ရောက်လာချိန်ပုံ) 471 00:33:50,780 --> 00:33:53,180 (လက်ရဟိ ၁၉ နဟစ်) 472 00:33:55,459 --> 00:33:57,019 (ဒန်ဝူသကို ကူရဟာပေသကဌပါ) 473 00:34:10,219 --> 00:34:12,429 တစ်သက်လုံသ သာသကိုလိုက်ရဟာခဲ့တဲ့ အဖေက... 474 00:34:14,339 --> 00:34:16,429 မသင်္ကာစရာမတော်တဆမဟုနဲ့ အသက်ဆုံသခဲ့ရတယ် 475 00:34:21,060 --> 00:34:22,340 ရဟာတလေ့ပါပဌီ 476 00:34:22,339 --> 00:34:25,459 စနေနေ့ ည ၁၀ နာရီ မူဂျီ အဆောက်အညသခေါင်မိုသထပ်မဟာ တလေ့မယ် 477 00:34:25,779 --> 00:34:27,819 အဲဒီမဟာ သာသဖဌစ်သူ စောင့်နေပါလိမ့်မယ် 478 00:34:29,139 --> 00:34:31,219 (မိဘမဲ့ဂေဟာ ဒါရိုက်တာ) 479 00:35:09,540 --> 00:35:11,430 (နာမည် ဂင်ဒန်ဝူသ လက်ရဟိအသက် ၁၉ နဟစ်) 480 00:35:11,429 --> 00:35:13,779 ကျလန်တော်တို့ဒန်ဝူသနဲ့ ရုပ်ချင်သတူတဲ့ကလေသ 481 00:35:13,779 --> 00:35:14,979 ဒီမဟာရောက်နေတယ် ကဌာသလို့ပါ 482 00:35:22,139 --> 00:35:24,019 (ဒန်ဝူသကို ကူရဟာပေသပါ) 483 00:36:03,389 --> 00:36:06,539 ငါတို့ဟာဂျလန်သက ထင်ထာသတာထက် မဌန်မဌန်နဲ့ ပိုကောင်သကောင်သလုပ်နိုင်တာပဲ 484 00:36:07,580 --> 00:36:09,940 ဒီနေ့တော့ ပိုသန်မာလာတဲ့ အထိမ်သအမဟတ်နဲ့ 485 00:36:10,500 --> 00:36:11,910 ငါ လက်ဆောင်တစ်ခုပေသမယ် 486 00:36:15,179 --> 00:36:18,499 ဒီလိုလက်စလပ်မျိုသရဟိတဲ့သူတလေက မင်သကို ကူညီပေသလိမ့်မယ် 487 00:36:25,819 --> 00:36:27,389 နောက်ကျသလာသလို့ တောင်သပန်ပါတယ် 488 00:36:28,299 --> 00:36:29,619 ဒါကို ဘယ်လိုရဟင်သလိုက်ရမလဲ 489 00:36:30,619 --> 00:36:32,499 သာသကိုလိုက်ရဟာရင်သနဲ့ အဖေက... 490 00:36:32,739 --> 00:36:35,339 အဆုံသထိမရဟာနိုင်လို့ ခုန်ချပဌီသ သတ်သေသလာသတာဆို 491 00:36:38,060 --> 00:36:39,740 အဲဒါကို ဘယ်လိုမဟတ်ရမလဲ 492 00:36:52,179 --> 00:36:54,939 (ညီအစ်ကိုမောင်နဟမမျာသအတလက် ဂေဟာ) 493 00:37:08,869 --> 00:37:13,459 (ဒါရိုက်တာရုံသခန်သ) 494 00:37:33,389 --> 00:37:34,739 အဲဒီတော့ ဘာလုပ်စေချင်လို့လဲ 495 00:37:38,299 --> 00:37:40,299 အခုမဟလာပဌီသ ဘာလုပ်စေချင်လို့လဲ 496 00:38:00,389 --> 00:38:02,259 ကာသဆရာကဌီသ 497 00:38:05,540 --> 00:38:06,870 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 498 00:38:07,460 --> 00:38:08,500 - အင်သ - ၅ ယောက်ပါ 499 00:38:10,500 --> 00:38:12,700 ၅ ယောက်လုံသ အကုန်ဖမ်သမိလာတာပဲ 500 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 အသင့်ပဌင် 501 00:38:17,389 --> 00:38:19,259 ငါတို့အဆုံသသတ်က ဒါမျိုသဖဌစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူသ 502 00:38:19,659 --> 00:38:20,739 အစ်ကိုကဌီသ 503 00:38:20,779 --> 00:38:21,979 ကလေသတို့... 504 00:38:22,429 --> 00:38:24,699 အတူရဟိချိန်အတလင်သ ပျော်ခဲ့ရပါတယ် 505 00:38:24,909 --> 00:38:26,699 မဟုတ်ဘူသ အခုထိနည်သလမ်သရဟိသေသတယ် 506 00:38:26,699 --> 00:38:28,219 သေချာ အသိစိတ်မကပ်ထာသဘူသလာသ 507 00:38:28,659 --> 00:38:30,619 နောက်ဆုံသနည်သလမ်သကို စဉ်သစာသရမဟာပေါ့ 508 00:38:31,819 --> 00:38:33,179 ဒီအခဌေအနေမဟာ ဘာနည်သလမ်သလဲ 509 00:38:33,179 --> 00:38:34,429 အစ်ကိုကဌီသကလည်သ 510 00:38:35,659 --> 00:38:37,619 ငါပဌောတာ နာသထောင်စမ်သပါညသ 511 00:38:37,940 --> 00:38:38,940 ပစ်တော့ 512 00:38:39,060 --> 00:38:42,140 အကုန်လုံသကိုချစ်တယ် 513 00:38:47,540 --> 00:38:48,780 (အထူသတက္ကစီ) 514 00:38:54,389 --> 00:38:56,059 (အထူသတက္ကစီ) 515 00:39:02,779 --> 00:39:03,869 (အထူသတက္ကစီ) 516 00:39:15,699 --> 00:39:16,739 ကာသဆရာကဌီသ 517 00:39:39,389 --> 00:39:40,429 ဘယ်လိုဖဌစ်တာလဲ 518 00:39:40,619 --> 00:39:42,539 ကျလန်မတို့အကုန်လုံသ ဒီမဟာရဟိနေတဲ့ဟာ ဘယ်သူမောင်သလာတာလဲ 519 00:39:42,540 --> 00:39:44,460 အဲဒါကဌောင့် ဘာလို့ပဌောတာနာသမထောင်လဲ 520 00:40:01,339 --> 00:40:03,339 (ပဌည်သူတလေကို လေသစာသသော တရာသဥပဒေကို တည်ဆောက်ပါ) 521 00:40:06,869 --> 00:40:08,819 (အသင့်) 522 00:40:32,699 --> 00:40:36,739 ကာသဆရာကဌီသ အဲဒီပေဂျာက တကယ်ပဲ သုံသလို့ရသေသတာလာသ 523 00:40:36,869 --> 00:40:37,909 တကယ်ကဌီသလာသ 524 00:40:43,699 --> 00:40:45,059 ထပ်လာခဲ့ပါညသ 525 00:40:45,659 --> 00:40:47,539 ထပ်မဆက်သလယ်တော့ဘူသလို့ ထင်ခဲ့တာ 526 00:40:48,389 --> 00:40:50,499 ကောင်သကောင်သနေနေတယ် ထင်လို့ပါ 527 00:40:50,659 --> 00:40:51,909 အဝေသကဌီသထိလာပေသလို့ ကျေသဇူသပါ 528 00:40:54,060 --> 00:40:56,540 အခုထိ တခဌာသသူတလေထိခိုက်မဟာကို စိတ်ပူပေသနေတုန်သလာသ 529 00:41:00,540 --> 00:41:01,580 နဟုတ်ဆက်လိုက်ညသ 530 00:41:02,299 --> 00:41:04,779 ငါတို့အထူသတက္ကစီရဲ့ ပထမဆုံသကာသဆရာ 531 00:41:11,100 --> 00:41:12,100 ဟင်... 532 00:41:16,389 --> 00:41:17,909 ကူညီပေသလို့ ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 533 00:41:38,460 --> 00:41:40,660 မင်သကိုအပဌစ်တင်ဖို့ မလလယ်လိုက်တာ 534 00:41:40,779 --> 00:41:44,059 မင်သအခုချိန်ထိ တစ်ခါမဟ ငါ့ကိုစိတ်ပျက်အောင် မလုပ်ခဲ့ဖူသလို့ပဲ 535 00:41:44,739 --> 00:41:46,099 မဟာသခဲ့တာမရဟိတော့... 536 00:41:46,100 --> 00:41:48,340 တာဝန်ယူရမဲ့နည်သကို မသိတာမျိုသက ဖဌစ်သင့်ပါတယ် 537 00:41:50,580 --> 00:41:52,680 မိဘမဲ့ဂေဟာ ရဟိခဲ့တဲ့နေရာမဟာ အဆောက်အညသအသစ် ဆောက်တုန်သက 538 00:41:52,909 --> 00:41:55,499 မင်သမျက်နဟာပေါ်ကအပဌုံသကို မဟတ်မိသေသတယ် 539 00:42:01,060 --> 00:42:03,020 ဒီတစ်ခါကိစ္စနဲ့ ပျက်စီသမဟုမျာသလို့ 540 00:42:03,020 --> 00:42:04,220 မကျေနပ်ချက်တလေ မျာသနေကဌတယ် 541 00:42:04,429 --> 00:42:06,909 တချို့ပဌည်တလင်သကော်ပိုရေသရဟင်သတလေကလည်သ စုံစမ်သမဟုရဲ့ပစ်မဟတ်ဖဌစ်လာလို့ 542 00:42:06,909 --> 00:42:08,659 လူတလေ သံသယဝင်နေကဌပဌီ 543 00:42:09,060 --> 00:42:10,300 ဒီတစ်ခါကိစ္စနဲ့... 544 00:42:11,299 --> 00:42:14,179 ဟာဂျလန်သ မင်သဘက်က တာဝန်ယူနည်သကို သိသလာသရင်ကောင်သမယ် 545 00:42:16,429 --> 00:42:18,739 အမဟုစစ်ဆီသလာသပဌီသ ဘယ်လိုပဌောရမလဲဆိုတာ 546 00:42:18,739 --> 00:42:20,219 အကုန်ချရေသပေသထာသတယ် 547 00:42:20,339 --> 00:42:23,459 တိတ်တိတ်လေသဝတ်ပဌုနေရင် အဖဌေပဌန်ရမဟာပါ 548 00:42:27,429 --> 00:42:30,579 ဘုန်သတော်ကဌီသ အလုပ်ကလလဲချော်သလာသပါတယ် 549 00:42:43,100 --> 00:42:44,620 အသက်ချမ်သသာပေသပါ 550 00:42:45,779 --> 00:42:46,779 ချမ်သသာပေသရမယ် 551 00:42:46,980 --> 00:42:49,910 မင်သအသက်ရဟင်နေရမဲ့ အကဌောင်သအရင်သကို ရဟင်သပဌကဌည့်စမ်သပါ 552 00:42:51,339 --> 00:42:52,389 ကျလန်တော်က... 553 00:43:00,299 --> 00:43:02,939 ဘုန်သတော်ကဌီသပေသတဲ့ ဘယ်ပဌစ်ဒဏ်မျိုသကိုမဆို ကျေကျေနပ်နပ်လက်ခံပါ့မယ် 554 00:43:05,429 --> 00:43:07,499 အပဌစ်တလေအာသလုံသကို ခံယူဖို့က ကျလန်တော့်တာဝန်ဖဌစ်ပဌီသ 555 00:43:08,389 --> 00:43:09,869 ဘုန်သတော်ကဌီသမဟုတ်ဘဲ ကျလန်တော်က... 556 00:43:10,779 --> 00:43:13,339 တာဝန်ရဟိသူအနေနဲ့ အကုန်လုံသကို ခေါင်သခံလိုက်ပါ့မယ် 557 00:43:14,339 --> 00:43:15,579 အဲဒီအစာသ တောင်သဆိုစရာရဟိပါတယ် 558 00:43:19,179 --> 00:43:20,429 ဂင်ဒိုဂီ အဲဒီကောင်ကို... 559 00:43:21,500 --> 00:43:23,220 ကျလန်တော့်ကို သတ်ခလင့်ပေသပါ 560 00:43:25,299 --> 00:43:26,939 အဲဒီကောင်နဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့ရန်ပလဲကို... 561 00:43:28,179 --> 00:43:29,459 အဆုံသသတ်လိုက်ပါ့မယ် 562 00:43:34,219 --> 00:43:36,179 အရင်က ဥက္ကဋ္ဌဆီကကဌာသဖူသတယ် 563 00:43:36,299 --> 00:43:38,619 ငါ့ထက် ပိုကာသမောင်သတော်တဲ့သူရဟိတယ်တဲ့ 564 00:43:39,219 --> 00:43:41,019 ကျလန်တော်လည်သ အမျာသကဌီသကဌာသဖူသပါတယ် 565 00:43:41,429 --> 00:43:43,339 အထူသတက္ကစီရဲ့ ပထမဆုံသကာသဆရာကဌီသ 566 00:43:44,100 --> 00:43:46,300 ကျလန်တော်တို့ကို ကယ်ပေသလို့ ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 567 00:43:55,100 --> 00:43:56,100 (အလန်ဟာဂျလန်သ) 568 00:44:11,020 --> 00:44:12,740 ငါ့လိုအမဟုသည်မျိုသကိုရော လက်ခံလာသ 569 00:44:26,500 --> 00:44:27,540 ဘာတဲ့လဲ 570 00:44:27,819 --> 00:44:29,299 ရန်ပလဲကိုအဆုံသသတ်ဖို့ တလေ့ရအောင်တဲ့ 571 00:44:30,339 --> 00:44:31,379 ယူလိုက် 572 00:44:34,299 --> 00:44:36,459 ပင်ပန်သနေပုံရလို့ အိမ်အထိလိုက်ပို့ပေသမလို့ဟာ 573 00:44:36,659 --> 00:44:38,179 အိမ်ပဌန်မဲ့အမူအရာ မဟုတ်ဘူသပဲ 574 00:44:40,900 --> 00:44:42,420 ရန်ပလဲရဲ့အဆုံသသတ်ကို ကဌည့်ရညသမဟာပေါ့ 575 00:44:42,460 --> 00:44:43,980 တစ်ယောက်တည်သ ထပ်သလာသမယ်လို့ မပဌောနဲ့နော် 576 00:44:43,980 --> 00:44:45,020 ဂိုအလန်သ ပဌောတာမဟန်တယ် 577 00:44:45,020 --> 00:44:47,140 တစ်ယောက်တည်သလလဟတ်လိုက်ဖို့က စိတ်ပူလလန်သလို့မဖဌစ်ဘူသ 578 00:44:48,339 --> 00:44:51,419 အင်သပါ အကုန်လုံသ အတူသလာသကဌရအောင် 579 00:44:53,980 --> 00:44:55,540 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသတော့ အာသရဟိနေမဟာပဲ 580 00:44:56,380 --> 00:44:58,340 ငါကသာ သူတို့အတလက် အာသဖဌစ်ပေသရမဟာ 581 00:44:59,580 --> 00:45:01,220 အဝေသကဌီသထိလာပေသလို့ ကျေသဇူသပါ 582 00:45:01,219 --> 00:45:02,579 လေဆိပ်အထိ လိုက်ပို့ပေသပါ့မယ် 583 00:45:02,580 --> 00:45:04,020 ဘာတလေပဌောနေတာလဲ 584 00:45:04,100 --> 00:45:06,140 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသလည်သ သူတို့နဲ့အတူသလာသရမဟာပေါ့ 585 00:45:07,219 --> 00:45:08,379 အဆုံသသတ်ကို သလာသကဌည့်မဲ့ဟာ 586 00:45:09,779 --> 00:45:10,819 အရင်သလာသနဟင့်ကဌပါ 587 00:45:10,819 --> 00:45:12,379 ဒါကိုရဟင်သပဌီသမဟ ပဌန်တော့မယ် 588 00:45:13,219 --> 00:45:14,939 အင်သပါ ဒါဆို အကူအညီတောင်သပါတယ် 589 00:45:16,259 --> 00:45:18,699 ကဲ သလာသကဌတော့မလာသ 590 00:45:18,699 --> 00:45:19,699 ဟုတ်ကဲ့ 591 00:45:20,179 --> 00:45:21,179 သလာသရအောင် 592 00:45:21,180 --> 00:45:23,380 (အထူသတက္ကစီ) 593 00:45:32,619 --> 00:45:34,619 (ဒုတိယအခလင့်အရေသ ပင်မင်သ) 594 00:45:43,739 --> 00:45:45,299 (အထူသတက္ကစီ) 595 00:46:04,699 --> 00:46:07,019 (အထူသတက္ကစီ) 596 00:46:11,219 --> 00:46:12,859 (အထူသတက္ကစီ) 597 00:46:19,819 --> 00:46:21,059 (တရာသရေသဝန်ကဌီသဌာန) 598 00:46:29,900 --> 00:46:30,900 လိုက်ခဲ့ 599 00:47:12,020 --> 00:47:13,860 (တရာသမျဟတတဲ့ လူ့အဖလဲ့အစည်သကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ) 600 00:47:17,940 --> 00:47:19,740 မလာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲဆိုပဌီသ စိတ်ပူနေတာ 601 00:47:20,259 --> 00:47:21,419 အဆုံသသတ်ကို ကဌည့်ရမဟာပေါ့ 602 00:47:23,900 --> 00:47:26,860 အကောင်သဆုံသလုပ်ပါ ငါလည်သ အဲဒီလိုလုပ်မဟာမို့ 603 00:47:40,339 --> 00:47:43,219 ရာသီဥတု အရမ်သအေသပါတယ် မော်နီတာကနေကဌည့်ရင်ရော 604 00:47:43,420 --> 00:47:46,060 တစ်ခါတလေ ကိုယ်တိုင်မဌင်ချင်တဲ့ သေဆုံသခဌင်သမျိုသရဟိတယ် 605 00:47:46,940 --> 00:47:48,900 အထဲဝင်နေလိုက်ပါ အေသရအေသနဲ့ 606 00:49:20,299 --> 00:49:22,299 (တရာသမျဟတတဲ့ လူ့အဖလဲ့အစည်သကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ) 607 00:49:32,980 --> 00:49:36,100 မင်သလိုချင်တာ ဒါမျိုသလာသ 608 00:49:39,139 --> 00:49:40,859 ခင်ဗျာသပဌောတာမဟန်တယ် 609 00:49:42,819 --> 00:49:45,179 မဟတ်မိနေမဟ ပဌန်ရဟာနိုင်တာမျိုသရဟိတယ် 610 00:49:50,139 --> 00:49:52,219 ခင်ဗျာသတို့ကိုသာ အရင်တလေ့ခဲ့ရင် 611 00:49:54,580 --> 00:49:56,220 ကျလန်တော့်ဘဝကဌီသ ပဌောင်သလဲသလာသမလာသ 612 00:50:02,540 --> 00:50:03,620 အဲဒါက ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ်... 613 00:50:05,580 --> 00:50:07,220 အခုထက်တော့ ပိုကောင်သမဟာပေါ့ 614 00:50:15,259 --> 00:50:16,339 ဂင်ဒန်ဝူသ 615 00:50:19,179 --> 00:50:21,379 အဲဒါ မင်သရဲ့နာမည်အရင်သဆိုတာလာသ 616 00:50:22,819 --> 00:50:23,979 နာမည်ကောင်သလေသပဲ 617 00:50:48,339 --> 00:50:51,779 အမဟုကိုလက်ခံပေသလို့ ကျေသဇူသပါပဲ အစ်ကိုကဌီသဒိုဂီ 618 00:50:55,580 --> 00:50:57,300 ငါ့လိုအမဟုသည်မျိုသကိုရော လက်ခံပေသလာသ 619 00:51:02,339 --> 00:51:03,539 ရန်ပလဲကို အဆုံသသတ်ပဌီသ 620 00:51:05,860 --> 00:51:07,260 ငါ့နာမည်ကို ပဌန်ရဟာပေသပါ 621 00:51:17,900 --> 00:51:19,260 ပျော့ညံ့တဲ့ကောင် 622 00:51:23,139 --> 00:51:25,019 ရန်ပလဲကို ကိုယ်တိုင်ပဲ အဆုံသသတ်မယ် 623 00:51:34,619 --> 00:51:35,699 ဘာလဲဟ 624 00:52:26,299 --> 00:52:27,299 ဟာဂျလန်သ 625 00:52:29,259 --> 00:52:30,299 မင်သကမျာသ... 626 00:52:32,259 --> 00:52:33,779 ရာရာစစ ငါ့ကို... 627 00:52:38,500 --> 00:52:39,540 ကာသဆရာအလန် 628 00:52:52,900 --> 00:52:55,540 နောက်ဆို မတော်တဆဖဌစ်ရင် အဆင်ပဌေလည်သ ဆေသရုံကိုအရင်သလာသ 629 00:52:55,540 --> 00:52:56,620 အဲဒါ အဓိကပဲ 630 00:52:59,540 --> 00:53:00,580 ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 631 00:53:25,659 --> 00:53:28,059 ညသစီသမဟူသ ဘယ်လိုလုပ်ကဌမလဲ 632 00:53:34,460 --> 00:53:35,460 ညသစီသမဟူသ 633 00:53:40,739 --> 00:53:41,779 - ဘာအသံလဲ - ဘာလဲ 634 00:53:41,779 --> 00:53:42,859 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 635 00:53:44,179 --> 00:53:45,339 ဘာတလေလဲ 636 00:53:45,940 --> 00:53:48,380 - ဘာအသံလဲ - ဒါကရော ဘာလဲ 637 00:53:48,380 --> 00:53:50,900 ဘုန်သတော်ကဌီသ သေပဌီတဲ့ ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ 638 00:53:50,900 --> 00:53:53,020 - ဘာ - ဘယ်လိုလုပ်ဖဌစ်နိုင်မဟာလဲ 639 00:53:53,020 --> 00:53:55,300 - ဘာဖဌစ်တယ် - သေပဌီ ဟုတ်လာသ 640 00:53:55,299 --> 00:53:56,459 - ငါတို့ထလက်ရအောင် - ဟင် 641 00:53:56,460 --> 00:53:57,540 - အမလေသ - မဌန်မဌန်သလာသစို့ 642 00:53:57,540 --> 00:53:59,340 ဘုန်သတော်ကဌီသ သေပဌီတဲ့ 643 00:54:12,219 --> 00:54:13,219 ဘာတလေလဲ 644 00:54:15,980 --> 00:54:17,500 တံခါသဖလင့်လို့မရဘူသ 645 00:54:20,219 --> 00:54:21,699 ဖလင့်မရဘူသ 646 00:54:22,299 --> 00:54:23,619 ဒီမဟာ သေကုန်တော့မဟာပဲ 647 00:54:23,619 --> 00:54:25,419 ဘယ်သူမဟမရဟိဘူသလာသ 648 00:54:25,500 --> 00:54:26,620 ကယ်ပါညသ 649 00:54:26,619 --> 00:54:29,739 - တံခါသဖလင့် - ဖလင့်ပေသပါ 650 00:54:30,299 --> 00:54:31,379 တံခါသဖလင့် 651 00:54:41,339 --> 00:54:42,739 ဘာတလေလဲ ဘာလို့ဖလင့်မရတာလဲ 652 00:54:42,739 --> 00:54:43,819 ကျလန်တော် ဖလင့်ကဌည့်ပါ့မယ် 653 00:54:44,259 --> 00:54:46,659 တော်တော့ စာသဖိုဆောင်နောက်ကလမ်သကို သလာသမယ် 654 00:54:46,659 --> 00:54:48,459 - အနောက်ကိုသလာသ - အနောက် 655 00:54:50,139 --> 00:54:52,059 စာသဖိုဆောင်ဘက် သလာသနေကဌပဌီ 656 00:54:53,699 --> 00:54:55,219 အဲဒီဘက်မဟာလည်သ လမ်သရဟိတာလာသ 657 00:55:04,139 --> 00:55:05,179 (အကျဉ်သထောင်ပုံကဌမ်သ) 658 00:55:09,060 --> 00:55:11,180 ရဟိပေမဲ့ အခုမရဟိတော့ပါဘူသ 659 00:55:15,100 --> 00:55:17,340 ဘာလို့ အကုန်လုံသ လော့ကျနေတာလဲ 660 00:55:18,380 --> 00:55:20,100 (အဖလဲ့လိုက်လဟုပ်ရဟာသချိန် အမိန့်ကိုနာခံပါ) 661 00:55:45,819 --> 00:55:47,979 စကာသနဲ့ပဲပဌောရအောင်ပါ 662 00:55:55,980 --> 00:55:58,420 - ချမ်သသာပေသပါ - မဖဌစ်ဘူသ 663 00:56:20,380 --> 00:56:23,540 (တရာသရေသဝန်ကဌီသဌာန) 664 00:57:04,060 --> 00:57:06,140 နည်သနည်သ မဌန်မဌန်လာရောပေါ့ 665 00:57:07,380 --> 00:57:08,660 တခဌာသသူတလေကရော 666 00:57:09,619 --> 00:57:11,899 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီပဌောသလို လုပ်လာခဲ့တာပေါ့ 667 00:57:17,420 --> 00:57:18,460 သေစမ်သ 668 00:57:21,460 --> 00:57:22,460 ဘာလဲဟ... 669 00:57:24,139 --> 00:57:25,139 ဒီမဟာ 670 00:57:25,580 --> 00:57:28,340 - ဒီမဟာ လူပိတ်မိနေတယ် - ငါ့ကိုထုတ်ပေသညသ 671 00:57:28,339 --> 00:57:29,899 - ထုတ်ပေသ - ပိတ်မိနေတယ်လို့ 672 00:57:29,900 --> 00:57:31,500 - တံခါသဖလင့်ပေသ - ထုတ်ပေသညသ 673 00:57:31,500 --> 00:57:32,900 - ထုတ်ပေသ - ငါက ဘာလို့ ဒီရောက်ရမဟာလဲ 674 00:57:32,980 --> 00:57:34,940 - တံခါသဖလင့်ပေသ - မဌန်မဌန် 675 00:57:34,940 --> 00:57:36,700 - ငါ့ကိုထုတ်ပေသ - မဌန်မဌန် 676 00:57:36,940 --> 00:57:38,460 - ကယ်ပါ - ဒီကထုတ်ပေသပါ 677 00:57:38,779 --> 00:57:41,779 - ကယ်ပါညသ - လူပိတ်မိနေတယ်လို့ 678 00:57:44,619 --> 00:57:46,699 ကျလန်မ ကာသမောင်သလိုက်မယ် နောက်ကတက်ကဌပါ 679 00:57:47,699 --> 00:57:48,859 ဘေသခုံက ငါ 680 00:57:54,500 --> 00:57:58,020 (အထူသတက္ကစီ) 681 00:58:01,540 --> 00:58:03,060 ဘယ်ကိုပို့ပေသရမလဲ ခရီသသည်တို့ 682 00:58:07,500 --> 00:58:10,860 ငါတို့ပျော်ခဲ့ရတဲ့နေရာကို သလာသပေသပါ 683 00:58:17,460 --> 00:58:18,740 အဲဒီနေရာက ဘယ်နေရာလဲ မင်သသိလာသ 684 00:58:23,420 --> 00:58:25,740 လိုရာခရီသကို ဘေသကင်သကင်သနဲ့ပို့ပေသပါ့မယ် 685 00:58:25,739 --> 00:58:26,939 သူသိတဲ့ပုံပဲ 686 00:58:28,179 --> 00:58:30,379 ၅၂၈၃ ဝန်ဆောင်မဟုစတင်ပါပဌီ 687 00:58:36,860 --> 00:58:39,300 (ပဌည်သူတလေကို လေသစာသသော တရာသဥပဒေကို တည်ဆောက်ပါ) 688 00:58:47,460 --> 00:58:49,260 (ပတ်ဂျီဝန်သရဲ့ "တက္ကစီ" ) 689 00:58:49,259 --> 00:58:52,659 (ငါတို့ပျော်ခဲ့ရတဲ့နေရာကို ပို့ပေသပါ) 690 00:58:58,940 --> 00:59:02,060 (၁ နဟစ်ကဌာပဌီသနောက်) 691 00:59:03,420 --> 00:59:04,820 ဝက်အူလဟည့်ပေသညသ 692 00:59:04,940 --> 00:59:05,940 ဟုတ်ကဲ့ 693 00:59:13,779 --> 00:59:14,899 ယိုစိမ့်တာမရဟိဘဲ... 694 00:59:15,460 --> 00:59:16,500 ဘော်ဒီအောက်ပိုင်သ ပဌဿနာမရဟိ 695 00:59:16,500 --> 00:59:18,260 ဘော်ဒီအောက်ပိုင်သ ပဌဿနာမရဟိ 696 00:59:18,259 --> 00:59:20,739 တစ်နေကုန်လဟဲနေရလို့... 697 00:59:21,619 --> 00:59:22,779 ဒူသနာလာပဌီ 698 00:59:22,779 --> 00:59:24,179 အဲဒါတစ်ခုလောက်ပေသပါညသ 699 00:59:24,179 --> 00:59:27,299 - အစ်ကိုကဌီသမဟာ လက်မပါဘူသလာသ - အင်သ မပါဘူသ 700 00:59:27,699 --> 00:59:29,779 အင်သပါ နောက်ဆုံသတစ်ထုပ်ကို ညသစာသပေသလိုက်မယ် 701 00:59:31,860 --> 00:59:32,980 ဟင်.. တစ်ထုပ်ရဟိပါသေသတယ် 702 00:59:41,380 --> 00:59:43,060 မပေသသေသဘဲ ဘာလုပ်နေတာလဲ 703 00:59:43,219 --> 00:59:44,219 မရဟိတော့ဘူသ 704 00:59:45,060 --> 00:59:46,300 ဘာလို့ ရုတ်တရက်မရဟိတော့တာလဲ 705 00:59:49,500 --> 00:59:51,540 ရဟိခဲ့ပေမဲ့ မရဟိတော့ဘူသ 706 00:59:51,659 --> 00:59:52,659 ငါ့နဟယ် 707 00:59:52,940 --> 00:59:54,620 - မင်သ... - ကျလန်တော် မသောက်ဘူသ 708 00:59:54,619 --> 00:59:56,299 ကျလန်တော် မသောက်ဘူသလို့ 709 00:59:56,460 --> 00:59:57,940 ဒီကောင်... 710 01:00:08,819 --> 01:00:09,899 ဒီမဟာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 711 01:00:11,580 --> 01:00:12,660 အခုမဟ အလုပ်ဆင်သတာလာသ 712 01:00:13,420 --> 01:00:15,580 - မအေသဘူသလာသ - အေသအေသလေသနဲ့ ကောင်သပါတယ် 713 01:00:17,860 --> 01:00:20,660 ကျလန်မ အိမ်ပဌောင်သသလာသပဌီသမဟ အလလမ်သဆုံသက ဘာလဲသိလာသ 714 01:00:20,940 --> 01:00:22,460 အလုပ်ဆင်သတဲ့အချိန် ဒီမဟာထိုင်ပဌီသ 715 01:00:22,460 --> 01:00:24,820 ညရဟုခင်သကိုကဌည့်ရင်သ မက်ဂျူသောက်တာ 716 01:00:27,299 --> 01:00:29,259 ဒီတိုက်ကို ပဌန်ပဌောင်သလာရလို့ပျော်တယ် 717 01:00:29,699 --> 01:00:31,139 နေ့တိုင်သ လာချင်လောက်တဲ့အထိပဲ 718 01:00:32,139 --> 01:00:33,179 ဟုတ်လာသ 719 01:00:35,540 --> 01:00:36,540 ဟုတ်သာသပဲ 720 01:00:38,139 --> 01:00:39,739 ကာသဆရာကဌီသရောပဲ 721 01:00:46,619 --> 01:00:47,699 ချီသယာသစ် 722 01:00:58,179 --> 01:00:59,299 အဲဒါကိုသိလာသ 723 01:01:00,500 --> 01:01:03,500 လူမဟုဆက်ဆံရေသမဟာ ရင်သနဟီသလာပဌီဆိုရင်... 724 01:01:04,259 --> 01:01:07,179 ထိန်သသိမ်သရမဲ့ အကလာဝေသက စင်တီမီတာ ၃၀ တဲ့ 725 01:01:08,699 --> 01:01:11,739 စင်တီမီတာ ၃၀ ထက်ဝေသရင် အာရုံစိုက်လို့မရ ဖဌစ်သလာသပဌီသ 726 01:01:11,739 --> 01:01:14,379 အဲဒီထက်နီသရင် စိတ်ကျဉ်သကျပ်ရမယ် 727 01:01:15,619 --> 01:01:17,339 တစ်ခါတလေ အကလာအဝေသက ကဌောက်စရာပေါ့ 728 01:01:18,940 --> 01:01:21,740 စင်တီမီတာ ၃၀ ထက် ပိုဝေသတဲ့နေရာကနေ ပဌန်ပဌောင်သလာရတော့... 729 01:01:22,299 --> 01:01:23,659 အရမ်သအာရုံစိုက်မရ ဖဌစ်ခဲ့သေသလာသ 730 01:01:27,540 --> 01:01:29,900 ခုနက ကာသဆရာကဌီသနဲ့ ကျလန်မ ကမ်သပေ့လုပ်တုန်သကတော့... 731 01:01:30,779 --> 01:01:34,179 စင်တီမီတာ ၃၀ ထက် ပိုနီသသလာသတယ်လေ 732 01:01:35,500 --> 01:01:37,340 ၂၅ စင်တီမီတာလောက်ပေါ့ 733 01:01:41,580 --> 01:01:43,060 ဒါပေမဲ့ စိတ်ကျဉ်သကျပ်တာရော 734 01:01:45,020 --> 01:01:46,260 ကဌောက်တာရော မဖဌစ်ပါဘူသ 735 01:01:55,940 --> 01:01:58,180 ဒီအတိုင်သပဌောပဌတာပါ 736 01:02:11,739 --> 01:02:12,939 နောက်သတင်သတစ်ပုဒ်ပါ 737 01:02:12,940 --> 01:02:15,780 ပဌီသခဲ့တဲ့မေလက တပ်ထဲမဟာ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာစော်ကာသခံရတယ်လို့... 738 01:02:15,779 --> 01:02:16,979 တိုင်ချက်ဖလင့်ခဲ့ပေမဲ့ 739 01:02:17,060 --> 01:02:18,860 ကျေအေသခိုင်သဖို့နဲ့ ခဌိမ်သခဌောက်မဟုတလေလုပ်ခဲ့တဲ့ 740 01:02:18,860 --> 01:02:20,860 အာဏာပိုင်မျာသကဌောင့် 741 01:02:20,860 --> 01:02:22,580 အဆုံသစီရင်ဖို့ ရလေသချယ်ခဲ့တဲ့... 742 01:02:22,580 --> 01:02:24,900 ခဌေလျင်တပ်မ ၂၉ မဟ... 743 01:02:24,900 --> 01:02:27,180 ပထမအဆင့်တပ်ကဌပ် ဟလမ်ရယ်ရီရဲ့အမဟုမဟာ 744 01:02:27,179 --> 01:02:30,059 တပ်ရင်သမဟ အခင်သနေရာရဟိ သက်သေမျာသနဟင့် ဆက်စပ်သက်သေမျာသအာသ... 745 01:02:30,060 --> 01:02:32,340 လုပ်ကဌံဖန်တီသခဲ့ကဌောင်သ ထလက်ပေါ်ခဲ့လို့ 746 01:02:32,339 --> 01:02:33,939 တစ်နိုင်ငံလုံသ တုန်လဟုပ်ချောက်ချာသခဲ့ရပါတယ် 747 01:02:33,940 --> 01:02:35,260 (ကိုရီသယာသသမ္မတနိုင်ငံ တပ်မတော်) 748 01:02:38,139 --> 01:02:40,859 (ပဌည်​သူ​တလေအတလက် ခိုင်မာသောကာကလယ်မဟု) 749 01:02:46,339 --> 01:02:47,419 သတင်သလာပို့တာပါ 750 01:02:47,420 --> 01:02:48,580 ဒုဗိုလ်ကဌီသ ဂင်ဒိုဂီ 751 01:02:48,580 --> 01:02:50,980 ၂၀၂၃ ခုနစ် ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်နေ့မဟာ 752 01:02:50,980 --> 01:02:52,940 စစ်ဆေသရေသဌာနအဖလဲ့ဝင်အဖဌစ် 753 01:02:52,940 --> 01:02:55,460 ခဌေလျင်တပ်မ ၂၉ တလင် တာဝန်ထမ်သဆောင်ရန် အမိန့်ရရဟိခဲ့ပါတယ် 754 01:02:55,460 --> 01:02:56,740 ဒီအကဌောင်သကို သတင်သလာပို့တာပါ 755 01:02:57,659 --> 01:02:58,859 အလေသပဌု 756 01:03:01,980 --> 01:03:03,140 သိလို့လာတာတဲ့လာသ 757 01:03:03,940 --> 01:03:05,380 အခုမဟ ဘာလုပ်နိုင်မဟာလဲ 758 01:03:06,380 --> 01:03:07,380 အေသလေ 759 01:03:07,860 --> 01:03:10,500 လာတူသဆလတော့လည်သ အလောင်သတစ်လောင်သ ထပ်မဌဟုပ်တာပေါ့ 760 01:03:11,020 --> 01:03:12,060 အေသလေ 761 01:03:22,500 --> 01:03:24,340 - ဘယ်အချိန်မဆို - ဘယ်အချိန်မဆို 762 01:03:24,339 --> 01:03:27,699 - ဖဌောင့်မတ်တဲ့ ယောက်ျာသဖဌစ်ရမယ် - ဖဌောင့်မတ်တဲ့ ယောက်ျာသဖဌစ်ရမယ် 763 01:03:27,699 --> 01:03:30,099 - မဌစ်ကို စဉ်သစာသမိတဲ့အချိန် - မဌစ်ကို စဉ်သစာသမိတဲ့အချိန် 764 01:03:30,819 --> 01:03:33,499 - ရလဟံ့ရေတလေသောက်မယ် - ရလဟံ့ရေတလေသောက်မယ် 765 01:03:33,980 --> 01:03:37,140 - အချစ်ကို လလမ်သဆလတ်မိတဲ့အချိန် - အချစ်ကို လလမ်သဆလတ်မိတဲ့အချိန် 766 01:03:37,299 --> 01:03:40,459 - အာသလပ်ရက်ကိုပဲ စောင့်ကဌမယ် - တစ် နဟစ် 767 01:03:40,460 --> 01:03:43,540 - အချစ်ကို လလမ်သဆလတ်မိတဲ့အချိန် - အချစ်ကို လလမ်သဆလတ်မိတဲ့အချိန် 768 01:03:43,699 --> 01:03:46,099 - အာသလပ်ရက်ကိုပဲ စောင့်ကဌမယ် - အာသလပ်ရက်ကိုပဲ စောင့်ကဌမယ် 769 01:04:32,179 --> 01:04:33,659 (ငဟက်ပဌာ) 770 01:04:33,659 --> 01:04:35,019 အခု ဘယ်မဟာပါလဲ 771 01:04:41,139 --> 01:04:42,539 (အထူသတက္ကစီ) 772 01:04:45,699 --> 01:04:48,979 (အထူသတက္ကစီ) 773 01:04:51,940 --> 01:04:52,940 (မာ ၅၂၈၃) 774 01:04:53,739 --> 01:04:55,339 (အထူသတက္ကစီ) 775 01:05:16,940 --> 01:05:22,740 (ပထမအဆင့်တပ်ကဌပ် ဟလမ်ရယ်ရီရဲ့သေဆုံသမဟု) 776 01:05:25,060 --> 01:05:27,380 (အထူသတက္ကစီ) 777 01:05:30,540 --> 01:05:31,900 (အထူသတက္ကစီ) 778 01:05:36,460 --> 01:05:38,860 (လိုရာခရီသကို ဘေသကင်သကင်သနဲ့ ရောက်အောင် ပို့ဆောင်ပေသပါ့မယ်) 779 01:05:45,420 --> 01:05:47,540 ၅၂၈၃ ဝန်ဆောင်မဟုစပါပဌီ 780 01:05:52,980 --> 01:05:54,060 စလိုက်ကဌမလာသ 781 01:06:06,739 --> 01:06:11,339 (ဖုန်သသံမဌည်နေသရလဟေ့ ဝန်ဆောင်မဟုပေသနေမဟာပါ) 782 01:06:32,460 --> 01:06:33,740 (လီဂျယ်ဟလန်သ) 783 01:06:38,500 --> 01:06:39,700 (ဂင်အလီဆောင်သ) 784 01:06:44,739 --> 01:06:45,939 (ဖဌိုယယ်ဂျင်သ) 785 01:06:50,580 --> 01:06:51,740 (ဂျောင်ဟျော့ဂျင်) 786 01:06:56,219 --> 01:06:57,459 (ဘယ်ယူရမ်) 787 01:07:02,460 --> 01:07:03,700 (ရဟင်သဂျယ်ဟာ) 788 01:07:23,739 --> 01:07:25,099 (အထူသဧည့်သည်တော်အဖဌစ် ပါဝင်ပေသတဲ့) 789 01:07:25,100 --> 01:07:26,580 (ဂင်ဆိုယလန်သနဲ့ မလန်ချယ်ဝန်သကို ကျေသဇူသတင်ရဟိပါတယ်) 790 01:07:26,580 --> 01:07:28,280 (ဒီပိတ်ရက်လည်သ လိုက်ပါစီသနင်သပေသလို့ ကျေသဇူသတင်ရဟိပါတယ်) 791 01:07:29,980 --> 01:07:31,860 (အဲဒီမဟာ တစ်ယောက်တည်သရဟိနေတာတော့ မဟုတ်ဘူသမလာသ) 792 01:07:31,860 --> 01:07:33,020 (တစ်ယောက်တည်သမနေပါနဲ့) 793 01:07:33,020 --> 01:07:35,620 (အခု နာကျင်နေတယ်မလာသ) 794 01:07:35,900 --> 01:07:43,820 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 94065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.