Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:05,240
Million Dollar Island
is een rollercoaster...
2
00:00:05,360 --> 00:00:07,440
die draait om het
verzamelen van bandjes.
3
00:00:07,560 --> 00:00:10,960
Als ik thuis zou komen met
die bandjes, met 50K...
4
00:00:11,080 --> 00:00:13,120
dan ben ik in een keer
uit de schulden.
5
00:00:13,240 --> 00:00:16,079
Afzien, woede...
6
00:00:16,200 --> 00:00:19,400
Dit is gewoon intens gemeen. Dit
heeft niks met een spel te maken.
7
00:00:19,520 --> 00:00:20,720
Godverdomme.
8
00:00:20,840 --> 00:00:22,200
...vriendschap...
9
00:00:22,320 --> 00:00:23,960
Op de eerste kokosnoot.
Yes.
10
00:00:24,080 --> 00:00:26,000
...pure schoonheid...
11
00:00:27,600 --> 00:00:29,720
KRETEN
12
00:00:29,840 --> 00:00:31,280
...winst...
13
00:00:31,400 --> 00:00:32,800
DENNIS: Hij zit eromheen!
14
00:00:32,920 --> 00:00:34,600
...verlies.
15
00:00:34,720 --> 00:00:38,880
En 1 miljoen euro, te verdelen
onder de paar mensen...
16
00:00:39,000 --> 00:00:41,080
die het allemaal doorstaan.
17
00:00:45,000 --> 00:00:49,640
100 wildvreemden gaan twee maand
overleven op Million Dollar Island.
18
00:00:49,760 --> 00:00:54,120
Ze hebben allemaal een polsbandje
ter waarde van 10.000 euro.
19
00:00:54,240 --> 00:00:57,960
Allemaal samen zijn ze
1 miljoen euro waard.
20
00:00:58,080 --> 00:01:01,440
Wie na 2 maand nog op
het eiland is, krijgt de kans...
21
00:01:01,560 --> 00:01:04,840
om z'n polsbandjes te verzilveren.
22
00:01:05,840 --> 00:01:09,480
Op het eiland staat een enorme
voedselvoorraad klaar...
23
00:01:09,600 --> 00:01:12,640
die meteen na aankomst
volledig wordt geplunderd.
24
00:01:12,760 --> 00:01:14,039
Aanvalluh!
25
00:01:14,160 --> 00:01:17,680
Ineens leek het wel
alsof de oorlog uitbrak.
26
00:01:17,800 --> 00:01:20,920
Potten pasta, zakken rijst,
bouwmaterialen.
27
00:01:21,039 --> 00:01:24,400
Alles wordt weggesleept naar
alle uithoeken van het eiland.
28
00:01:24,520 --> 00:01:26,320
Blijf jij maar hier.
29
00:01:26,440 --> 00:01:28,880
Er ontstaan verschillende kampen.
30
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Sommige van die kampen
zijn heel groot en rijk.
31
00:01:32,120 --> 00:01:34,680
Hier is eten in overvloed.
32
00:01:34,800 --> 00:01:36,280
Echt heel veel.
33
00:01:36,400 --> 00:01:40,920
Andere kampen hebben het minder
breed. Zij hebben de slag gemist.
34
00:01:41,039 --> 00:01:45,120
We hebben wat bloem.
We hebben bananen. En that's it.
35
00:01:45,240 --> 00:01:48,120
En een enkeling dopt
haar eigen boontjes.
36
00:01:48,240 --> 00:01:51,000
Mumina slaapt alleen
en eet bij de buren.
37
00:01:51,120 --> 00:01:53,240
Ik zit weer vol.
Bij alle buren.
38
00:01:53,360 --> 00:01:56,000
Ik wil niet bij een kamp horen.
Ik ga alleen daar slapen.
39
00:01:56,120 --> 00:01:58,640
Wel overal eten. Overal profiteren.
Ja.
40
00:01:58,759 --> 00:02:02,280
Als ik daar ga zitten en daar
ga profiteren is dat zo.
41
00:02:02,400 --> 00:02:04,760
De arena is de plek
waar na drie dagen...
42
00:02:04,880 --> 00:02:08,080
voor het eerst polsbandjes
van de een naar de ander gaan.
43
00:02:08,199 --> 00:02:10,080
Wie naar huis wil, mag opstappen...
44
00:02:10,199 --> 00:02:14,600
maar moet wel eerst zijn of haar
bandje aan een achterblijver geven.
45
00:02:14,720 --> 00:02:18,160
Die is dan in een klap
20.000 euro waard.
46
00:02:18,280 --> 00:02:22,480
Vijf eilandbewoners nemen de
eerste de beste boot naar huis.
47
00:02:22,600 --> 00:02:28,160
Nog 95 spelers in het spel, waarvan
vijf met twee bandjes aan hun pols.
48
00:02:28,280 --> 00:02:31,280
Dit is Million Dollar Island.
49
00:02:33,680 --> 00:02:36,280
INTRO-MUZIEK
50
00:02:47,160 --> 00:02:48,480
LUID GEJUICH
51
00:02:57,560 --> 00:03:01,560
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
52
00:03:04,160 --> 00:03:09,320
Dag 4. Overal op Million Dollar
Island hebben zich kampen gevormd.
53
00:03:09,440 --> 00:03:11,120
Grote en kleine.
54
00:03:11,240 --> 00:03:15,000
Het is een mengelmoes van jong en
oud, groot en klein, dik en dun.
55
00:03:15,120 --> 00:03:20,520
Dit is het kamp van Bea. Met haar
71 jaar de oudste eilandbewoner.
56
00:03:20,640 --> 00:03:24,280
De exotische naam van dit kamp:
Bea's Beach Club.
57
00:03:24,400 --> 00:03:27,360
Bea? Ja.
Ons huisdier.
58
00:03:27,480 --> 00:03:31,200
Kan jij even oppassen?
Een wandelende tak!
59
00:03:31,320 --> 00:03:34,160
O jee, wat leuk.
O, wat grappig.
60
00:03:34,280 --> 00:03:36,960
Ze doen geen kwaad toch?
Nee. Ooh!
61
00:03:37,079 --> 00:03:40,000
O, die is gaaf.
Mooi he? O, wat gaaf.
62
00:03:40,120 --> 00:03:42,480
Hij gaat gelijk met z'n pootjes zo.
O leuk.
63
00:03:42,600 --> 00:03:45,040
Echt mooi. Ons nieuwe huisdier.
Hoe noemen we 'm?
64
00:03:45,160 --> 00:03:47,440
Takkie denk ik.
Takkie? Ja.
65
00:03:49,320 --> 00:03:52,920
Bea heeft zich samen met wat
anderen gevestigd op het strand.
66
00:03:53,040 --> 00:03:56,079
Precies tussen Kamp 18
en Kamp Resort in.
67
00:03:56,200 --> 00:04:00,320
Het kamp is nog lang niet af.
De hele dag door wordt er geklust.
68
00:04:00,440 --> 00:04:02,080
En niet alleen hier.
69
00:04:02,200 --> 00:04:06,840
Overal op 't eiland wordt getimmerd,
gezaagd, geknoopt en gevlochten...
70
00:04:06,960 --> 00:04:09,800
om te zorgen voor een
zo groot mogelijk comfort.
71
00:04:09,920 --> 00:04:13,560
Hoe beter je woont, hoe makkelijker
het is om het hier vol te houden.
72
00:04:13,680 --> 00:04:18,040
En hoe langer je volhoudt, hoe
groter de kans op meer bandjes.
73
00:04:25,680 --> 00:04:27,640
O, dit is top.
74
00:04:33,640 --> 00:04:34,920
Dit is top.
75
00:04:36,080 --> 00:04:40,200
De meeste kampen worden gebouwd in
Het Dorp op de kop van het eiland...
76
00:04:40,320 --> 00:04:43,240
onder een stel grote bomen
die voor schaduw zorgen.
77
00:04:43,360 --> 00:04:46,720
En daar staat ook het bed
van Romy en Domien.
78
00:04:46,840 --> 00:04:49,640
Hij een pedagogisch hulpverlener
uit Groningen.
79
00:04:49,760 --> 00:04:52,120
Zij een personal trainer
uit Brabant.
80
00:04:52,240 --> 00:04:55,120
Zij hebben besloten
om samen verder te gaan.
81
00:04:55,240 --> 00:04:58,440
Hoe vind je het dat we nog met
z'n tweeen over zijn? Heerlijk.
82
00:04:58,560 --> 00:05:00,480
Lekker rustig he?
Ja.
83
00:05:00,600 --> 00:05:03,440
We kunnen nu zelf bepalen
hoeveel we eten en wanneer. Ja.
84
00:05:03,560 --> 00:05:06,720
Ik merkte in het andere kamp dat ik
er last van had. Dit is echt fijn.
85
00:05:06,840 --> 00:05:09,280
Niet je eten delen met
18 man bijvoorbeeld. Ja.
86
00:05:09,400 --> 00:05:11,720
Dat je maar een klein
schelpje krijgt. Ja.
87
00:05:11,840 --> 00:05:14,720
We hebben genoeg. Lekker.
We hebben vuur, een hut.
88
00:05:14,840 --> 00:05:16,840
We hebben elkaar.
We hebben elkaar.
89
00:05:16,960 --> 00:05:19,600
We zijn toch in zekere zin
voor onszelf opgekomen...
90
00:05:19,720 --> 00:05:23,200
en hebben eigen spullen gepakt. Van
ons knap dat we dat hebben gedaan.
91
00:05:23,320 --> 00:05:26,400
We zijn eigenlijk best wel...
Te lief soms. Te lief soms. Ja.
92
00:05:26,520 --> 00:05:30,440
Toch, ondanks het lieflijke,
denk ik dat dat je ver kan brengen.
93
00:05:30,560 --> 00:05:33,960
Anders had ik dit bandje niet
gekregen. Klopt. 100 procent.
94
00:05:34,080 --> 00:05:38,840
Dit doet me goed. Ja he? Ook
omdat Kim zulke mooie woorden zei.
95
00:05:38,960 --> 00:05:41,159
Ik vind hem een hele toffe vent.
96
00:05:41,280 --> 00:05:43,560
We hebben niet altijd
samen opgetrokken.
97
00:05:43,680 --> 00:05:45,640
Maar ik zie in hem
wel iemand die...
98
00:05:45,760 --> 00:05:48,680
VERTEDERDE KRETEN
die het einde gaat halen.
99
00:05:48,800 --> 00:05:52,200
Hij is altijd heel sociaal.
Hij komt altijd even bij je. Ja.
100
00:05:52,320 --> 00:05:55,680
Ik merkte dat toen we van
de arena terugkwamen...
101
00:05:55,800 --> 00:05:59,760
mensen kwamen zeggen:
Hee, gefeliciteerd met je bandje.
102
00:05:59,880 --> 00:06:02,600
Ik zei: Voor mij is dat
nu bijzaak of zo.
103
00:06:02,720 --> 00:06:06,840
Je vraagt je af: doen ze zo lief
omdat ze het echt menen?
104
00:06:06,960 --> 00:06:10,520
Ja. Of is het liefdoenerij
en tactiek? Ja, precies.
105
00:06:10,640 --> 00:06:14,680
Ik probeer meer na te denken over
het tactische deel van het spel.
106
00:06:14,800 --> 00:06:17,320
Ik ben erg bezig geweest
met die hut bouwen...
107
00:06:17,440 --> 00:06:20,240
en zorgen dat je alles qua
eten op orde hebt. Ja.
108
00:06:20,360 --> 00:06:23,520
Nu pas, nu je merkt dat de bandjes
gaan wisselen van persoon...
109
00:06:23,640 --> 00:06:25,600
komt pas de tactiek in het spel.
110
00:06:26,640 --> 00:06:29,720
Ik merk, Romy en ik
hebben het nu erg goed.
111
00:06:29,840 --> 00:06:33,080
We hebben twee bandjes,
genoeg eten, we zijn gelukkig.
112
00:06:33,200 --> 00:06:35,640
Steeds meer mensen komen
naar ons toe en vragen:
113
00:06:35,760 --> 00:06:39,159
Joh, hoe zit het met jullie?
Hoe gaat het met jullie?
114
00:06:39,280 --> 00:06:41,480
Best lekker hoe jullie het hebben.
115
00:06:41,600 --> 00:06:44,440
Ik merk dat steeds meer mensen
toch de behoefte hebben...
116
00:06:44,560 --> 00:06:48,120
om de groep wat kleiner te maken
en ook met zijn tweeen...
117
00:06:48,240 --> 00:06:50,600
lekker een eigen kampje
op te zetten.
118
00:06:50,720 --> 00:06:54,200
Wie al een klein kampje heeft,
of eigenlijk meer een tiny house...
119
00:06:54,320 --> 00:06:56,320
is Mumina uit Eindhoven.
120
00:06:56,440 --> 00:07:01,840
Ze is helemaal alleen en vastberaden
om in haar eentje het eind te halen.
121
00:07:01,960 --> 00:07:04,760
Ik wilde meedoen voor mijn zoontje.
122
00:07:04,880 --> 00:07:08,440
Een huis kopen in de buurt
van mijn zoontje. En...
123
00:07:08,560 --> 00:07:11,840
Iets nieuws opbouwen.
Waarom zijn jullie niet bij elkaar?
124
00:07:11,960 --> 00:07:14,760
We hebben co-ouderschap,
zijn vader en ik. Aha.
125
00:07:14,880 --> 00:07:16,960
Wij zijn uit elkaar gegaan.
126
00:07:17,080 --> 00:07:19,840
Hij ging in Waddinxveen
en ik ging in Eindhoven wonen.
127
00:07:19,960 --> 00:07:21,360
We wilden niet bij elkaar.
128
00:07:21,480 --> 00:07:24,720
Met het openbaar vervoer
was ik soms 5 uurtjes bezig...
129
00:07:24,840 --> 00:07:26,600
om uberhaupt bij m'n kind te komen.
130
00:07:26,720 --> 00:07:30,280
Zijn school zit ook daar dan,
in Waddenveen? Waddinxveen.
131
00:07:30,400 --> 00:07:33,200
Waddinxveen. Ja.
Dus dat is hartstikke lastig.
132
00:07:33,320 --> 00:07:36,080
Ik wil gewoon in de buurt
van m'n zoontje kunnen wonen.
133
00:07:36,200 --> 00:07:39,520
Ik wil een huis kunnen kopen daar.
Maar ik heb wel schulden.
134
00:07:39,640 --> 00:07:43,560
Ik ben gedupeerde van de Belasting,
van de toeslagenaffaire.
135
00:07:43,680 --> 00:07:46,200
Dat speelt nog steeds
tot op de dag van vandaag.
136
00:07:46,320 --> 00:07:52,000
En zolang dat nog gaande is,
heb ik gewoon een schuld.
137
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
Voedsel heeft Mumina niet.
138
00:07:54,159 --> 00:07:56,480
Terwijl andere kampen
de lunch voorbereiden...
139
00:07:56,600 --> 00:07:58,880
trekt zij met Corrie de jungle in...
140
00:07:59,000 --> 00:08:01,160
om haar eigen kostje
bij elkaar te schrapen.
141
00:08:01,280 --> 00:08:03,920
Ook dat doe ze op haar eigen manier.
142
00:08:04,040 --> 00:08:06,120
Roekoe, roekoe!
143
00:08:07,600 --> 00:08:10,720
Mumina, waarom doe je
steeds een duif na?
144
00:08:10,840 --> 00:08:15,560
Ik doe elke keer roekoeroekoe zodat
alle dieren weten dat ik eraan kom.
145
00:08:15,680 --> 00:08:17,200
En dan gaan ze weg.
Aha.
146
00:08:17,320 --> 00:08:19,280
Rrroekoe, rrroekoe!
147
00:08:19,400 --> 00:08:23,120
Ja, die kokosnoten reageren
daar niet op, hoor.
148
00:08:23,240 --> 00:08:25,920
Is dit een vijgenboom?
Waar?
149
00:08:26,040 --> 00:08:27,920
Kijk, daar. Recht omhoog.
150
00:08:28,040 --> 00:08:30,240
Ja. Maar daar kunnen we niet komen.
151
00:08:30,360 --> 00:08:34,080
Nee. Maar is dat een vijgenboom?
Ja, dat zou best kunnen.
152
00:08:34,200 --> 00:08:36,080
BLADERGERITSEL
153
00:08:36,200 --> 00:08:38,400
Er komt een boel troep uit,
maar geen vijg.
154
00:08:38,520 --> 00:08:40,080
O, dat is ook een blaadje.
155
00:08:40,200 --> 00:08:43,240
Roekoe, roekoe!
156
00:08:43,360 --> 00:08:47,160
Waar ze voorlopig niet op een houtje
hoeven te bijten, is Kamp 18.
157
00:08:47,280 --> 00:08:51,280
Gevestigd op het strand, een paar
honderd meter bij Het Dorp vandaan.
158
00:08:51,400 --> 00:08:55,360
Het is het grootste kamp van het
eiland en zeker ook het rijkste.
159
00:08:55,480 --> 00:08:58,280
De koffieboontjes vliegen
hier zo je mond in.
160
00:08:58,400 --> 00:09:01,640
Een aperitiefje, uitgedeeld
door leider Stefan...
161
00:09:01,760 --> 00:09:06,040
een arbo-arts uit Groningen. Met
hem aan het hoofd van de tafel...
162
00:09:06,160 --> 00:09:10,240
wordt tussen 12 en 2 de lunch
geserveerd in 18 grote schelpen.
163
00:09:10,360 --> 00:09:13,280
Het wordt een koningsmaal hier.
Eet smakelijk, jongens.
164
00:09:13,400 --> 00:09:15,160
Eet smakelijk.
165
00:09:15,280 --> 00:09:18,720
En wie daarna nog trek heeft,
schept gewoon nog eens op.
166
00:09:18,840 --> 00:09:20,440
Wie wil nog een tweede ronde?
167
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
Is er iemand die
GEEN tweede ronde wil?
168
00:09:22,680 --> 00:09:25,720
Jawel, maar zonder jus.
Oke, twee zonder juice.
169
00:09:25,840 --> 00:09:29,520
Afgesproken is dat wie het
minder breed heeft...
170
00:09:29,640 --> 00:09:34,200
bij de grote kampen zoals Kamp 18
extra meel of rijst kan krijgen.
171
00:09:34,320 --> 00:09:36,000
Een soort voedselbank.
172
00:09:36,120 --> 00:09:40,080
Maar hoeveel iedereen krijgt,
bepalen ze bij 18 lekker zelf.
173
00:09:40,200 --> 00:09:43,840
In Het Dorp, vooral in het kamp
van Bradley en de boze buren...
174
00:09:43,960 --> 00:09:48,400
begint dit systeem een beetje
op hun zenuwen te werken.
175
00:09:48,520 --> 00:09:52,240
Jongens, we zijn weer genaaid
met die rijst en die koffiebonen.
176
00:09:52,360 --> 00:09:54,520
Geen koffiebonen, jongens.
Nee, toen he?
177
00:09:54,640 --> 00:09:57,000
Geen rijst hadden ze,
geen meel, geen pasta.
178
00:09:57,120 --> 00:09:59,280
Moesten we ineens
allemaal komen ruilen.
179
00:09:59,400 --> 00:10:01,920
Nu hebben ze rijst,
zo'n zak gewoon.
180
00:10:02,040 --> 00:10:04,880
Ze hebben pasta, alles.
Krijgen we zo'n beetje rijst.
181
00:10:05,000 --> 00:10:09,040
Wel onze laatste keer voor 3 weken,
terwijl ze zelf zo'n zak hebben.
182
00:10:12,520 --> 00:10:16,000
Dit is twee zakjes rijst,
voor negen mensen. Ja.
183
00:10:16,120 --> 00:10:18,680
Het is niet onze club, he Michel?
Nee, zeker niet.
184
00:10:18,800 --> 00:10:21,360
Gaat 'm niet worden ook.
Nee, echt niet. Nee.
185
00:10:21,480 --> 00:10:24,120
Een kutclub vind ik het daar.
Ja.
186
00:10:24,240 --> 00:10:28,720
Er zit een landlopersgroep
helemaal verderop op het strand.
187
00:10:28,840 --> 00:10:32,560
Niet onze groep en helemaal
niet ons soort mensen ook.
188
00:10:32,680 --> 00:10:35,280
Zij hebben echt het meeste eten.
189
00:10:35,400 --> 00:10:40,960
Zij zitten als een bok op
de haverkist op dat eten.
190
00:10:41,080 --> 00:10:44,640
LACHEND: Sommige mensen denken
dat als je het gestolen hebt...
191
00:10:44,760 --> 00:10:46,640
dat het dan ook echt van jou is.
192
00:10:46,760 --> 00:10:49,800
Waarover ik boos word, die
jongens achter heb ik gezegd:
193
00:10:49,920 --> 00:10:53,840
Serieus, als je niet wat gaat geven
ga je niet meer slapen 's nachts.
194
00:10:53,960 --> 00:11:00,120
Nee, ik ga net zolang door tot
jullie 25 dagen wakker zijn.
195
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
Ze kwamen hier erg agressief.
196
00:11:01,960 --> 00:11:04,920
Toen moesten we ze al bedwingen,
zo van: hee, back off.
197
00:11:05,040 --> 00:11:07,800
Maar ze hebben gewoon 25 kilo
meel meegekregen.
198
00:11:07,920 --> 00:11:10,680
Zitten ze nog te piepen
dat wij het zwarte schaap zijn.
199
00:11:10,800 --> 00:11:13,960
Ik denk dan: doe even normaal.
Het is ook een keer goed he?
200
00:11:14,080 --> 00:11:17,400
Ik vind het raar. Toen we in de
kring stonden had niemand iets.
201
00:11:17,520 --> 00:11:20,440
Vanochtend 14 eieren, zo'n zak
rijst, koffiebonen, chips.
202
00:11:20,560 --> 00:11:23,680
Alles komt weer boven.
Ja. Man, man, man.
203
00:11:23,800 --> 00:11:26,400
Dan moet je er zelf naartoe, Terry.
204
00:11:26,520 --> 00:11:29,400
Dat doen we van de week wel, hoor.
Nog twee maand de tijd.
205
00:11:29,520 --> 00:11:33,880
Echt, die Stefan loopt iedereen
af te blaffen, iedereen.
206
00:11:34,000 --> 00:11:37,640
De meid van de keuken. Hij zegt:
'Meid van de keuken, hier komen.'
207
00:11:37,760 --> 00:11:41,120
Ja!? Hij loopt de hele
tijd rond te wijzen:
208
00:11:41,240 --> 00:11:43,920
'Jij moet dat visnet doen.'
Hij loopt de hele tijd rond.
209
00:11:44,040 --> 00:11:46,480
Aan het commanderen.
Ja, echt aan het commanderen.
210
00:11:46,600 --> 00:11:48,800
Er zitten allemaal slappen
in die groep.
211
00:11:48,920 --> 00:11:52,320
Daar kan Stefan dan leiding aan
geven. Je lacht je dood, of niet?
212
00:11:52,440 --> 00:11:55,760
Zullen we gaan rauzen vannacht?
Ja ha ha.
213
00:11:55,880 --> 00:11:58,080
Als ik 'm straks zie,
gaat ie het krijgen.
214
00:11:58,200 --> 00:12:00,480
Dan gaat ie 'm krijgen.
We helpen 'm even.
215
00:12:00,600 --> 00:12:03,080
Ik denk dat we veel vrienden
hebben op het eiland.
216
00:12:03,200 --> 00:12:06,920
Maar dat kamp helemaal achteraan
met Terry en zo. En Tim ook.
217
00:12:07,040 --> 00:12:09,400
Zij hebben nu al de pik op ons.
218
00:12:09,520 --> 00:12:13,320
Als je er lang in wil zijn
en het spel wil spelen...
219
00:12:13,440 --> 00:12:17,080
moet je misschien een stapje terug
doen. Ja, daar rekening mee houden.
220
00:12:17,200 --> 00:12:19,040
Roekoe, roekoe!
221
00:12:24,040 --> 00:12:27,560
Nee, niet zo snel achter elkaar.
Nee, ik heb het niet doorgeslikt.
222
00:12:27,680 --> 00:12:29,560
Je zou kunnen...
je krijgt wel...
223
00:12:29,680 --> 00:12:34,240
Nee, je kan niet zo snel bepalen
of het slecht is voor je.
224
00:12:34,360 --> 00:12:37,440
Roekoe, roekoe!
225
00:12:37,560 --> 00:12:39,720
Roekoe, roekoe!
226
00:12:39,840 --> 00:12:44,320
In haar zoektocht naar voedsel
maakt Mumina een grote fout.
227
00:12:44,440 --> 00:12:46,400
Wil jij dood of zo?
228
00:12:46,520 --> 00:12:50,120
Nee. Ik denk toch dat
het eetbaar is, hoor.
229
00:12:50,240 --> 00:12:52,800
KNAAGGELUIDEN
230
00:12:52,920 --> 00:12:54,280
Dit is lekker.
231
00:12:54,400 --> 00:12:58,000
O, nou brandt het toch wel.
Ah. Branden mag ook niet.
232
00:12:58,120 --> 00:13:02,000
Je moet niet gelijk eten.
Dames, hallo. Hallo.
233
00:13:02,120 --> 00:13:03,640
Levensgevaarlijk.
234
00:13:07,640 --> 00:13:09,240
En uitspugen.
235
00:13:13,560 --> 00:13:15,280
Hoe is je tong?
236
00:13:16,400 --> 00:13:19,600
Voelt ie alsof ie opzwelt?
Huh-huh.
237
00:13:19,720 --> 00:13:21,960
He huh he. Nee?
Het brandt.
238
00:13:23,600 --> 00:13:25,960
Oke.
239
00:13:26,080 --> 00:13:29,960
Beloof echt dat je niks meer
zomaar eet nu.
240
00:13:30,080 --> 00:13:32,560
Ik ga niks meer eten.
Oke.
241
00:13:32,680 --> 00:13:37,040
Moeten we zoiets meenemen voor
als het slechter met je gaat?
242
00:13:37,160 --> 00:13:40,880
Dan weet een arts wel
wat je hebt gegeten.
243
00:13:41,000 --> 00:13:44,160
Nog geen 10 minuten na het proeven
van wat planten en vruchten...
244
00:13:44,280 --> 00:13:46,440
meldt Mumina zich
bij een van de artsen...
245
00:13:46,560 --> 00:13:49,840
die achter de schermen permanent
op het eiland aanwezig zijn.
246
00:13:49,960 --> 00:13:52,440
Het is geen minuut te laat.
247
00:13:52,560 --> 00:13:56,360
Heb je nog niks gemerkt van de
medicatie die we gegeven hebben?
248
00:13:56,480 --> 00:14:01,560
Nee. Binnen in mijn wang
doet het nog steeds pijn.
249
00:14:01,680 --> 00:14:05,880
Nog steeds pijnlijk?
Ja, het brandt nog heel erg.
250
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
En hier.
Ja.
251
00:14:07,680 --> 00:14:11,440
Alle eilandbewoners zijn van tevoren
uitgebreid gewaarschuwd...
252
00:14:11,560 --> 00:14:14,920
dat ze nooit zomaar iets in
hun mond moeten stoppen.
253
00:14:15,040 --> 00:14:19,960
Een van de planten die Mumina heeft
geproefd blijkt extreem giftig.
254
00:14:20,080 --> 00:14:23,240
Ze moet met spoed
naar het ziekenhuis.
255
00:14:23,360 --> 00:14:26,320
De droom van Mumina is over.
256
00:14:28,800 --> 00:14:33,440
Behalve Corrie krijgt niemand
iets van Mumina's vertrek mee.
257
00:14:33,560 --> 00:14:37,640
Met 94 eilandbewoners wordt
niet zo snel iemand gemist.
258
00:14:37,760 --> 00:14:41,880
Het leven gaat gewoon door en
iedereen heeft z'n eigen zorgen.
259
00:14:42,000 --> 00:14:43,440
Bradley bijvoorbeeld.
260
00:14:43,560 --> 00:14:46,280
Zijn vriend heeft een kaartje
in z'n koffer gedaan...
261
00:14:46,400 --> 00:14:48,280
voor als het even niet meer gaat.
262
00:14:48,400 --> 00:14:51,040
En op dag 5 gaat het niet meer.
263
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
Vriendin Gwenny biedt
een luisterend oor.
264
00:14:54,400 --> 00:14:56,800
Maar ook zij weet dat
wie naar huis wil...
265
00:14:56,920 --> 00:14:59,640
zijn bandje aan een
achterblijver moet geven.
266
00:14:59,760 --> 00:15:01,640
BRADLEY SNIKT
267
00:15:01,760 --> 00:15:04,080
Al de eerste zin.
Ja.
268
00:15:09,720 --> 00:15:11,480
HIJ SNOTTERT
269
00:15:11,600 --> 00:15:15,480
Och. 'Je mooie sexy
bruine ogen, je lieve lach.
270
00:15:15,600 --> 00:15:19,200
Je mooie handen die me aanraken.
Je gestoei en gekkigheid.
271
00:15:19,320 --> 00:15:22,240
Alles ga ik missen.
Ja, dat gaat zwaar worden.
272
00:15:22,360 --> 00:15:25,320
En ja, het zal een zware
last voor ons zijn.
273
00:15:25,440 --> 00:15:29,720
Je niet mogen en kunnen knuffelen,
strelen, zoenen en vastpakken.
274
00:15:29,840 --> 00:15:32,320
Ga jezelf ontdekken
en heb veel plezier.
275
00:15:32,440 --> 00:15:36,280
Weet dat je vriendje op je wacht.
Ik hoop dat je nog 's aan me denkt.
276
00:15:36,400 --> 00:15:38,680
Ik hou van je en mis je nu al.
Love you.'
277
00:15:38,800 --> 00:15:40,160
Ooh.
278
00:15:46,560 --> 00:15:50,000
Maar geeft het je kracht of
denk je: nu wil ik helemaal weg?
279
00:15:50,120 --> 00:15:53,200
Ik ben eigenlijk blij
dat ie nu open is.
280
00:15:53,320 --> 00:15:57,280
Ik zat steeds te denken: als ik 'm
openmaak, wil ik sowieso naar huis.
281
00:15:57,400 --> 00:16:02,760
Ja. De eerste nacht was erg zwaar.
Ik heb alleen maar rondgelopen.
282
00:16:02,880 --> 00:16:05,920
Ja, je hebt het wel zwaar.
283
00:16:06,040 --> 00:16:07,720
Nog even doorzetten.
284
00:16:07,840 --> 00:16:10,240
Ja. Dat kan je wel.
Ja.
285
00:16:12,320 --> 00:16:14,720
Ik sleep je erdoorheen, toch?
Komt goed.
286
00:16:16,120 --> 00:16:18,880
O, hij ruikt ook erg lekker.
Echt goed.
287
00:16:19,880 --> 00:16:22,200
Terwijl Bradley zijn
tranen droogt...
288
00:16:22,320 --> 00:16:28,640
heeft verderop in Kamp 18 de 63-
jarige Hans de tijd van z'n leven.
289
00:16:30,440 --> 00:16:32,760
Dit is echt zo'n
bucketlist-ding voor mij.
290
00:16:32,880 --> 00:16:37,040
Al 24 jaar single; ik had dolgraag
weer een nieuwe partner gehad.
291
00:16:37,160 --> 00:16:39,240
Ik vind alleen zijn vreselijk.
292
00:16:39,360 --> 00:16:43,440
En dan ga je denken en jezelf
in een dalletje praten:
293
00:16:43,560 --> 00:16:45,520
Je bent te oud,
te dik en te lelijk.
294
00:16:45,640 --> 00:16:48,840
Ik heb de afgelopen 10 a 15 jaar
niet meer echt gelachen. Nee.
295
00:16:48,960 --> 00:16:51,680
Vroeger stond ik bekend om
m'n lach. Echt schaterlachen.
296
00:16:51,800 --> 00:16:53,880
Hier ben je weer.
Ik pieste in m'n broek.
297
00:16:54,000 --> 00:16:57,400
Dat is zo lang geleden
dat ik echt gelachen heb. Ja.
298
00:16:57,520 --> 00:17:01,200
Nu begint inderdaad dat gevoel
weer terug te komen.
299
00:17:01,320 --> 00:17:04,359
Dat gevoel van... ja.
Ja, mooi.
300
00:17:04,480 --> 00:17:06,599
Supermooi.
Ja, echt heel lekker.
301
00:17:06,720 --> 00:17:10,079
Dit is de mooiste groep mensen
die ik ooit heb meegemaakt.
302
00:17:10,200 --> 00:17:12,440
Echt heerlijk.
303
00:17:12,560 --> 00:17:15,240
Ik heb al een paar
keer zitten janken...
304
00:17:15,359 --> 00:17:18,800
Ja, om hoe gelukkig
ik ben in deze groep.
305
00:17:18,920 --> 00:17:22,720
Dat merk ik nu, snap je? Nu merk ik
dat ik best een leuk iemand ben.
306
00:17:22,839 --> 00:17:25,359
Want volgens mij lopen ze
allemaal met me weg.
307
00:17:25,480 --> 00:17:28,079
Ja, dat is heel dubbel.
En dat is nieuw voor mij.
308
00:17:28,200 --> 00:17:30,040
Ik schrik daar best een beetje van.
309
00:17:30,160 --> 00:17:33,080
Vanmorgen op de balk
zat ik te janken. Van geluk.
310
00:17:33,200 --> 00:17:35,360
Ja. Nee, serieus.
Niet te geloven.
311
00:17:38,280 --> 00:17:41,760
Aan Million Dollar Island kan
werkelijk iedereen meedoen.
312
00:17:41,880 --> 00:17:45,720
En dus kom je op het eiland de meest
uiteenlopende types tegen.
313
00:17:45,840 --> 00:17:47,680
Heralth bijvoorbeeld, uit Zwolle.
314
00:17:47,800 --> 00:17:50,680
Vader van vijf kinderen
en bang voor niemand.
315
00:17:50,800 --> 00:17:53,960
Hij is op weg naar Het Dorp en
komt een paar mensen tegen...
316
00:17:54,080 --> 00:17:56,480
die bij een omgekapte
palmboom staan.
317
00:17:56,600 --> 00:18:00,760
Het lijkt alsof we er zijn. Waarom
dat hout? Het is nog vochtig, joh.
318
00:18:00,880 --> 00:18:03,280
Daar heb je niks aan.
Dat gaat maar een dag duren.
319
00:18:03,400 --> 00:18:06,800
Jawel. Je kan beter gewoon
dode takken gaan sprokkelen...
320
00:18:06,920 --> 00:18:09,720
dan dat je zo'n verse
boom om gaat zagen.
321
00:18:09,840 --> 00:18:12,680
Dat hebben wij niet gedaan,
maar een andere groep.
322
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
Gister is ie omgehakt.
Nu is ie omgevallen.
323
00:18:15,120 --> 00:18:18,320
Moeten we zorgen dat het niet voor
niks is. Dat slaat nergens op.
324
00:18:18,440 --> 00:18:20,880
Yeah.
Zo. Ja.
325
00:18:21,000 --> 00:18:24,320
Zodra Heralth z'n zegje heeft gedaan
kuiert hij verder...
326
00:18:24,440 --> 00:18:26,160
en maakt praatjes in Het Dorp.
327
00:18:26,280 --> 00:18:30,320
Wie tijd heeft wordt getrakteerd
op flarden van z'n levensverhaal.
328
00:18:30,440 --> 00:18:33,720
Wat doe je voor werk?
Wat ik voor werk doe? Ja.
329
00:18:33,840 --> 00:18:36,760
Ik zie wel dat je aardig eelt
op je klauwen hebt zitten.
330
00:18:36,880 --> 00:18:40,840
Ja. Ik heb eigenlijk
van alles gedaan.
331
00:18:40,960 --> 00:18:44,760
Ik heb in de bouw gezeten,
in visverwerkende bedrijven.
332
00:18:44,880 --> 00:18:48,080
Ik ben ijzervlechter geweest,
betonstorter, dakdekker...
333
00:18:48,200 --> 00:18:52,800
metselaar, timmerman.
Echt werkelijk van alles.
334
00:18:52,920 --> 00:18:55,960
Mijn leven bestaat eigenlijk
alleen maar uit jobhoppen.
335
00:18:56,080 --> 00:18:57,360
Jobhoppen?
Jobhoppen.
336
00:18:57,480 --> 00:19:00,800
Je werkt er een tijdje, je wordt
ontslagen en gaat naar ander werk.
337
00:19:00,920 --> 00:19:03,000
Het ontslag kwam doordat
je je verveelde?
338
00:19:03,120 --> 00:19:08,000
Soms agressiviteit. Als het me
niet aanstaat, zeg ik het gewoon.
339
00:19:08,120 --> 00:19:10,680
Of je gaat.
Het interesseert me niet.
340
00:19:10,800 --> 00:19:14,560
Ik steek m'n middelvinger op naar
de baas: Fuck you, gek. Ik ga weg.
341
00:19:14,680 --> 00:19:17,680
Het interesseert me niet.
Als het me niet bevalt, ga ik weg.
342
00:19:17,800 --> 00:19:19,920
Binnen een dag heb ik
alweer ander werk.
343
00:19:20,040 --> 00:19:24,120
Ik heb nog in een bakkerij gewerkt:
brood bakken, koekjes bakken.
344
00:19:24,240 --> 00:19:27,040
Taarten maken.
Taarten maken. Ja ja ja.
345
00:19:27,160 --> 00:19:29,360
Ik heb werkelijk van alles gedaan.
346
00:19:29,480 --> 00:19:32,080
Leuk joh.
Ik heb zelfs in de zorg gezeten.
347
00:19:32,200 --> 00:19:34,760
Langzaam maar zeker begint
op Million Dollar Island...
348
00:19:34,880 --> 00:19:36,960
ook tactiek een rol te spelen.
349
00:19:37,080 --> 00:19:40,400
In Kamp 18 heeft de leider
van die club, Stefan...
350
00:19:40,520 --> 00:19:45,120
zijn oog laten vallen op iets wat ze
hier nog niet hebben: extra bandjes.
351
00:19:45,240 --> 00:19:47,320
Ga jij of zal ik
die kant op lopen?
352
00:19:47,440 --> 00:19:50,280
Jij had contact met Romy en Domien.
Ik wil dat wel doen.
353
00:19:50,400 --> 00:19:51,960
Ik heb Romy goed gesproken.
354
00:19:52,080 --> 00:19:54,960
Als je ze mee wil nemen.
Meenemen en vragen...
355
00:19:55,080 --> 00:19:59,400
Voorstellen, en dan kunnen ze weer
terug en gaan wij stemmen. Oke.
356
00:19:59,520 --> 00:20:02,640
Hij stuurt een van z'n kampgenoten
op verkenning.
357
00:20:06,400 --> 00:20:08,120
Mag ik jullie wat vragen?
358
00:20:08,240 --> 00:20:10,600
Ja hoor. Hebben jullie
Romy of Domien gezien?
359
00:20:10,720 --> 00:20:13,000
Hiero. Hee.
Hoi.
360
00:20:13,120 --> 00:20:16,080
Het gaat erover of jullie je bij
ons kamp willen aansluiten.
361
00:20:16,200 --> 00:20:18,840
Ik vernam dat jullie maar
met z'n tweeen waren. Ja.
362
00:20:18,960 --> 00:20:22,000
Ik meende dat jullie al vol zaten.
Wij hebben nu 18 man.
363
00:20:22,120 --> 00:20:25,200
Ja, precies. Het is aan jullie.
Wij bieden het nu aan.
364
00:20:25,320 --> 00:20:28,200
Klinkt leuk. Ik overleg zo met
Romy. Dan hoor je het wel.
365
00:20:28,320 --> 00:20:30,440
Goed. Goed?
Yes. Helemaal goed. Yo.
366
00:20:30,560 --> 00:20:33,160
Kwam je daarvoor helemaal hier?
Ja. Aardig.
367
00:20:33,280 --> 00:20:34,480
Ja.
368
00:20:37,040 --> 00:20:39,280
Romy, er was net iemand van...
369
00:20:41,280 --> 00:20:43,880
Nee, ik kende hem
zelf niet zo goed.
370
00:20:44,000 --> 00:20:46,560
Maar iemand van het kamp
van die kant. Ja?
371
00:20:46,680 --> 00:20:48,400
Het kamp van Stefan en Dennis.
372
00:20:48,520 --> 00:20:51,880
Hij zei dat we daar
eventueel welkom zijn.
373
00:20:52,000 --> 00:20:54,360
Maar ik zei al: Ik ga
met jou overleggen. Ja.
374
00:20:54,480 --> 00:20:57,640
Het is natuurlijk wel een lief
voorstel. Wil je ernaartoe dan?
375
00:20:57,760 --> 00:20:59,120
Is goed.
376
00:20:59,240 --> 00:21:03,920
Romy en Domien gaan maar eens een
kijkje nemen bij de grote buur.
377
00:21:04,040 --> 00:21:07,080
Welkom. Jullie zijn al
lekker aan het koken?
378
00:21:07,200 --> 00:21:08,440
Het ruikt lekker hier.
379
00:21:08,560 --> 00:21:12,280
Daar wordt alles uit de kast
getrokken om hen te charmeren.
380
00:21:12,400 --> 00:21:14,640
Kom even mee,
laat ik je zien hoe ik zit.
381
00:21:14,760 --> 00:21:17,640
Om ze over te halen om zich
bij hen aan te sluiten.
382
00:21:17,760 --> 00:21:20,120
Hier de ingang,
met mijn eigen bedje.
383
00:21:20,240 --> 00:21:23,200
Fantastisch toch?
Da's toch heerlijk? Ja, heerlijk.
384
00:21:23,320 --> 00:21:25,400
Ik ga 'm nog hoger zetten.
385
00:21:25,520 --> 00:21:28,320
Er zijn hier zoveel plekjes
waar je dit ook kan doen.
386
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
Ik denk: jongens, kom op nou.
387
00:21:30,200 --> 00:21:32,560
Ja, dat is ook zo.
Ja, mooi.
388
00:21:33,760 --> 00:21:36,840
We hebben gist. We kunnen een
oven maken en brood bakken.
389
00:21:36,960 --> 00:21:39,000
Lekker.
Eerst een oventje maken.
390
00:21:39,120 --> 00:21:42,240
We gaan morgen lekker bezig.
Jullie hebben gist? Ja.
391
00:21:42,360 --> 00:21:45,320
Als jij ananas en tomaten
mee kan nemen...
392
00:21:45,440 --> 00:21:48,280
dan kunnen we pizzaatjes maken.
Ja.
393
00:21:48,400 --> 00:21:50,600
Hou je van koffie?
Koffie? Absoluut.
394
00:21:50,720 --> 00:21:53,240
Wij hebben dus koffie hier.
Hebben jullie koffie?
395
00:21:53,360 --> 00:21:55,720
Een hele pot koffiebonen.
Serieus? Ja.
396
00:21:55,840 --> 00:21:57,920
Het ziet er mooi uit, jongens.
Goed gedaan.
397
00:21:58,040 --> 00:22:01,040
Even verzamelen, jongens.
Het kan wel rond het kampvuur.
398
00:22:01,160 --> 00:22:02,800
Even kort erbij misschien?
399
00:22:02,920 --> 00:22:06,320
We waarderen het enorm
dat we gevraagd zijn. Ja.
400
00:22:06,440 --> 00:22:09,280
Misschien dat we later wel kunnen
of willen aansluiten.
401
00:22:09,400 --> 00:22:12,880
Maar nu kunnen jullie beter...
No offense.
402
00:22:13,000 --> 00:22:15,120
Kom gezellig een
kopje koffie drinken.
403
00:22:15,240 --> 00:22:17,880
We respecteren jullie keuze wel.
Ik begrijp het wel.
404
00:22:18,000 --> 00:22:19,760
Jullie zijn altijd welkom.
Ja.
405
00:22:19,880 --> 00:22:24,560
Ik merk dat het voor ons nu slimmer
is om bij onszelf te blijven.
406
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
Ik heb zoiets: de groepen
dunnen toch uit.
407
00:22:27,800 --> 00:22:31,280
Ik denk dat het dadelijk, dat
hoop ik en zou ik leuk vinden...
408
00:22:31,400 --> 00:22:34,600
dat het een grote groep wordt
en we meer kunnen mengen.
409
00:22:34,720 --> 00:22:37,520
Dat gaat de tijd leren.
We gaan het meemaken.
410
00:22:46,640 --> 00:22:49,840
RUSTIGE
SFEERMUZIEK
411
00:22:58,760 --> 00:23:01,640
Dit is eens in je leven.
Je gaat dit niet zomaar...
412
00:23:01,760 --> 00:23:05,600
Op deze manier ga je dat nooit
meer doen. Nee. Nooit meer.
413
00:23:05,720 --> 00:23:10,040
Dat moet je beseffen. Ook de dagen
dat je ertegenaan zit te hikken.
414
00:23:10,160 --> 00:23:12,880
Je moet beseffen:
oke, dit is 1 keer.
415
00:23:13,000 --> 00:23:16,560
1 keer in m'n hele leven.
Ik moet gewoon volhouden.
416
00:23:16,680 --> 00:23:22,880
Dag 5: Overal op het eiland wordt
ontbijt klaargemaakt en opgepeuzeld.
417
00:23:23,000 --> 00:23:26,040
Dit lijkt echt op een roti, man.
Ik zweer het.
418
00:23:26,160 --> 00:23:28,760
Het lijkt echt op een roti,
met die stippeltjes zo.
419
00:23:28,880 --> 00:23:30,280
Cheers.
Cheers.
420
00:23:33,680 --> 00:23:36,400
Ja man. Girl!
Die rozijntjes maken het af.
421
00:23:36,520 --> 00:23:40,840
Alleen in Kamp Resort is
er die ochtend geen ontbijt.
422
00:23:40,960 --> 00:23:43,440
GEGIL
Nee! Kanker.
423
00:23:43,560 --> 00:23:45,320
O nee. Fuck it.
O nee.
424
00:23:47,480 --> 00:23:50,360
O, dit is echt een ramp.
GEGIECHEL
425
00:23:50,480 --> 00:23:54,160
O, wat kut. Hier zijn we
zo lang mee bezig geweest.
426
00:23:54,280 --> 00:23:58,040
O, dit is echt janken.
Dit is echt janken.
427
00:23:58,160 --> 00:24:00,320
O mijn god.
428
00:24:00,440 --> 00:24:03,200
Ja, ik moet gewoon
lachen van de ellende.
429
00:24:03,320 --> 00:24:04,920
SCHATERLACH
430
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Nou, lekker man.
431
00:24:08,120 --> 00:24:10,920
Je kan hier van de vloer eten.
O ja, zeker.
432
00:24:11,040 --> 00:24:14,400
Een kroketje, maar dan anders.
Ik heb net gestofzuigd en gedweild.
433
00:24:14,520 --> 00:24:17,000
Dat is wel lachen.
Nou, de cassave eruit.
434
00:24:17,120 --> 00:24:19,120
Die kunnen we afspoelen en opeten.
435
00:24:19,240 --> 00:24:21,800
Je kent het principe
om water te filteren toch?
436
00:24:21,920 --> 00:24:26,080
Ja. Als we dat hetzelfde maken
voor dit. Dat het zand blijft...
437
00:24:26,200 --> 00:24:28,880
Het zand gaat er verder
doorheen dan de rijst en zo.
438
00:24:29,000 --> 00:24:30,880
Laten we het in ieder
geval proberen.
439
00:24:31,000 --> 00:24:33,560
1, 2, 3, klots.
Nu zit er wel zand bij.
440
00:24:33,680 --> 00:24:36,400
Nee, dat valt erg mee.
Teringheet. Dat kan niet. Oeh!
441
00:24:36,520 --> 00:24:38,800
Ik hoop echt dat de jongens
nog even wegblijven.
442
00:24:38,920 --> 00:24:40,720
Ik ook. Ze gaan echt huilen.
443
00:24:48,120 --> 00:24:51,160
Wij zijn hier om nieuwe ervaringen
op te doen, toch?
444
00:24:51,280 --> 00:24:53,560
Dat is het uitgangspunt.
Nieuwe dingen leren.
445
00:24:53,680 --> 00:24:56,760
Het slechte nieuws is dat we
wat voedingswaarde kwijtraken.
446
00:24:56,880 --> 00:25:00,400
Het goede nieuws: het is een nieuwe
ervaring. Komt goed, geen paniek.
447
00:25:04,160 --> 00:25:06,400
O, dit werkt goed.
Ja.
448
00:25:11,320 --> 00:25:13,840
Aaah. Maakt niet uit.
We redden het wel. Oke.
449
00:25:13,960 --> 00:25:17,320
Het heeft een lekker kleurtje
gekregen. Het is gelukt?
450
00:25:17,440 --> 00:25:18,720
Natuurlijk.
De kruiden.
451
00:25:19,960 --> 00:25:23,960
Lekker man.
Ja, er zit smaak aan.
452
00:25:24,080 --> 00:25:26,920
Er zit meer smaak aan dan
wat er vanochtend in zat.
453
00:25:27,040 --> 00:25:29,040
Lekker man.
Prima.
454
00:25:33,800 --> 00:25:39,080
Bea begint de dag in haar eigen
beach club met ochtendgymnastiek.
455
00:25:40,080 --> 00:25:42,760
Het is hier gemoedelijk
in Bea's Beach Club.
456
00:25:42,880 --> 00:25:46,280
Hier geen overdadige luxe
waarover geroddeld wordt.
457
00:25:46,400 --> 00:25:50,160
Of extra bandjes die worden begeerd.
Nee, gewone mensen...
458
00:25:50,280 --> 00:25:55,480
die van de omstandigheden het beste
proberen te maken. Bea voorop.
459
00:25:55,600 --> 00:25:59,120
Ik vind het vooral hier
hartstikke geweldig.
460
00:25:59,240 --> 00:26:04,000
Je ziet in de verte...
Dit is toch prachtig om te zien?
461
00:26:04,120 --> 00:26:06,320
Of niet dan?
Echt mooi.
462
00:26:06,440 --> 00:26:10,000
Ik zag er vreselijk naar uit
om een keer ergens te zijn...
463
00:26:10,120 --> 00:26:12,880
waar ik me in feite om niemand
druk hoef te maken.
464
00:26:13,000 --> 00:26:15,800
Waar ik gewoon mezelf kan zijn.
Jezelf kan zijn?
465
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
Dat ik er niet op aangekeken
word bijvoorbeeld...
466
00:26:18,720 --> 00:26:20,760
als ik iets geks doe
of zo, weet je wel?
467
00:26:20,880 --> 00:26:24,560
Dat ze zeggen: dat kun je
niet doen of niet maken.
468
00:26:24,680 --> 00:26:26,280
Nee, absoluut.
469
00:26:26,400 --> 00:26:29,640
Tuurlijk heb je verantwoorde-
lijkheid naar de mensen hier.
470
00:26:29,760 --> 00:26:32,160
Maar ik voel hier toch meer
dat ik vrij ben.
471
00:26:32,280 --> 00:26:36,680
Vind je het ook vrijheid qua eten?
Dat je moeite moet doen om...
472
00:26:36,800 --> 00:26:41,040
Nee, absoluut niet. Ik had
niet over dat eten nagedacht.
473
00:26:41,160 --> 00:26:43,960
Hoe bevalt dat?
Het valt me heel erg mee.
474
00:26:44,080 --> 00:26:46,080
Tot nog toe dan.
Ja.
475
00:26:48,480 --> 00:26:51,440
Ondertussen sprokkelen we
al aardig wat hout he?
476
00:26:53,920 --> 00:26:56,520
Ik hoop dat ik echt
hier ga genieten.
477
00:26:56,640 --> 00:27:00,040
Dat ik gewoon geniet van dat ik
hier mag zijn en dat ik...
478
00:27:00,160 --> 00:27:03,800
En dat iedereen het me ook gunt. Ik
bedoel: m'n vriend, m'n kinderen.
479
00:27:03,920 --> 00:27:08,200
Ze gunnen het me allemaal heel erg.
Ik heb het echt verdiend zeggen ze.
480
00:27:08,320 --> 00:27:12,120
Ja, het klinkt wat raar maar het is
echt zo: ik heb het echt verdiend.
481
00:27:12,240 --> 00:27:14,840
Bea leeft haar droom.
482
00:27:14,960 --> 00:27:16,680
Oh, Dank je wel.
483
00:27:16,800 --> 00:27:20,880
Omdat alle dagelijkse beslommeringen
in Nederland hier zo ver weg zijn...
484
00:27:21,000 --> 00:27:24,080
is er ineens ruimte voor
onverwerkt verdriet.
485
00:27:24,200 --> 00:27:27,000
Een paar jaar geleden is haar
zoon plotseling overleden.
486
00:27:27,120 --> 00:27:29,600
En hij zit ineens in haar hoofd.
487
00:27:29,720 --> 00:27:34,480
Ik was aan het staren naar buiten
en ik moest aan mijn zoon denken.
488
00:27:34,600 --> 00:27:37,080
En...
489
00:27:37,200 --> 00:27:40,160
Toen kwamen de tranen?
Ja, toen kwamen de tranen.
490
00:27:40,280 --> 00:27:43,160
En toen brak ik gewoon echt,
weet je. Dan...
491
00:27:43,280 --> 00:27:46,240
Dan komt het er in een keer uit.
En dan...
492
00:27:46,360 --> 00:27:48,120
Ooh.
493
00:27:48,240 --> 00:27:53,360
En dan denk ik: Hij hield
ook heel erg van de natuur.
494
00:27:54,440 --> 00:27:59,360
Hij had dit zo mooi gevonden.
Ook al zou hij het zelf niet doen.
495
00:27:59,480 --> 00:28:02,600
Maar dat ik het doe,
had hij zo mooi gevonden.
496
00:28:02,720 --> 00:28:06,680
Hij kijkt toch mee. Hij kijkt nu
mee met je, dat weet ik zeker.
497
00:28:06,800 --> 00:28:08,680
Hij is heel trots op jou.
498
00:28:08,800 --> 00:28:14,160
Maar weet je, ik had niet verwacht
dat het zo snel komt allemaal.
499
00:28:14,280 --> 00:28:17,160
Maar daar zit toch geen tijd aan?
Dat maakt toch niks uit?
500
00:28:17,280 --> 00:28:22,040
Ik vind het knap dat je het
durft te zeggen bij ons. Ja.
501
00:28:22,160 --> 00:28:26,320
Maar dit groepje is gewoon
zo ontzettend fijn.
502
00:28:26,440 --> 00:28:29,400
Dat is ook zo.
Je hoeft niet in details te treden.
503
00:28:29,520 --> 00:28:32,720
Maar jullie begrijpen
gewoon wat het is. Ja.
504
00:28:34,400 --> 00:28:38,680
Ik heb een lang huwelijk
achter de rug. En...
505
00:28:38,800 --> 00:28:41,240
Ik ben...
506
00:28:41,360 --> 00:28:47,040
Ja, ik wil graag zijn
wie ik zelf ben.
507
00:28:47,160 --> 00:28:49,920
ZE SCHIET VOL
508
00:28:51,280 --> 00:28:53,920
En ik ben nu wie ik zelf ben.
509
00:28:54,040 --> 00:28:57,680
En twee jaar geleden
is mijn zoon overleden.
510
00:28:58,800 --> 00:29:01,640
En vanaf dat moment heb ik gezegd:
511
00:29:01,760 --> 00:29:04,680
Ik doe alleen nog maar
dingen die ik wil.
512
00:29:04,800 --> 00:29:09,280
En ik knok ervoor dat hij
weet dat ik het goed heb.
513
00:29:13,360 --> 00:29:17,240
STEMMIGE STRIJKMUZIEK
514
00:29:36,880 --> 00:29:39,960
In het kamp van Daisy hebben
ze nauwelijks voedsel.
515
00:29:40,080 --> 00:29:42,920
En een gevonden kokosnoot
is van levensbelang.
516
00:29:43,040 --> 00:29:46,240
Die moet alleen dan wel
eerst opengemaakt worden.
517
00:29:47,560 --> 00:29:50,760
Schatje, ik heb een filmpje
gezien dat als je 'm klemt...
518
00:29:50,880 --> 00:29:52,160
Ja?
Zo.
519
00:29:52,280 --> 00:29:56,160
Zo tussen die dingen. Als je een
grote steen erop laat vallen...
520
00:29:56,280 --> 00:29:58,520
dan scheurt ie open.
Kan je 'm openkrijgen?
521
00:29:58,640 --> 00:30:02,280
Dat gaat in je hand schuren, joh.
Probeer met de zaag.
522
00:30:02,400 --> 00:30:03,640
Ik heb al een snee.
523
00:30:03,760 --> 00:30:05,760
ZAAGGELUIDEN
524
00:30:07,160 --> 00:30:10,000
Wat een stel blondies zeg,
verdomme. Kut.
525
00:30:10,120 --> 00:30:13,280
Ik haat die kokosnoten.
526
00:30:13,400 --> 00:30:15,320
Ik ben blij dat ze er zijn.
527
00:30:17,160 --> 00:30:18,440
Pfff.
528
00:30:20,000 --> 00:30:21,960
Wat een gekut, zeg.
529
00:30:26,480 --> 00:30:29,760
Ja, dan krijg ik delirium ook.
Hij moet gewoon open.
530
00:30:31,240 --> 00:30:34,880
Opgeven zit er niet in he?
Nee man.
531
00:30:35,000 --> 00:30:36,880
Trek hier eens aan?
532
00:30:37,000 --> 00:30:39,520
Goed zo, ja.
Yes.
533
00:30:41,400 --> 00:30:43,840
Yeah! Hoppa.
Daar is ie.
534
00:30:43,960 --> 00:30:45,480
Och.
Hoppa.
535
00:30:45,600 --> 00:30:47,240
GEKLOTS VAN WATER
536
00:30:47,360 --> 00:30:49,680
We hebben kokosnootwater.
537
00:30:51,160 --> 00:30:53,400
Ik ben gewoon intens gelukkig.
538
00:30:53,520 --> 00:30:57,280
Ik vind echt mezelf terug.
Ik ben mezelf lang kwijt geweest.
539
00:30:57,400 --> 00:30:58,960
Ik kan niet loslaten.
540
00:30:59,080 --> 00:31:02,800
Ik ben iemand die graag de
touwtjes in handen houdt.
541
00:31:02,920 --> 00:31:07,080
En die ook graag voor mensen zorgt.
Dat niemand iets tekort komt.
542
00:31:07,200 --> 00:31:09,280
Ik loop mezelf vaak voorbij.
543
00:31:10,360 --> 00:31:14,880
Ook qua werk, een hele fokking
moeilijke periode achter de rug...
544
00:31:15,000 --> 00:31:20,440
met de corona; geen evenementen
en geen kermissen.
545
00:31:20,560 --> 00:31:25,600
En veel minder... Of veel minder
omzet gedraaid met de oliebollen.
546
00:31:25,720 --> 00:31:28,960
Dat brengt behoorlijk
veel stress met zich mee.
547
00:31:29,080 --> 00:31:31,080
Ik begin nu eindelijk in te zien:
548
00:31:31,200 --> 00:31:37,000
Dais, je komt dadelijk helemaal
zen en back to basic terug.
549
00:31:37,120 --> 00:31:42,360
Eigenlijk begin ik weer mezelf te
worden wie ik was toen ik jong was.
550
00:31:42,480 --> 00:31:45,120
Ik kon toen ook erg genieten
van de natuur.
551
00:31:45,240 --> 00:31:47,200
Ik was altijd al
een einzelgangertje.
552
00:31:47,320 --> 00:31:49,840
Lekker alleen op pad,
krabbetjes vangen en dingen.
553
00:31:49,960 --> 00:31:53,640
Echt, die kleine Daisy komt weer
terug hier. Daar ben ik zo blij om.
554
00:31:53,760 --> 00:31:59,360
Ja. Even weg van dat hectische...
pfff, coronagezeik en alles. Ja.
555
00:31:59,480 --> 00:32:02,320
Maar gezeik is er op een eiland ook.
556
00:32:02,440 --> 00:32:05,360
In Het Dorp is ineens een verhitte
discussie aan de gang...
557
00:32:05,480 --> 00:32:09,000
met als onderwerp alweer de
oneerlijke voedselverdeling.
558
00:32:09,120 --> 00:32:12,080
Waarom moeten jullie
dan voor 5 personen...
559
00:32:12,200 --> 00:32:16,120
Voor 5 personen, hoezo krijg ik
maar 3 eieren en 3 cassaves?
560
00:32:16,240 --> 00:32:19,120
En 1 courgette? Ja?
En 1 paprika. Ja?
561
00:32:19,240 --> 00:32:21,520
Dat was de verdeling.
Dat is toch niet voor 5?
562
00:32:21,640 --> 00:32:24,240
Gaat we die dan in tweeen hakken?
Ja, come on.
563
00:32:24,360 --> 00:32:28,680
Nandini, Surisa en Noemia
zijn voor zichzelf begonnen.
564
00:32:28,800 --> 00:32:31,600
Ze worden er door hun oude
kampgenoten van verdacht...
565
00:32:31,720 --> 00:32:35,320
dat ze niet voor 3 maar voor 5
personen eten hebben meegenomen.
566
00:32:35,440 --> 00:32:41,080
Dit is voor 5 personen? Wij hebben
van hen 4 zakjes rijst gehad.
567
00:32:41,200 --> 00:32:43,720
Weet je hoeveel bloem we
hebben gekregen? Bijna niks.
568
00:32:43,840 --> 00:32:46,240
Wij hadden ook niet veel meer.
Wij ook niet he?
569
00:32:46,360 --> 00:32:47,840
Ik loop ook niet te schooien.
570
00:32:47,960 --> 00:32:50,480
Rozijnen? We wisten niet
eens dat er rozijnen waren.
571
00:32:50,600 --> 00:32:53,920
We hebben een handje gehaald. We
wisten niet dat er rozijnen waren.
572
00:32:54,040 --> 00:32:57,560
Er ontstaat een ellenlange discussie
die alle kanten op vliegt...
573
00:32:57,680 --> 00:33:01,480
en die met de minuut meer bekijks
trekt van de buren uit de straat.
574
00:33:01,600 --> 00:33:04,680
Jullie hebben gevraagd voor
5 personen mee te nemen.
575
00:33:04,800 --> 00:33:08,560
En dan zeg je nu dat het
voor 3 personen is.
576
00:33:08,680 --> 00:33:11,560
Een grote miscommunicatie.
In plaats van lopen bashen...
577
00:33:11,680 --> 00:33:15,400
Het is nu: Jij zei, zij zei,
hij zei, die zei.
578
00:33:15,520 --> 00:33:17,920
Uiteindelijk is het
verhaal dat wij...
579
00:33:18,040 --> 00:33:19,720
Fuck dat man, gek!
580
00:33:21,480 --> 00:33:26,000
Maar kijk, dit is onmacht.
Nu lopen jullie weg.
581
00:33:26,120 --> 00:33:27,840
Ze willen het er niet over hebben.
582
00:33:27,960 --> 00:33:30,400
Ze zetten ons in de zeik.
Donder op.
583
00:33:32,360 --> 00:33:35,040
Een flesje water. Ik hoef
ze nooit meer te spreken.
584
00:33:35,160 --> 00:33:38,600
Het is klaar. Ik ga mijn energie
er niet meer aan verspillen. Nee.
585
00:33:38,720 --> 00:33:41,440
Het ligt niet aan ons. We
hebben ze genoeg eten gegeven.
586
00:33:41,560 --> 00:33:44,120
Die groente en eieren
gingen niet over het verdelen.
587
00:33:44,240 --> 00:33:47,440
Hoeveel meel? We hebben
er pannenkoeken van gemaakt.
588
00:33:47,560 --> 00:33:52,560
Ze hadden zeker twee potten pasta
onder die plankjes van ze, joh.
589
00:33:53,680 --> 00:33:56,120
Overvloed. Bonen, alles. Nou...
590
00:33:56,240 --> 00:33:59,840
En augurken. Augurken, waarvan
niemand weet dat ze die hebben.
591
00:33:59,960 --> 00:34:03,600
We hebben 't verkeerde team gekozen
om bij te slapen de eerste nacht.
592
00:34:03,720 --> 00:34:06,120
Ik zeg het je.
Maar oke. Enough.
593
00:34:06,240 --> 00:34:09,920
Toxische bende. Ja, we moeten
ons dakkie gaan maken, man.
594
00:34:12,480 --> 00:34:16,080
Remy heeft van de hele discussie
niets meegekregen...
595
00:34:16,199 --> 00:34:20,280
omdat hij aan de andere kant van
het eiland in Kamp Resort woont.
596
00:34:20,400 --> 00:34:24,440
Nietsvermoedend wandelt hij
Het Dorp in op zoek naar wat meel.
597
00:34:24,560 --> 00:34:26,400
Meel, kan dat kloppen?
598
00:34:26,520 --> 00:34:29,000
Jullie hadden geloof ik
nog wat meel toch?
599
00:34:29,120 --> 00:34:30,719
Je moet bij een ander kamp zijn.
600
00:34:30,840 --> 00:34:34,320
Ik moet even Danique vragen.
Zij weet...
601
00:34:34,440 --> 00:34:37,320
Zij weet het ook, of niet?
Waar dat kamp zit met meel.
602
00:34:37,440 --> 00:34:39,960
Het is lastig, merk ik.
Het komt uit een grote zak.
603
00:34:40,080 --> 00:34:42,600
Wie heeft die zak dan?
Ja, niet. Aan de andere kant.
604
00:34:42,719 --> 00:34:44,440
Oh.
Ik ben daar niet geweest.
605
00:34:44,560 --> 00:34:48,280
Er is echt een grootgrondbezitter
als het op meel aankomt? Jazeker.
606
00:34:48,400 --> 00:34:50,760
Ben jij ook bij die
meelboer geweest?
607
00:34:50,880 --> 00:34:53,000
Ze denken dat ze hier
meel kunnen halen.
608
00:34:53,120 --> 00:34:57,760
Nee, dat is hier tweede links.
Waar die grote korf staat.
609
00:34:57,880 --> 00:35:00,400
Ga ik even vragen.
Meel en rijst. En rijst?
610
00:35:00,520 --> 00:35:01,880
Thanks jongens.
611
00:35:07,440 --> 00:35:09,680
Mag ik jullie wat vragen?
Ik vind het mooi.
612
00:35:09,800 --> 00:35:12,080
Jawel.
Is er nog wat meel over?
613
00:35:12,200 --> 00:35:16,440
Dat gedeeld kan worden
met een arme ziel zoals ik.
614
00:35:16,560 --> 00:35:20,320
Moet je bij het andere team halen.
We hebben het fifty-fifty verdeeld.
615
00:35:20,440 --> 00:35:24,600
Ik heb geen idee. Mij werd verteld:
check even bij de vuurkorf.
616
00:35:24,720 --> 00:35:26,360
Ehm...
Hmm.
617
00:35:26,480 --> 00:35:29,920
Ik heb wel mijn kapmes aan jullie
geleend. Is dat ergens goed voor?
618
00:35:30,040 --> 00:35:32,920
Jongens, toon wat goodwill.
Is dat goed voor wat meel?
619
00:35:33,040 --> 00:35:36,760
We zijn net een supermarkt,
we blijven uitgeven. Dat snap ik.
620
00:35:36,880 --> 00:35:39,640
Jullie kunnen ook bij ons komen.
Wij zijn een soort spa.
621
00:35:39,760 --> 00:35:43,120
Je kan bij ons lekker relaxen. We
zitten aan het eind, geen gezeik.
622
00:35:43,240 --> 00:35:45,160
Voedsel voor voedsel, man.
623
00:35:45,280 --> 00:35:48,040
Kijk, rijst kan ik wel missen.
624
00:35:48,160 --> 00:35:51,080
Er is daar toch ook nog
een grote groep? Geen idee.
625
00:35:51,200 --> 00:35:53,400
Kijk eens, bro.
Eet smakelijk.
626
00:35:53,520 --> 00:35:55,680
Dank je wel.
Dit is al goud natuurlijk
627
00:35:55,800 --> 00:35:59,480
Geniet ervan. Dank je.
Geniet lekker van je pastaatje.
628
00:35:59,600 --> 00:36:02,320
Met ei en pepers.
Wachten tot iedereen heeft?
629
00:36:02,440 --> 00:36:04,840
Ja graag.
Nou, bedankt jongens.
630
00:36:11,680 --> 00:36:15,720
In het kleine kampje Resort,
het achterste kamp op het eiland...
631
00:36:15,840 --> 00:36:18,880
zitten zes jonge mensen die
het goed met elkaar hebben...
632
00:36:19,000 --> 00:36:22,240
en die niet vergeten waarvoor
ze hiernaartoe zijn gekomen.
633
00:36:22,360 --> 00:36:25,360
En dat is niet alleen
de droom van het eiland.
634
00:36:26,840 --> 00:36:30,680
Wij hebben een doel gezamenlijk
om zo lang mogelijk hier te zitten.
635
00:36:30,800 --> 00:36:35,080
Ik denk dat je kan gaan pieken...
pas moet pieken op het laatst.
636
00:36:35,200 --> 00:36:38,920
En dat je nu... Ja, dat je nu
de underdog moet blijven.
637
00:36:39,040 --> 00:36:40,800
Maar wel gewoon de focus op winnen.
638
00:36:40,920 --> 00:36:44,200
Als ik met mijn eigen bandje de
finale haal, ben ik tevreden hoor.
639
00:36:44,320 --> 00:36:48,080
Ik wil met jullie de eindstreep
halen en hier gewoon chillen.
640
00:36:48,200 --> 00:36:50,200
Zie het gewoon
als een festivalbandje.
641
00:36:50,320 --> 00:36:53,960
Zolang je 'm hebt mag je blijven en
kan je je ding doen. Vind ik ook.
642
00:36:55,120 --> 00:36:59,480
Stel dat een van jullie
echt heel veel wint.
643
00:36:59,600 --> 00:37:01,720
Wat zouden jullie ermee doen?
644
00:37:01,840 --> 00:37:03,640
Wat noem je veel dan?
645
00:37:03,760 --> 00:37:06,840
Ik denk... een miljoen
is denk ik onmogelijk.
646
00:37:06,960 --> 00:37:10,720
Onmogelijk, sowieso.
Maar stel dat het 40.000 euro is.
647
00:37:10,840 --> 00:37:12,560
Ik weet niet, man.
648
00:37:12,680 --> 00:37:16,720
Het slimme antwoord is
natuurlijk investeren ergens in.
649
00:37:16,840 --> 00:37:18,200
Moeilijk he?
650
00:37:18,320 --> 00:37:20,800
Ik zou een logeerhuis
voor Jip opzetten.
651
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
Het jongetje waarvoor ik werk.
652
00:37:23,080 --> 00:37:27,320
Omdat dat gewoon niet
te vinden is nu in Utrecht.
653
00:37:27,440 --> 00:37:30,960
Ik werk al zeven jaar bij Jip.
Hij is echt ernstig gehandicapt.
654
00:37:31,080 --> 00:37:33,520
Je moet echt bedenken dat hij...
655
00:37:33,640 --> 00:37:35,880
Hij kan niet zitten,
staan of lopen.
656
00:37:36,000 --> 00:37:38,880
Hij is mentaal drie maanden.
657
00:37:39,000 --> 00:37:42,440
Epilepsie, spastisch, blind
Echt de hele rataplan.
658
00:37:42,560 --> 00:37:46,040
Maar het is zo'n geweldig
kind omdat je...
659
00:37:46,160 --> 00:37:50,240
Hij lacht en hij kan zo genieten
van de kleine dingetjes.
660
00:37:50,360 --> 00:37:54,360
Ik zie dat ook bij mezelf terug:
Geniet van de kleine dingen.
661
00:37:54,480 --> 00:37:58,560
Je geeft een mensje die het zelf
niet kan een mooi leven.
662
00:37:58,680 --> 00:38:01,920
Nou ja, ik ga er bijna van janken.
SCHATERLACH
663
00:38:02,040 --> 00:38:03,600
Wat wil je nog meer?
664
00:38:03,720 --> 00:38:06,040
Ik werk nu al 7 jaar in dit gezin.
665
00:38:06,160 --> 00:38:09,960
Het is zo megabijzonder
hoeveel je samen meemaakt.
666
00:38:10,080 --> 00:38:14,280
Mijn droombeeld is echt dat ik
hier met geld vandaan kom.
667
00:38:14,400 --> 00:38:17,560
Het is niet mijn doel, maar mocht
die kers op de taart zijn...
668
00:38:17,680 --> 00:38:21,480
dat ik met geld naar huis ga dan ga
ik 'n logeerhuis voor Jip opzetten.
669
00:38:21,600 --> 00:38:24,680
Hij gaat af en toe logeren
omdat voor het gezin...
670
00:38:24,800 --> 00:38:28,640
Dan moet even de druk van
de ketel, zal ik maar zeggen.
671
00:38:28,760 --> 00:38:33,040
Hij woont in Utrecht maar hij moet
helemaal in Leiden gaan logeren.
672
00:38:33,160 --> 00:38:36,600
Als ouder zijnde kan je niet
eventjes langswippen.
673
00:38:36,720 --> 00:38:39,680
Ik als pgb'er zijnde kan
niet even bij hem langs.
674
00:38:39,800 --> 00:38:43,360
Ik wil iets in Utrecht zodat ouders
makkelijk langs kunnen komen.
675
00:38:43,480 --> 00:38:46,640
Dat siert je echt wel.
Ja, tof. Vind ik ook.
676
00:38:46,760 --> 00:38:50,160
Als we het over investeren hebben,
wil ik jou daar ook mee helpen.
677
00:38:50,280 --> 00:38:52,800
Goed. Want daar heb ik
totaal geen verstand van.
678
00:38:52,920 --> 00:38:55,560
GEGIECHEL
Maar de wil is er.
679
00:38:55,680 --> 00:38:57,920
Ja, jouw initiatief is zo vet.
680
00:38:58,040 --> 00:39:01,600
Nou, dat is dan al een soort plan.
Supertof.
681
00:39:01,720 --> 00:39:05,160
En dan is het tijd om naar
de arena te gaan.
682
00:39:05,280 --> 00:39:10,440
De plek waar de komende maanden de
bandjes die om 94 polsen zitten...
683
00:39:10,560 --> 00:39:13,400
stuk voor stuk van eigenaar
zullen wisselen
684
00:39:13,520 --> 00:39:15,960
Net zolang tot op de laatste dag...
685
00:39:16,080 --> 00:39:18,840
nog maar een paar
eilandbewoners over zijn...
686
00:39:18,960 --> 00:39:22,280
die hun deel van het miljoen
kunnen cashen.
687
00:39:26,200 --> 00:39:28,560
Welkom weer allemaal, in de arena.
688
00:39:28,680 --> 00:39:31,640
Jullie zijn hier nog met 94 mensen.
689
00:39:31,760 --> 00:39:37,200
Want zoals jullie weten heeft Mumina
het eiland moeten verlaten.
690
00:39:37,320 --> 00:39:40,400
Het gaat naar omstandigheden
goed met haar.
691
00:39:40,520 --> 00:39:43,800
Maar ze heeft wel een nacht
in het ziekenhuis gelegen.
692
00:39:43,920 --> 00:39:48,280
En dat allemaal omdat ze
een giftige plant heeft gegeten.
693
00:39:48,400 --> 00:39:52,520
Dus ik wil jullie nog wel
een keer op het hart drukken:
694
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Stop niet zomaar iets in
je mond hier op het eiland.
695
00:39:57,440 --> 00:40:01,880
Doe het gewoon niet. Je bent in de
tropen. Je ziet wat er kan gebeuren.
696
00:40:02,000 --> 00:40:04,600
Nu ik toch zo stichtelijk bezig ben:
697
00:40:04,720 --> 00:40:09,040
Een gezonde palmboom
hakken we niet om.
698
00:40:09,160 --> 00:40:12,440
Zullen we dat ook afspreken?
Ja, klopt. GEJOEL EN APPLAUS
699
00:40:16,240 --> 00:40:18,200
Wil jij er wat aan toevoegen?
700
00:40:18,320 --> 00:40:20,320
Ook de bladeren die eraan zitten.
701
00:40:20,440 --> 00:40:23,120
Je moet 'm niet schillen
tot er niks meer aan zit.
702
00:40:23,240 --> 00:40:27,200
Dan gaat ie gegarandeerd kapot.
Dat is eeuwig zonde.
703
00:40:27,320 --> 00:40:30,720
Zeg het tegen de mensen met
wie je bent. Ik zeg het toch?
704
00:40:30,840 --> 00:40:35,040
Ik denk dat we een beetje respect
voor het eiland moeten hebben.
705
00:40:35,160 --> 00:40:37,680
Ja.
Een beetje normaal doen...
706
00:40:37,800 --> 00:40:40,880
met de natuur die ons
een mooi eiland biedt.
707
00:40:41,000 --> 00:40:43,120
En niet alles slopen.
708
00:40:43,240 --> 00:40:45,560
Goed.
Maar dat is mijn mening. Ja.
709
00:40:45,680 --> 00:40:48,760
Je hebt je punt gemaakt.
710
00:40:48,880 --> 00:40:52,320
Als iemand het eiland verlaat...
711
00:40:52,440 --> 00:40:55,480
dan geeft ie het polsbandje
aan iemand anders.
712
00:40:55,600 --> 00:41:01,640
Want die 100 polsbandjes blijven tot
de laatste dag hier op het eiland.
713
00:41:01,760 --> 00:41:04,560
Die 100 polsbandjes,
dat weten jullie...
714
00:41:04,680 --> 00:41:07,320
zijn 1 miljoen euro waard.
715
00:41:09,160 --> 00:41:12,240
Mumina kan hier
natuurlijk niet zijn.
716
00:41:12,360 --> 00:41:17,360
Maar ze heeft mij wel gezegd
wie haar polsbandje krijgt.
717
00:41:17,480 --> 00:41:21,840
Ik geef mijn...
Ik wil bij deze aangeven...
718
00:41:21,960 --> 00:41:27,360
dat ik graag mijn bandje
aan Andy geef.
719
00:41:27,480 --> 00:41:30,720
Omdat hij... ik vind jou oprecht.
Kom maar halen.
720
00:41:30,840 --> 00:41:35,760
En jij was ook degene die elke
keer netjes alles aan mij vroeg.
721
00:41:35,880 --> 00:41:38,240
Zonder te oordelen of te judgen.
722
00:41:38,360 --> 00:41:42,560
En zonder een aanname te maken
zoals de andere kandidaten.
723
00:41:42,680 --> 00:41:47,040
Daarom geef ik 'm aan jou. Ik hoop
dat ie bij jou in goede handen is.
724
00:41:47,160 --> 00:41:49,960
En dat je gewoon zo lang
mogelijk door kan gaan.
725
00:41:50,080 --> 00:41:51,840
Heel veel succes, Andy.
726
00:41:51,960 --> 00:41:53,680
Hoe voelt dat, twee bandjes?
727
00:41:53,800 --> 00:41:55,920
Ja, heel fijn.
Ja. Ja.
728
00:41:56,040 --> 00:41:59,360
Het spel is het spel. Uiteindelijk
zit je hier voor een spel.
729
00:41:59,480 --> 00:42:02,760
Je bent hier wel voor jezelf.
Dat hou ik in mijn achterhoofd.
730
00:42:02,880 --> 00:42:05,840
Gezien de omstandigheden
is het voor haar heel vervelend.
731
00:42:05,960 --> 00:42:08,600
Ik vind het voor haar heel
vervelend, zeg maar.
732
00:42:08,720 --> 00:42:11,680
Maar uiteindelijk gaat het om
wie als laatste overblijft.
733
00:42:11,800 --> 00:42:13,400
20.000 euro.
Dus dat.
734
00:42:13,520 --> 00:42:16,760
Je begrijpt: je moet nog wel een
tijdje op het eiland blijven...
735
00:42:16,880 --> 00:42:19,400
voordat je het kan verzilveren.
Komt goed. Ja.
736
00:42:19,520 --> 00:42:22,800
Oke, ik ga opnieuw de vraag stellen:
737
00:42:22,920 --> 00:42:27,080
Is er iemand van jullie
die naar huis wil?
738
00:42:29,440 --> 00:42:31,920
Ach nee! Samantha?
He?
739
00:42:32,040 --> 00:42:35,080
Niet doen!
Nee Samantha, blijf hier joh.
740
00:42:35,200 --> 00:42:38,560
Degenen die naar huis willen
mogen naast me komen staan.
741
00:42:38,680 --> 00:42:40,640
He, wat jammer.
742
00:42:40,760 --> 00:42:44,480
APPLAUS
743
00:42:47,360 --> 00:42:50,200
Bradley, jij wil naar huis?
Ja.
744
00:42:50,320 --> 00:42:54,600
Ik heb een hoop emotie gezien toen
je een brief kreeg van je vriend.
745
00:42:54,720 --> 00:42:57,520
Ik begrijp dat dat je raakt.
Dat zou mij ook raken.
746
00:42:57,640 --> 00:43:01,040
Maar waarschijnlijk pas na
een week of zes op dit eiland.
747
00:43:01,160 --> 00:43:03,560
GELACH
Ja.
748
00:43:05,000 --> 00:43:07,560
De eerste nacht vond ik
hier heel heftig.
749
00:43:07,680 --> 00:43:11,600
Ik denk net als iedereen. We
hadden hele vervelende bedden.
750
00:43:11,720 --> 00:43:15,000
Ik had m'n hele koffer omgegooid
en was op m'n kleren gaan liggen.
751
00:43:15,120 --> 00:43:17,840
Ik rook ineens zijn parfum.
Ach. Hoe kan dat nou?
752
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
Op die brief had ie z'n parfum
gespoten en 'm verstopt.
753
00:43:20,960 --> 00:43:23,200
Toen werd het wel heel moeilijk.
Ooh. Aah.
754
00:43:23,320 --> 00:43:26,760
Dan wordt het je heel lastig gemaakt
om hier twee maand te blijven, he?
755
00:43:26,880 --> 00:43:30,240
Ja.
Bradley, ik ga jou vragen:
756
00:43:30,360 --> 00:43:33,640
Aan wie ga jij je bandje geven?
Aan Gwenny. Ja.
757
00:43:33,760 --> 00:43:36,840
Verrassend.
APPLAUS Gwenny.
758
00:43:39,840 --> 00:43:43,120
Schat, als je wint, geef me
wel de helft he? Ja, doe ik.
759
00:43:47,960 --> 00:43:50,920
Samantha, jouw bandje.
Aan wie ga je die geven?
760
00:43:51,040 --> 00:43:54,320
Ik geef 'm aan Beau.
Aan Beau?
761
00:43:54,440 --> 00:43:57,560
APPLAUS
762
00:43:58,560 --> 00:44:01,640
MUZIEK
763
00:44:06,800 --> 00:44:10,960
Had je dit verwacht? Nee.
Ik ben er heel blij mee, maar...
764
00:44:11,080 --> 00:44:14,600
Ik had haar wel liever hier gehad.
Dat is lief.
765
00:44:14,720 --> 00:44:18,320
Zo zijn we nog maar met 92.
766
00:44:19,680 --> 00:44:22,200
Drie mensen naar huis.
767
00:44:22,320 --> 00:44:25,200
Ik zie jullie over twee dagen weer.
768
00:44:25,320 --> 00:44:28,200
En jullie mogen met mij mee,
de boot op.
769
00:44:41,480 --> 00:44:44,360
Ik ga je geen eten geven.
Het zou lullig zijn...
770
00:44:44,480 --> 00:44:46,960
als je niet eens rijst geeft.
Dan kan ik ook eten.
771
00:44:47,080 --> 00:44:51,880
Dames en heren, de eerste vis.
Gevangen met een hengel.
772
00:44:52,000 --> 00:44:55,640
Vanaf vandaag is dit ook de plek
waar je polsbandjes kan winnen...
773
00:44:55,760 --> 00:44:57,280
en verliezen.
774
00:45:00,640 --> 00:45:02,880
97.
Oh my god. O nee!
65887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
