All language subtitles for Monamour (2006)

be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC]

(orchestral music)

(orchestral music)

โ™ช โ™ช

(orchestral music)

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[ Music ]

[Music]

(groaning)

(groaning)

(grunting)

(speaking foreign language)

(sobbing)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

[panting]

(panting)

[panting]

(gasping)

(crying)

(gasping)

(crying)

(groaning)

(

(

(

)

(

(

)

(

(

)

(

)

(

(

)

[snoring]

(snoring)

(snoring)

(somber music)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing)

[music]

(somber music)

(somber music)

(gentle music)

(somber music)

(soft music)

(gentle music)

(snoring)

(snoring)

(somber music)

(somber music)

(somber music)

(soft music)

โ™ช (soft music)

(clicks)

โ™ช

(inaudible)

โ™ช

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[Music]

(snoring)

(snoring)

(snoring)

[snoring]

(sniffing)

(snoring)

(snoring)

(snoring)

(grunting)

(sniffing)

(snoring)

(snoring)

(snoring)

(snoring)

(snoring)

(snoring)

(grunting)

(snoring)

(snoring)

(sniffling)

(snoring)

(grunting)

(snoring)

[snoring]

(snoring)

(snoring)

[snoring]

(sighs)

(sighs)

[music]

(upbeat music)

(upbeat music)

(laughing)

- The jump of the golf balls!

(laughing)

[Music]

I'm going to kill you. That's why it's so scary.

(laughing)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(speaking foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(screaming)

(screams)

(sobbing)

(ominous music)

(ominous music)

(groaning)

(eerie music)

(phone ringing)

(groaning)

(sighs)

(ominous music)

(groaning)

(sighs)

(ominous music)

(door creaking)

[ Background noise ]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

The water was in the water, the water was in the water, the water was in the water, the water was in the water, the water was in the water.

My father was a very strong man, not a cow.

He was a very strong person in the country of the United States and the water was in the water.

He was a very strong man in the water, he was a very strong person in the water, the water was in the water.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

[Music]

(sighs)

(upbeat music)

(music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(whimsical music)

[music]

(somber music)

(ariot flute music)

[music]

(

(

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(footsteps)

(grunting)

(laughs)

(sighs)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(speaking in foreign language)

(footsteps)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(children chattering)

(children yelling)

(children chattering)

(children chattering)

(children yelling)

(children crying)

(children crying)

[children screaming]

(children screaming)

(somber music)

(soft music)

[music]

(camera clicks)

(slow jazz music)

(slow jazz music)

(gentle music)

(soft music)

(gentle music)

โ™ช (soft music)

(crying)

โ™ช (soft music)

[music playing]

(gentle music)

(soft music)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

[music]

(

(

)

(

(

)

(

(

)

(

)

(

)

[Music]

(upbeat music)

(audience laughing)

(whistling)

(whistling)

(whistling)

(whistling)

[Silence]

Ah, I'm not a little bit tired.

I'm a little bit tired.

Very tired, I'm a little bit tired.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to eat my cat and my cat.

I'm so tired.

[MUSIC]

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Amore, this is not a fight, Eli.

Dario, this is a war of terror.

(speaking in foreign language)

(water splashing)

(speaking in foreign language)

- I'm not going to be able to go to the party. - But it's a bit of a surprise.

Elinor Guraccino, the festival, the only one who has changed.

I'm a little concerned about the important things that we have to do.

Oh, what a...

Business is business, my dear. I'm going to be the oldest of the best.

I'll take you to the house.

(water splashing)

(speaking in foreign language)

[water splashing]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(water splashing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

โ™ช Good morning โ™ช

โ™ช Good morning โ™ช

โ™ช Hey, hey, hey, hey, good morning โ™ช

โ™ช Good morning โ™ช

โ™ช I tell you what I want to do โ™ช

โ™ช I feel the pause that touch you โ™ช

โ™ช We can heal sometimes โ™ช

โ™ช We can blow this entire life โ™ช

โ™ช Can't even look where we're going from โ™ช

โ™ช Listen to my heart, girl, walk to my โ™ช

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

What?

[speaking in foreign language]

[audience laughing]

[speaking in Spanish]

(speaking in foreign language)

[Music]

(speaking in foreign language)

[ Background noise ]

[MUSIC]

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(speaking in foreign language)

[Music]

(music)

(speaking foreign language)

- What? What? - I'm a man of the industry. I'm a big fan of the world. - Oh. Complimenting. - Come, come, my dear.

(soft music)

[music]

(speaking in foreign language)

- What happened? - I don't know. I don't know.

- You're right. I'm very tired of the nature. - And I'm very afraid of what you think.

My love, I'm so sorry for you.

I'm afraid to be in a position.

You're here?

- Marta Bortoluzzi! - Oh, Silvia!

- Que paulo rivederte? Tรฌ vermito con festival? - Sรญ, vino do menica.

Magnifico! E dario?

Cinque luรฌ. E tomarito?

Oh, oui, por troppo e dutor evene rea perigi.

Los saรญ, comรฉ, il la vor, la casa de trite.

I'm going to a conference. The secretary will record, no?

- It's a big deal. - I'm going to a conference with the two of you.

But...

- I don't want to disturb you. - No, no, it's not.

I'm going to be there for a while. I'm going to.

No, I'm going to. I'm going to be there for a while.

I'm going to.

[music]

(soft music)

[music]

(soft music)

(soft music)

Complimenti.

(speaking in foreign language)

No. No, I'm not. I'm sorry. I'm sorry, but I'm not going to do anything.

What do you mean? I don't know. I'm not going to do anything. I'm going to do a little bit of work.

You're going to do it.

I'm not going to do anything with Louis.

My normal! That's right.

I'm going to do my first one first. I'm going to do it.

The capital is on the left.

How do you do it?

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

and we are not alone, but we are.

But we are in a hole in the water for the whole of the water.

What hole in the hole? My son is a monster.

I don't know why he is so angry when he is not functioning.

In what sense?

In all the sense that he is, the angel of the sea,

martina, who has the power of the sea,

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

- [speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- But, what if I were a lung? - My...

...I'm trying to escape from the altar. I don't know if you can.

- Good, Zorro. Good. And the family of Scopata sent to Cerniera.

- How did you get here? - I don't know.

- Respect the priority. - What the priority?

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(upbeat music)

(upbeat music)

(

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- I'm not recording. - What's the matter?

I'm trying to find the best way to get here.

I'm going to check on the other side.

- What do you want? - I want to know what you think.

I've been waiting for a while now. I'm going to tell you everything.

(speaking in foreign language)

- Ooh, (speaking in foreign language)

(upbeat music)

[music]

[music]

(speaking in foreign language)

I don't know what to do, don't worry.

- But you're all my friends. - What? My name is Dementica.

And I'm a kid, like the one you told me about the Putana.

Like Mr. Njeva, who has a little bit of a Putana.

You're so smart, she's not afraid of what she's doing.

Yes, I'm afraid of what you said about the cause.

I'm sorry to say that you're a little bit of a bitch.

I'm sorry to say that you're a little bit of a bitch.

[speaking in foreign language]

What is the problem with you?

What is the cool thing, for example?

I don't know what you're talking about.

And?

Louis, I'm not sure. I'm not sure if you're going to be able to get here.

I don't know what you're talking about, right?

Hmm? What is the "fic" thing?

What?

I'm not sure what you're talking about, Sederidita.

What is it you're talking about?

What do you mean? I'm talking to you.

What do you mean?

Oh, the old man. He's a little...

- He's a little scum. - What's going on?

We're not just a little girl.

- What's going on? - No, I'm fine. I'm fine.

- What? What's going on? - What? What's going on?

I'm going to be in the car with my son. I'll be there.

[GASPS]

(somber music)

(somber music)

(somber music)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

[grunts]

(door opens)

(whimpering)

(sniffling)

(dramatic music)

[grunting]

(grunting)

[music]

(dramatic music)

โ™ช (dramatic music)

(sighs)

(children screaming)

(music)

(crying)

[screaming]

(woman crying)

โ™ช And cry out loud, "Mommy, then let your glory go โ™ช

โ™ช Leave your word a little โ™ช

โ™ช And stand on your feet โ™ช

โ™ช And I don't wanna be โ™ช

โ™ช A woman โ™ช

โ™ช Who's a woman โ™ช

โ™ช Who's a woman โ™ช

(sniffling)

โ™ช Who's a woman โ™ช

(somber music)

(sobbing)

(playing in Italian)

(dramatic music)

[ Music ]

[ Singing ]

[ Singing ]

[ Singing ]

(singing in foreign language)

(gasping)

[SINGING]

[SINGING]

(soft music)

(knocking on door)

(speaking in foreign language)

A momento.

(speaking in foreign language)

(doorbell rings)

(speaking in foreign language)

(door closes)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(door opens)

(crying)

(footsteps)

(door opens)

(door closes)

(clink)

(clink)

(sighs)

(clink)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(water splashing)

(speaking in foreign language)

[SOUND]

[singing in Italian]

[singing in Italian]

[singing in Spanish]

[singing in Italian]

[singing in Italian]

[singing in Italian]

[speaking Italian]

[speaking Italian]

[speaking Italian]

[speaking Italian]

[singing]

[speaking Italian]

[speaking Italian]

I'm going to be in the house, I'm going to be in the building.

I'm going to be in the building.

I'm going to be in the house, right?

I'm going to go to the house.

I'm going to go to the house.

[Singing]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[singing in foreign language]

- Still benefits.

[singing in foreign language]

[ Singing ]

(speaking in foreign language)

[Singing in Italian]

[Music]

[singing in Italian]

[Singing in Italian]

[Music]

Mascarciamo, Fondo Ma del Toro Sinha Scriito.

[Singing in Italian]

[singing in Italian]

โ™ช Don dey vez ito ai โ™ช

โ™ช Don dey, don dey toz โ™ช

โ™ช O re cรณmo โ™ช

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[ Singing ]

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

Hey, Frenchy, you're a little too cute.

You're the guy who's the best at the best.

Signore?

I'm not trying to be stupid.

And... De-D-Decontorno?

Oh, well, I'm not sure. I'm going to the bank.

- You're too late. - Dilla!

(speaking in foreign language)

(birds chirping)

(door creaking)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(sighs)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(somber music)

(somber music)

[Music]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

and the other side of the street, and we were there to help her. But, what do you know?

A person who has been in the same room for a long time, and who has been in the same room for a long time,

and who has been in the same room for a long time, and who has been in the same room for a long time,

and who has been in the same room for a long time, and who has been in the same room for a long time,

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

I am a little bit of a fool. I am a little bit of a fool. What a friend. I am not a fool.

But I am a little bit of a fool. I am not a scuba. And when the father is there, he will not be a fool.

(speaking in foreign language)

[speaking in Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

I have been waiting for your help, but I can't tell you what to do with this.

I was able to find an angle to the part that was in the way of the battle that I had to do.

I was able to be the last one to make this battle.

I was able to find the place where I could go.

I was at the temple of the Fyatar.

I was the one who was in the place where I could see my death, the last resistance.

I was not able to find the place where I could find the place where I could see the darkness.

- I'm not saying anything. - I'm not saying anything. I'm not saying anything.

In the days of the war, when the war was over in Albergo, the war was over in the city.

The people who were here were not able to find the place to go.

They were also here in Syria.

The war was over.

They were here in the city of Charlotte in the U.S.

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

[Music]

[Music]

[Music]

[music]

(upbeat music)

(upbeat music)

(playful music)

(upbeat music)

(gasping)

[Crying]

[Speaking in foreign language]

[Speaking in foreign language]

[Speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

No, Leon, no!

[gasping]

[screaming]

[speaking in German]

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(woman screams)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(woman laughs)

(speaking foreign language)

(woman laughs)

(speaking foreign language)

(woman laughs)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- How? - I'm sorry.

- And you said that you were the one who was the one who was the one? - Yes.

Yes, I'm sorry.

Follow the culture of my party.

- What's wrong with you? - I'm not sure.

Well, I've told you that I'm going to try to be a frugal, even if it's too bad.

I'll tell you.

Not at all. At least not at all.

The Lord is the one!

I'll be the one who will come.

Bravo, Martina! And how are you?

I'm very happy. I'm not the one who will not be a gazmo.

Ah, I'm so happy! We're not particular.

But how do you feel about the spirit of the city?

Magnific! And Lui is the one who wants to see the city.

How about Lui?

I'm going to the Golden Zone!

Do you know what I mean? Do you know how to do it?

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(woman gasping)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

My son number and although they said it's a look at super scope army mama me and get casino. Miss. Oka chata

Ciao Amore come a major ditorno

That kiss creepy unless soon off a cheval la lista de la cosa de farre que sera a better the showcase

Visitor El Mouso la ou de Virgilio,

under El Mousa de Nogolari,

vedere le friski de Montaรฑa.

- De venir el festival, propio non ci peci.

- Oof.

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

- Eo de cos a fato.

(gulping)

- Susta tengiro.

- Enjiro, do de.

- Mio, fato un salta abano.

- Ah, que fare.

- Perque me lo que, de?

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- What's the matter? - Considio.

- What's the matter with you? - I'm not a man.

- What's the matter with you? - I'm not a man.

I'm a man who has a lot of money and money.

- Ah, shit. - I'm a man.

- What's the matter with you? - I'm a restaurant.

- I'm not a man. - I'm a man.

- I'm American. I'm a man who has a lot of money.

- What's the matter? - I'm a man.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

-You're not a man? -No, I'm not. I don't want to talk to you about my relationship with you. I'm a cherry.

-So, why are you talking to me? -I'm talking to you! -You're talking to me, you idiot! -You're not talking to me! -You're talking to me! -You're not talking to me! -You're not talking to me! -You're not talking to me!

Uh, no?

I want you to give me some attention. I want you to give me some attention.

But, you're not.

As I said, how do you do with your heart? You're going to be a festival kid with all the taste.

And why do you want to see me in the house?

Why do you want to see me in the house?

(speaking in foreign language)

- Raya!

- Cornuto!

Stop!

(thuds)

[music]

[music]

(grunting)

(grunting)

(screaming)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

(sniffing)

(upbeat music)

(panting)

(grunting)

(grunting)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[Music]

[Music]

(speaking in foreign language)

I'm not Droujah.

Droujah.

Lourdes Droujah!

(sighs)

(sighs)

(sighs)

(sighs)

(somber music)

โ™ช โ™ช

(sighs)

(somber music)

โ™ช โ™ช

(somber music)

โ™ช โ™ช

(sighs)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

- Daniel!

(crying)

(chuckling)

[laughing]

(laughing)

(laughing)

[music]

(screaming)

[screaming]

[screaming]

See ya!

[thunder]

[crying]

[crying]

[crying]

[crying]

(yelling)

(horns honking)

(horns honking)

(children laughing)

[music]

[music]

[music]

(crowd cheering)

(horns honking)

(horns honking)

(upbeat music)

(lively music)

[screaming]

(crowd chattering)

(screaming)

(people cheering)

(muffled screaming)

(upbeat music)

[door closes]

[bell tolling]

(bell ringing)

(bell ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- Dario.

- La vraletta.

(footsteps)

(clicking)

(footsteps)

(keyboard clicking)

(door opens)

[Tapping]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- Is it a vestida? - No, it's a negligee, but...

- Is it? - It's a no-do.

It's a very beautiful, beautiful, and very sad, and I can't believe it.

- Oh, I'm on a plane. - It's a little bit.

It's the record of the new year, the new year. Imagine you were in Angola.

Imagine, no one was there, no one was there.

- How did you do that? - How did you do that?

Leon, do you want to go to the area?

Yes, yes, yes.

We're not going to the house.

The house is very busy.

We're going to the house.

Yes, yes, yes.

We're not going to the house.

The house is very busy.

We're going to the house.

We're going to the house.

Okay, I'll go.

(door creaks)

(door creaks)

(gasps)

(door creaks)

[footsteps]

[footsteps]

[footsteps]

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(speaking foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

[Music]

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

[music]

[music]

[music]

[gunshot]

[gunshot]

[gunshot]

[music]

[panting]

[music]

(horns honking)

(chuckling)

(laughing)

(suspenseful music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Dila?

[music]

[dog barking]

(dog barking)

(dog barking)

[dog barking]

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(somber music)

(sighs)

(sighs)

(footsteps)

(indistinct chatter)

(dog barks)

(sighs)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(dog barks)

(sighs)

(dog barks)

(footsteps)

(soft music)

(soft music)

(speaking in foreign language)

Bell?

Lefatoto?

El Loma?

Tiete?

Dite mie ciete touto.

Bien.

Asi tui si.

(speaking in foreign language)

(somber music)

(speaking in foreign language)

Jose, or Marito.

I think you are going to see something else.

Oh, Leon.

I'm going to have to be pregnant.

Or the moon is coming.

What?

The moon?

Cuista, in Venetiano.

Mona, julie mo.

Mona, tres julie.

And Cuista is losing her.

Julie, tres julie.

Sonop. You don't have any intention of completing the war of the month.

Huh?

But... you're a bad bastard all along.

Oh, gosh!

You're not the one who wants to be a predator.

Come on.

Tarte...

You're not going to be able to find a way to be a little bit too long in this spot.

[sobbing]

[gasping]

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(crying)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(panting)

(dog snarling)

[sobbing]

(dog panting)

(dog panting)

(speaking in foreign language)

(dog barking)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(dog barking)

(dog barking)

(dog barking)

(door closes)

(groans)

(groans)

(dog barks)

(children chattering)

(children chattering)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

โ™ช (whimsical music)

(paper rustling)

โ™ช (whimsical music)

(paper rustling)

โ™ช (whimsical music)

(paper rustling)

โ™ช (soft music)

(paper rustling)

โ™ช (soft music)

(paper rustling)

โ™ช (soft music)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(upbeat music)

[music]

(speaking foreign language)

I'm not going to do anything.

I'm going to talk to you.

Oh, well, thanks.

You're welcome.

- But what? - But what?

Go to the bathroom.

You're welcome.

(upbeat music)

(upbeat music)

[Music]

I am... a... artistic artist!

Bravo! Thank you!

Thank you!

I'm not a kid.

I'm a...

[laughing]

Cooking.

I'm going to be able to find my own shop.

No, no.

- Kicha. - Person, a new part of the city.

(footsteps)

- The best one.

(dog barking)

- Macia.

Don't be so stupid. I'll kill you.

(dog barking)

(dog barking)

(sighs)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(sighs)

(chuckling)

(speaking foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[music playing]

(upbeat music)

(gasps)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(Music)

(upbeat music)

[Music]

[sobbing]

(panting)

[music]

(water splashing)

(water splashing)

(dog barking)

(dog barking)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing)

(dog barking)

[dog barking]

[dog barking]

[dog barking]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

(birds chirping)

(dog barking)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm going to have to leave the party of the future with Louis.

- What? - I don't know.

I'm going to have to go to the mill. I'll have to go to the store.

(dog barking)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[sobbing]

(speaking in foreign language)

- We call them cheap folks.

...and the Romans, if they're Paul-Australian, screated up Paul-Australian.

They're okay for Christmas. Let's start with 50,000 copies.

Excuse me.

We're not going to be here, are we?

We recommend you to the

(speaking in foreign language)

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[LAUGHTER]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[LAUGHTER]

[LAUGHTER]

[MUSIC PLAYING]

[CHANTING]

[MUSIC PLAYING]

[SINGING]

[LAUGHTER]

[GASPS]

[MUSIC PLAYING]

[LAUGHTER]

โ™ช Oh, oh, oh, oh, now โ™ช

โ™ช I tell you what I wanna want to do โ™ช

โ™ช I feel my heart's not touching you โ™ช

โ™ช Can I see the missing time โ™ช

โ™ช We can walk this through the blinds โ™ช

โ™ช Can you hear the light that we come from โ™ช

โ™ช Listen to my heart, girl, bump to bump โ™ช

(gasping)

(speaking in foreign language)

(laughing)

โ™ช Hey, hey, hey, Mona โ™ช

(speaking in foreign language)

โ™ช Hey, hey, Mona โ™ช

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(laughing)

(people chattering)

(audience laughing)

(people chattering)

(people chattering)

(snoring)

(chuckling)

(chuckles)

(indistinct chatter)

(growling)

(snoring)

[MUSIC]

[SIGHING]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

[SPEAKING SPANISH]

Shh!

(speaking in foreign language)

[Music]

(sniffing)

[Laughing]

[speaking in foreign language]

I'm going to enter the last of the men in the past, who will never be seen as a child of the fish.

I'm going to go.

I'm going to call the lady who will be here, my second-old cousin, to tell you the truth.

I'm going to ask her to come back, to try to power her reputation,

but she's going to let me talk about the truth.

[MUSIC]

[Music]

(speaking foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

[music]

[MUSIC]

[singing in Italian]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[MUSIC]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

...creating the public's news of the script...

...as a result of the entire film.

Miss Bierchen, as we've seen in the movie, has been a total waste of time.

I've been in this area for a long time...

...and I'm very happy to see this movie.

The movie that I'm going to be doing is going to be a movie about a man and a man's soul.

[

[

[

[

[

[

]

[

[

[

[

]

[

[

]

[

[

]

[

[

]

[

[

]

[

]

[

[

]

[

(speaking in foreign language)

โ™ช On the mons of it โ™ช

โ™ช Why โ™ช

(crying)

(screams)

(applause)

(applause)

(panting)

(whimpering)

(snoring)

(sniffling)

(groaning)

(door opens)

(soft music)

(soft music)

No.

(snoring)

[MUSIC]

(snoring)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- What? - The door.

I don't know, but the chinkos are there. They're here to help us.

- They're here to help us? - Yes, to the party.

- What's the matter? - They're here to help us.

Yes, the door.

(speaking in foreign language)

(woman sobbing)

(speaking in foreign language)

(gasping)

- No, Dario, no!

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(gasping)

(speaking foreign language)

[speaking in foreign language]

- Oh, si, si, si.

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

[speaking in Italian]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[orchestral music]

โ™ช โ™ช

(laughing)

(laughing)

[laughing]

Oh, la, la.

[speaking French]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(laughing)

(dramatic music)

(gentle music)

(anes

(

Roots chattering)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.