Original subtitles

♪ background music ♪

Here, this will make it easier to understand.

You spelled it right, where I spelled it wrong the other day.

Am I right?

Yes.

Is the preface correct?

Yes, it's fine.

That's good.

You've studied.

Yes, I did.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good evening. I didn't know you were here.

Sorry to bother you.

Good luck.

Thank you.

Sensei, sensei, your husband belongs to the famous Sanzui Mono, right?

Yes, he is.

Wow.

And he attended and graduated from college, right?

Yes.

You've got a great husband.

Nice, huh?

I'm good, too. I feel like I'm dying.

I'm not sure if I'll make it.

I want a good wife.

You're really smart, aren't you?

Yeah, I guess I was pretty good.

Very?

You attended school.

Yes, sir.

So how did you two meet?

I'm curious.

Come on, tell me.

Tell me.

I'll tell you next time.

Next time?

I'll teach you next time.

Okay, let's continue.

Okay.

Okay.

Suzuno, I know you're passionate about education.

But I don't know if it's right to invite boys home late at night.

You know, those boys can't go to cram school or prep school because of their families.

But they're working hard to get into college, and as their teacher, I want to help them.

But two boys?

They're still just kids.

But a man is a man.

Wait a minute. You don't think I have something to do with this? With those girls?

It's not like that.

Let's go to bed.

Good night.

Hey.

Are you gonna have a baby soon?

Yeah.

We'll keep teaching when things settle down, and of course I'll help you with the kids.

Thanks.

Sentences like, I agree with you...

is called an interrogative sentence.

An interrogative sentence is formed by adding a comma and a two-word question mark at the end of the sentence.

Here's an example.

On the mouth.

We know that's...

How can we use this cell phone?

Combine them and you get this.

We know how we can use this cell phone.

Now let's read the second example.

What? What's wrong?

What? Oh, I'm sorry.

Murata's touching his cheek again.

Don't say it.

Hey, hey, hey.

This isn't done properly.

This, uh, this isn't right at all.

If there's a problem, there's a problem.

Don't tell me to stop.

Don't tell me to stop.

All right, I'll continue quietly.

Nanao-kun, please be quiet.

Yes, sir.

Here we go.

End each sentence with a comma and a two-word question mark.

If the previous sentence is in the affirmative, it's an impermissible question.

The characteristic of touchiness is...

Lack of parental love.

What's wrong?

It's just a student.

Bullying?

Um, no, it's not bullying.

Oh, you must be hungry.

I'm sorry, shall we eat?

Okay.

Sensei, what's the sad part?

Murata, is something bothering you?

What? Nothing...

Nothing in particular is bothering me...

Can I ask you a weird question?

How are things with your mother?

Mom?

Yeah.

Yeah, we're fine.

But she's always home late from work.

I don't think we get along very well.

I see.

What do you do for dinner?

I eat at convenience stores.

Then I have a beef bowl. It's very cheap.

Hey, Murata, want to come over today?

Let's have dinner together.

How is it? Is it good?

It's really good.

Good. Don't be shy, I've got seconds.

Murata-kun, right? Are your parents okay?

My mom works late.

I see. Where's your father?

Dad's not here.

Mom's boyfriend keeps trying to talk me out of it.

I see. I'm sorry for asking such a weird question.

I don't think anything of it.

Oh, by the way, Murata-kun.

You made a mistake on the test the other day, didn't you?

I'll teach you that part later.

What? Not just dinner?

We're going to study, too.

Oh, really?

Thanks for the food, teacher. It was really delicious.

Thank you very much. Be careful on your way home.

Oh, yes.

Sensei.

Oh, oh, oh, oh, doctor.

Don't worry.

Murata-kun...

I'll give him lots of love.

Don't worry.

Murata-kun will get lots of love from Sensei.

Murata-kun. What's wrong?

Sensei.

Hey, Murata-kun.

Murata-kun.

What's wrong?

Sensei, the other day you said you'd give me some love.

That's...

Sensei.

Hey...

Murata-kun.

You said no.

You said so before, right?

Yeah.

No.

No.

S-s-sir...

You're lying.

I'm sorry, Doctor. I think I gave you the wrong idea.

I can't trust you anymore.

It's not good at school.

What?

Take a shower.

What?

Uh... uh, yes.

Sha, let's take a shower.

What?

Oh, yeah, sure.

Thanks for watching me.

I'm gonna go take a shower, too.

Sensei.

I'm gonna go take a shower.

Let me take a shower.

Right?

Right?

Yeah, but...

Wait a minute.

Let's calm down.

But I want to have sex with you.

I'd like to have a chew-me-up with my teacher.

I don't mind.

I do.

Don't worry.

I can't do it.

Oh, no.

Wait a minute, really.

You're so beautiful.

No, you're not.

I haven't showered yet.

I'm fine. Every day on the chair.

You smell so good in here.

No.

No?

It came out so clean.

No?

Can I have some?

Can I?

I want you to drink it.

Sir, I don't want to stop.

Oh, well, well, well, well, I've had some experience, but, uh, well, well, well...

It feels better than I thought it would, and it's a little... it's a little... it's a little... it's a little... sorry, it's a little dangerous.

Hey, hey.

Are you kidding me?

No, no, no, no, no.

Sorry, sorry.

I'm sorry.

Oh, my God, it's been so long since I've seen a crane.

It smells amazing.

It's been a long time for cranes, too.

Oh, it feels so good.

Oh, sorry, Doctor.

That feels so good.

Go back to sleep.

Ah~~

N~~~.

Mmm~~

Mmm~~

Ah~~

Sir, sir, I want to tell you something.

Wait a minute.

No.

It's gone.

No.

Why do you care?

Good morning.

No, really.

Wait, wait, wait. There.

It's your asshole.

You don't understand. Then...

It's not.

No, it's not. There.

It's all right. I know exactly what you mean.

It's just a little higher.

There you go. There you go.

It's all right.

It's just...

It wasn't my first time.

I'm not a virgin.

I knew exactly where to put it.

Will you sleep with me?

Sir.

Make sure you let me out when you do.

You have to tell me when you're going to let me out.

Okay.

See you later.

Sensei.

This is what I want to do.

I'm not leaving.

Yes.

It feels so good to say goodbye.

Oh, I'm sorry.

Sorry...

Amazing...

This feels so good so fast...

That feels good.

Suck it.

I'm embarrassed.

I want you to spurt water.

Your pussy's amazing.

Your pussy is amazing.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, teacher.

Oh, that feels so good.

The ending.

Yeah.

Oh, no.

Oh, no, no, no, no, no.

That's it?

That's all?

Yeah.

Because this time, I'm not so sure.

You're right.

That feels good.

That feels good.

Oh, yeah.

Oh, gross.

Oh, fuck.

Oh, God.

It hurts too much.

It's not what you think, really.

It's not what you think.

I've done it before.

Bell?

Bell?

What?

What's wrong? Another student?

Oh, hey.

Yeah.

Let's go to bed.

I'm sorry, I'm tired.

Can I ask you to read the example sentences here, Nanao?

Yes.

You don't need an interpreter.

If I...

Look, Takao.

I don't think so.

Sir.

Hey.

You're not going to do it.

Sensei, I'm scared.

No.

I just wanted to come out.

I think you're right, but as a teacher, you love Murata-kun...

I know, I know, I know.

You said you'd pour it all over me.

You'll wake up.

Oopsy-daisy.

Okay, then.

No, no, no.

Okay, that's good.

My heart is aching.

Yeah.

Uh...

Nuh-uh.

Nuh-uh.

Nuh-uh.

That's great.

That feels good.

It feels so good.

Sensei, it already feels good.

Oh, oh, oh, oh....

It's time to go.

I don't know.

Ugh.

Ugh.

Uhh.

Hi, sir.

Hi, sir.

I knew I wanted to have sex with you.

It feels so good.

Ugh...

Oh, my baby...

Oh, my baby...

Oh, my baby...

Arrrr...

I'm getting out.

Let me go.

That felt so good, Master.

Why do we have to do this?

That felt good.

How many?

There were two.

I got one. I got one.

You asked for two.

Why do we have two?

Hold that.

Wait, wait, wait.

Wait, wait.

You take two.

You.

What's in this?

Copillosi.

Who?

Yamaguchi.

You've got to be kidding me.

You can have it.

I'll take it.

Sensei, come here.

You have to move.

I've told you before, I'm not doing this with Murata-kun.

I know.

I feel so sick.

Bye-bye.

What?

Out...

Fuck...

Fuck...

Decha...

Decha...

Ai...

Fuck...

I'm going to do it. I'm definitely going to do it.

Then I'd like to talk about an unrelated business card.

He is an artist whose works we saw at the museum.

He is an artist whose works we saw at the museum.

Sir? Teacher? Sir?

Oh, sorry.

What's the matter? What are you...

It's a continuation of the relative pronoun.

Oh, relative pronouns.

Okay, let's continue.

What's wrong?

Okay, we'll continue.

Please use a computer whose keyboard is black.

Please use a computer whose keyboard is black.

Tom is a student whose mother is a teacher.

Tommy is a student whose mother...

Sir, I don't want to do anything.

Excuse me.

Excuse me.

Yes.

Sorry.

Have you been acting weird lately?

Did you not like it when I said we were going to have a baby?

No.

I'm just tired.

I'm sorry.

Good night.

Good night.

I'll be home late tomorrow.

Good night.

Sir, isn't your husband coming home?

Don't worry. He's late for work.

You haven't touched me in a while.

You're so full of it.

She loves me.

For the sake of my little students. That's why I'm here.

Finally.

It feels so good.

My neck's standing up.

Fuck.

Sessay.

Do you want to touch it?

Touch me.

Touch me.

Can I touch your check too?

Yes.

Okay.

That feels good.

That felt good, dick.

Yeah.

That felt really good, being touched by the doctor.

Yeah.

That's great. You've got a nice cock.

Yeah.

Oh, yeah.

It's so good.

How are your legs?

Oh, my God.

Oh, wow.

Not at all.

If you push me out that far...

It's bad.

Oh, this feels so good.

Yeah, it feels really good.

Does it feel good?

You're making me so big when you do it with your foot.

You can make it even bigger.

Sensei, it really feels good.

That makes me happy, too.

Sensei.

Can you feel my love?

It feels great, Sensei.

Feel more.

Sensei.

Oh, God.

Hot...

Hotsu-sensei...

I can feel your love.

Yes.

Clasp.

Mmm, it feels good, Sensei.

Squeeze.

You're so soft, Saki.

Wait.

It feels so good.

Yeah.

Hey.

Sir.

Yeah.

Yeah.

I'm sorry.

It feels so good, it's disgusting.

You were attacked by Sanyo Electric Wire.

You'll lose your friends. Go to the mountains.

It was so cold.

It feels so good.

You're so cute.

Sensei... will you look at me?

Ready?

It hurts.

It's bleeding.

Do you want a drink?

Yeah.

I want to drink.

I see it.

You look great.

Good night.

Eat my tits.

Eat my tits.

Oh, my God.

Bye-bye.

That felt good.

It feels really good to get a little skin on my skin.

Yeah.

Tchotchke.

That feels good.

That's great. Lick it all over.

Oh, baby.

Oh, yeah.

One hand.

Yeah.

Yeah.

That feels good.

No? Let's do this.

Come on... come on...

Yes...

Sensei, that's great.

That feels great, Sensei.

You feel good, too.

Sensei.

You feel so good.

Otsuichi Sensei.

Otsuichi Sensei.

Otsuichi Sensei.

His feet are moving.

Foing.

Does your ass hurt?

Yeah, it hurts.

Ah~~

Oh, God, teacher, that's bad.

Oh, no, you're making me icic.

Can you feel my love?

Yes, I feel it.

Feel my love.

It feels so good, I can't do anything.

Sensei.

Sensei, a little.

It feels so good.

Hey, but you're falling.

Oh... it feels so... good... and I'm so bad...

I can't hold back... it's coming out...

Oh, it's coming out.

Kiss.

Can I have some more?

Let's do more.

That feels so good.

That feels good.

Oh, yeah, that feels good.

Yeah.

That feels really good, Sensei.

Yeah.

You feel good.

Yeah, I feel good.

Sensei.

It feels so good.

I'm gonna fall asleep again.

I'll let you out.

That's okay.

Cover me.

May I?

May I?

Umbrella me.

I wanna do it, doctor. I really wanna do it.

I can't do it. I can't do it.

I wanna cum.

Oh, yeah, yeah, yeah.

Oh, God.

That felt good, doctor.

Let me clean you up.

Ending.

Why did that kid's fingers touch you the whole time?

It's not going to heal.

It's not going to heal that fast.

I've been touching you the whole time.

No, actually...

What?

Well, I don't know.

Tell me.

Don't tell me what to do.

Just tell me.

No, you tell me.

What?

No, I've been through a lot.

I don't know why you're asking me that.

You're gonna tell me.

What?

What? What?

No, no, no, really.

No, no, no, no.

What? What? What?

What?

Here you go.