Original subtitles

Op 30 oktober springen 100 Nederlanders van boord...

om te gaan overleven op Million Dollar Island.

Drie weken later zijn er nog maar 53 over.

Alle anderen hebben opgegeven.

In de arena hebben ze allemaal hun polsbandje(s)...

ter waarde van 10.000 euro per stuk...

aan een bevriende achterblijver gegeven.

De rijkste van allemaal is Ruud, die 60.000 euro om z'n pols heeft hangen.

Dat lijkt veel, maar is een schijntje vergeleken met wat nog komen gaat.

Morgen is het D-day. LUID GEJOEL

Het is bijna D-day en vanaf dan gaat het spel...

pas echt hard gespeeld worden...

en vliegen de emoties je om de oren.

Wat betekent: als je het spel verliest...

je meteen het eiland moet verlaten.

Geloof mij: als ik win, ga ik wraak nemen.

Waarom?! Kut, teringkokosnoot.

Misschien is dit het gewoon en heb ik het gewoon onderschat.

Ren voor je leven! Het spel is nu wel echt begonnen.

Dit wordt fucking epic. Dit is Million Dollar Island.

Ik wil niet naar huis, ik wil niet.

INTRO-MUZIEK

Ondertiteling: Iyuno-SDI Group

D-day, het is zover.

Na lang wachten is de onzekerheid voorbij.

De 53 spelers die nog op het eiland zijn...

hebben de eerste mijlpaal gehaald. Nog EEN nachtje slapen.

Lekker jongens, we hebben D-day gehaald. Ja. Enne...

Blij mee. Ik vond het wel lijp, hoor.

Dat die sterke boys het onderspit delfden tegen die...

Ja, dat wilde ik zeggen. Dat vind ik lijp, dat vind ik leuk.

Zo zie je hoe mensen denken. Vooroordelen, zeg maar.

Kevin, die is pas slim. Die is echt fucking slim.

Wie? Devon? Devon, sorry. Ik vergis me altijd weer.

Ja.

Devon, de jongste van allemaal en kampgenoot van Fons...

won met het team dat hij zelf had samengesteld het roulettespel...

en heeft inmiddels al vier bandjes om z'n pols.

Hoeveel bandjes heb jij, Fons? Drie.

Hij heeft je wel overtroffen nu.

Ik weet niet of dat handig is, maar goed. Het is niet handig.

Maar ik kwam hier niet om de finale te halen.

Ik kwam hier om het mee te maken en een droom uit te laten komen.

Ik wilde graag een spel spelen. Dat mocht ik nu doen.

En ik heb een goeie uitkomst veroorzaakt.

Ik ben heel trots en voldaan. Ik kan nu zeker met een goed gevoel...

Als ik eruit lig uiteindelijk, kan ik met een goed gevoel naar huis.

Of samen de eindstreep halen. Ja. Dat zou leuk zijn.

Dat zou het mooiste zijn.

De eindstreep halen, dat zou Danique ook wel willen.

Maar zij heeft geen bandje meer.

En wie geen bandje meer heeft, moet op D-day naar huis.

Ik wil heel graag door. Ik denk dat ik het ver zou kunnen schoppen.

Dan moet het me wel gegund zijn. Ik ga niet bedelen om bandjes...

of vragen en whatever. Als mensen hun bandje aan een ander geven...

zit daar ook een goede reden achter. Dat is hun goed recht.

Ik kan daar verder zelf niet veel mee.

Ik blijf gewoon hopen en wachten.

Maar als het niet zo is, kan ik wel trots naar huis.

De ander zonder bandje is Bea.

Ook voor haar is Million Dollar Island zo goed als zeker voorbij.

Morgen is natuurlijk D-day. Hoe voel je je?

Ik had vanochtend het gevoel dat ik een ommekeer ga maken...

naar het punt dat ik denk: ach, wat comfort...

is langzamerhand ook wel weer lekker voor mij.

Ik heb prachtige weken gehad hier.

Nee, ik heb er vrede mee als ik naar huis ga.

En een dag hou ik nog wel uit tot morgen. Maar beslist niet meer.

Ik trek het niet meer. Nee.

Ik wilde gewoon tot D-day blijven. Ja.

En nu wil ik naar huis. Ja.

Ik denk dat dat ook goed is.

Gewoon weer in een vertrouwde omgeving.

Een beetje comfort. Het is goed zo.

BEA SNIKT

En dan is het zover. Op dag 21, vroeg in de ochtend...

verzamelen alle eilandbewoners zich in de arena.

BEA: Waar blijven jullie nou?

Maar voor wat precies? Dat weten ze geen van allen.

Behalve dan dat D-day een kentering in het spel betekent.

Vanaf nu zal het spel op een nog veel hardere manier gespeeld worden.

Hallo allemaal. Welkom weer hier in de arena.

Een dag waar jullie volgens mij heel lang naar hebben uitgekeken.

Vandaag is D-day.

Yes. Yeah. GEFLUIT EN APPLAUS

Voor twee mensen is dit een heel belangrijke dag.

Als je geen polsbandje hebt, moet je vandaag het eiland verlaten.

Tenzij er iemand is met meer polsbandjes...

die jou nog een polsbandje gunt.

Bea, Danique. Ja.

Jullie zijn de twee op het eiland zonder polsbandje.

Jullie mogen naast me komen staan.

Danique, jij bent al heel vroeg in het spel je polsbandje kwijtgeraakt.

I know. En je bent er nog steeds.

Ja. Respect. Dank je wel.

Je hebt het niet... BEA KLAPT

Kijk. Bedankt mensen.

ZE GIECHELT

Geen bijval, jongens? Kom op, ze heeft 't volgehouden zonder bandje.

APPLAUS LACHEND: Thank you.

Voelde dit een beetje awkward? Eh... ja, kun je wel zeggen.

ZE GIECHELT

Maar daar ben je inmiddels wel aan gewend, denk ik?

Hoezo? Je loopt al lang zonder polsbandje.

Ja. Ik heb je horen zeggen: er moet toch iemand zijn...

die voor spek en bonen meedoet. Ja, dat ben ik volgens mij.

Ik heb het idee dat ik snel m'n bandje kwijtraakte...

en dat mensen toch sneller zijn in vrienden en connecties maken...

dan ik dat ben. Ik heb vanaf dag 1 gezegd:

Ik ga niet smeken om een bandje. Als ik die niet krijg...

ga ik met opgeheven hoofd en schouders weg.

Wetend dat ik alles eraan gedaan heb, maar bij mezelf ben gebleven.

Dan ga ik de vraag stellen:

Is er iemand van jullie met meerdere polsbandjes...

die een van z'n bandjes aan Danique wil geven?

Danique? Ja.

Ja, de arena heeft gesproken. Ik weet het.

Of eigenlijk niet. Ja.

Je hebt het volgehouden tot D-day. Ja. Daar mag je heel trots op zijn.

Maar je gaat naar huis. Ja. Helaas.

APPLAUS

ONVERSTAANBAAR

Zet 'm op, jongens.

Yes. Dank je wel. Doen we.

Bea. Ja.

De oudste op het eiland. 71 jaar.

Queen of the Island.

Je staat naast me zonder polsbandje.

Ik kan er niks aan doen. Ik heb niks meer.

Is er iemand die zijn of haar polsbandje aan Bea wil geven?

GEGRINNIK

Het ziet ernaar uit dat dit precies is wat je wilde.

Ja. En waarom?

Mijn droom die ik m'n hele leven heb gehad is uitgekomen.

Een wit strand met een blauwe zee en palmbomen.

Ik heb hier echt vakantie gehad. Drie weken lang.

Ondanks alle ontberingen en dingen die niet leuk waren.

Enzovoort, enzovoort. Maar die vallen in het niet...

bij alles wat ik hier heb meegemaakt.

Ik denk een van de kleurrijkste eilandbewoners...

die we gehad hebben de afgelopen weken, Bea.

Dat ben jij. Dank je wel. Bea!

GEJUICH EN APPLAUS

Dat betekent dat wij nog met 51 mensen op het eiland zijn.

51 mensen met minimaal 1 polsbandje.

Met minimaal 10.000 euro.

Wat ook betekent dat er al 49 naar huis zijn.

490.000 euro is van hen naar jullie gegaan.

Want dat miljoen blijft tot de laatste dag op het eiland.

Ik ga jullie uitleggen hoe het spel vanaf nu gespeeld gaat worden.

Let goed op, want het is keihard.

De inzet van het roulettespel is vanaf nu al je polsbandjes.

Die polsbandjes komen hier in de schaal te liggen.

Als je het spel wint zijn ze allemaal voor jou.

Wat dus betekent dat als je het spel verliest...

je niet alleen al je geld kwijt bent...

maar ook meteen het eiland moet verlaten.

Een belangrijk detail: degene met de meeste polsbandjes heeft immuniteit.

Dat is op dit moment Ruud. 60.000 euro, Ruud.

Dat betekent dat jij in 't roulette- spel niet gekozen kan worden.

Zolang je de rijkste eilandbewoner bent.

Zodra iemand rijker is dan jij, heeft diegene immuniteit.

Is het duidelijk? Ja. Ja. Ja.

Ik ga straks drie keer draaien.

In totaal spelen we het spel met zes mensen.

Dat betekent dat er straks drie mensen staan die twee namen noemen.

Zes mensen. Een winnaar en vijf verliezers.

En die vijf verliezers zijn hun geld kwijt...

maar moeten ook meteen het eiland af.

Ja, ik wist het.

Zo. Pfff.

Ik ga draaien.

GERATEL VAN ROULETTEBAL

BALLETJE STUITERT VERDER

Het eerste nummer: nummer 12.

John, jij hebt nummer 12.

Yes, dat klopt.

Nummer 40.

Terry. Yep.

En de laatste keer:

GELACH

Nummer 7. Anissa.

De drie namen zijn bekend.

Terry, John en Anissa.

Voor het spel heb je een vaste hand nodig.

En opperste concentratie.

Ooh! En ook een beetje geduld.

Want de namen wil ik pas overmorgen horen.

Oh nee. Wat slecht. O mijn god.

Overmorgen?

Dat zijn de zes mensen die gaan spelen.

EEN winnaar wint alle polsbandjes van de rest.

Vijf verliezers zijn hun geld kwijt en moeten ook meteen het eiland af.

Oke. Achter mij zien jullie een paar boxen staan.

Dat is de basisvoorraad...

waarmee jullie het tot het einde vol moeten houden.

De vorige keer... GEGRINNIK

...is dat niet zo goed gegaan volgens mij.

Sommige kampen hebben nog heel veel.

Andere kampen hebben bijna niets meer.

Dat heeft vooral te maken met het feit dat er lekker geplunderd is.

Ik ga ervan uit dat jullie er nu voor gaan zorgen...

dat die verdeling iets eerlijker gaat.

Ja.

Maar goed, een paar heftige dingen die ik verteld heb.

Het spel gaat nu echt beginnen.

We gaan keihard spelen. Maar ik zie jullie morgenochtend vroeg.

Dan heb ik nog een kleinigheidje voor jullie.

GEJOEL

Croissantjes. Jus.

We gaan het zien waar ik morgen mee aankom.

Ik wens jullie veel plezier.

KRETEN EN GELACH

Pakken wat je pakken kan!

Voor Bea en Danique is het avontuur voorbij. Zij gaan naar huis.

De anderen keren met vijf zware kisten vol eten terug naar Het Dorp.

Dag Danique. Dag Bea.

Dag Dennis. Ik heb van je genoten.

Ik ook van jou.

Na de plundering op dag 1 is iedereen vastberaden...

om de verdeling van de nieuwe basisvoorraad...

dit keer eerlijk te laten verlopen.

Kijk uit, kijk uit.

Luister. We hebben 51 mensen. Iedereen evenveel.

Ja, zullen we dat doen? Ja. Ja, eens.

Terry, laat dan de mensen van de moestuintjes hier gewoon...

Gaan we dat doen? Ja, een iemand per groep.

Dan gaat die het bepalen. Of misschien twee.

Laten we een kist openmaken. Iedereen kijkt wat erin zit.

Gooien we 'm weer dicht. Dan de volgende.

Daarna loopt iedereen weg. En de moestuinmensen verdelen het.

Mensen, het moment van de waarheid. Kist nummer 1. Kom op, trekken.

KRETEN Een zak.

Hee, pasta. Pasta!

GEJUICH

Wortels, uien. Knoflook, aubergine.

De kisten zitten opnieuw vol met eten.

Maar niet genoeg voor 51 man en al helemaal niet voor een maand.

Ja, rijst. Yo.

Vishengels. Daarmee kan je vissen.

O, je kan vissen op die band. Ja. Die zijn voor het vlot.

Oke, jongens. Zullen we afstand nemen, jongens?

Wie zit nu in de moestuin?

Moestuin, hand omhoog.

Iedereen die moet verdelen in het vierkant. De rest erbuiten.

Tijd om de boel eerlijk te verdelen onder de verschillende kampen.

Maar niet elk kamp is even groot.

En niet elk kamp is even rijk.

En geen enkel kamp is zo rijk als Kamp 18 van Stefan.

Kijk, er staan vier flesjes Go-Tan-saus.

Een kamp heeft twee flesjes. Zijn die nog vol?

Nee, ze zijn al deels gebruikt.

Misschien kan het aangebroken flesje naar een ander kamp.

Die zijn bewust bewaard voor als we geen groente meer zouden hebben.

Als ze nu plotseling afgenomen worden...

We hielden er rekening mee om ze na D-day te gebruiken.

Ik zou het niet fair vinden.

Ik vind wel fair dat we zeggen: de vier sauzen die er nog in zitten..

dat wij daar geen aanspraak op maken.

Handig als Mark Rutte weet Stefan de eerste klip te omzeilen.

Het verdelen kan beginnen. Niet zomaar uit de losse pols.

Maar pepertje voor pepertje en wortel voor wortel.

Het gaat veel beter dan de vorige keer.

Ja, 50 man eraf. Je ziet wat voor rust dan ontstaat he?

Ik ben zo blij dat er eten is. Knoflook en pepers.

Smaakmakers. Ik ga eindelijk normaal eten.

Ik eet alleen maar rijst en pasta.

Maar net als het poldermodel z'n vruchten lijkt af te werpen...

is er op de valreep toch iemand die erin slaagt...

iedereen tegen zich in het harnas te jagen.

Vier van deze pannen naast elkaar. Per groep een pan neerzetten.

Kunnen jullie 't van de kist halen? Kunnen we 'm als tafel gebruiken.

Je staat er toch naast? Tjezus, die toon ook gewoon he?

Ongekend. Ja.

Je staat ernaast, mafketel.

Bizar toch? Ja.

Gaat ie zelf er dingen op zetten. Ja.

Haal jij ook je pannetje eraf dan?

Mitch, rustig aan. Rot op, joh. Laat gaan.

Mafkezenbende. Haantjes.

Hij is in paniek he? Hij weet niet waar ie moet kijken.

Hij dreigt te controle kwijt te raken.

Intussen heeft ie tien dozen met sausjes in z'n kamp.

Daisy? O, laat maar.

Tegelijkertijd komt een ander helemaal tot leven.

Daisy waant zich met al die zakken voedsel weer even op de markt.

En hoewel er niks te verkopen valt, doet ze toch haar best.

Oliebollen, lekkere verse oliebollen met krenten!

Doe er maar twee, warme.

Lekkere verse oliebollen, komt u maar.

Drie voor vijf euro. Vijf voor vijf euro.

Ik voel me echt thuis, jongens. Heerlijk.

GEKLETTER VAN PASTA

Fantastisch, jongens. Zijn we een beetje blij nu?

Heerlijk. Oke, dank je wel.

Na de verdeling telt elk kamp zijn zegeningen.

Zo ook in het kamp van Terry...

waar de meiden Nandini, Noemia en Surisa net vertrokken zijn.

Die laatste maakt zich een beetje zorgen.

Terry? Ja meisje. Mag ik even met je praten?

Ja, natuurlijk.

Terry mag beslissen wie het roulettespel moet gaan spelen.

Dat zou voor Surisa weleens heel slecht nieuws kunnen zijn.

Die man denkt dat ie slim is.

Ze heeft in Terry's tas gezeten.

En zij weet dat hij dat inmiddels ook weet.

Pasta.

Rijst.

Ja, ik heb gehoord dat je weet dat ik in je tas ben gegaan.

Ik wil natuurlijk echt m'n excuses aanbieden.

Het was echt niet de bedoeling. Dat is niet netjes natuurlijk.

Ik vind het echt erg dat je dat gedaan hebt. Ja, snap ik.

Ik heb het gevoel dat ik je nooit heb benadeeld.

Dat ik altijd m'n best heb gedaan zodat iedereen genoeg eten had.

We hadden geen berg, maar er was genoeg te eten.

Ja. Ik denk dat ik het goed verdeeld had. Ik heb altijd gezegd:

We hebben een appeltje voor de dorst. Jij zocht bloem.

Ja. Op zoek naar eten. Ja. Goed, we hadden allemaal honger.

Dat was iets voor het absoluut het laatste moment. Ik wist dat niet.

Dat was niet geheim. Ik weet niet... nou ja...

Bij mij was het gewoon: ik heb het niet gehoord. Van niemand niet.

Het enige wat dan in mijn hoofd omgaat, is wat mijn gevoel zegt.

Mijn gevoel zei: je houdt eten achter.

Ik wist niet van het appeltje voor de dorst, of dat je...

We hebben samen in het begin besloten: dat houden we weg.

Als we 21 dagen doorkomen en we hebben niks meer en moeten langer.

Dat wist ik niet. Waar ik dan op bouw... Noemia wist het ook.

Maar ja, het is ook... Ook al had ik dat gedaan...

had je nog niet in mijn tas kunnen kijken. Zeker.

Ik geef je sowieso m'n excuses. Goed meisje, ik pak het aan.

Je bent nog steeds papa Terry voor ons. Oke. Voor mij vooral.

Maar kijk, het is nu D-day. We hebben D-day tenminste gehaald.

We hebben nieuw eten. Ik wil gewoon een schone lei.

Dat alles weer is zoals we eerst waren.

We waren een grote happy motherfucking family.

Als je weer honger krijgt... Ja, nee. Croco komt niet meer.

Ga dan niet in mijn tas kijken. Kom op. Croco komt niet meer.

Kom. Een knuffel.

Het spijt me. Is goed, meisie.

I'm sorry, baby. Okay, let's go.

Excuses gemaakt, maar helaas voor Surisa te laat.

Het is D-day.

In alle kampen wordt de nieuwe basisvoorraad voedsel gekoesterd...

als een geschenk uit de hemel. Zo ook in Kamp 18.

Zo hee. Zo. Laten we beginnen met eten.

Een van de 13 nog overgebleven spelers in dit kamp is Anissa...

die zich steeds vaker afzijdig houdt om te kletsen met buurman Robin.

Nu zeker. Samen met John en Terry is zij een van de drie mensen...

die mogen bepalen wie het roulettespel moeten spelen.

De inzet is dit keer niet EEN bandje, maar alle bandjes.

En wie verliest, moet naar huis. Een enorme verantwoordelijkheid.

Ik moet nog goed nadenken.

Dat niet straks allemaal mensen met 4 of 5 bandjes erin staan.

Want dan is de winnaar wel echt schathemelrijk. Ja.

Komen wij er misschien nooit meer overheen. Nee, inderdaad.

Dat maakt het heel lastig. Maar ja, ik moet hier nog wel wonen.

Dus met wie denk ik dat nog drie of vier weken vol te houden?

Dan zal ik natuurlijk degene kiezen waaraan ik me het meeste stoor nu.

Ik zou op Stefan stemmen.

Maar Stefan is natuurlijk wel een naam hier. Hij heeft veel vrienden.

Ja, ik denk dat dat in jouw geval een goede keuze zal zijn.

De tweestrijd is dat ze winnen en terugkomen.

En dan is het lastig, omdat we er nog steeds moeten wonen.

Het kan natuurlijk slecht uitpakken.

Het is gewoon een gevaarlijk spel nu.

Als je te veel zegt of een verkeerde beslissing neemt...

kan ik morgen wel in dat bootje zitten.

Tactisch gezien is hij gewoon een goede kandidaat.

Ik zie hem wel als een grote concurrent. Ja.

D-day, een mijlpaal waarvan tot nu toe niemand wist...

wanneer die bereikt zou worden.

Maar nu het zover is, heerst overal opluchting en trots.

En er worden de lekkerste dingen klaargemaakt.

Of gewoon heel veel, zoals in Bea's Beach Club...

waar ze zich tegoed doen aan een overdadige portie pasta.

Ooh. O, lekker.

We beginnen nog eens met eten. Nog eens, jongens.

Ja, maar zonder groente.

Dit is oprecht het meeste wat we in een maand gegeten hebben. Ja.

Of in Kamp 18, waar DJ zich gestort heeft...

op het maken van een kakelverse pizza.

Oh, ze gaan zo blij zijn. Komt ie.

Ja ja ja ja! GEJUICH

Pizza! Pizza.

Eet smakelijk. Top.

Lekker crunchy. Mmm. Perfect.

Ik geniet van het geluid van knapperige pizza nu. Woehoe!

O, wat lekker. Heerlijk hoor.

En alsof het nog niet genoeg is...

weet iedereen op Million Dollar Island dat er de volgende ochtend...

nog een verrassing wacht. Wat een lekker dagje.

Wat staat ons morgen te wachten? Ja joh.

Ik ben echt helemaal... Ik ga er gewoon in met...

Ik zie het wel. Ik ben gewoon een beetje zenuwachtig.

Ja? Ja.

En dan gebeurt er iets bijzonders.

Voor het eerst verzamelen alle eilandbewoners zich...

bij het kampvuur in Het Dorp.

Om allemaal samen te vieren dat ze zover zijn gekomen.

Allemaal, op een na. Fons.

Ik ga m'n spulletjes bewaken. Oke. Let dan ook onze spullen.

Ja, dat is goed. Dat... Maar iedereen gaat toch?

Allemaal? Ja, onze meiden gingen ook.

Zij gaan ook allemaal. Ik denk dat het leeg is.

Is iedereen al weg?

Dennis gaat draaien.

ZE ZINGEN SAMEN: ...die je normaal alleen in films ziet

Waar de anderen al snel terechtkomen in het oeuvre van Guus Meeuwis...

houdt Fons trouw de wacht bij zijn deel van de net verdeelde voorraad.

Bang als hij is dat iemand ongezien het kampvuur verlaat...

en gaat stelen. GEZANG

Zo vals.

GEJUICH EN GEFLUIT

Happy D-day. Ja, happy D-day.

Happy D-day.

Vijf uur 's ochtends. De zon is nog maar net op.

51 eilandbewoners gaan op weg naar een verrassing speciaal voor hen.

Omdat drie weken overleven op een onbewoond eiland...

simpelweg heel erg knap is.

OPGEWONDEN KRETEN

Holy shit.

Na zoveel weken niks te hebben gevreten krijgen we echt eten.

Ik zie die tafel, zie al dat eten. Ik word gewoon emotioneel.

Omdat ik eindelijk kan eten.

Eitjes. Fruit.

Oh my god! Waha!

Pannenkoeken, bacon, kaas, tomaten, komkommer.

Koffie, jus d'orange. Bro bro bro.

Lieve mensen, jullie zijn inmiddels drie weken op het eiland met elkaar.

Dat verdient enorm veel respect. Een groot compliment voor jullie.

Ik kan me voorstellen dat jullie nu kijken en denken: aanvallen.

Dat hebben jullie ook enorm verdiend. Een dingetje:

Nadia? Wat is het?

Ik heb een potje pindakaas. Pinda-kaas!

GEJUICH

Ooh. Hoppa.

Oke, dat ik dit ooit nog een keer mag zeggen:

Aanvallen!

MUZIEK

Pindakaas!

GEJUICH

Eet smakelijk, mensen.

KRETEN

the best things in life are free

Ik heb echt geen woorden. Echt niet.

the stars belong to everyone

they gleam there for you and me

Holy fuck, man.

Het was fantastisch. Ik heb nog nooit zoveel gevroten.

Eerlijk, ik zeg het letterlijk. Ik heb gevroten in die rotzooi.

Die mango.

Too much. Kijk naar die fucking zon erbij.

Ja, echt prachtig. Dit had ik voor geen goud willen missen.

Luister, ik wil graag proosten...

op het tweede gedeelte van Million Dollar Island.

Ik wens jullie allemaal veel sterkte.

Ik hoop dat een paar van jullie met heel veel geld thuis gaan komen.

Proost. KRETEN Cheers.

KRETEN DOOR ELKAAR

MUZIEK wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

this is gonna be the best day of my life

my li-i-i-i-i-ife

wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

this is gonna be the best day of my life

my li-i-i-i-i-ife

DRAMATISCHE MUZIEK

Na zo'n overdadig ontbijt op zo'n lege maag...

is het voor veel eilandbewoners even afzien die ochtend.

Maar veel tijd om uit te buiken krijgen ze niet. Het gaat regenen.

KLASSIEKE MUZIEK

GELUID VAN REGEN

WATERGEKLATER Ho.

Oh, heerlijk man.

Schoon water, man. Mijn haar schoon.

Dit zouden we in Nederland nooit doen he?

Zonnebrand. Zout water.

Dit is gewoon drie weken smurrie he? Echt niet normaal.

O man.

Zodra de bui is overgetrokken klinkt in de buurt van The Good Place...

alweer het geluid van een zaag.

En niet zomaar een, maar eentje die is vastgemaakt aan een stuk bamboe.

Demi is in de jungle bezig met het afzagen van een ideale paaldanspaal.

Dat gaat best goed, joh.

Ha ha! O mijn god.

Ze doet dat speciaal voor haar maatje Liz die op paaldansen zit...

en dat maar al te graag eens op een onbewoond eiland zou willen doen.

Lekker maat.

Je hebt ook echt een rechte. Ja. Ik ben echt trots op jou.

Kijk eens hoe diep ie al is.

O, dit is wel goed. Dag Liz. Snel dichtgooien.

Ik denk dat dit diep genoeg is. Ben je blij?

Ja. Nou, dan gaat ie erin.

Je bent echt geniaal. Dat moet nog blijken, Liz.

Ja, doe eens. Ik blijf stil zitten, ja?

Lekker. Lekker man.

Woehoe! Lekker Liz.

Het lukt nog steeds. Koekoek.

Ja, lekker Liz. Lekker hoor.

I love it.

Nice man.

Missie geslaagd.

Demi zou Demi niet zijn als ze dat niet ook zou willen leren.

All right.

Morgen bij Bea's Beach Club.

GELACH

APPLAUSJE

Dat was het ongeveer voor vandaag. Oh, man.

Ondertussen is in Kamp 18 een bom gebarsten.

Stefan en zijn kompanen hebben er lucht van gekregen...

dat Anissa weleens een van hen zou kunnen kiezen...

voor het eerstkomende roulettespel.

En dat valt natuurlijk niet in goede aarde.

Voor vandaag waren we gewoon een team.

Alles werd open en met iedereen besproken.

Ik kan het niet zeggen en ik weet het ook niet 100 procent zeker.

Kan je zeggen of het iemand van ons team is? Ik zeg helemaal niks.

Oke. Waarom dwing je mij nu iets te zeggen wat ik niet wil zeggen?

Ik dwing je niet. Jij doet dat zo graag, mensen manipuleren.

Kan dit stuk weg? Ja. Nou...

Ga jij nu antwoorden? Jongens...

Het is toch lelijk dat het nu zo verdeeld voelt?

Ja. Prima. Ik slaap er net zo slecht van als jij. Geloof me.

Nee, ik zeg toch prima?

Ik vind het raar. Waarom praten we er niet over?

Voelt de rest zich daar comfortabel bij?

Wat gaan we daar dan aan doen als team?

Het lijkt mij superfijn als we daarover praten.

In plaats van dat je shit opkropt en het zich zo...

Ik heb helemaal geen zin om... In ieder huishouden is wel onenigheid.

Ik vind dit wel heel intens. Als dit niet opgelost wordt...

Vervelend. Ik vind het ook heel intens. Al lang.

Wat gaan we eraan doen dan? Dat gaan we zien.

En daarna kunnen we... Dit zijn de opmerkingen waardoor we denken...

dat je iemand van ons nomineert. Of er gebeurt helemaal niks!

Dan nog is het goed om te praten. Of er gebeurt wel wat.

We moeten er wel met z'n allen rustig over praten.

Misschien niet nu. Nee, ik heb dat allang weggestopt.

Het is klaar, en door.

Het is niks persoonlijks verder. Hoort bij het spel.

Maar ik voel me nu wel ontzettend door jullie bedreigd. Zo.

Dat is niet de bedoeling. Echt zo van: euh, je moet het vertellen.

Je hoeft het niet te vertellen. Nu vertellen.

Je hoeft het niet te vertellen. Waarom ineens verdeeldheid? Blabla.

Ik vind het heel vervelend dat ik in deze positie zit.

Logisch. Ik zeg erbij: we zijn een spel aan het spelen.

En nee, dat gaat niet altijd leuk zijn.

Voor de eerste keer sinds D-day gaan de eilandbewoners naar de arena.

Dit keer in de wetenschap dat vijf van hen niet terug zullen wandelen.

Het is vanaf nu alles of niks.

Goeiemorgen allemaal. IN KOOR: Goeiemorgen.

Zijn jullie een beetje uitgebuikt?

Ja. Zeker. Er kan nog wel wat bij he?

Ja? Ja. Ik hoop dat jullie genoten hebben.

Zeker. Zeker weten.

Jullie zijn nog met 51 mensen.

Maar na vandaag nog maar met 46.

Het is keihard, maar dit is het spel.

En zo zal het gespeeld worden. Maar door wie?

Drie van jullie hebben de luxe om te mogen kiezen.

Dat is John, Anissa en Terry.

Ik wil straks van jullie twee namen horen.

Het mag je eigen naam zijn, maar dat hoeft niet.

We gaan met zes mensen spelen.

Een iemand gaat winnen, vijf gaan er verliezen.

Ze verliezen niet alleen hun geld...

maar moeten ook meteen het eiland verlaten.

Dat wordt pittig. John, Anissa en Terry.

Kunnen jullie naar voren komen?

Het mag duidelijk zijn: jullie mogen niet elkaar kiezen.

En jullie mogen Ruud niet kiezen.

Ruud is nog steeds de rijkste op het eiland met 60.000 euro.

APPLAUS

Je kan lekker achteruit hangen, Ruud.

Dat kan na vandaag natuurlijk helemaal anders zijn.

Als na het spel iemand anders rijker is dan jij...

dan is dat degene die immuniteit heeft.

John, jouw eerste naam.

Dat is Harold. Of Heralth.

Heralth is de eerste die het spel gaat spelen.

Anissa?

Ik heb na heel veel wikken en wegen...

al mijn moed bij elkaar geschraapt om te kiezen voor een persoon.

Deze persoon heeft te vaak ons vertrouwen geschonden...

waardoor ik hem nu inzet.

Stefan.

Stefan.

Terry, een naam.

Ik kies Nandini.

Nandini. Ze zit er mooi tussen.

Dan wil ik nog een naam van je horen.

Als tweede naam kies ik Surisa.

Surisa.

Anissa, je tweede naam.

Mijn tweede naam heb ik gekozen puur uit strategisch oogpunt...

omdat die maar een bandje heeft. En dat is Denise.

Oh my god. Denise. Dan hebben we er vijf.

We missen nog een naam. Yes.

Er zijn twee mensen waar ik allebei nooit mee heb gesproken.

Die ik bijna nooit in de ogen heb aangekeken...

of een gesprek mee heb gehad. De tweede is voor mij Robert-Jan.

Robert-Jan. Niks persoonlijks, puur nooit gesproken. Dus...

Oke. Zes namen.

Jullie hebben zo je redenen waarom jullie deze mensen hebben gekozen.

Jullie mogen gaan zitten. De zes namen mogen naast me komen staan.

Zij gaan het spel spelen. APPLAUS

Jullie zijn in totaal 160.000 euro waard.

Dus degene die wint is ook meteen de allerrijkste op het eiland.

Ik wil jullie vragen om jullie bandjes af te doen...

en in de schaal te leggen.

Oke, het spel.

Achter jullie staan zes ronde tafeltjes.

Daarop liggen 18 blokjes.

Het probleem van die blokjes: ze zijn schots en scheef.

Toch ga ik jullie vragen om er een toren mee te bouwen.

Een toren van 18 blokjes.

Blokje voor blokje opstapelen totdat ze op elkaar staan.

Dan steek je je handen in de lucht. Ik tel af van drie naar nul.

Als je de eerste bent, dan win je.

160.000 euro, immuniteit, je blijft op het eiland.

En voor de andere vijf houdt het avontuur op.

Dus het gaat ergens om. Ik wens jullie heel veel succes.

We gaan spelen.

18 blokjes.

Zijn jullie er klaar voor? Ja. Ja.

Go.

VO: 18 blokjes op elkaar stapelen. Dat lijkt simpel en dat is het ook.

Maar wat niet simpel is, is dat er 160.000 euro op het spel staat.

En dat als je niet de snelste bent, je niet alleen je geld kwijt bent...

maar ook je plek op het eiland. Je hebt haast.

Maar bij dit spel is haastige spoed nooit goed.

GEKLETTER

DENNIS: De blokjes van Robert-Jan vallen om...

terwijl hij er een hele hoop had. Hij moet opnieuw beginnen.

Ook Denise heeft een stevige basis staan.

Een aantal gaat gelijk op.

De frustratie als het omvalt. Ik voel het.

Af en toe een klein beetje wind. Dat helpt natuurlijk ook niet mee.

De blokjes zijn schots en scheef.

Maar soms passen ze perfect op elkaar.

Zo dichtbij. Ze-nuw-slopend.

In totaal spelen we voor 16 polsbandjes.

160.000 euro.

Nee! Kutzooi. Fuck.

Ik wilde gaan tellen, Robert-Jan.

Dan tel je de volgende keer.

Maar Robert-Jan heeft net bewezen dat het kan.

Maar het is niet makkelijk.

We spelen dan ook voor een hele hoop geld.

RUSTIGE SFEERMUZIEK

DRAMATISCHE MUZIEK

KRETEN Fuck.

Ongelooflijk.

Zo dichtbij.

Rustig. Rustig.

Drie, twee, een...

GEKLETTER, KRETEN Ja, nee?

Nee. Aah. Aah. Oh jezus.

Sorry. Nog een keer jongen, kom op. Kom op. Doorpakken.

Kom op jongens, rustig.

Drie, twee, een...

Robert-Jan! GEJUICH EN APPLAUS

GEFLUIT

Robert-Jan wint het spel.

Hij was er al een paar keer heel dichtbij.

De winnaar Robert-Jan.

En met 1 winnaar... hebben we 5 verliezers.

Keihard.

Stefan, deze weken op het eiland; je bent niet onopvallend geweest.

Nee. Maar het avontuur houdt hier op.

Hoe voel je je?

Fantastisch. De laatste 24 uur waren de mooiste.

Afgesloten met een prachtig diner met onze kleine club.

Ontbijt erna.Tuurlijk zal je altijd rotte eieren in een groep hebben.

Maar daar ga ik me niet toe verlagen.

Wow. Je verlaagt je al als je dat zegt, jongen.

Je werd natuurlijk door Anissa hier neergezet. Had je dat verwacht?

Ja, ik had het verwacht. Er zijn dingen in ons kamp gebeurd.

Ik heb geprobeerd dat uit te praten eerder met haar.

Ik heb geen gehoor gekregen. Als zij me zo wil afstraffen...

dan vind ik dat niet alleen jammer naar mezelf.

Ik weet gewoon dat de sfeer binnen onze groep nu zal veranderen.

Ik vind dat vooral jammer voor de mensen die achterblijven.

Nandini? De beste bolaspeler die ik ken.

Helaas ben ik niet zo goed met blokjes.

Nee. GELACH

Heralth? Ja. Je was er ook een paar keer dichtbij.

Ik was er heel dichtbij. Alleen het geluk stond niet aan m'n kant. Nee.

Ik heb denk ik meer geluk in de liefde.

VERTEDERDE KRETEN EN APPLAUS

Het avontuur houdt hier op voor jullie alle vijf.

Ik hoop dat jullie wel een geweldige tijd op het eiland hebben gehad.

Het spel is hard. Jullie mogen afscheid nemen van de groep.

Ik ga jullie missen man!

Shit. Remy. KRETEN

Ja man. Aaah.

Kutzooi!

Wel thuis. Kop op.

Ongelooflijk. Geen idee.

We nemen afscheid van Stefan, van Heralth... GEJOEL EN GEFLUIT

...Denise, Surisa en Nandini.

Hou je taai. Het ga je goed.

KRETEN EN APPLAUS

Zo, dan zijn we nog met 46.

Zo snel kan het gaan. Maar er staat iemand naast me...

die heeft niet alleen het spel gewonnen...

maar ook 160.000 euro gewonnen.

Dat tikt mooi aan. 16 polsbandjes voor jou.

En immuniteit. Want je bent de rijkste.

Ja. Voorlopig zit je nog even op het eiland, Robert-Jan.

Yes. Deze kenden we al.

Dit bandje is 50.000 euro waard.

Dus daar gaan we mee beginnen.

Dan heb ik hier een hele hoop bandjes.

Je mag een nummertje uitkiezen. 45.

45. Kijk.

En waarom 45? Die ken ik al een tijdje.

Die ken je al een tijdje?

Dan zitten we op 60. Er moet nog wat bij he?

Er komt nog een beetje bij. Dat is deze.

De eerste die we uitdelen op Million Dollar Island.

Het bandje van 100.000 euro.

Voor Robert-Jan.

Lekker man.

Ruud, wat leuk. Ja. Volgende keer kan je weer meedoen.

Ik zie jullie over twee dagen weer.

Weer een moment dat je kan aangeven dat je het eiland wil verlaten.

En dan kan je je bandjes weer aan iemand anders geven.

Dus tot over twee dagen.

Dank je wel.

VO: 46 eilandbewoners gaan door.

Voor Stefan, Denise, Heralth, Nandini en Surisa houdt het op.

Hun droom is ten einde.

En ze zijn nog lang niet de laatsten...

die zonder geld de boot op moeten op weg naar huis.

Ik hoef niet in zo'n team. Niet.

Ik kon vannacht niet slapen.

Ik heb uitgerekend hoeveel kans ik heb om te winnen.

Ik ken allen namen uit mijn hoofd.

Ik heb wel een idee wie de eerstvolgende gaat worden.

Ik zie zat. Ja.

Ik dacht dat ik de mensen in m'n team kon vertrouwen, weet je?

Het spel is nu echt begonnen, hoor. Misschien is dit het gewoon.