Original subtitles

STEM: Honderd Nederlanders zijn gedropt op Million Dollar Island.

Al 27 van hen zijn naar huis. Ze hebben opgegeven en in de arena...

hun bandje, hun 10.000 euro, aan een achterblijver gegeven.

Maar dat is niet de enige manier om aan bandjes te komen.

Je kunt ook het roulettespel winnen.

Zoals Fons bijvoorbeeld.

Hij heeft in EEN klap 4 bandjes aan zijn pols hangen.

En is dus 40.000 euro waard.

Voelt goed he, dit. Ja, voelt echt goed.

STEM: Wie het spel verliest is zijn bandje kwijt zoals Rop en Roy...

die de naam niet weet van degene die al twee weken voor hem kookt.

Dus je krijgt een hapje minder vanavond, Roy.

Wie geen bandje meer heeft is dus niets meer waard en kan alleen...

maar hopen dat hij nog een bandje krijgt van een opgever.

Dat kan tot D-Day.

Een dag waarvan ze nog niet weten wanneer die precies is.

Het spel wordt dan alleen nog maar gespeeld...

met mensen die een bandje hebben.

Wie er dan geen een heeft moet naar huis.

Het is pas dag 11 en er is nu al 270.000 euro...

van opgevers naar bevriende achterblijvers gegaan.

En al heel snel zullen er nog veel meer volgen.

Wie van jullie wil er NU naar huis?

Dat zijn er een hele hoop.

STEM: Dit is Million Dollar Island.

CARIBISCHE PROGRAMMATUNE

Ik ben Fons en ik ben 40.000 euro waard.

Ik heb er vier. Mooi he?

Ik heb vier bandjes.

Ik heb er weer een. En ik zeg WEER omdat ik hem was verloren.

Mijn enige. Dus ik ben heel blij dat ik er nu weer gewoon eentje heb.

Nou eh... ik heb op dit moment gewoon geen bandjes.

RUSTIGE MUZIEK

Hoe meer tijd er verstrijkt op Million Dollar Island...

hoe groter de tweedeling tussen arm en rijk.

Tussen mensen met veel bandjes en mensen met maar EEN bandje...

of zelfs helemaal niets.

En wat er gebeurt is dat de verschillende kampen...

de bandjes die ze samen hebben bij elkaar optellen...

waardoor er rijke en arme kampen ontstaan.

Puur tactisch!

Fons die ligt erbij als een koning.

Nou, met een gouden pik... Jonge, jonge, jonge.

Ja, echt. Dat is toch met die proef, joh. Effe serieus.

Hij kent niemand hier. Hij heeft drie namen die die kent.

Ja. Jaah... Dat is geen toeval. Toeval bestaat niet.

Dan heb je toch een gouden pik, of niet?

Dat dat is het teken van eh... van boven.

Maar... we zijn 130.000 euro waard. Ja. Met zijn zessen.

Met zijn zessen. Ja.

Dus nou is het eh...

nou moeten we echt tactisch gaan spelen en goed nadenken. Ja!

Geen energie verspillen in bullshit.

Twee keer per dag vissen.

Vuur maken, hout sprokkelen en de rest vakantie vieren.

Wij zijn een klein, rijk kamp. Het eh... rijkelui-kamp zijn wij.

Dus rijk en lui. Want lui zijn we.

Laat D-Day maar komen. Kom maar op.

Een voor allen, allen voor een.

MUZIEK

STEM: Nog veel meer bandjes dan in het kamp van Fons...

hangen inmiddels om de polsen van het grote kamp 18.

Wij hebben nu als het goed is toch, een kwart van de bandjes?

Jaah? Ik denk het wel.

We hebben 22 of 23 bandjes. Ik heb ze geteld.

Wow! Ja dat is wel echt veel. Daarom, dus...

Met zestien man. Dan gaan anderen ons nu al als gevaarlijk zien.

Komt wel goed.

STEM: Stefan, de leider van het stel, telt zijn zegeningen.

Maar hij weet dat hoge bomen veel wind vangen.

Zeker op een onbewoond eiland.

Ik moet vooral oppassen dat mijn hoofd...

niet op het hakblok komt te liggen van andere kampen.

Mijn doel was eigenlijk ook een beetje om...

gedurende het spel op de achtergrond te blijven.

Nou, dat was na dag 1 eigenlijk al mislukt.

Ehm... en ik probeer mij wel een klein beetje terug te trekken...

omdat ik relatief in de gevarenzone zit want ik heb maar 1 bandje.

Als ik die verlies en dan geen nieuwe krijg voor D-Day...

ja, dan lig ik eruit.

Dus mijn doel is nu om een beetje low-back door te komen tot D-Day.

Ben ik dan bezig met tactiek? Natuurlijk.

Een spelletje doe je om te winnen.

STEM: In het dorp heet een van de kampen: Hakuna Matata.

Hier woont Roy, een kersverse vader uit Groningen en beveiligingsexpert.

Hij weet inmiddels dat dit Wendy is, maar dat is te laat.

Roy heeft geen bandje meer en een boze kampgenoot.

Ja. Jaah, ik snap dat je een black-out hebt, maar je moet...

ook begrijpen dat ik denk van 'what the fuck'.

Dat snap ik heel goed. Natuurlijk, nee dat weet ik, maar...

En dan denk ik: What the fuck, je weet nog geeneens hoe ik heet.

Waar let je dan op. Let je dan uberhaupt wel op de gesprekken.

Wat ik met jou besproken heb. Of heb je geen interesse?

Als ik dit expres had gedaan...

dan had je heel lang, heel boos op mij mogen...

Nee maar ik ben niet boos, maar het was wel even dat ik dacht van...

Ja, wat doe je nou? Ja dat snap ik. Wat is dit? Ja...ja.

Het is misschien meer een beetje mijn teleurstelling.

Nou, kan ik het goed maken met een massage, of zo?

Nee hoor. Weet ik veel. Zal ik even koken vanavond?

Zou je vanavond gewoon weer uit...

Nou inderdaad, jij gaat lekker koken vanavond. Prima!

MUZIEK

He, gaat het goed of niet? Heel mooi.

STEM: Het enige kamp waar het niet over bandjes gaat is de Good Place.

Ze hebben hier een naam hoog te houden...

als plek waar het altijd goed toeven is.

En waar iedereen langs mag komen om even te ontspannen.

En ook deze ochtend lukt dat uitstekend.

Jij bent niet goed. Jij bent echt niet goed jonge.

Moet je dat laten drogen? Ja.

STEM: En er ontstaat zelfs het begin van een romance.

Ik kwam hier juist om schoon te worden.

Ja maar... Ja maar, hierna word je schoon.

Vieze drab jongen. Wil je echt, echt...

Hierna worden we schoon. Ik doe je echt wat...

Gewoon even EEN handje zo Oke, een handje dan.

Jah... Ja... Ja... Het is gezellig.

RUSTIGE MUZIEK

MUZIEK WORDT DREIGENDER

RUSTIGE MUZIEK

ONVERSTAANBAAR

STEM: De ochtend van dag 12.

Overal op het strand liggen aangespoelde netten.

Het gevolg van hoge vloedgolven...

die 's nachts tegen de kust aangebeukt hebben.

De zee wordt steeds wilder...

en de strandkampen hebben er flink van langs gekregen.

DE ZEE RUIST HARD

Bea, hoe was jouw nacht? He? Hoe was jouw nacht?

Nou niet goed. Nee? Nee joh.

Ik heb de hele nacht wakker gelegen. Ik ben weggespoeld.

Ineens denk ik: SHIT! Hele golf over mij heen. Alles nat.

MUZIEK

STEM: In de Good Place is zelfs de gigantische vuurschaal weggespoeld.

Het ding weegt meer dan 50 kilo!

MUZIEK

Remy heeft in het dorp nieuw vuur gehaald.

MUZIEK

Het was vannacht ook echt... het ging er zo op.

Ja maar... ik snap ook niet, ineens was het gewoon zo hoog.

Ik kon... ik kon ook niks zien.

Ik zag die vuurkorf in een keer 20 meter het water indrijven.

Dat ding weegt 50 kilo of zo. Dat is fucked-up, man.

Ja. Echt balen. Het is ook een zooi overal.

Als je daaronder kijkt ook. Het is echt niet normaal.

We moeten wel even checken of het niet hoger gaat komen dan dit...

want anders. Ik weet niet of we... Dan moeten we even gaan checken...

want dat is echt een probleem. We kunnen ook gewoon niet weg.

Nee... nee dat is ook zo.

Een deel is die kant op gedreven, een deel is deze kant op gegaan.

Alles dat gisteren bij het kampvuur lag, ligt ongeveer hier.

Maar hij ligt denk ik of hier of daar in het water.

Want alles ligt in deze lijn.

Alles wat we tot nu toe hebben teruggevonden. Ja, klopt.

Ik heb een bidon en dat is echt een beetje het dagboek van ons hele kamp.

Ik schrijf elke avond wat in symbooltjes...

zodat we de dag een beetje terug kunnen vertellen.

Maar dat is dus echt van ons hele kamp het dagboek...

en die was dus weg. Van alle bidons was mijn bidon dus weg.

En toen ging ik even naar de wc en toen lag hij helemaal...

zo tussen wortels, helemaal tussen de bladeren...

hebben we hem teruggevonden. Dus echt iedereen super blij.

Ik probeer wat te verzinnen. Het is misschien een beetje kinderlijk...

maar ja, je hebt geen pen en papier.

's Ochtends hadden we een broodje gegeten.

Daarna gingen we naar de arena. Dat duid ik dus aan met een stip.

Toen waren er min 8 mensen en dat spel met die namen.

Dat zijn borsten want we hadden een beach-dag met alle meiden.

Toen gingen we allemaal topless zonnen. En in de modder en zo.

En ik gaf mijn dag een 9.

Dus ja, zo probeer ik dat een beetje bij te houden...

dat je de herinnering ook wat, net wat levendiger houdt. Hoop ik.

Hij poepte, zag je dat?

STEM: Bea en Heralth maken een ochtendwandeling.

Een rondje dorp en weer terug.

De twee kunnen het uitstekend met elkaar vinden...

en leren elkaar steeds beter kennen.

MUZIEK

Kijk jij hebt gezegd tegen mij, jij doet mee...

omdat je 10.000 euro wilt winnen.

Nou liefst een miljoen. Ja oke, maar in ieder geval 10.000 wil je graag.

Waar heb je die 10.000 euro voor nodig? Wat ga je er mee doen?

Wat wil je daarmee doen? Ik denk gedeeltelijk schuldaflossing.

Heb je hoge schulden? Ja.

Ik denk dat ik iets leuks ga doen met mijn kinderen.

Naar het pretpark en naar Disneyland Parijs...

wil ik wel een keer heen.

Heb je wel eens gekeken op ja, er zijn van die sites...

waar je goedkoop aan kaartjes kan komen en zo.

Dat weet je niet? Ja, maar daar heb ik de poet niet voor.

Ieder dubbeltje bij mij gaat in het gezin. Ja.

Het is niet leuk.

Kijk, en uh...

Soms is het moeilijk.

Dus.

Het leven kan soms hard zijn, he. Ja.

En meestal degenen die het treffen, die treffen het keer op keer op...

Ik leef gewoon in de wet van Murphy. Ken je de wet van Murphy?

Ik heb er ooit wel van gehoord, ja. Wat was het nou voor iets?

Dat houdt in dat alles wat verkeerd kan gaan, dat gaat verkeerd.

En daar leef ik in.

Maar nu is er eens een keer iets goeds gebeurd.

Een kans maken op geld is ook een belevenis...

maar dan op zo'n eiland.

Daarom zeg ik, geniet gewoon even een tijdje in je leven.

Je hebt het al zo moeilijk met die kinderen.

Daar hoef jij niet over in te zitten, meisje.

MUZIEK

Nee waarom?

MUZIEK

Ga je mee? Ja. Kom.

Ik zat vannacht een beetje te denken en uh...

en op een gegeven moment denk je van, ja tjonge...

ik zit hier in de middle of nowhere, mijn gezin zit thuis.

Uh... ik hoor thuis te zijn. Ik hoor gewoon thuis te werken.

Geld te verdienen.

Het is een mooie ervaring geweest.

Maar ik denk dat ik morgen mijn bandje af ga staan en naar huis ga.

Devon, hou jij die vast.

Jij bent voor die hoek. Je hoeft niet die paal vast te pakken.

Nou, iedereen moet denk ik zo die palen vast gaan houden.

Hop, allemaal een paal in onze klauwen.

STEM: In het kamp van Fons en Daisy willen ze met al die bandjes...

ook wel eens een beetje op stand kunnen dineren.

Dus er wordt een tafel gebouwd.

De vrouw met de hamer is Daisy. Nou... dan weet je het wel.

Godverdomme...

Godver de godver... Zit hij vast?

Zo! Heel goed.

Nou ik vloek echt, ik vloek heel veel.

Ja. En dat was echt een van de dingen...

Dais, oke luister. Je gaat naar dat eiland. Wat wil je verbeteren?

Let op dat vloeken. Ik wil gewoon, ja... want ik kan er niks aan doen.

Ja, ooh.. is echt erg he.

Hoppa!

Goed hoor Dais, goed idee. Weet je toch.

Ga eens zitten. Hoe zit dat?

Is hij te hoog? Nou wel lekker.

Nou, effe serieus. Dan moeten we wat hoger met die palen.

Het moet nog even gezellig eh... Ja, dat hebben we zo opgelost.

Kaarsje erbij.

STEM: Op Million Dollar Island...

kom je mensen tegen uit alle hoeken van Nederland.

Groot. klein, dik en dun. En...

eentje van 67 uit Amsterdam-Noord. Zijn naam is Ruud...

en hij verveelt zich het leplazarus.

Hoe is het een beetje vandaag?

Nou tot jij eh... kwam ging het wel goed.

Kwal. Gij zoude toch lief zijn tegen mij?

Dat is... dat is waar. Ik eh... vind het een beetje saai hier.

Ik bedoel eh...

Het sleept zich voort, als het ware en er gebeurt bijna niks.

En overdag moet je ook nog uitkijken...

dat als je opstaat, je niet in een keer neergaat van de hitte. Ja, ja.

Dus eh... ja.

Gelukkig is vandaag niet zo warm als gisteren he.

Nee, vandaag is het wel te doen.

Hee... pannenkoekies. Hee... pannenkoeken.

Aanvallen. Heee, pannekoeken. Moet jij er een?

Nee nee nee. Zit ei in he. Oh, oh.

Meer voor jullie.

Je hebt een rekkelijke en een precieze. Een ei erin.

Tsjonge jonge jonge.

Sorry. Ik hou gewoon van jullie. Ik gun het jullie gewoon.

Smakelijk eten.

De eerste pannenkoek is gewoon eh... Is dat de nutella?

Ook geen bananenjam.

Vroeger ben ik brandwacht geweest. Dat was eigenlijk niks anders.

Dan zat je, dan zat ik op een schip in de haven bij Hoes enne...

dan moest ik opletten of er geen brand was.

Nou dat was er nooit. Ging je even een uurtje slapen.

Niet dat dat mocht, maar goed. Dat kan je hier ook doen...

als je je echt super verveelt kan je altijd nog een uurtje gaan slapen.

ZACHTE ZAAGGELUIDEN

STEM: Voor Rob, een fotograaf uit Laren...

zijn de dagen een stuk minder saai.

Hij heeft het aan de stok met zijn kampgenoten.

En is overdag nooit meer thuis.

Tot het etenstijd is, dan is hij er ineens weer wel.

En dat valt natuurlijk niet helemaal lekker.

Ja Rob, wat heb jij vandaag gedaan voor de kost?

Rondje gelopen. Rondje gelopen. Ja.

Hoe lang dacht je dat nog vol te gaan houden zo?

Alleen hier komen eten.

Aanschuiven. Verder niks ondernemen hier.

Ik sta hier nog geen 30 seconden en het begint weer negatief te worden.

Nee, maar ik vraag... Dit is einde gesprek.

Nee, waarom is dit einde gesprek?

Ik vraag je gewoon, hoe lang denk je dit zo vol te gaan houden?

Want wij gaan dit niet zo vol houden namelijk.

Dan staat jouw droge rijst, die staat daar...

en dan mag je het zelf gaan koken...

en dan mag je zelf de rotzooi klaar gaan maken. Hm-hm...

Op je eigen vuurtje. Als je dat wat lijkt.

Want dit is gewoon asociaal gedrag. Of vind jij zelf van niet?

Ik ja, ik weet niet wat uh... waar je het over hebt.

Nou, asociaal gedrag. De kantjes ervan aflopen.

Helemaal niks, maar dan ook niks doen voor het kamp. Hm-hm...

En wel met etenstijd aanschuiven.

Je poten onder de tafel steken, je bord leegvreten en wegwezen.

Het enige wat hij doet voor het kamp is eh...

medekampgenoten naaien bij andere teams zodat eh...

Ik hoor een heleboel boosheid bij jullie. Ja, dat krijg je dan ja.

Ja. Dat vind jij gek?

Waar gaat dat heen, dit gesprek. He? Waar gaat dit heen?

Nou, als dat niet duidelijk voor je is...

dan wil ik het nog wel een keer uitleggen. Ja.

Je moet... Je doet gewoon geen ene klote. Helemaal niks.

Ik zie een heleboel boosheid. Doe eens even rustig aan.

Ja, daar krijg je boosheid door. Ja, daar krijg je irritaties door.

Hm-hm... En die irritatie die vorm jij. Ik? Ja!

Door niks te doen. Niks te doen? Ja!

En hoe lang denk je dat zo vol te gaan houden?

Want de maat is een beetje vol.

Ja, oke. Weet je, zullen we er over praten als je rustig bent.

Ik ben heel rustig. Maar ik vraag het je gewoon op de man af.

Hoelang denk je dit vol te gaan houden?

Laat mij er over nadenken, dan vertel ik je het een keer...

Dat hebben wij ook al gedaan, maar wij zijn er een beetje klaar mee.

Prima. Nou ja, dan zijn jullie er klaar mee.

Wij gaan hier niet voor jou je prakkie koken en...

hier de boel opvreten en dan de hele dag je snor drukken.

Dat gaan we niet doen! Oke...

En als dat duidelijk is... Dat heb je al verteld...

Dan hoop ik dat je je gaat veranderen...

of je gaat gewoon ergens anders vreten.

Dan neem je je bende maar mee...

en dan ga je het maar ergens anders op het vuur donderen.

Is er nu nog meer? Ben je helemaal klaar?

Nee, meer heb ik niet dus je weet waar je aan toe bent.

Prima. Nou, is toch duidelijk.

MUZIEK so have a nice day

so have a nice day

so have a nice day

so have a nice day

Doe ze groetjes daar, he.

MUZIEK

Oh nee. Nee, het is de wind. Nee, dat doe jij.

MUZIEK

In het toevluchtsoord de Good Place...

op het verse strandje is Rob neergestreken.

Hij is zijn eigen kamp ontvlucht...

en kan hier ongestoord zijn hart luchten.

...ze hebben nog eten totdat het de laatste dag is.

Echt waar? Oh bizar. Ook in het team zelf...

zijn er twee die hebben gewoon een tas vol met eten.

En dat weten de drie anderen van het team niet.

Nou Rob, blijf lekker hier.

STEM: En zo heeft Million Dollar Island zijn eerste vluchteling.

Die zijn hangmat ophangt in de buurt van de Good Place.

Sinds kort ook het logeeradres van Nadia.

In het kamp van Daisy en Fons hebben ze ook een kostganger.

Mitchel van de buren is hier nauwelijks meer weg te slaan.

Hij en Daisy zijn de beste maatjes aan het worden.

Over doorbijten gesproken. Zullen we een pepertje nemen?

Nog een keer? Nee, ik ga dat niet nog eens doen.

Echt? Kijk hem nou...

Oh... jij gaat huilen, jongen. Jij gaat zo huilen.

Jij bent het niet gewend. Ik heb geoefend.

Pak er wat water bij.

ONVERSTAANBAAR Wil je er nog een?

Dadelijk, dadelijk gaat hij kwijlen. Oh gisteren, jongen...

Nee, gisteren die hele...

Zo zat hij. Hele hoop kwijl uit zijn mond.

HARDE MUZIEK

STEM: In de Good Place zwemt ineens een pijlstaartrog voorbij.

Een kleintje, maar eten is eten.

OPGEWONDEN GEPRAAT

Ik heb hem! Got him!

Pas op met die staart. Ja ja. Een twee...

Snel... snel... snel.

Ja... ja... Ja lekker.

Jaaaaaa. Tik 'm aan!

Wow, kijk hem liggen!

Lekker man.

Lekker Liz.

Hee, goed gedaan, Shakira! Zo'n wilde is het gewoon.

Ik heb 10 jaar lang in een winkel gewerkt waar ze dieren opzetten.

Dus waar ik ook bij eh... dieren mocht villen.

Of met insecten bezig was.

Dus de inhoud van de dieren wou ik eigenlijk leren kennen.

Zo, wat een bende. Moet je eerst niet even die prikker er afhalen?

Ja, dan snij ik hem zo toch? Oh, dat hele ding. Ja.

Vaker gedaan? Ja, met villen...

op mijn vorige werk. Echt?

Toen we die rog hadden gevangen dan weet ik wel van hoe je hem...

het beste kan villen. En hoe je hem het beste kan opensnijden...

zodat je de ingewanden niet raakt en eh ja...

Ik denk dat ik daar wel iets aan heb hier op het eiland.

Holy shit, dat ziet er tering hard uit.

ONVERSTAANBAAR

Aan tafel!

Dit is een beetje een soort van de crispy.

Oh shit. Lekker he.

Dat is lekker. Het is echt lekker, man.

OPGEWONDEN KRETEN EN GELACH

Kom er maar bij. Dit is eh... echt wel goede shizzle.

Zo, dat crispy dingetje was wel even lekker.

Dit is haute cuisine. Ja dit is echt lekker... man.

MUZIEK

Lien is onderweg naar Bea's Beachclub, op zoek naar Heralth.

Ze is er alleen nog nooit geweest, dus is het even zoeken.

Hai, hai. Weet jij waar Harrold is. Heralth, bedoel ik.

Ja. Die is net die pan aan het uitgraven daar.

Dus die heb je net gemist. Oke, dan ga ik even terug. Dank je.

Heralth is toch de piraat? Ja, de piraat. Mijn oude piraat.

Ja, die is over de stenen teruggelopen.

Ik heb nieuws. Heb jij nieuws? Ja. Ja.

Aan mij? Ja, helemaal speciaal voor jou...

heb ik een pokken-eind gelopen...

want jij doet het ook elke dag om een gezellig babbeltje te maken.

Nou, ik heb besloten om morgen weg te gaan.

Dan ben je niet de enige, meisje.

Ik ook.

Ahh, dat meen je niet. Ja.

Verdomme vent. Ik wilde jou mijn bandjes geven.

Ja.

Oh, dat meen je niet. Tsja...

Kom maar meisje.

He.

Oh, dat vind ik echt kut. He, waarom?

Nou, omdat ik je het wel gun. Ja, dat weet ik.

Oh, godver.

Verjaardag komt eraan. Trouwdag komt eraan. Ja. Ja.

De eerste verjaardag van die kleine jongen.

Nou, die wil ik sowieso niet missen. Maar ja, ik zit hier.

Ach. Ja. Dus. Ik ga ook.

Weetje, moet ik ook echt even tegen je zeggen. Hm-hm...

Jij bent mijn vader die ik nooit heb gehad.

Hoe bedoel je, meid?

Nou, ik heb zelf gewoon geen band met mijn vader.

Die heb ik al 10 jaar niet meer gezien. Nee.

En daarom heb ik zoveel respect voor jou.

Je gaat door het vuur voor je kids, man. Jaha.

Vind ik echt mooi.

Ik weet, ik weet niet hoe het eindspel is.

Ik kan er geen vat op krijgen. En dat irriteert mij zo.

Want ik ben altijd diegene geweest die altijd alles... Altijd grip...

Ja, ik snap je. Ik heb altijd de grip gehad.

Dat heb ik hier niet. Dus ik zit ook zo.

Ja.

Maar hoe kom jij zo tot... hoe kom je er zo bij dat je naar huis wil?

Uhm... eigenlijk twijfel ik al langer. Ja.

Ik heb wel het gevoel dat ik mijn doelen heb bereikt.

Die ik graag wilde bereiken. Hm-hm...

En dat is ook de reden dat ik het gevoel heb dat het oke is als ik ga.

Maar krijg je dan geen trammelant in het andere hok?

Dat interesseert mij helemaal niets. Niet. Nee.

Want ik heb, ik kies er nog steeds voor om een goed mens te zijn.

Natuurlijk. Je bent gewoon een goed mens.

Je straalt het ook wel uit dat je een goed mens bent.

Dus daar ligt het niet aan. Nou, dat dus.

En als andere mensen daar commentaar op hebben...

dan interesseert mij dat eigenlijk helemaal niks.

Nee. Maar nou zet je mij weer eh... op een verkeerd spoor.

Ja. Nou ja, weet je.

Ik had jou morgen absoluut mijn bandjes willen geven.

Wacht het maar even af tot morgen dan.

Ik weet dat als ik thuis zou komen met die bandjes...

Jij 4, ikke 1, dat is vijf.

Met 5K. Dan ben ik in een keer uit de schulden.

Ja. Nou, dat is het.

Ik zit eh... heel moeilijk. Ik zit heel moeilijk. Ja.

Ik vind het ook echt heel, heel, heel moeilijk nu.

Ja, dat kan ik mij heel goed voorstellen.

MUZIEK

Dan ga ik even denken. Ja, doen.

Als je er niet staat, dan zal ik ze aan jou geven.

En sta je er wel, dan gaan we met een opgeheven hoofd naar huis.

MUZIEK

STEM: Aan het eind van dag 13...

aan de vooravond van weer een arena is niet alleen Heralth in dubio.

Overal op het eiland wordt getwijfeld.

Doorgaan of stoppen? En afstand doen van heel veel geld.

Een enkeling is er al uit.

Ik had het niet zo snel verwacht. Nee.

Ik had het nog wel een tijdje uit willen zingen...

maar het is niet meer haalbaar.

Ik kan niet linksom, niet rechtsom.

Nou ja. Herman, jongen.

Ik heb besloten naar huis te gaan.

Ah, jezus.

Ik heb een waanzinnig avontuur met jullie...

maar ik weet gewoon dat ik dit zeker geen...

nog 5 weken vol ga houden.

Dat is, ik voel elke dag gewoon de energie...

meer en meer uit mijn lichaam drainen en...

ja, het is gewoon rete zwaar.

En nou ja, dan kom je tot een punt die gevoelig ligt.

En dat is dit bandje.

En dan kijk ik met name Roy aan...

want ik ga hem niet aan Roy geven.

En dat spijt mij verschrikkelijk.

Ik weet dat dat de afspraak is...

maar ik kan niet anders dan hem aan Wendy geven.

STEMMIGE MUZIEK

STEM: En dan is het op de ochtend van dag 14 tijd voor de arena.

De plek waar de bandjes die nu nog om 73 polsen zitten...

bijna allemaal van eigenaar zullen wisselen.

Vrijwillig omdat iemand opstapt...

of omdat ze worden gewonnen bij het roulettespel.

Net zo lang tot er op de laatste dag...

nog maar een paar eilandbewoners over zijn...

die hun deel van het miljoen kunnen cashen.

Goedemorgen allemaal. Jullie zitten hier nu exact twee weken.

GEJUICH EN APPLAUS

Wie van jullie...

wil er NU naar huis?

Dat zijn er een hele hoop.

GEROEZEMOES

Dit voelt echt als een soort eerste exodus hier op het eiland.

De mensen die het eiland willen verlaten...

die mogen hier naast mij komen staan.

SPANNENDE MUZIEK

Ik ben er toch een beetje stil van.

Hier staan 15 mensen naast me.

Dat hebben we nog niet eerder meegemaakt.

Romy. Ja. Daar sta je naast me.

Ja, had ik niet verwacht. Had je dat niet verwacht? Nee.

En waarom sta je dan toch naast me?

Ja, ik moet het eiland verlaten vanwege medische redenen en...

daar baal ik ook enorm van.

Want anders was ik absoluut gebleven.

Maar zodra mijn lichaam er aan onderdoor gaat...

vind ik het gewoon niet waard. Ja.

Dan ga ik aan jou vragen waar jouw bandjes heen gaan.

Want dat zijn er nogal een aantal. Dat zijn er namelijk 4!

Dat zijn er 4 inderdaad. Dus jij gaat iemand heel gelukkig maken.

Ik wil heel graag mijn bandjes geven aan iemand...

die niet alleen voor mij heel lief is geweest en oprecht...

maar ook voor Domien en Esra.

Ik heb hun daarin ook echt meegenomen.

En ik wil ze geven aan Stefan.

Je mag even naast mij komen staan. Hm-hm...

Krijg je net al die polsbandjes om, want we hebben een primeur.

Jij bent de eerste met 50.000 euro! APPLAUS EN GEJUICH

Dat zijn nogal wat polsbandjes...

dus jij bent ook de eerste die deze gaat krijgen.

BEWONDERENDE GELUIDEN Dit polsbandje is 50.000 euro waard.

De eerste die we uitdelen op Million Dollar Island. APPLAUS

Kijk! Daar is 'ie. Laat maar zien.

Bedankt iedereen. Love jullie!

Dan hebben we in deze groep drie mensen zonder bandje.

Die kunnen dus ook geen bandje aan iemand anders geven.

Dat zijn Roy, Rop en Jerry.

Dus jullie mogen ook bij de palmboom gaan staan.

MUZIEK

Lien! Ja. Winnares van het eerste spel.

40.000 euro om de pols.

Dat gaf een enorme boost en toch sta je naast me.

Ja, absoluut. Ja.

Ergens weet ik dat ik niet alles heb gegeven...

maar ik heb vrede met een keer niet de beste zijn.

Nou zitten hier een aantal mensen...

die zitten smachtend naar die bandjes van jou te kijken...

want het zijn er 4! Aan wie ga jij die 40.000 euro geven?

Mijn 40.000 euro gaat naar iemand...

waarvan ik vind dat die het echt verdient.

Iemand die dezelfde problemen in het leven heeft gehad...

als dat ik zelf heb gehad. En ik weet hoe zwaar het is.

En daarom wil ik mijn bandjes heel graag aan Heralth geven.

GEJUICH EN APPLAUS

Heralth, jij bent een vader die ik zelf nooit heb gehad.

Je bent een toffe vent. Ik hoop dat dit de eindjes aan elkaar knoopt...

en dat je jouw kids naar Disney mee kan nemen. Dank je wel.

Ach man, als iemand het verdient, dan ben jij het wel.

Knallen, he? Knallen. Hm-hm... ik doe mijn best.

Dank je wel. Het is oke.

Heralth. Ja. Kom jij eens even naast mij staan.

Je bent behoorlijk geemotioneerd.

Ja, dat ben ik zeker.

En waarom? Ja gewoon, om alles.

Ik stond op het punt om net als die andere mensen hier te gaan staan.

Ik kan mij thuis nuttiger maken dan hier. Dus.

En gisteren kreeg ik een gesprek en dat eh...

ja, daar moest ik even goed van slikken en doen.

En zij heeft tegen mij gezegd: Ga alsjeblieft door.

Mijn kinderen verdienen het.

Dus ja, ik sta er niet bij en nou gebeurt me dit.

En je hebt 5 polsbandjes om. Ja.

Zie je deze? Die is voor jou, Heralth.

MUZIEK EN GEJUICH

50.000 euro. Voor Heralth.

Doei, meissie!

STEM: Een voor een geven maar liefst 15 eilandbewoners...

hun bandje of bandjes...

aan iemand met wie ze de afgelopen 2 weken...

bevriend zijn geraakt.

Ja, ik heb thuis de allerliefste dochter van de hele wereld...

en die wil ik heel graag weer zien.

Nou ja, mijn schouder heeft het opgegeven gewoon.

MUZIEK

Ik gun het gewoon een ander die hier...

wel hartstikke hard aan het strijden is.

Goed, dan gaan we nu het roulettespel spelen.

We spelen opnieuw met vier spelers.

Dat betekent dat ik twee keer ga draaien...

en als het balletje op jouw nummer valt, kom je naar voren...

en dan wil ik twee namen van je horen.

Dat mag je eigen naam zijn, maar dat hoeft dus niet.

Inzet van het spel: 1 polsbandje per speler.

In totaal dus 40.000 euro.

STEM: De nummers op de roulette corresponderen...

met de nummers op bandjes van alle eilandbewoners.

Degene op wiens nummer het balletje valt...

mag beslissen wie het roulettespel moet gaan spelen.

Hoe meer bandjes je hebt, hoe groter de kans dus is...

dat het balletje op een van jouw nummers valt.

82! Rosa.

SPANNENDE MUZIEK

Hij houdt ons lekker in spanning, maar het is geworden nummer 49.

Adriaan. Adriaan. Jongen.

Dat is Adriaan. Lekker, man.

Lekker he, opeens die bandjes, Adriaan.

Heerlijk.

Jullie mogen naar voren komen. Rosa en Adriaan.

Jullie gaan bepalen wie het spel gaat spelen.

Dat mag je zelf doen, hoeft dus niet.

Wil je zelf spelen?

Ja, gaan we zelf doen.

Adriaan?

Ik wil heel graag spelen, maar er is iemand die ik het meer gun.

Dan ga ik nu aan Rosa EEN naam vragen.

Wie gaat samen met jou het spel spelen?

Nandini.

Nandini, je mag naast mij komen staan.

Adriaan, dan hoor ik graag van jou twee namen.

Nummer 1 is Daan en nummer 2 is Corrie.

Corrie.

Dit zijn de vier mensen die het spel gaan spelen.

Inzet van het spel, 1 polsbandje.

In totaal 40.000 euro. De winnaar takes it all.

Wat meteen duidelijk maakt dat het 'n heel spannend spel gaat worden...

omdat er nog maar EEN iemand hier naast mij staat....

met 1 polsbandje. En drie zonder. Succes.

Jullie krijgen zo 6 van deze bola's. Een touwtje met 2 ballen eraan.

Doel van het spel. Je staat hier straks tegen deze balk aan...

en je gaat proberen om deze bola's om die witte dwarsliggers te gooien.

Degene die dat als eerste doet...

om elke dwarsligger een bola, die wint.

Als je er twee om EEN dwarsligger gooit dan ben je een bola-expert...

maar je hebt er niks aan. Dus, om elke dwarsligger een bola.

We gaan beginnen. De eerste is Nandini.

Onder de indruk? What the fuck?

Het is Daan met zijn eerste gooi.

Kom op, Daan.

Oei, zonde, Daan.

Rosa. Met haar eerste bola.

En die zit om de onderste dwarsligger.

Iets te kort. Jammer.

SPANNENDE MUZIEK

En het is Nandini die er nog EEN bij gooit.

Die hoeft nu alleen nog de middelste.

Neem je tijd, Daan.

Blijft Rosa in het spoor van Nandini?

Allemaal nog EEN beurt.

En daarna halen we de bola's op die er liggen...

en beginnen we opnieuw als we nog geen winnaar hebben.

Hij zit er omheen! Nandini!

STEM: De vier bandjes in de schaal zijn voor Nandini.

Rosa is terug bij af en heeft er nog maar EEN.

Corrie en Daan zijn hun bandjes kwijt en hebben er geen meer.

Zij kunnen alleen maar hopen dat iemand die opgeeft...

zijn of haar bandje aan hem geeft.

Die mag je komen ophalen. 40.000 euro!

Nandini, winnaar van het spel. 40.000 euro.

Ik zie jullie over drie dagen weer.

STEM: Twee weken op het eiland. Al 42 mensen naar huis.

En... nog heel veel weken te gaan.

Pasta. Mijn gevoel zei van: ja, er zit gewoon eten in die tas van hem.

Woh, hij heeft ons zo zwaar genakt man.

Hun denken dat wij eten hebben achtergehouden.

Jij hebt ingebroken in mijn spel...

en daar ga ik een keertje terug voor betalen.

Je naait mij... komt boontje om zijn loontje.

Dat is heel raar, vind je niet? Het ziet er heel raar uit.

Morgen is het D-Day. GEJUICH