Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ็ทๅผตใใฆใใญ
ๆทฑๅผๅธ
ใใใ็ทๅผตใใฆใใญ
็ทๅผตใใฆใพใ
ไธๅฟใใๆฎๅฝฑ
ใใฆใใใฎใงใใกใใซใกใฉ
ใซใกใฉใฎๅใฎ็ใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใ้กใใใพใ
ใฏใใใฃใจ sไธๅฐๅฑ
ๅ ๆฐด็ดใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ดใกใใใงใใใใพใใใฉใ
็ดใกใใ
ไปๅ
ไฝๅไฝๆฌ็ฎ
ไปๅใง12ๆฌ็ฎใซใชใใพใ
ไธๅนดใฏใ
ไบd ใ ใจใญ
ไธๅนดใใใใซใชใใฎใใช
ใใใงใใญ
ใใใใใใฉใณใใใซ
ใใใพใ ใพใ ใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ไธๅฟไปๅใฎ
ไฝๅใชใใงใใใฉใ
่ใใฆใพใใ
่ใใฆใพใใญใ
ใฉใใใฃใฆ่ใใฆใพใใ
ใชใใ
ๅใฎใใฎ
่ฆ้ใฎใใค่ฒทใฃใใใใชใใงใใ
ใใใฎ
ใใฃใจ
ใใฐใใใคใฃใฆ่จใใใพใใ
ใใฐใใใคใญ
ใใใญใใใจ
ไฝๆฌ็ฎใใชใใใจใญใน่ฆ้ใฏ
ๅๆฌ็ฎใซๅๆฌ็ฎใซใญ
ใใใใใใใ
ๆใใฆไบๆฌ็ฎ
ใฏใใจใญใน่ฆ้
ใใใพใใใใฉใ
ใใใงใกใใฃใจ
่ปฝใใปใใฏใน
่ฆ้ใงใใใใช
ใงใใใใช
ใจใฏๆใฃใฆใพใใญ
ไปใพใงใจใฏใกใใฃใจ้ใใญ
ๆใใใงใใใจๆใใใ ใใฉใ
ไปๅใใใใใใใซ
ใใฉในๅ ซๆฌ็ฎใงๆฎใฃใใฎใฏใชใใใ
ใ็ฎใซใใฆ
ใใฎ
่ฆ้ใฎ
ๅ ใธ
ๆ่ฟ
็ฅใฃใฆใใใ ใใใใชใจ
ใฏใ
ใพใใใใใใใฎ้
ใใฉใใ ใฃใใใจใ
ใใใใชไผ็ป
ๆฎใฃใฆใใใจๆใใใฉใ
ใฉใใงใใ
็ดไธๅนดใใใใใฃใฆใใฆใใฃ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใงใใญใฉใฎๆฎๅฝฑใ
ใใใใชใจใใใใฆใใ
ใจๆใใใงใใใฉใ
ๅๆฌ็ฎใซใฏใใซใน่ฆ้
ใใฎ่ฆ้ใฎๅ
ใธ่กใใใจใใไปๅใฎ
้ใงใใใฉใใใใใ็จๆใใฆใพใ
ใชใฎใงใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใใคใไปฅไธใซ็ทๅผตใใฆใพใใใฉ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใพใ
ใจใใใใ
ใใฎๆ ็ป
ๆฎๅฝฑใชใฎใง
ใใฎๅ ใธ่กใใใจใใใใจใง
ๆใใฃใใ
ใใฃใทใใจ
ใปใใฏในใใใพใใใใจ
ใจใใใใจใง
้็ใ่ถ ใใฆใใใ ใใใใชใจ
ๆใฃใฆใพใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใจใใใใใงๆๅพใซ
่ฆใฆใใใกใณใฎๆนใซ
ไธ่จ
ไปๆฅใใใๆฐใใ้กใใใพใใฏใ
่ฆ้ใฎ
ใใฎๅ
่กใใ
ใ
้ ๅผตใใพใ
ในใญใผใปใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ
ใใฏใ
็ฅใฃใฆใพใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใ
ใ
ๅ จ่บซใใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใพใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใๆใใพใ
ใกใใฃใจ
่ๅ ใฏ่ใ ใใญ
ๆฅใใใใ
่ใใฃใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ฒใใฆใพใใญ
ใ
ใใ
ๆฑ่ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
็ฉบใใใใ
ๅฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆตท
ใใ
ใ
่ ฐๅใใฆใพใใญ
ๆฉใๅบงใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใ
ใใๅฐใๅใใ
ใใ
ใ
ใผ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฐใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅปใฃใฆใปใใ
ๅปใฃใฆใปใใใงใ
ๅงใพใฃใฆใ
ใใใใใใก
ใใผ
ๅฉใใฃใ
ใ
ใใค้ใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ ใญ
ๆณฃใใฆใใใใซใชใฃใกใใใฎ
ใใใใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็กฌใ
่ใใฆใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฟใใฟใณ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใทใฅใฌใผ
็ชใ้ใใฆใฟใใฆ
ๆฐๅ่ฏใใงใใ
ใฏใ
ใณใข
ใณใข
็ฅใฃใฆใชใ
ใใช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใไธ
ๅๆฎใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฅฅใฟใใใซใชใฃใฆใใใช
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใจใใใตใคใบ
ใใ
ใใ
่กใฃใกใใใใ
ใชใใๆฅใ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅฏใกใใ
ใ
ใ
่ถณๅบใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใค
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใใจใฃใ
ใ
ใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใผ
ใ
ใ
็พๅณใ
ใ
ใใ
ใฉใ้ใพใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ไผใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใคใฉใใฆใผ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใพใ่กใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ็
ใ้กใ
ใใพใ
ใฉใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ ใพใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใ
ใ
ใ
ๅบใซใชใฃใฆใใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใฃใฑใๆฅใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
่ ฐๅใใฆใ
ใใใชใซ่กใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใกใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆฅใฆใพใ
็พๅณใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใไฝ
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใก
ใใใฏใใก
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใใใก
ใพใ ใพใ ่กใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
็ใ็ใ็ใ
ใ
ใใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใ
ใ
ใใ้ฃในใใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใฏใช
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใพใ ใพใ ่กใใใใงใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใญ
ใใกใใก
ใใก
็ง
ใ
ใกใใใจ็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎไธๅฟซใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅฎๅฎไบบใใ
ใใใใ
ใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใ
ใญใ
ใ้ขจๅใซ่ฟใฅใใฆใ
ๆฅใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใ่ก
ใ
ๆใฏใใใคใฐใฃใใใ ใญ
ใใๅคงใกใใใกใใใกใใ
ใพใ
ใ็
ใ
่กใ่กใ่กใ
้จ้จ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
็ก็็ก็
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใใใ
ใปใ่ฆใฆใใใ
ใใใซใใกใใกใใใใ
ใใฎใใกใใกใใ่กใใใพใง
ใใฃใฑใ็ใใใฆใใใใใใญ
ๆญขใพใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกๅคงใใใชใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ไปๅบงใฃใฆใ
ๅ ่ผฉ
ใฉใใฉใ
ใฉใใฉใ่ปฝใใชใฃใฆใใงใใ
่ฆใฆใใใใ
ๅฃ็ฑใใฃใใ
ๅคงๅคใซใชใใใฉใญ
ใ
ใณใใใณใใใ ใญ
ใใผ
ใใกใง่ฉฑใใ
ใ
ใใใชใใใใใใชใๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฃใฆๅ ใใใใชใใญ
ใ
ใ
ใใใคใ
ใ
ใ
ใใผใใ
ใ
็ใ
ไผใใชใ
ใใ
็ตใใใชใใ
ใ
่ตทใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใชใใจ
ใใ
้ฃในใใชใใใ
ๆฟใใ้ฃใใชใใจใใกใใใชใ
้ขใใกใใใกใใก
ใใใใใใใใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
่กใใใชใใจ
ใใใช
ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆ
่ฒธใใฆใใ
ใ
ใใใ
ใใฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใ ่กใใใใช
ใใใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใก
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใผใใกใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆๅพใ ใ
้็็ช็ ดใใฆใฟใใใ
ใใกใใใกใๆฏใ้ฃใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใในใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
็ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใชใซใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใก
ใใใใชใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฆใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ๅฃใซใฏ
ใผใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใๅฎๅฎไบบ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใพใ่ฉฑใใกใใฃใใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกใๆฌฒใใ
ใใกใใกใๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏใฆใฟใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฉใใใ
ๅฝใฆใฆใฟใ
ใ
ใใ
ใใธใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใณใฃใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆใฃใฆใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใกใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ๆใฃใฆใฆ
ใใใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฏใคใฏใค
ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใกใใกใใก
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
me
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.