All language subtitles for SSNI-471

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใŸใ 

ใฟใ‚“ใชใจๆฏŽๆ—ฅ็ฌ‘ใฃใฆ้Žใ”ใ›ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่จ˜ๅฟต็‰น้›†่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹

ใŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ญใƒชใƒณใฎ้ณดใๅฃฐใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒชใƒณใฎ้ณดใๅฃฐ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ๆฉ‹ๆœฌ

ใใฎใพใพใ ๆ—ฉใใ—ใพใˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅ็›ด

่ตท็ซ‹

ใฏใ„

็€ๅธญ

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๅธญใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฉ‹ๆœฌ

ใ‚ใ‚ŠใฃใŸ

ไฝ่—ค

ๆ–ฐๆฝŸ

ใƒชใƒกใƒญใƒณ

ๆฅใพใ—ใŸ

็ฑณๅท

ๅฐๆž—

้‡Žๆœจ

็”ฐไธญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ้€ฑใ‚„ใฃใŸใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ญ”ใฏ

่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฉ‹ๆœฌ

็ดฐใ‹ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

้–‹ใ„ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใช

ไฝ่—ค

ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใฎๆœจ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใ‚‚

้‡Ž้š›ๆบ€็‚นใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ 

ๅฟ—ๆœ›ๆ กใฏ็ตžใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใ„ใ„ใˆ

้‡Žๆœจใฎๆˆ็ธพใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฎๅคงๅญฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„

ใŸใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅฟ—ๆœ›ๆ กใซๅˆใ‚ใ›ใฆใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ†ใกใฏๆฏไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใซใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅจๅญฆ้‡‘ๅˆถๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅญฆ้™ขใฎๅฟƒ้…ใชใ‚‰ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‹

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

่‡ชใ‚‰ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฎ่จผๆ˜Žใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœชใ ใซๅคงๅ’ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใง

็คพไผš็š„ไฟก็”จใ‚’ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๅฐ†ๆฅ็š„ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ไฝ•

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใ 

ไฟบใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใž

ใ‚‚ใ—

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฎ่ฟ”ๆธˆใŒๅฟƒ้…ใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ๆฉ‹ๆœฌๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใผใƒผใฃใจใ™ใ‚‰ไธญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆฌกไฝ“่‚ฒใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฒ่ทฏใฎใ“ใจใงใญ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ•่กŒใใ‚“ใ ใ‚ๅคงๅญฆ

ใงใ‚‚

ไธ€ๅฟœใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€ไบบใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ๆฉ‹ๆœฌๅ›ใฏๅŒปๅคงๅฟ—ๆœ›ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎถใฎ็—…้™ข็ถ™ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ•

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒผใ ใ—ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใๆฉ‹ๆœฌๅ›ใฃใฆใ•

ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใพใ ใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใพใŸใพ

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใชใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฝผ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

็–ฒ

ใ‚Œ

ใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚Œ

ใŸใญใŠใ„ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‹•ใๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใฃใ‹ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้€ฒ่ทฏใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใคใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใ„

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ใปใŸใ‚‹ใฎ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ่งฆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‚ฉใซๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ•

ไป–ใฎๅฅณๅญใซใ‚‚ใ•

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๆœ€ไฝŽ

ใใฎไปถใ•

ๅคงๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฏใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—็”ทใ‚‰ใ—ใใฆ็ดณๅฃซ็š„ใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ†ๅคง้•ใ„ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใชใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฒ–ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบบ็จฎ็š„ใ ใ—

ๅคงไบบใฎ่‰ฒๆฐ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆฒ–ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่€ณใซๆŒŸใฟใพใ—ใฆใญ

ใใฎๆพค้‡Žๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ่ป’ใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใฏ

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ–ญใ˜ใฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็›ฎๆ’ƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใ‚ใ–ใจไฝ“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚‚็ง

ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

่จผๆ‹ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰็›ดๆŽฅๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฏ

ๅคšๆ„Ÿใชๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใฏ

ๆ…Žใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ†ใกใฎ้‡Žๆœจใซ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชไบ‹ใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ฉฑ

่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใกใฏ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ซฆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้‡‘ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฐๆž—ๅ›

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅญฃ็ฏ€ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใช

ใ„

ใช

ใ„ๆ‰ฑใฃใฆใŸ้ƒจๅ“ใชใ„ใˆ

ใƒžใ‚ธใงๆผซ็”ป่ฒทใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆผซ็”ป่ฒทใˆๅ˜˜

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธ

ใงๆŽˆๆฅญใฎๅ‰ใพใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๅฎถใ ใ‚ๅฎถ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆ•™ๆ›ธ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝฟใฃใŸ้ƒจๅ“ใชใ„ใ‚“ใง

ๆผซ็”ป้ƒจใฎ้ƒจ่ฒปใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใŠๅ‰ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ™ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้ ใ‹ใฃ

ๆธกใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆธกใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅพŒใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŸใกใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใญใˆ

ใ‚ˆใ“ใ„ใคใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

้›ขใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฉ‹ๆœฌ

ๆ‚ชใ„ใŒ

้ž„ใฎไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆ˜ผ้–“ใฎ็›—้›ฃ้จ’ใŽใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ไธ€ๅฟœ

็ขบ่ชใฎใŸใ‚ใ 

ใˆๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎ

ใ—ใ‚“ใฉใ

ใช

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ้ ใ‹ใฃใฆใŠใ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ—

่กŒใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฉฑใ—ใฆ

ๆ€ฅใซๆ‚ชใ„ใช

ๆ˜ผ้–“ใฎ็›—้›ฃ้จ’ใŽใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ‚’

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใŒๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ซใƒใƒณใฎไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใฏใ„

็œŸใฃ็›ดใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้‡Žๆœจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎใ‚ซใƒใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ซใƒใƒณใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใž

ไบ”ๅทปใฎ่จผๆ‹ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰

้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ“ใจใ‹

ใงใ‚‚็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใฟใ‚“ใชใซ

ไนƒๆœจใฎ

้ž„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ

็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใช

ๅ‘จใ‚Šใฎๅฅดใฏใใ†ๆ€ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ž„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ๆ€ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚ใˆใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใŒๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใฎใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

้ป™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠใ‚ใˆใ‚‰

ใชใ‚“ใงใŠใ‚ใˆใฎใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰

้‡‘ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ใŠๅ‰ใฎๅข“ๅ ดใ‹ใ‚‰

้‡‘ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ž„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ž„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚‰ใ„

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใ 

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฎๅ…จไฝ“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

้ผป่ก€ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใˆ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ฒใ—ใพใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

่ชฐใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ„ใฃใฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚่žใๅˆ†ใ‘ใฎใญใˆใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไธ–้–“ใฏใช

ใŠๅ‰ใŒๅ–ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ†ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–ใฎไธญใฃใฆใฎใฏใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใช

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚

ใฏ็›ฎใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚ใฃใฆ

ๆŽดใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆŠ•ใ’ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ใƒญใƒผใƒฉๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฟ…ใš็งปใ‚Šใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…จ้ƒจ้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๅ‰ใฎๅ‘ณๆ–นใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ้ž„ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅ“ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใใ‚ŒใŒไบ‹ๅฎŸใ 

ใใฎไบ‹ๅฎŸใฏ

ใใฎไบ‹ๅฎŸใฏๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใ‚‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅทฎใ—้–‹ใ‘

ใ™ใ

ๆ–ฐไบบใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ้ƒจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใŒๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใจไบŒไบบใ ใ‘ใฎไธ€ไบบใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใˆใฃ

ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟก็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚

ใŠใ„

ไฟบใŒใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŒ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ็›—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใญ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒๅ…จใฆใ†ใพใใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใซใ‚„ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅ‰ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณๆ–นใ 

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅ–ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใŒๆ’ฎใฃใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไบบ็”Ÿใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ 

ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใจใŠๅ‰็ด„ๆŸใ 

็ด„ๆŸใ 

็ด„ๆŸใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้‡‘ๅณถๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใ ใ‘่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‘่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

me

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชใ„ๅญใซใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ๆœŸๆœซ่ฉฆ้จ“ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่žใใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซใƒชใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ›ฒใง

beๅ‹•่ฉž

ใใ“ใฏใญใใ“ใซ

aๅŒๅฃซใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

aๅŒๅฃซใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒไฝœใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใƒใ‚งใ‚นใชใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ†ใฎ

ใ‹

ใช

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ˜˜ใฏใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ช“ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ…จ็„ถ็œ ใ„ใช

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใฏ็„กใ—ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆจใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐไผธใณใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใ“

ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ–ใƒ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒŸใ‚’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฎไธญ

ใ‹ใๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅนดใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใฆๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฎ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้–‰ใ˜ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็ท ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸใช

ๆŒŸใ‚“ใฉใใชใ•ใ„

ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใช

ใ‚ใ„ใˆไฝ•ใ‚‚

ใใ†ใ‹

ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคๆˆปใ‚Œ

ใฏใ„

ๆฉ‹ๆœฌๅ›่ฉฑใฃใฆไฝ•

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰

ใพใ•ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ‰‹ใŒ

่ฟ‘ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆˆ็ธพใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฏใ•

ใ‚“

ๆฏใ•

ใ‚“

ใšใฃใจใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆใ•

่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ”ๅ†™็œŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ป™ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ‚ใซใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฉ‹ๆœฌๅ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใ‡ใปใ‚“ใพใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๅ†™็œŸ

ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎใซใ•

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ„ใคใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹

ใพใ‚่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใƒžใ‚ธ่ฆ‹็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ„ใถ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ่ฒงไนใ ใ—ใ•ใใ‚“ใช้‡‘ใญใˆใ ใ‚

่ชฐใ‹

ใ•

่ฆช็ˆถใซ่ฉฑใ—ใคใ‘ใฆใ•

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅจ˜ใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚“ใ ใชใ‚

่ฝใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฒงไนใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

่ญฆๅ‚™ๅฝ“ใŸใ‚‹ใใญใˆใ ใ‚

ๅ†™็œŸๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ•

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ใ‚„ในใˆ

ๅคงๅญฆใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ™ดๅฐ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๅฅฝใๅซŒใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้ฃฒใ‚ใชใ„ใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆใ•

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใซๅฃใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่ถณ้ŸณใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

็„ก็†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใชใˆ

ใฃ

่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ 

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

็›ดๆ„Ÿใฎๅค‰ใชใƒใ‚คใƒซใงใ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

่ฟŽใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ 

ใฃใฆใ•

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒžใ‚ฏใƒกใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆไฝ•

ใ‚„ใ 

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅทฆ

่ถณ

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใ‚’ๅพ—ๆ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚‹

ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซใ„ใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅœฐๅ‘ณใ‚’ๆŽขใฃใŸใ‚‰

ๆจกๆ“ฌใฏใ„ใคใ‚‚

ๅ…ˆ

็”Ÿใฎ็›ฎใฎๅฑŠใใจใ“ใ‚ใซใ„ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใซ

ใ„ใคใพใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŽขใ—้€šใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ๆ•™ๅฎคใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไปฎใซใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ๆททใœใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใฎใŽ

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฟใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆŒฏใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ„ใคใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅฏ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฒ–ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

้’ๆœจๅ…ˆ็”ŸใซๅŠ ใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅบงใ‚Š

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅŠ ใˆใฆใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

hsm ใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไน—ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็†ฑ

ใ„

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

้•ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

่ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›

ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ไธ‹

้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไฟบใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใŸใ 

ใฟใ‚“ใชใจๆฏŽๆ—ฅ็ฌ‘ใฃใฆ้Žใ”ใ›ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.