All language subtitles for STARS-838

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใฎๅญใง

้–“้•ใ„ใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไธญใฎ็›ธๅฝ“ใƒฌใƒ™ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ไธญๅญฆๆ กใซใฏ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆŠน่Œถใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ•

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœฌๆ€งใฏๅ…จ็„ถ้•ใใฆ

ๅฝผๅฅณ

่ฃๅžขๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒƒใƒ†ใ‚ฃใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸ

ใƒญใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒ‘ใƒ‘ๆดป

jd ใ‚ฐใƒใ‚ขใ‚ฌใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚

็ตๆง‹ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฃใฆๅคฑ็คผใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใซ้ก”ใฎใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใจใƒฉใƒณใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ—

ๅฆๅฎšใฐใฃใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ†ใ‚

ใฒใฉใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐ

ใˆ

ใˆใˆใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃๅžขใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้€ฒใ‚€ใจๅ†™็œŸๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ไบบ็‰ฉใ ใจ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ฆใƒฉใ‚ซใฎๆ–นใ‚’ๆ„Ÿ่ฆšใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ๆฏ”ในใ‚‹ใจๅŒใ˜ๅญใ ใญ

็€ใฆใ‚‹ๆœใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

่ฃใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใช

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅญใจไผšใฃใŸใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅคงไบบใŒใ—ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ๅบฆใ‹ใŠ่Œถใ—ใฆ

้ฃŸไบ‹ใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

็ตๆง‹

ใชๅƒ•ใฎใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ•

ใชใ‚“ใจใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸ

ใฎ็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ใ•ใฃใ

ๆธกใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€

ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใˆไฝ•ใฉใฃใจไฝ•ใฎๅฅณใฎๅญใ ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใˆ

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ๆธกใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”Ÿ็†็š„ใซ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใง

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆๆธกใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใฃใฆ็Šฏ็ฝชใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ twitter ใงๆธกใ—ใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซ็ง

ๅคงไบบใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ

ไปŠๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ง

ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ไปŠๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใใฎ่…ฐใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ ใฃใฆๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ—

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใŠๅบ—ใซ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„

ใƒผใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸๅ–ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆไธธใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ–ใฃใฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใใชใ„

ใˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ–ใฃใฆใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใใฎ

ใŠๆ™‚้–“ๅธฏใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใชใ‚“ใ‹

็งใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใˆ

ใใ‚“ใชใฎใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„

ใฃใกใ‚ƒ

ๆ–ฐๅญใงใ™

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใใฎใพใพ

็งใจๅคงไบบใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅคงๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ—

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ็Šฏ็ฝชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒใƒฉใพใ„ใŸใ‚‰ๅ›ฐ

ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ›ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใจใ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใชใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใพใ—ใŸใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ—

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใจใ‹ใƒžใ‚ธ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ—ใŸใ„ใ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใใ‚“ใช

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚็ตถๅฏพ็„ก็†

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘่ฝใจใ—ใจ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใฏใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ‰‹ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใงใšใฃใจๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ใƒใ‚บใ‚Šใใ†ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใ‚’

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚ฐไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†

ๆณฃใใชใŒใ‚‰ใ—้ ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒซใƒ‘ใƒ‘ๆดป

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใฎใพใพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็งใŒๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ๅ‡บใ™ใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ƒฝๅˆใ‚ˆใๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ…ๆญปใซใชใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ‰

ไบŒ

ไบŒ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใฎๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใƒใ‚บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใญไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใƒ

ใƒƒใƒˆใซๆ›ธใ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ็ง

ใฎใ“ใจ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฐฑๆดป่ฒปใ ใฃใ‘

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

็”Ÿๆดป่ฒปใพใงๆธกใ—ใŸใฎใซ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชไป•ๆ‰“ใกใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ๆƒ…ใ‘ใชใใฆใ•ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‘ใชใ—ใฎ้‡‘ใพใงๅ–ใฃใŸ่ฆช็ˆถใซ

ๅ‹•็”ปใพใงๆ’ฎใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซ

ๅฎŒๅ…จใซๅคงไบบใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—

ใŠไป•็ฝฎใใฏๅฟ…่ฆใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅนณๅ’Œใซใƒ‘ใƒ‘ๆดป

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใช

้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ„

ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ไธ€ไฝ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใใงใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใฏใ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ญ”ๆณ•ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใใฎ้ญ”ๆณ•ใŒไฝ•ใชใฎใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ญ”ๆณ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

็ก็œ ่–ฌใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๆœ€ๅˆใฏ

็›ธๅ ดใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใง

ใŠ่Œถใซ่ช˜ใฃใฆใ•

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฎใฟใซ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

่กŒใใคใ‘ใฎๅบ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใซใ‚‚

้ญ”ๆณ•ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ไธ‰ๅๅˆ†ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพใƒ›ใƒ†ใƒซใซ็›ด่กŒใ ใ‚ˆ

้ญ”ๆณ•ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™

ใฃใ‹ใ‚Š้ญ”ๆณ•ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆใ‚“ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚

็ซใŒ

ๆบœใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ใฃใทใ‚ŠใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚

ๆธฉใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฒใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใถใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฅ‡็ฃใฎ็ฅž

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใ 

ใ‚ฏใ‚ฝ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ•

ๅ”‡ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†

้ ผใ‚“ใชใ„ใ‚่‰ฒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅใƒ—ใƒฉใ‚ถใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ตทใใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช่ฟ‘ใ„ไบบ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใพใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ชใ‚คใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ„็ฌ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅŒป่€…ใซใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใชใ‚“ใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใš

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏๅญใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆใ„

ใŠใŠ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็œŸๆ˜ผใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ

ใฉใ†

ใ“ใ“

ใ†ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ญใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œ้ฅ…้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ•

ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚Šใคใคๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆ›ดๆ–ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใƒฏใ‚คใƒญใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ้ฅ…้ ญใง

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ฐใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใช

ใใฆใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ญใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใ ใชไฟบ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใƒžใ‚ญใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

่‰ฒ็™ฝใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใŠๅŸŽใฎๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹ๆ€ใ„ใŒ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹

ใปใ„

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ๅคงไบบใ‚’

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰

ๅพ…ใกใ‚

ใ‹ใ

ใ‚ˆใ—

็ง

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใžใŠใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใžใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ‘็›ฎใŒใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใฉใ†ใ›่‹ฅใ„็”ท

ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ•ใ‚

่จฑใ›ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ‚“

็ด ็›ดใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ’ใˆใช

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใฏใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใƒผๅฏๆ„›ใ„ๅฃใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒžใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญ

่ฒใฎๅฃใ‚’

ใญใ˜่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

้ป’ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใƒชใƒผใƒ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ไฟบใ•ใ‚“่ฒฌไปป

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠใƒ’ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ’ใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใŒๆ‚ชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ก€

ใคใถใคใถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ไฟบ

ใ†ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใ

ใ„

้ฅ…้ ญใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใˆ

ไฝ•

ใ“ใ“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ“

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•้ฃฒใพใ›ใŸใฎ

ไฝ•ใง

ไฝ•ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰็ถšใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰็ถšใ‘ใชใ„ใจไฟบ

ใ›ใฃใ‹ใใปใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

้›†ไธญใ ใˆ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒˆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸ

ไฝ•ใใฎ่ญฆๅฏŸใฃใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ข็™ฝใ„ไฟบใฏ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„

ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใชใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ฒ ใ‘ใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›็”จใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงไบบ้จ™ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

็ฝฐๅ—ใ‘ใชใใ‚ƒ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใพใงใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฝ“็„ถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใปใ‚‰็”Ÿใงใป

ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

่‹ฅใ„็”ทใจ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฅฝใ่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๅŠ ใˆใฆใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

้›จใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๆ‚ชใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅซŒใ ใใ‚“ใชใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ‚‚

ไบ”ไธ‡ๅ€‹ใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

็„ก็†ใงใ™

่จฑใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใช

ใ„ๅ‡บใ™ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใญใˆ็ง

ใƒ™ใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ็ตถๅฏพไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฃ

ใฆ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใซใงใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ซฆใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใง

่กŒใ‘

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้บป็—บใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไปŠใพใงใฎ่กŒใ„ใ‚’ๅ็œใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ็œใฃใฆ

็งไฝ•ใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใงๅ็œใพใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใ

ๅ–„ๆ‚ชใฎใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ญใ‚„

ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

่จ€ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ„ใฃใฑใ„้›ข

ใ—ใฆ่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ้ป™ใ‚Œ้ป™ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใ‚“ใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ็งใŒ

ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ

้‡‘ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

็”Ÿๆดปใฒใฉใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅพฉ่ฎใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆๅ˜˜

ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ‹•ใใชใ‚ˆใŠใ„

ๅคงไบบใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใจ่ชฐใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„ใ‚„่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ๅฏ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ›

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใจ้ฃŸไบ‹ใงใใŸใ ใ‘ใง

ๆบ€่ถณใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅŒใ˜็ฉบๆฐ—ๅธใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‹

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใˆใฃใˆใฃ

ใพใฃใ—ใ‚ƒใ„ใŒๅ็œใ™ใ‚‹ใพใงใ†ใกใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ็œ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

่‡ช่ฆšใŒใชใ„ใฎใ‹

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹่‡ช่ฆšใŒ

ใใ†ใ ใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒขใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎๅฃใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅฃ็މใฎๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅกžใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ‰ไบบใง

่จ€ใ†ใ ใ‘ใชใ‚‰ใช

ๅ…จ็„ถ่ƒƒใŒไธๆบ€ใ 

ใ‚

ใ‚Œใ“ใ“้ณดใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ–‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆšด่จ€่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉใƒฏใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆ

็ตถๅฏพไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็•ฅใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใˆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ๅผทๅŠ›ใชใ‚„ใคๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใพใฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

็”Ÿใใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฌใ‚‹ใฎ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ฌใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ ๅฃใŒๆ‚ชใ„ใช

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใŠใ†

ใช

ใซใชใซ

ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใฃใฆ็”˜

ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœ€้ซ˜

ใญใˆ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่€ณๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใญใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่ฌ

ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ่ฌ

ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใ‹ใ‚‰

้›ขใ—

ใฆไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใง

ใจ

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ไฝ•ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ญใ ใชใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใใ†ใ ใญ

ใพใŸๅฏใฆใ‚‹

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฆใฃใฆใ“ใจใ‹

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่’ธใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใจใ„ใฆ

้€šๅธธใฎๆผซ็”ปใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆใซใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†

่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใพใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไบบ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใกใ‚ƒใƒ€

ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™

้›ข

ใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œ

ใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ซญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰้ซญใŒ็ซ‹ใฃใฆ

้ซญใŒใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‚่ชญใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใช

้Šใณใซ่กŒใ‘ใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

้Šใณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ 

ใ‚‚

ใ†ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•

ใŠใฃใจใ‚‹ใˆ

ใชใ‚“ใง

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅ‹•

ใ

ใ 

ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไผšใ†ใฎใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ใชใ„

่ฌใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จฑใ•ใชใ„

ๅฃใ€…ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ๅคงไบบใ•ใ›ใ‚‹ใพใง่จฑใ•ใชใ„

ใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใƒ„ใƒœใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚ใƒผ็„ก็†

็ตถๅฏพใซ็„ก็†

ๅซŒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†ๆœ€ๆ‚ชๆœ€ๆ‚ชใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏ้›ป่ฉฑๅ‡บใ•ใชใ„ใ‘ใฉ

้ธๆ‰‹

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใญ

ๆธฉใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ”ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Š

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›

ใ•ใ‚ŒใŸใญไปŠ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง่จฑ

ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ๅพŒใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ

็งใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปๅฅณๅญใงใ™

ไปŠใพใงใŸใใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใ„ๆฃ’ใ”้ฃฏๅธซใง

่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ๆ‰‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ

ใ

ๅฏใพใ—ใŸ

ไฟบไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„่ธŠใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ€คๆฎตใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งใ„ใฃใฑใ„ๅ็œใ—ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใญ

ๅค–ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็›ฎๅ…ƒใพใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใปใฃใจใปใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ๅๆญฉใง็จผใŽใพใ™

ใใ†

่‹ฆใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆธฉใ‚ใฆ

่žใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใจๆ€

ใ†ใŠๅฐปไป˜ใใ ใ—ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މใฉใ†

่‹ฆใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่‹ฆใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ฌๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใ

ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ‹ใฉใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒใ‚คใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใใž

ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅธฝๅญ้‹่ปขใ—ใฆใ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใพใง

ใ‚“

ใŠๅฃใŒใ„ใฃใฑใ„ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅๅ‰่žใ„ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•

ใ„

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใญใปใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅค–ใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ‚„

ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบบ้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†ใ—ใชใ„ใจๆฎ‹ใ›ใชใ„ๆฐดใŒ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใญใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใจ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฟƒ่‹ฆใ—ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™

ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

me

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆบ–ๅ‚™

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ็ดฐๅทฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ขใƒ€ใƒก่กŒใ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“

ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใฐใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้›จ้™ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚“ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพ

ใง

ใ—

ใŸ

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใŸใ“ใฃใกใ‚’ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกใ‚’

ใปใ‚‰ๅธใ„ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟ

ใฏใ‚‰ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใพใจใ‚‚ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃพใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใŒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใฐ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใพใงใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚

ใ†ๅ…ญๅนด็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ—ใจใ“ใ‚„ใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใพใ ่ถณใ‚Šใช

ใ„ใŠๆ‰‹ๆฑ—ใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใŠ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใƒ€ใƒก

่ถณๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

็—›

ใฃ

ใ‚“

ๆˆปใ—

ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆททใ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ๅ–ใ‚Œใชใ„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใก

ใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ใŠๅฐปใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใšใ„ใ‚

ใ‚

ใฒใ’ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌไบบใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹ๆœฌ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚

ใƒžใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ›ใƒผ

ใฎ

ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†

ๅคงไบบใ‚’ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.