Original subtitles

k�z ��renci raporu

Bayanlar ve baylar, yine buraday�z.

e�er �yleysen bizi hat�rlayacaks�n 30 milyon insan aras�nda...

ilk ���m�z� kim g�rd� 28 �lkede K�z ��renci Raporlar�...

ve onlar� �evirdi k�resel bir gi�e rekorlar� k�ran filme d�n��t�.

Yine de, hi�bir film �imdiye kadar bizim diye sald�r�ya u�rad�.

Ama neredeyse g�rd���n her �ey sahih kaynaklardan geldi.

Hayat en �ok yazar ilgin� yaz�lar

Elbette iddia etmeyece�iz...

t�m k�z ��rencilerin davranmas� filmlerimizde tasvir edilme bi�imleri.

Ama ayn� zamanda aptalca olurdu ger�eklere g�zlerini kapatmak.

KIZ KIZ RAPOR 4: EBEVEYNLER� UMUTSUZLU�A �EKEN NED�R?

Gunther Hunold'�n kitab�ndan uyarlanm��t�r.

Kurt Seelmann'�n bir sons�z�yle Eski M�d�r, M�nih �ehir Gen�lik Ofisi

Bir�ok isimsiz ba�rolde gen�ler ve ebeveynler

Taraf�ndan yaz�lm��t�r

Bu �ark� ... taraf�ndan

foto�raf��l�k

Tasar�m

Taraf�ndan d�zenlendi

Yap�mc�

taraf�ndan �retilen

Y�neten

Bug�n�n k�z ��renciler.

Ayn� sorunlar� ya��yorlar �nceki nesiller gibi...

ama ebeveynleri ��z�m buluyor imkans�z oldu�unu d���n�rd�m.

Ben Elfie ve 18 ya��nday�m.

Liseyi bitirmek �zereyim. B�y�k bir sorunum var: Matematik.

Maalesef, son testiniz yine b�y�k bir felaketti.

Sana bu testin bir �ekilde hizmet edebilir...

elbise provas� olarak mezuniyet s�navlar�n�z i�in.

Elfie, notu o kadar d���k ki, gelece�ini nas�l g�r�yorsun?

Asl�nda kolay.

G�zel pahal� bir araba, �s�tmal� havuzlu bir villa...

birka� at ve bir CEO.

G�r�yorsun, olduk�a m�tevaz�y�m.

O zaman me�gul olsan iyi olur.

Matematik becerilerinizle, sosisli sandvi� bile satam�yorsun.

Ben b�yle kar���k bir i� g�rmedim.

B�t�n ��renciler senin gibi olsa...

Bu mesle�i b�rakmak istiyorum.

�zg�n�m.

Ama i�te bir teklif.

C ile mezun olay�m, ve mutlu bir adam olacaks�n.

Elfie kendinden olduk�a emin.

Bu nerede g�ven nereden geliyor?

- Harikas�n. - Ger�ekten mi?

Neredeyse deniz tutmas�na �a�mamal�. F�rt�na gibisin.

Ne d���n�yorsun r�zgar kuvveti neydi?

Kategori 4 veya 5.

- Hay�r, tam bir kas�rgayd�. - Bu senin d���ncen.

Bana neden k�t� notlar veriyorsun?

Yine okuldan bahsediyorsun...

ve �imdi ruh hali gitti.

Bunu b�yle alg�lama. Birka� ay i�inde bitecek.

Umar�m.

Ben de ge�en sene �yle san�yordum. ama sonra tekrarlamak zorunda kald�m.

Bu sefer ge�emezsem, Bitirdim. Bunu yapmak zorunday�m.

Unut gitsin. Bana iyi davran.

Hay�r l�tfen. �imdi geri d�nelim.

Kahrolas� matematik. Ger�ekten sinirlerimi bozuyor.

- Bug�n buna haz�r m�s�n? - Her zaman haz�r�m.

Diyelim ki, "R�zgar kuvveti: Kategori 12."

- Afiyet olsun. - Te�ekk�r ederim.

- Onunla konu�aca��m. - �ok bunak. Anlamayacak.

�yle d���nm�yorum.

En sert ��retmenler genellikle tereya�� kadar yumu�ak bir kalbe sahip olmak.

O mu? Beni g�ld�rme.

Matematikte bir C'ye ihtiyac�m var.

��te b�yle, Bay Studienrat. Mezuniyet s�nav�n� ge�mek zorunday�m.

Y�l� bir kez tekrarlamak babam i�in yeterince k�t�yd�.

o bana g�nderirdi orada �al��mak i�in fabrikaya.

Ne yapabilirim?

ba�lant�lar�n var e�itim b�l�m�nde.

Matematik sorular�n� almal�y�m.

S�navdan �nce.

Anlad�n m�?

Biliyor musun ne soruyorsun Elfie?

E�er o ba�lant�lar�m olsayd�, dedi�in gibi...

kesinlikle biliyorsun...

b�yle bir davran���n olaca�� t�m kariyerimi tehlikeye atmak

kimseye s�ylemezdim...

ve ek olarak...

senden beklenemezdi hi�bir �ey i�in yapmak.

Bana r��vet vermeye mi �al���yorsun?

Hay�r, de�ilim.

En az�ndan parayla de�il.

Bunu nereden bulabilirim?

Bana teklif edece�ini mi s�yl�yorsun...

Neden olmas�n?

- ��kmak! - Benim i�in fedak�rl�k olmaz.

bence �ok iyisin

��tenlikle s�yledim.

- Sen delisin. - Neden?

Seni kovmal�y�m.

- Ama Bay Studienrat... - L�tfen git Elfie.

Beni kovuyor musun?

Hay�r, de�ilim.

Ama gitmeni rica ediyorum.

G�rmek istemez miydin? ne al�rd�n?

Gitmeni istedim.

- Git. - Hay�r m� diyorsun?

Benden haber alacaks�n.

E�itim Bakanl��� m�?

l�tfen beni ba�la M�ste�ar Mahlzahn ile.

Bay Studienrat.

- Seninle konu�abilir miyim? - Evet.

Peki?

Sen bir korkaks�n.

sen erkek de�ilsin

Beni mi g�rmek istediniz Bay Studienrat?

L�tfen masaya gidin.

- Bu nedir? - Orada, kitaplar�n arkas�nda.

Senin i�in kariyerimi riske att�m.

Matematik sorular�.

Sen harika bir adams�n.

�yi oldu�undan pek emin de�ilim.

sana �ok iyi davranaca��m

Kimseye s�ylemeyece�im. k�t� de�ilim

Nas�l be�endin mi? Olduk�a deneyimliyim.

Sen.

c�ce.

B�yle olmas�n� seviyor musun? be�endim.

Deliyim.

��lg�n oldu�umu biliyorum.

Hay�r, sen tatl�s�n.

Ve baz�lar� bunak oldu�unu s�yl�yor.

Gelmek.

Sen...

Seni her zaman sevdim.

Beni bir daha asla b�rakamazs�n.

Bilirsin...

bir�ok ��retmen ��rencileriyle evlendi.

20 y�ll�k fark nedir?

Her zaman benimle kalmal�s�n.

Tebrikler, Elfie.

Ak�ldan �ok �ans, ha?

Neden? Her zaman bir matematik dehas� oldum. Sadece kimse fark etmedi.

�nemli olan �u ki okulu unutabiliriz.

Sen ve matematikte bir C.

D�r�st olmak gerekirse, bu bir mucize.

Mucize ya da de�il, C'mi ald�m ve hepsi bu.

Haydi bu gece kutlayal�m. Seni ne zaman alabilirim?

Bir saniye.

- Bay Studienrat. - Evet?

te�ekk�r etmek istedim Sen olmasayd�n ba�ar�s�z olurdum.

- �nemli olan, ge�mi� olman. - Yine de senin y�z�nden.

Sizi tekrar g�rebilir miyim?

Bu gece benim yerim mi?

Bay ��renci faresi, ne d���n�yorsun?

��lemimiz tamamland�.

E�lendin, ve mezun oluyorum

ger�ekten d���nd�n m� Seninle yatmaya devam eder miydim?

Erkek arkada��m bunun i�in var. Ho��akal.

Gazetelerin hikayeleri vard�r birka� haftada bir b�yle...

��nk� bug�n�n k�zlar� �ok iyi biliyor...

v�cutlar�n�n b�y�k bir de�er oldu�unu.

Konu ayn� zamanda bu varl���n yaramazl�k i�in k�t�ye kullan�lmas�.

Ben Angelika. 16 ya��nday�m.

��te erkek arkada��m Rolf.

Hi.

lanet olsun, ailem seyahatlerini iptal ettiler.

�imdi gelemezsin.

Bir �eyler d���nmemiz gerekecek. Benim yerim de yasak.

Gazetelerdeki hikayeyi g�rd�n m� iddia edilen okul doktoru hakk�nda?

Okul doktoru mu?

Evet, doktor gibi davrand� gen� k�zlarla tan��mak i�in.

- Ve ba�ard� m�? - Evet, 42 kez.

- Merhaba. - Merhaba.

Ben Meier'im. Doktor Meier.

Ben e�itim otoritesindenim. t�bbi hizmetler.

Bir salg�n patlak verdi. �nleyici bir muayene yapmam gerekiyor.

- Ailenle konu�abilir miyim? - Burada de�iller.

Ama geri d�necekler, de�il mi?

En erken iki saat i�inde.

Bu iyi.

Benim i�im aileni muayene etmek de�il, ama seni incelemek i�in.

Otur.

te�ekk�r ederim ama g�rmem laz�m di�er bir�ok ��renci...

ve hastal�k h�zla yay�l�yor.

Hemen konuya girelim. L�tfen soyun.

- Bunu bilmiyorum. - Ama �ocu�um, utanga� olma.

- Ben bir doktorum. - Elbette.

Tam bir s�nav yapmam gerekiyor...

o y�zden kalkmal�s�n t�m k�yafetlerin.

Doktorlara o kadar sayg� duyulur ki...

giderek daha fazla su�lu kendini g�sterebilir...

"Doktor Amca" olarak.

Peki?

�imdi, �imdi. Hi� doktor i�in soyundun mu?

��te gidiyorsun.

Bu kadar. Harika.

�imdi ��renece�iz e�er seninle ilgili bir sorun varsa.

�lgin�.

L�tfen arkan� d�n.

Belki oradad�r.

Dikkatli olmal�s�n.

Bu ac�yor mu?

Harika.

Hay�r, hepsi iyi.

Bas�n� iyidir.

A�a��ya bakal�m.

�ks�r�k.

�yi rezonans.

Tekrar.

B�brekler iyi.

Tekrar �ks�r�k.

Bu ac�yor mu?

�lgin�.

Ve e�er bunu b�yle yaparsam...

ya da bunun gibi.

Bu ho� mu? veya sizin i�in tats�z m�?

Yani, nazik�e yapt���mda.

Evet, ho�.

Bunu kendin mi yap�yorsun?

�yi �ocuk.

�yi.

Salg�nlar her yerde saklanabilir.

Neden burada uzanm�yorsun?

korkma Yak�nda hepsi arkam�zda olacak.

Bakal�m burada ne var.

- Ac�yor mu? - Biraz.

- Ve buras�? - Biraz.

Ya seni b�yle ok�arsam?

Ya a�a�� inersem?

That's swollen.

G�zlerini kapat.

��eri almay� dene.

Sana burada dokundu�umda, zevk al�yor musun?

- Ya da ac�? - Hay�r, ac� yok.

Ya �imdi?

HAYIR.

Bu iyi.

Harika.

�imdi bir durumdas�n sana en iyi davranabilece�im yer.

Karn�n�n �st�ne yat l�tfen.

K���n� biraz kald�r.

Evet, aynen b�yle.

�imdi rahatla.

Gev�emek.

L�tfen beni incitme, Doktor.

k�t� bir doktor olurdum e�er k�z ��rencilerle ba� edemezsem.

Doktor...

Bu senin termometren mi?

Evet.

sahip olduklar�n� bilmiyordum b�yle b�y�k ve kal�n olanlar.

Neden tutuyorsun? i�eri ve d��ar� kayd�rmak?

Do�ru s�cakl��� daha h�zl� elde etmek i�in.

gitmeyecek misin...

Termometreniz burada m�, Doktor?

Korkar�m �yle de�il.

Bende sadece bir tane var, ve kendime ihtiyac�m var.

��lg�nca.

Ama harika bir fikir.

- Neden? - Okul doktoru olarak gelebilirim.

�zel muamele g�receksin.

Ama k�t� bitti.

Anne baba eve erken geldi.

Ve doktor anlad�.

Onu dola��mdan ��kard�lar.

Bizi yakalamayacaklar.

Her iki tak�m i�in de hala puan yok.

Burada, stadyumdaki binlerce ki�i...

g�rmesi bekleniyor aralar�nda hararetli bir sava�...

ama c�retkar de�il sald�r�lar ve manevralar...

hen�z ger�ekle�ti.

�imdi hangi aptal ziyaret eder ki?

Beklemek. Gidece�im.

Yine Angelika i�in biriyse, onu d��ar� at

Ona me�gul olmas�n� s�yle �deviyle

Ve topu al�yor ve biraz hareket kat�yor...

ba�ka t�rl� s�k�c� olan bu oyuna.

- Evet? - �yi g�nler han�mefendi.

Ben e�itim otoritesindenim. t�bbi hizmetler. Ben Doktor Muller.

K�z�n�z Angelika'y� g�rmek istiyorum.

Tanr�m, Doktor. Sorun ne?

Merak etmeyin han�mefendi.

Bu rutin.

- Salg�n oldu�undan ��pheleniyoruz. - Bu taraftan.

y�r�tmek zorunday�z emin olmak i�in �nleyici s�navlar.

Nihayet!

Ama�!

M�ller harika.

Bu benim kocam. Dr. Muller, e�itim yetkilisinden.

Ad�n�z M�ller ise, kalabilirsin.

Bomba u�a��m�zla ilgili mi?

Hay�r, incelemek i�in buraday�m senin k�z�n.

Hay�r, �z�lme.

Bu sadece bir �nleyici tedbirdir.

Nas�l �z�lmeyeyim?

�u aptallara bak!

Hadi, �u topa vur.

Topu kaybeder...

Ama b�y�k paray� alacak.

Devam edin, Doktor.

Kar�m seninle gelecek ve orada ol

- Bu taraftan. - L�tfen han�mefendi.

Seni tutmak istemiyorum.

Hay�r, orada olmam daha iyi. Angelika'm�z hen�z bir �ocuk...

ve biraz utanga�

Utanga�l��a gelince, Bununla ilgilenece�im.

�zellikle de onu yaln�z g�rebilirsem.

�yle diyorsan. Ama seni tan��t�raca��m.

Duymuyor musun? Su kayn�yor.

Ger�ekten han�mefendi. kendimi tan�tabilirim

Nas�l isterseniz, Doktor.

Ve l�tfen bizi rahats�z etmeyin.

Bu adam cezaland�r�lmal�. Ne b�y�k bir aptal.

Futbol oynam�yorlar, ama kovboylar ve K�z�lderililer.

��le yeme�ine.

Sat�n ald�lar m�?

Girin.

�yi g�nler.

Ben Dr. e�itim kurumundan.

Merhaba doktor.

Dostum, o ger�ekten onlara bir ders vermek.

Bilmiyorum. Belki de yukar�da kalmal�yd�m.

Anlams�z.

Bir okul doktoru i�in, s�k�c� bir rutin.

B�t�n bu beceriksizlik de ne?

Top sendeyse git ve h�cum et!

Sald�r�!

- Sen �ok... - Hey.

A�a��da.

�ok tatl�s�n.

en g�zel s�nav bu Hi� ya�ad�m.

Sonunda anlad�lar.

�imdi, �al���yor.

Hadi, i�eri al�n!

Ama�! Ama�!

Aman Tanr�m, bir dakika kald�.

Zafer!

Ne var Otto?

Bir disk kayd�rd�m.

Bekle, o okul doktorunu getirece�im.

Doktor, �abuk gel.

Kocam�n sana ihtiyac� var.

Tabii, bitirmek �zereyim.

E�yalar�m� toplayay�m.

Evet, Doktor. Bekleyece�im.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Yar�n yanaklar�na �eker koy, ve bo�az�n� inceleyece�im.

Doktor, kocam acilen sana ihtiyac� var!

Han�mefendi. Emin olabilirsiniz.

Senin k�z�n sa�l���n resmidir.

Muayene �ok tatmin ediciydi.

Bu iyi doktor.

Ama burada oldu�una g�re, kocam� kontrol edebilir misin?

Aniden hareket edemez.

Neden bilmiyorum. S�rt�m �ok a�r�yor.

- Ne yapaca��z Doktor? - Yap�lacak tek bir �ey var.

Doktor �a��r�n.

Elbette, harika bir fikir, Doktor.

G�le g�le Doktor.

Otto mu?

�uraya ge�.

Elleriniz i�in ayaklar�n�z var.

Ben Caroline Aschauer.

17 ya��nday�m.

Caroline Aschauer evlatl�k bir �ocuk.

�vey babas� bir m�hendis.

�ki y�l �ncesine kadar, o ve kar�s� Afrika'da ya��yordu.

A��k �ift beri �ocuk sahibi olamazd�...

Caroline'� evlat edindiler.

O zamanlar 18 ayl�kt�.

Ak�ll� �ocu�u verdiler t�m uygun bak�m.

Almanya'da, onu liseye g�nderdiler...

hayata iyi bir ba�lang�� ??yapmas� i�in.

Aschauer ailesi i�leri yolunda.

Caroline endi�esiz b�y�d� i� g�venlik ortam�nda.

Peki ya evinin d���?

al onu

Buraya ver.

Senin gibi siyah olsayd�m, G���slerimi b�yle sallamazd�m.

Bu �ekilde bir erkek arkada� edinemezsin.

��te her g�n b�yle.

K�zlar benden nefret ediyor, ��nk� ben onlar gibi de�ilim.

V�cudumu k�skan�yorlar.

Erkekler mi?

Beni egzotik bir seks oyunca�� olarak g�r�yorlar.

Adam�m, �ampiyon gibi oynuyor. O harika, sana s�yl�yorum.

O daha da iyi olacak siki�meye gelince.

Siyahlar ger�ekten gidiyor siki�tikleri zaman

Asla doyamazlar.

Hepiniz bo� konu�uyorsunuz.

onunla ��kmaya korkuyorsun insanlar�n s�yleyebilecekleri y�z�nden.

Onunla ��kmam tabii ki...

ama onu karanl�kta becerirdim bir yerde.

Evet, k�m�r mahzeni gibi.

Dikkat edin �ocuklar. Ba�ka bir�ey hakk�nda konu�.

Hans �fkeye kap�l�r insanlar onun kedi yavrusu hakk�nda konu�tu�unda.

Hans benim erkek arkada��m.

Beni anlayan tek ki�i o.

K�zlar benden ka��yor...

her zaman kibar olmama ra�men ve davrand�.

Ama yine de beni reddediyorlar ilk g�nk� gibi.

Art�k parti yapabiliriz. Babam bana 100 puan verdi.

�mkans�z. Para konusunda her zaman �ok s�k�d�r.

Onu sevgilisiyle mi yakalad�n�z?

Hay�r, onu terk etti.

Histerik olma. Sadece s�rt�n� ovmak istiyorum.

Sence ben bir lezbiyen miyim? birdenbire mi?

Partiye geri d�n. �yi olacak. G�receksin.

Planlar�mdan etkileneceksiniz.

Ger�ekten mi?

Hey, o deli mi?

Partime geliyor musun, Caroline?

- Ciddi olamazs�n. - Tabii, �yleyim.

iki y�ld�r buradas�n ve arkada� olmal�y�z.

Yar�n 8:00'de g�r���r�z.

seve seve gelirim

- Beni davet etti�in i�in mutluyum. - �oktan gecikmi�ti.

- Te�ekk�r ederim. Ho��akal. - Ho��akal.

Deli misin?

Zenci k�z� m� davet ediyorsun?

O zenci kaltak gelemez.

Partiyi mahvetmeyece�im.

- ��lg�ns�n. - O giderse ben gitmem.

Ben de onu sevmiyorum.

onu davet ettim ��nk� onun i�in planlar�m var.

- Aptal oldu�umu d���nme. - Sen ve ��lg�n planlar�n.

Ne kadar mutlu oldu�umu tahmin edemezsiniz.

Sonunda beni kabul ettiler.

S�k s�k, Hans ve ben o ��leden sonra bir gezintiye ��kt�.

Onunla ge�irdi�im iki veya �� saat her zaman harika anlard�.

Hans di�erlerinden �ok farkl�yd�.

Nazikti.

Tatl�yd�.

Di�erleri gibi kaba de�ildi.

Onunla �ok mutluydum D�nyay� kucaklayabilirdim.

Seni �ok seviyorum.

Sensiz ne yapard�m?

Caroline.

Benim Caroline'�m.

Bu g�zeldi gelmi� ge�mi� en g�zel

- Sen de mutlu musun? - Evet.

Partiye geliyorsun yar�n benimle, de�il mi?

Yaln�z gitmek istemiyorum.

Ba�l� olmak.

Grunwald'a gitmeliyim yar�n ak�am babamla

�ok k�t�. Seninle gitmeyi �ok istiyordum.

Ama beni alacaks�n, de�il mi?

E�er yapabilirsem. Umar�m.

�yi ak�amlar, ben istedim...

Her �ey yolunda. Girin.

Oraya asabilirsin.

- Hen�z kimse gelmedi mi? - Etraf�n�za bak�n.

Burada neler oluyor?

G�receksin.

Ne demek istiyorsunuz?

Bunu bana neden yap�yorsun? Hi�bir �ey yapmad�m.

Nedenini soruyorsun?

��nk� sen zenci bir s�rt�ks�n...

erkekleri ��ld�rtmak lanet olas� kahverengi v�cudunla.

Bakal�m ger�ekten misin bizden daha iyi...

e�er bana kar�� ��karsan

Bak Kim burada.

Nedenini biliyor musun?

k�zlar bize sordu seni becermek isteseydik...

- ve yap�yoruz. - Sen deli misin?

Onlar� becerecek kadar iyi de�iliz. bu y�zden seni d�zg�n yapaca��z.

ahlaks�z k�z ��renciler.

"K�z�m bunu yapmaz'" diyeceksiniz.

Kendini kand�rma, ��nk� psikologlar �ok iyi bilir.

Beyaz k�zlar ��ld�rm��...

��nk� erkekler daha �ekici zenci k�z�n cinselli�ine...

onlar�nkinden daha fazla.

Alg�lanan� yok etmek zorundalar egzotik k�z�n avantajlar�...

d�nyalar�na d�zeni geri getirmek i�in.

- Onu tut. - ���l���na dikkat et.

Onda ne bulduklar�n� bilmiyorum. 30 ya��nda memeleri gitmi� olacak.

10 y�l sonra poposu �i�man olacak.

Zenci kad�nlar pes ediyor siki�tiklerinde k�t� bir koku.

Ve terlerler.

Direnme. Biz daha g��l�y�z.

Sessiz ol. biz sadece istiyoruz seni �al���rken g�rmek i�in

Hadi Charlie. �nce ona sahip olabilirsin.

Hay�r, Charlie.

yapma L�tfen yapma.

Charlie, sen domuz de�ilsin. Sen bir haydut de�ilsin.

Bunun son derece �nemli oldu�unu d���n�yoruz size bu sahneyi �ok net bir �ekilde g�stermek i�in.

�at��may� sembolize ediyor �rklar ve halklar aras�nda...

en zeki politikac�lar�n bile ��zemedim.

Sizi domuzlar! Seni �ld�rece�im!

Kapa �eneni! Onu alacaks�n!

Sen de onu becerdin!

Onu ona ver.

Benim Caroline'�m.

Kaybol ve al siyah s�rt�k seninle

B�t�n bunlar bir zenci i�in mi?

Siz domuzlar.

Sizi lanet domuzlar.

Bunu neden yapt���n� �ok iyi biliyorum...

korkudan ki senden daha iyi olabilir.

Hepiniz pisliksiniz.

Senden utan�yorum.

Hans hakl�. Bu ac�mas�zd�.

Her �ey iyi olacak. Hepsi �yle de�il.

Benim i�in �ok iyisin. Te�ekk�r ederim.

Hans ona ger�ekten iyi davrand�, ama ne i�e yarad�?

Hikaye ortal�kta dola�t�...

ve �ok ge�meden alay edilmekten b�kt�.

Onu terk etti.

Ve Caroline yine yaln�zd�.

��rencilerin bulabilece�i fikirler bir sonraki hikayede g�r�lebilir.

Bu Diedlinde. 16 ya��nda.

Ailesi onun soyad�n� istemedi veya belirtilen memleket.

Bunu �yle anlamay�n bu hikaye icat edildi.

Maalesef ger�ekten oldu.

Karakter �e�itlili�i...

m�kemmel bir �ekilde resmedilmi�tir �e�itli kad�nlar taraf�ndan.

�rne�in, Gertrud Stauffacher'� ele alal�m.

O cesur, ak�ll� ve iyi kalplidir.

Yani �airin s�z� var...

"Kalbim b�yle ba�l� olsayd�...

Kendim yakard�m."

Bu bizim okulumuz.

Bayan. koller sever kendi konu�mas�n� duymak...

tek �ey bu onu i�iyle ilgili ilgilendiren.

Elbette bundan faydalan�yoruz. �stedi�imizi yapar�z.

"�leriye bak, Werner, ve senin arkanda de�il."

�stediklerini yaparlar.

Su�u ��retmenine at.

�ki kez su�lu...

��nk� anlamad� en �nemli �ey:

Yani, gen�lik her zaman kar�� koyacakt�r izin verilenlerin s�n�rlar�...

onlar� daha da ileriye iterek.

Bu onlar�n hakk�.

Ama k�z ��renciler nereye varacak...

hi� kimse de�ilse, bu durumda ��retmen, s�n�rlar m� koyuyor?

Her zamankinden daha c�retkar hale gelecekler...

ve �zg�rl�k olarak g�rmeye ba�layacak...

hangi toplum zaten k�nad�...

veya ilginizi �ekebilecek �eyler savc�ya.

"Nereden bulaca��z b�yle m�barek bir ada...

masumiyet diyar�nda de�ilse?"

Metaforlara dikkat edin. Ada, masumiyet diyar�.

Schiller, Goethe'nin aksine...

her zaman biliniyordu do�rudan konuya geldi�in i�in.

Oda b�rakmad� yanl�� anlamalar i�in

�rne�in Perde 1, Sahne 2'yi ele alal�m, sayfa 15, altta.

Schiller, Stauffacher'a �unlar� s�yledi...

"Bast�ran g��s�ne b�yle bir kalp...

evi ve evi i�in sava�abilir b�y�k bir zevkle."

Sonra inisiyatifi de�i�tirir diyen Gertrud'a geri d�nelim...

"Siz erkeksiniz, baltalar�n� nas�l kullanaca��n� bil...

ve Tanr� cesurlara yard�m eder."

Sonra Gertrud ona izin verir. kad�nl�k onun ad�na konu�ur...

"kabul etmek zorundas�n Tanr� sana ne g�nderirse.

Mant�ks�zl�k, asil bir kalp ac� �ekmez."

Schiller'in t�m dramatik oyunlar�nda, kad�nlar�n birka� y�z� vard�r.

Hizmetkar olabilirler, ama ayn� zamanda g��l�ler. O K�ME A�T?

Schiller sadece b�y�k bir �air de�il, ama ayn� zamanda tiyatronun b�y�k bir stratejisti.

Kad�n karakterlerde var g�rd���m�z...

Schiller nas�l b�y�t�r aksine b�y�kl�k.

Bu ��renciler yolsuz mu?

Asla genel sonu�lara dayand�rmay�n m�nferit vakalarda.

Ama bunlar olur...

okullar taraf�ndan bildirildi�i �zere, gen�lik hizmetleri ve mahkemeler.

Kahretsin, e�er babam ��renirse arabas�n� al�p kaza yapt���m�...

beni �ld�recek

1.300 puan� nereden alaca��m onar�mlar i�in?

Girebiliriz.

- Yakla��k 15 mark�m kald�. - 20 tane var.

Beyler, paran�z olmal�.

Josef'e biraz �d�n� verebilir misin?

D��ar� getir.

- Bir i� bulmal�. - Ben meteliksizim.

50 verir misin Sahip oldu�um tek �ey bu.

�ok daha fazlas�na sahipsin.

Para i�inde yuvarlan�yor olabilirsin.

Dinle, e�er hepimiz ayn� fikirdeysek...

Josef'e yard�m edebiliriz bu kadar para kazan�rken...

hepimizin sat�n alabilece�i istedi�imiz her �ey.

Bir banka soymak istiyor musunuz?

Anlams�z.

Benim �ok daha iyi ve daha g�venli bir fikrim var.

Ama k�zlar i�birli�i yapmak zorunda.

Nas�l?

Biliyorsun, Otti, bunun i�in pek uygun de�ilsin.

- Neden olmas�n? - Erkekler y�z�nden.

Birka� kelime s�yleyecekler bunun hakk�nda s�ylemek i�in

- Ne demek istiyorsun? - Seni aptal.

K�zlar� g�rmedin mi?

K�zlara do�alar� gere�i b�y�k varl�klar verilmi�tir...

bacaklar�n�n aras�nda ve ayr�ca burada.

Varl�klar i�e koyulmal�.

Ve?

�� ve zevki birle�tirirseniz...

Demek istedi�in...

erkekleri becerece�iz ve paray� �ocuklara ver.

Biz fahi�e de�iliz.

"Orospular." Bu sa�ma.

Bu sadece ona nas�l bakt���nd�r.

Bunun hakk�nda d���n.

Size birka� arkada� bulaca��z k�z ��renciler i�in ate�li olan.

Para e�it olarak b�l�necek.

- Ve sen de bundan keyif alacaks�n, de�il mi? - Sen delisin.

Bilmiyorum. Biraz para kullanabilirim.

Ailem �ok cimri.

- Burada da ayn�. - O kadar da k�t� bir fikir de�il. Neden olmas�n?

- Beni de say�n. - Ben de.

Harika.

Tamam bende.

Anla�mak.

ben de var�m

Otti, seni satamay�z. Elbette anlars�n.

Puding y�z�ne bakt�klar�nda, i�tahlar�n� kaybederler.

- �ok k�t�s�n. - Anlams�z. ben ger�ek�iyim

Bakmak. payla�abiliriz para seninle ama...

Para umurumda de�il. Ondan bir �ey istiyorum.

Ben de sikilmek istiyorum.

- Hadi. Hadi gidelim. - Evet, ben de sevmiyorum.

- Ho��akal. - Ho��akal.

Ya sen?

hi�bir �ey istemiyoruz bu pislikle yapmak i�in.

Ah, Kurtulu� Ordusu. Sorun de�il.

B�yle �irkin ku�lar� kullanamay�z ve yine de duvar �i�ekleri.

Bizi ispiyonlarsan, al�rs�n.

Hi� kimseyi ispiyonlamad�k.

Aptal aptallar.

Josef'e yard�m etmek istedik 1.300 puan kazan�n...

ve bu en h�zl� yoldu.

K�zlar �imdi soyunacak. tamamen.

Onlara g�rmeden satamay�z. Anla��ld� m�?

��plak m�? Sen delisin.

Dinlemek. Egon hakl�.

Adamlar� sizin i�in indirmek i�in ihtiyac�m�z var ne sundu�umuzu bilmek i�in.

- Zaten biliyorsun. - Evet, sen, Christa, ama di�erleri?

�ocuklar tamamen hakl�.

Mallar i�in bu nas�l?

Adam, Otti, Seni ger�ekten kullanamay�z.

M��teriler kayabilir ya��n�z�n �zerinde.

Kahretsin. Ne olursa olsun biraz harekete ge�ece�im.

Elbette. �imdi geri kalan�n�z i�in. Utanga� olma.

�yi. Saklayacak hi�bir �eyim yok.

- Ben de de�il. - Ayn� �ekilde.

G���slerimi g�rsen nefesinizi kesecekler.

�yi kalite. �st s���r filetosu.

��te gidiyorsun.

- Bir sorunum var. - Bu ne olurdu?

Hala bakireyim.

Bunu d�zeltebilirim.

Deli misin? Varl�klar�m�za m� dokunuyorsunuz?

Bir bakire olarak, Angelika buna de�er �lk defa 100 ekstra.

Bu bir �d�l.

Genel merkezimiz Rio Caf� olacak. Donlar�n� orada bulaca��z.

Sana s�yl�yorum, garantili bakire. 16 ya��nda bir k�z ��renci.

K�z ��renci mi? �lgilenirdim.

- Onu g�rebilir miyim? - Orada, solda.

Angelika'y� Al�n ve ona e�yalar�n� g�stermesini s�yle.

Angie, �u adam�n yan�ndan ge�. San�r�m onun i�in gidecek.

- O ger�ekten bakire mi? - Fiyat� bu y�zden �ok y�ksek.

Kendine bir anla�ma yapt�n.

Sana gelirse veya nas�l yapmak istersiniz?

Onu yan�ma alaca��m. Arabam orada.

Onu getirece�im.

- Anla�ma m�? - Evet, her �ey a��k.

San�r�m beni istiyor. �imdi ne yapmal�y�m?

- G�zlerini kapat ve paray� d���n. - Elbette.

Tamam.

Sadece paray� d���nd�k, �o�u zaman.

100 mark bir numara. �zel istekler i�in biraz daha fazla.

��eriden birinin t�yosu olduk ger�ek uzmanlar i�in.

K�z ��renciler i�in deli oluyorlar.

Her ��leden sonra, bir hatta iki adam�m�z vard�.

Bir keresinde bir yar��mam�z bile olmu�tu.

En �ok erke�i kim al�rd�? 3:00 ile 7:00 aras�nda m�?

Kazand�m, be� adam�m vard�.

Bir m�hendislik konferans�yd�, bir�ok delege ile.

Kald�klar� otelde, Bir odadan di�erine teslim edildim.

En �ok paray� Angelika kazand�.

Onun sat�� noktas� �uydu: onun h�l� yar� bakire oldu�unu.

Kulaklar�n� t�kad�ktan sonra...

bir �retici taraf�ndan kimin k�z� tam olarak onun ya��ndayd�...

ve kar��l���nda 5.000 nakit para ald�.

Ya�ad�k ve sevdik.

Birdenbire para i�inde yuvarlanmaya ba�lad�k.

O�lanlar ve biz, tonlarca param�z vard�.

Kimsenin iznine ihtiyac�m�z yoktu.

- Harika, ha? - Evet, nakit olarak �dendi.

Ho�uma gitti. Ne kadar?

490 puan.

Onu alaca��m.

- Sar�lmas�n� ister misin? - Evet, l�tfen.

Be� �i�e �ampanya, 170'e geliyor.

- 200 yap. Biraz ya�a. - Hep birlikte mi?

Evet elbette.

Bir k�z ��renci, 16 ya��na yeni girdi. �eker gibi tatl�.

16 ya��na yeni girmi� bir k�z ��renci. �eker kadar tatl�.

Yanl�� y�nlendirilmi� gen�ler g�r�yoruz...

umursamayan ebeveynler...

yetersiz ��retmenler...

ve hayatta bunun �tesinde...

sofistike cazibeler reklam �eklinde...

insanlar� al��veri� yapmaya ve al��veri� yapmaya zorlamak...

s�rekli ayak uydurmaya �al��mak ba�kalar�yla...

her zaman ba��ml�l��� g�ncel olmak.

�ok kolay hale geliyor gen�ler paray� ilk s�raya koydu�unda.

Dikkatsizlik olabilir, veya y�zeysellik...

veya hastal�kl� a�g�zl�l�k egosunu �i�irdi�i i�in...

ya da her neyse.

�ok edici ger�ek devam ediyor...

o 16 ya��ndaki k�zlar ve 16 ya��ndaki erkek �ocuklar...

bir g�nden di�erine...

fahi�e ve pezevenk olur.

Egon y�z�nden yakaland�k Angelika'y� satmaya �al��t�...

bir s�n�f arkada��n�n babas�na.

Ne da��n�kl�k.

Okul ��ld�rd�, gen�lik hizmetleri, yarg��...

hepsi bize yolsuz oldu�umuzu s�yledi.

Ben sadece 16 ya��nday�m, ve bence hakl�lar.

B�ylesini d���nd�k�e �rperiyorum s�rd�rece�imiz hayat�n bir par�as�yd�.

Size bu sahneleri g�stermek zorundayd�k...

��nk� tehlikeler hakk�ndaki raporumuz k�zlar�n maruz kald���...

tamamlanamazd� onsuz.

��nk� ebeveyn olarak siz �ok dikkatli olamaz...

yoksa k�z�n bir g�n yapacaks�n �ok fazla cep har�l���m var.

K�z ��renci �akalar�, 1972.

Burada Margit, Ilona var, Jessie ve Doris.

S�n�f�n�n en iyi d�rtl�s�d�rler.

Bunun onlara hak verdi�ini d���n�yorlar ekstra avantajlara.

- Olduk�a so�uktu. - Hakl�s�n.

Kimin umurunda? Bu taraftan, Paray� dondurma i�in biriktiriyorum.

Havluyu kald�r. Bu �slak �eylerden nefret ediyorum.

Seni �ld�rmez.

�zg�n�m.

�yle demek istemedim

Bak, yine kurudun.

Bunu hayal et. Adam havlumun alt�na bakt�.

Her santimini g�rd� k���k hazine kutumdan.

- Ona m� bak�yordu? - G�zleri bu kadar b�y�k.

- O zaman ne yapt�? - Ne d���n�yorsun?

Sadece bakt�...

ama dokunmak istiyordu.

- Onu uyand�ral�m. - Evet hadi yapal�m.

- �yi bir fikir. - Bizi unutmayacak.

bikinilerini ��kar ve ona kendinizi g�sterin.

So�uk su tekrar �ekmesini sa�lar.

- Bu uzun s�rmedi. - Geri geliyor.

Ate�ini tekrar k�r�kleyece�im.

Sadece izle.

�st�m� yapmama yard�m eder misin?

�st m�? Elbette, her zaman.

Toka s�k��m��. ona ula�am�yorum

Beni g�d�kl�yorsun.

So�uk su tekrar gitmesini sa�lar.

- Zavall� adam. - �imdi iki kez d�md�z gitti.

- Ona g�sterdik. - Ona g�sterdim.

O g��s�me dokundu�unda, an�nda bir sigorta att�.

Bir adam�n eli nas�l g��s�nde hissediyor musun?

Bunu biliyorsun.

Hay�r, hen�z dokunulmad�m.

Bana hi� yapmad���n� s�yleme.

Tabii, ben bebek de�ilim.

Haftada en az �� kez ihtiyac�m var.

�� kez mi? olurdum sadece �� kez a� b�rak�ld�.

ben de kendim yap�yorum g�nde d�rt veya be� kez.

Peki parma��n� k�rmad�n m�?

- Sadece g�steri� yap�yorsun. - Hep laf, icraat yok.

Hay�r, sana s�yl�yorum.

Di�erlerinin ekme�e ihtiyac� oldu�u gibi benim de buna ihtiyac�m var.

inanm�yorum

Ne istiyorsun? Y�zde 100 duygusal�m.

�imdi ona bak.

v�cut geli�tirme yap�yorum yak���kl� erkek olmak

Ger�ekten mi? Ne kadar heyecan verici.

Yar��ma i�in antrenman yap�yorum Bay Rimini olmak i�in.

Ben Rimini'liyim.

Ben Bay Rimini olduktan sonra, Bay Italia oluyorum.

- Sonra Bay Avrupa ve Bay Universo. - Kaslar�n� hissedebilir miyim?

Adam�m, �elik kadar sert.

K�zlar, bunu hissetmelisiniz.

Ger�ekten mi? Kendim g�rmeliyim.

- Dostum, �ok zor. - Ve kal�alar�.

Granit gibi.

Bayanlar aras�nda b�y�k bir hit olmal�.

Ona burada dokun titremeye ba�l�yor.

K�pek yavrusu dachshund gibi sa�.

Belki baz� gev�ek noktalar� vard�r.

Neye bula�t���n� bilseydi, Rimini'ye geri d�necekti.

�zle, e�lence ba�l�yor.

- Durmak. - Bizi b�rak�n.

Bir saniye.

- Beni al. - Bar� al.

- Sadece bir bisiklet ve bir koltuk var. - Hadi gidelim.

Anne Mia.

Onun oltas�na binmek istiyorum.

K�zlar, onun kafas�n� kar��t�r�yorsunuz.

Gel, Bay Body, biliyoruz orman�n i�inden harika bir dolamba�l� yol...

bu bizi oraya �ok daha h�zl� ula�t�racak.

Pes ediyorum.

��lg�n fikir, bisiklete binmek �al�lar�n aras�ndan.

- Buras� �ok g�zel. hadi dinlenelim - Ne? Dinlenmek mi?

Elbette, biz canavar de�iliz.

Bay Rimini'yi k�rmak istemiyoruz.

Ama neden dinlenelim?

Bisikletini b�rak, dostum.

Selam, spagetti, bana kaslar�n� tekrar g�ster.

Onlar� tekrar g�rmek istiyorum. Hepsini denemedim.

Yanl�� olanlara da dokundum.

G�zl��e gerek yok.

Utanga� olma, spagetti. Bize makarnan� g�ster.

Hala eskisi kadar sert, ama hala kendini tutuyor.

- Ne kas! - E�ik Pisa kulesi.

Orada yaln�z durmak M�sade edilmez.

Ne g�zel bir adam.

Yani koydu�un �ey bu so�uk suda.

K�zlar, �nce ben gidece�im.

Ve insanlar �talyanlar�n k���k oldu�unu s�yl�yor.

Vez�v patl�yor.

- O vah�i bir adam. - Seninle sevi�iyorum.

Amore!

Tanr�m!

Anne Mia!

ne yapt���m� biliyorsun Almanya'da m�?

Ben kanalizasyon i��isiyim.

��te ba�l�yoruz.

Matkap gibi.

Hen�z orada de�il. Sadece �rnek bir tatbikat.

Beklemek. Tekrar deneyelim.

devam edemem

Merak etme. Daha yeni ba�l�yorum.

Biraz zevk almay� hak ediyorum.

�una bak.

D�rt kad�na ihtiyac� var.

Bu zavall� bir k�pek de�il, ama zavall� bir domuz.

- O geliyor. - Mamma Mia.

bakma seni bozarlar.

�n�m�zdeki �� y�l� bitirdim.

Bir sonraki l�tfen. Enrico �s�n�yor.

- Suya girelim. - O zaman seni tekrar g�t�rece�im.

Kalmak.

Neden �imdi gidiyorsun? Enrico daha yeni ba�l�yor.

Buraya bak!

Ben Barbara Heimbach. 16 ya��nday�m.

Bu benim karde�im Wolfgang. 18 ya��nda.

�kimiz de liseye gidiyoruz.

Sadece birlikte okula gitmezler, ayr�ca bir odada birlikte ya��yorlar.

E�itim herkese a��kt�r, ama uygun konut?

��te ger�ekler: Baba bir b�ro i��isi...

anne, vas�fs�z bir fabrika i��isi.

Yaln�zca kiray� kar��layabilirler �� odal� bir daire i�in.

Karde�imi seviyorum. Ayr�lamay�z.

Birimiz davet edildi�inde bir partiye, ikimiz de gideriz.

16 ya��ndaki Barbara ve 18 ya��ndaki Wolfgang...

bir oday� payla�mak zorunda...

en riskli a�amada geli�imlerinin...

cinsel olarak fark�na vard�klar�nda.

�u aptal ine�in nas�l oldu�una bak pen�elerini Wolfgang'a ge�iriyor.

O, onun i�in �ok ya�l�, ama o devam ediyor.

buras� biraz fazla g�r�lt�l�. Neden ba�ka bir yere gitmiyoruz?

Ne d���n�yorsun?

Benimle gel. Yeti�kin bir kad�ndan korkuyor musun?

�nan�lmaz. Wolfgang'�m o aptal ine�e a��k oluyor.

Tam benim tipimsin.

Ne kadar ileri gittiklerini g�relim.

Aptal ben. Endi�elenmemeliyim. Wolfgang'�m� biliyorum.

Gen�, g��l� erkeklerden ho�lan�r�m.

�p beni.

G���slerime dokun.

Ellerin iyi.

�yi olaca��n� biliyordum.

Sen �ok iyisin.

Meme u�lar�m� g�r�yor musun? �ok zorlar.

Onlar� �p. Onlar� �p.

- Bu iyi. - Evet.

Bu iyi.

Beni ��lg�na �eviriyorsun.

Benimle gel.

Onu bana verebilirsin.

Beni daha al�aktan �p.

Bana dokun.

Onunla oyna.

�ok heyecanl�y�m.

Wolfgang, bunu neden yap�yorsun? t�m insanlardan onunla m�? Neden o?

sen vah�isin

Onu bana ver.

bana yap

Bu harika.

-Beni �ok mu istiyorsun? - Evet.

- ��imdeki derinlere inmek istiyor musun? - Evet.

Onu bana ver.

Bu �ok b�y�k.

Onu istiyorum.

Onu bana ver, �abuk.

Daha derine.

Wolfgang, neden sen onu tatmin etmek mi? Neden o?

Daha derin, daha derin.

Beni �ok mutlu ediyorsun.

Bu iyi. Evet.

Sen �ok iyisin.

Bu iyi. Gel becer beni

Beni uzun ve sert bir �ekilde becermelisin.

Zavall� Barbara.

Yak�n �evrelerde b�y�mek erkek karde�iyle...

onun t�m hareketlerini biliyor, t�m hareketleri.

V�cudunun her detay�n� biliyor.

Cinselli�ini ke�fetti�inde...

ilk arzu nesnesi...

a�abeyi Wolfgang'd�.

Cinsel olarak normal k�zdan beri herhangi bir memnuniyet bekleyemez...

s�kl�kla arzular ve merak erkek karde�inden...

Barbara mast�rbasyon yapmaya ba�lad�.

Fantezilerindeki partneri her zaman onun erkek karde�idir.

Onu s�k s�k yakalad� mast�rbasyon yapmak da.

Wolfgang olmak zorundayd� onun arzusunun nesnesi...

ya�am durumu nedeniyle...

kendi ki�ili�ini geli�tiremedi.

T�pk� erkek karde�i gibi...

kim o ana kadar...

d���nm��t� kendisi kadar masumdu.

Bu gecenin olaylar� onun i�in �ok fazlayd�.

Nas�l tepki verecek?

Bu iyi.

Bu iyi.

G��l� adam�m.

- Sonunda sensin. - Evet baba.

Ba�ka kim?

- Neredeydin? - Bir partide.

seni istemiyorum geceleri dola��yor.

Sadece bir partiydi.

�ocuklara kar�� bu kadar kat� olmay�n. Yata�a gel.

Bana �ocuklar�m� nas�l yeti�tirece�imi s�yleme!

Kat� ama adil.

Bir dahaki sefere, saat 10:00'da yatakta olacaks�n.

- �yi geceler. - �yi geceler.

E�itim �avu�u.

- Bu benim yarar�ma m�yd�? - Hay�r, neden?

- Seni �ansl�. - �yi geceler.

Gizlice karde�imin soyunmas�n� izlemi�tim bir�ok kez.

Ama isteme d���ncesi fiziksel olarak ona sahip olmak demek istiyorum...

sadece o gece bana geldi o kad�n� yapt���n� g�rd���mde.

Her zaman karde�imi putla�t�rd�m, onunla ilgili her �ey.

O gece, yeniden s�radan bir �l�ml� oldu.

Uyuyor musun?

Beni duydun mu? Sana bir soru sordum.

Uykudayken nas�l duyabilirim?

- Ama sen uyumuyorsun. - Yani?

O kadar g�zel miydi?

Beni yaln�z b�rak�n.

- G�zel miydi? - Ne?

- K�zla olan �ey. - Di�erleri gibi.

�ekingen olma.

Ne demek istedi�imi biliyorsun.

Seni g�rd�m.

Anlams�z.

- Hepsini en ba��ndan beri g�rd�m. - Ne g�rd�n?

yapt���n� g�rd�m...

bah�edeki bankta.

Gitti�ini g�rd�m ve seni takip ettim.

Beni mi g�zetledin?

hay�r bilmiyordum ne yap�yordun

Ger�ekten izliyor muydunuz?

Evet. Nas�l �al��t���n� g�rmek istedim.

O zaman kendin dene.

Kiminle?

sa�malamay�n var bir s�r� ho� erkek var.

Neden benimle yapm�yorsun?

Deli misin?

Ne demek istiyorsunuz?

ben de g�zelim partideki o aptal inek gibi.

Tabii ama ne yaz�k ki sen de benim k�z karde�imsin.

Ama �nce ben de di�erleri gibi bir k�z�m.

Mant�kl� ol. Bu gece �ok heyecanl�s�n.

�zleyince b�yle oluyor.

Ama ge�ecek.

Yatmak.

anlam�yorsun Beni sevmiyorsun, d�r�st ol.

�yi geceler.

Bunu neden sikmiyorsun? buraday�m.

- Neden beni o inek gibi yapm�yorsun? - Sen delisin.

Yine o ses de ne?

Huzur ve s�kuneti sa�layamaz m�y�m?

5:30'da kalkmam gerekti�ini biliyorsun.

Senin i�in �al��mal�y�m.

�yi geceler.

Barbara'n�n davas� bir ders kitab� vakas�d�r psikologlar i�in.

Okulda stres vasat ��renci i�in...

ve onun belirsiz a�k duygular� erkek karde�inin...

abart�l� bir durumu tetikledi ondaki cinsel fark�ndal�k...

sapk�n bi�imler alm�� onun hayal d�nyas�nda.

Bu nedir?

Sana yata�a git demedim mi?

Yatmak m�? Yatmak m�?

soyun. soyun.

Ancak...

Ama sen benim peders�n.

Bu �nemli de�il.

E�er seni yaratmasayd�m, sen bu d�nyada olmazd�n...

sen olmazd�n

soyun. soyun.

soyun!

�imdi onu sana verece�im.

sana verece�im sana verece�im

Peder.

Peder.

Peder

Barbara'n�n patolojik r�ya d�nyas�nda, bozuk g�r�nt�ler s�rayla.

Sen, Susie Bergemann, su�lan�yorsun Wolfgang Heimbach'� ba�tan ��kararak...

Barbara Heimbach'�n karde�i...

b�ylece ilahi a�k� yok etmek erkek ve k�z karde� aras�nda.

�l�m cezas�na �arpt�r�ld�n.

Piyadeler.

Haz�r.

Ama�.

Ate�!

Haz�r.

Ama�.

Ate�!

Haz�r.

Ama�.

Ate�.

�imdi uygula Barbara Heimbach'�n c�mlesi.

�l�me mahkum edildi. Yasak bir karde� sevgisi y�z�nden.

Haz�r.

Ama�.

Ate�!

Sefahat r�yalar� kafas� kar��m�� bir gen� a�k�n...

ay�rt edemeyen art�k do�ru ile yanl�� aras�nda.

Terler i�inde uyand�m...

daha �nce pek �ok kez oldu�u gibi.

Banyodan ses duydum.

Wolfgang'd�.

Yaln�z oldu�umuzu biliyordum.

Kenara �ekil, yer a�.

Bekleyemez misin?

��im bitmek �zere.

Bu seni rahats�z m� ediyor? ben de�il.

- Kes �unu. - Ne?

Dur dedim.

- Sen b�y�ks�n. -Barbara.

Yapma.

- Bundan ho�lanmad�m. - Senin sorunun ne?

Neden direniyorsun? Sen ve di�er k�z...

O ba�ka bir k�zd�.

- Kurt mu? - Evet?

En az�ndan bana ger�ekten dokun sadece bu seferlik.

Sen tamamen delisin.

Ben ondan daha g�zelim, de�il mi?

Bu ikisi ayartmaya boyun e�diler.

B�y�k bir g�nah i�lediler.

Ama bu sadece onlar�n su�u mu?

��lg�ns�n.

Bu korkun�.

Ama seninle �ok daha g�zel o k�zdan daha

Bu kadar korkun� olan ne?

Bana d���ncelerini s�yle.

Hi�bir �ey ve bu korkun�.

Ama yine de su�.

Harikayd�.

-Barbara. - Aman Tanr�m. Baba.

Evet?

G�zel, kalkt�n.

- Yeni bir �ey var m�? - Hay�r.

Wolfgang kimya konusunda bana yard�m etti.

Bug�n s�nav�m�z var.

�ok vicdanl�. Ak�am yeme�inde g�r���r�z.

Elbette.

Ve sigaray� akl�ndan bile ge�irme.

Tabii ki de�il.

Bana s�z ver. Bu ilk ve tek seferdi.

Bir daha asla olamaz.

Ve bir daha asla olmad�.

Barbara �ansl�yd�.

Gen� bir adamla tan��t�.

�lk g�r��te a�kt�.

Kader m�dahale etti mi? ve d�nyevi bir yarg�ya engel olmak?

Bunun cevab�n� kendiniz verebilirsiniz.

K�z ��renciler bug�n...

erken geli�mi� ve eri�ime sahip daha fazla bilgi i�in...

t�m �nceki nesillerden daha fazla.

Her zamankinden daha kritik...

ama ayn� zamanda her zamanki kadar romantik.

D�r�stl���ne ra�men en can al�c� konulardan biri...

k�zlar i�in tart���l�yor...

Bekaretini kaybetmek.

Ben Sybille Redinger'�m. 18 ya��nday�m.

Ben Anna Dorn'um. 17 ya��na yeni girdim.

Bekaretimi kaybetti�imde 18 ya��ndayd�m.

Olay oldu�unda 16 ya��ndayd�m.

Sadece arkamda b�rakmak istedim.

uzun s�re teredd�t ettim olana kadar.

Ben bir romanti�im.

A�ks�z, Ben yapamazd�m.

Georg Hold benim erkek arkada��m oldu neredeyse �� ayd�r.

27 ya��nda ve reklam sekt�r�nde.

Birbirimizi neredeyse her g�n g�r�yoruz, ama hen�z yapmad�k.

Ve o bundan ho�lanm�yor.

Sevgilim, teslim olmal�s�n. Son derece sab�rl� oldum.

Bu y�zden senden ho�lan�yorum.

-D���ncelisin. - Neyin?

Benden, ailem ve zar zor 18 ya��nda olmam.

�ncelikle, komik bir fikriniz var. d���nceli.

�o�u k�z deli bir erkek onlar� almad���nda.

Ve ikincisi?

Ailen umurumda de�il.

Seni istiyorum, onlar� de�il.

- Ailemi aldatmam� m� istiyorsun? - Aldatmayla ne alakas� var?

onlar sormazlar seks yapma izniniz.

Bunu demek istiyorsun.

Bizi getiren sa�mal�k ���nc� �eye: Ya��n�z.

18 ya��ndas�n, yeterince ya�l�s�n.

Bug�n deli gibisin. Ya� de�il, olgunluk meselesi.

Olgun de�ilsin.

�ltifat i�in te�ekk�rler...

ama ben bir hayvan de�ilim sadece i�g�d� taraf�ndan y�nlendirilir.

Hay�r, sen yarat�l���n zirvesisin. Sadece d��medi�inden emin ol.

- Sen a�ka inanm�yorsun. - Seviyorum, bu y�zden beni k�zd�r�yorsun.

Komik a�k fikri.

�ki ki�i birbirini sevdi�inde, onlar da fiziksel olmal�.

- Kat�lm�yorum. - ��te burada yan�l�yorsun.

Peki, o zaman ba�ka bir �eyimiz yok birbirimize s�ylemek i�in

Seni zorlayamam. Seni nereye b�rakabilirim?

- Dur. - Burada m�?

Evet. Seni bir daha asla g�rmek istemiyorum.

Aptal olma. Biz birlikte iyiyiz.

Ah, ba�� dertte.

Asl�nda olduk�a iyi biri. Bunu onunla yapmak isterim.

Kurtulmama yard�m edebilirdi o rahats�z edici k�zl�k zar�n�n...

a�k�n �n�ndeki o engel insanlar bu kadar yaygara kopar�yor.

Zaten devreye girdi.

- Buraya oturabilir miyim? - Tabii.

- Az �nce ba��ndan sav�ld�n, ha? - Baz� �eyler olur.

- Bir espresso. Ve sen? - Hay�r, �� tane dondurma yedim.

- Her zaman b�yle c�mert misin? - Ho� bir k�zla, evet.

G�zel k�z m�? Seninle yatarsa ??m� demek istiyorsun?

Olduk�a do�rudans�n.

- Hakl�y�m, de�il mi? - Bilmiyorum.

Sadece pis bir a�z�m var.

- Espressonuz. 1.20 l�tfen. - Te�ekk�r ederim. Burada.

Ne demek istiyorsun? pis bir a��z m�?

Bakire oldu�uma bahse girer misin?

Bahis mi?

Nas�l bilebilirim?

Kontrol etmesi kolayd�r.

Dikkatli ol, seni bu konuda alabilirim.

- Var m�s�n? - Tamam, tehlikede olan ne?

Tabii ki Onur.

Schopenhauer dedi pek onur say�lmaz...

kad�nlar�n savunmaya devam etti�i...

ki bu onlar�n k��lar�ndan sadece birka� santim uzakta.

- Ad�n ne? - Anna.

Ben George'um. �ok g�zelsin.

- Fark eder mi? - Bence de. Yard�mc� olur.

- Neden birlikte oynam�yorsun? - Yapmak zorunda m�y�m?

Senin gibilerini hi� g�rmedim. Bir yeti�kin gibi konu�uyorsun ama hi�bir fikrin yok.

- D���nmeye ba�l�yorum... - Ne?

- Hala bakire oldu�unu. - Bahsetti�im buydu.

- Benimle dalga m� ge�iyorsun? - Hi� de bile. �zle.

komiksin

sen buraya gel sa�ma sapan konu�mak...

��plak ol

Yani hizmet almak ister misiniz?

�zg�n�m ama bir iddiam�z var.

Do�ru, onur hakk�nda.

Yatmak.

kendimi bilgilendirdim bekaretini kaybetme hakk�nda.

Do�ru yaparsan�z, k�zl�k zar� tek seferde delinebilir.

�ok ac�tmas� gerekiyor.

�lk ac�dan sonra, Zevk al�yorsun, derler.

E�er rahatlarsan, �unlar� bile yapabilirsin: ilk seferinde orgazm ol.

Fakat k�zlar�n yaln�zca y�zde d�rd� doru�a ula��yor istatistiklere g�re ilk kez.

E�er partneri ona bakmazsa...

duygusal olarak zarar g�rebilir.

Bunlar donar...

ve tiksinti duyanlar lezbiyene d�n��ebilir.

Sahip olmak harika t�m bu bilgiler bug�n.

Bu biraz ac�tt�.

G�rd�n m�? Art�k bakire de�ilsin.

- Hap kullan�yor musun? - Hay�r, bu benim ilk seferim.

Be�endin mi?

Hala ac�yor, ama bir �eyler hissedebiliyorum.

- �ok analitiksin. - Devam et, neredeyse oraday�m.

Georg bahsi kaybetti, ve k�zl�k zar�m� kaybettim.

Yapt���m i�in mutluydum. kendim istedim

Ak�am, Georg arad� ve �z�r diledi.

Her �ey yine yolundayd�.

Art�k bunun hakk�nda konu�mad�k.

Georg'u bir daha g�rmek istemiyordum.

Bazen kar��la��r�z birbirimize, bundan ka��n�lamaz.

Ama amac�na ula�t�.

D�rt hafta sonra, annemler geziye gitti...

yani Georg ve ben k���k bir gezintiye ��kt�.

Harika bir g�nd�.

�ocuk gibi davrand�k.

ak�am sordu onun evine gitmek istersem.

Onunla gittim.

O b�y�k bir m�zik hayran�.

Kay�tlar� dinledik.

�kimiz de uyuyakald�k.

Daha sonra uyand�m.

"Orada uzanmas� �ok ho�,'" d���nd�m.

O anda, Zaman�n geldi�ini biliyordum.

Seni seviyorum.

biraz korkuyorum

Aptal olma.

Gelmek.

- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.

- �imdi ne yapaca��z? - Bir fikrim var.

- Biliyorum, sadece d�z��meyi d���n�yorsun. - Siki�menin bir gelece�i var.

Yapmazd�m demiyorum ve bunu biliyorsun.

Bak, Georg burada.

�imdi tamamen romantik davran�yor.

Kendisine dokunmas�na asla izin vermiyordu.

"Bir k�z ancak kendini verebilirse, onu t�m kalbi ve ruhuyla seviyor."

Gidip erik olabilir, o romantik inek.

- Sorun ne? - Oradaki Romeo ve Juliet'e bak�n.

A�z�m� t�ka.

Ama sadece etrafta dolan�yorum, bu da tatmin edici de�il.

Ne d���n�yorsun?

"Ama etrafta dolan�yorum, bu da tatmin edici de�il. "

Bo� s�zler mi?

Ya da bir i�g�r�?

Umar�m Anna'n�n iyili�i i�in buna ger�ekten inand���n�.

��nk� o �zel ya�, seks bu kadar �nemli bir rol oynad���nda...

birka� y�l i�inde sona erecek, onun i�in bile.

O zaman ortak arars�n hayat�n t�m y�nleri i�in.

Ve sonra, yaln�z seks ger�ekten tatmin edici de�il.

Bug�n�n k�z ��renciler.

Arzular�, hayalleri...

kusurlar� ve erdemleri.

Bir kez daha, size ger�ekleri verdik.

Bir�ok ebeveyni umutsuzlu�a d���ren ger�ekler.

Elbette istisnalar var...

ama onlar� bilmek size g�n�m�z k�zlar�n�n tam bir resmi.