Original subtitles

龍馬。

打擾一下。

哦，晚上好。

我是美咲，從今天開始要開始工作了。

很高興見到你。

很高興見到你。

坐下。

我通常不會把它當回事。

你喝過酒嗎？

是的，我有。

這是你第一次工作到深夜嗎？

是的。

這段時間顧客不多。

你可以放鬆。

好的。

你的工作是...

補充產品。

和...

收集報紙和雜誌。

那是你的工作。

你經常這麼想。

是的。

你好老。

你的背是...

僵硬的。

你的背還好嗎？

我覺得沒關係。

你在想你的背部，對吧？

不？

我只是擔心你。

好的。

這是...

你放入微波爐的麵包。

你可以吃它。

好的。

你能吃嗎？

是的。

不。

你不能吃這個。

你不能吃這個。

你不能吃這個。

好的。

如果你想吃這個，小心點。

好的。

這是你的製服和拖鞋。

謝謝。

你能去收銀台嗎？

是的。

把這個放在你的肩膀上。

和...

把這個放在你的肩膀上。

好的。

準備好後，前往收銀台。

好的。

好的。

我會把你介紹給我的前輩。

植村君。

是的。

我可以和你談談嗎？

是的。

我是美咲，從今天開始就在這里工作。

很高興見到你。

很高興見到你。

你在這里工作多久了？

已經5年了。

那是很長一段時間。

所以你已經記住了所有的工作，對吧？

是的，我有。

如果您有任何問題，請問他。

是的。

我現在要走了。

回頭見。

再見。

再見。

我期待著與您合作。

你以前做過兼職嗎？

我在一家超市工作。

我懂了。

那麼，你可以成為我的客戶。

你曾經在收銀機工作過嗎？

我從來沒有在收銀機工作過。

我懂了。

大多數顧客不會來這家店。

但是，我有時會來這裡。

所以，我不必對顧客客氣。

我只記得產品的名稱。

我沒有太大改變。

我會把產品名稱和價格放在這裡。

這是收銀台。

我懂了。

現在很多顧客都使用收銀機。

但是，您可以在此處更改價格。

我懂了。

沒關係。 你可以習慣它。

我會嘗試。

我也在這裡。

我懂了。

樓下也有，所以按順序排列。

下半部分不錯。

排列它們，以便您可以看到所有內容。

是的，它往往是脫節的。

我明白。

還有上層架子。

今天，它排得很好，但基本上排成四排。

四行。

有時候，站著看的時候有客戶拆機，所以好好安排一下。

我明白。

我會清理這個區域。

我會做另一面。

沒關係。

請。

如果你需要我，請給我打電話。

520日元。

謝謝。

請把它放在袋子裡。

合計480日元。

你要收據嗎？

是的，請。

非常感謝。

非常感謝。

你緊張嗎？

是的。

你很快就習慣了嗎？

我有點困惑。

你不知道該怎麼辦？

是的。

你很好。

真的嗎？

這樣做感覺很好。

感覺很好。

這個時候很安靜。

休息一下吧。

是的，可以嗎？

如果你不動，你會累的。

如果有客戶就好了。

大概吧。

休息一下吧。

好的。

你的腿還好嗎？

是的，還是可以的。

謝謝。

這就是它的樣子。

慢慢來是好的。

我要做一份報紙。

我總是和困倦作鬥爭。

我以為是這次。

這是...

你吃這個嗎？

不，我不知道。

經理說我不應該吃垃圾。

我覺得沒關係。

我每次都吃。

和...

那個相機。

如果它不好，我想你已經被警告過了。

我覺得沒關係。

你餓了，對吧？

如果你喜歡，我會給你很多。

謝謝你請的這頓飯。

如何？

這很好。

美咲，你多大了？

我 33 歲。

33？

是的。

你已經超過 10 歲了。

你是一個成年人。

你是學生嗎？

我是專業的學生。

我想作曲。

你知道DTM嗎？

我為他們編輯視頻。

但它們不會發出任何嗡嗡聲。

這是一個偉大的世界。

一點也不。

我的夢想是成為偶像或製作歌曲並在世界上出道。

你有什麼夢想嗎？

結婚後，我沒有任何夢想。

我懂了。

好吧，我有一個結婚的夢想。

我很佩服你。

你有一個好夥伴，不是嗎？

起初他是個好人。

我想是這樣。

我想是這樣。

我懂了。

好吧，你知道，

時機很重要。

我不知道。

我同意。

午夜。

神奈美咲。

我要去。

感謝你的努力工作。

怎麼了？

有什麼不好的事情發生嗎？

我之前也在想。

你有時看起來很悲傷。

我呢？

現在是深夜。

我覺得客氣一點是可以的。

但你應該微笑。

我明白。

我在這里工作了很長時間。

我比你年輕。

當你禮貌地說話時，我感到不舒服。

我明白。

那很好。

我喜歡那個笑容。

我們走吧。

你又客氣了。

我指望你了。

美咲環奈

你很快。

我會檢查冰箱。

請等一會兒。

沒問題。

我有一個客戶想申請一份工作。

我做不到。

你可以幫我做這件事嗎？

好的。

謝謝。

對不起。

你在幹什麼？

對不起。

你掉了這個，不是嗎？

是的。

這是最後一個。

是的。

感謝您的等待。

我不知所措。

看這個。

這是一團糟。

對不起。

這是最後一個。

我只喝這種咖啡。

對不起。

我會尋找另一個。

你能稍等一下嗎？

有咖啡嗎？

對不起。

對不起。

這很糟糕。

我不能把這個給客戶。

我只喝這種咖啡。

我懂了。

而這並不容易找到。

我想把這件事弄得一團糟。

對不起。

請小心。

對不起。

這是同一種咖啡。

請看這個。

我希望沒有損壞。

這可以。

我會把這個給你。

當心。

對不起。

非常感謝。

你這麼說我很吃驚。

對不起。

你做得好。

對不起。 我在其中。

快結束了。

你工作很快。

我學會了。

我要去洗手間。

冰箱裡什麼都沒有。

但我們可以一起工作。

我們不能不一起工作。

你是什​​麼意思？

我不是那個意思。

回家再說吧。

是1,000日元。

我不能那樣做。 我必須為一切付出代價。

你可以假裝自己是推銷員，欺騙顧客。

我不能那樣做。

你可以。

你可以做兼職。

先生，這是產品，所以請購買。

它是什麼？

這不是一個好的比率。

這是一個糟糕的比率。

如果發生這種情況，我會在你背後與你交談。

我會付錢的。

我會付錢的。

謝謝。

多少錢？

是1,010日元。

你想把它放在袋子裡嗎？

不，我只會保留它。

謝謝。

1,010日元。

我會把它放在一個袋子裡。

你有收據嗎？

我不需要它。

謝謝。

你還好嗎？

謝謝。

前幾天我得到了你的幫助。

他現在是你老公了嗎？

是的。

看來婚姻很艱難。

我知道。

我同意。

你應該只嫁給你真正想嫁的人。

你是這麼想的嗎？

是的，我做到了。

我就是那樣。

我不知道你想表達什麼意思。

在半夜，

不知道是不是美咲。

好安靜。

是的。

今晚我會留在這裡。

你們兩個可以繼續。

什麼？

如果你留在這裡，你會很痛苦。

哦是的。

那麼，你繼續吧。

謝謝。

謝謝。

我走了。

明天見。

是的。

你餓了嗎？

一點。

附近有一家拉麵店，供應拉麵至深夜。 你想去那裡嗎？

拉麵？

什麼？ 你擔心卡路里嗎？

那裡的拉麵使用金槍魚湯。 這真的很好，但很健康。

你確定嗎？

那麼，我會去的。

你要去嗎？

那麼，我就在店門口等你。

好的。

謝謝。

感謝您的等待。

謝謝。

沒關係。 我買對了。

我沒有懷疑。

哦真的嗎？

是的。

那麼，我們走吧。

是的。

太棒了。 謝謝。

對不起。 我請了你，你卻吃了。

沒關係。 我是你的前輩

但我是你的前輩。

給我錢。

不。

你是我的前輩

啊對。

順便說一句，你住在我家附近。

是的，但是為什麼？

這個時候沒有火車。

因為路途遙遠，很難回家。

如果可以的話，我會去公園。

我想跟你說話。

你教書真好

你學得很快而且很有幫助。

真的嗎？

我擅長教學。

真的嗎？ 我太高興了。

順便一提，

經理正在和你做愛。

性這個詞是什麼？

我懂了。

我以前見過。

她對一個漂亮女孩做了一些性行為。

我懂了。

我希望她不是。

但是你很漂亮。

我相信。

是的。

我覺得你很漂亮。

你有大人的性感魅力。

你快樂嗎？

不，我是認真的。

我是認真的。

能在公園裡欣賞夜景真是太好了。

是的，我已經有一段時間沒這麼說過了。

謝謝。

吻

沒關係。

我在想同樣的事。

我們還有時間發布。

很冷。

我們不會去一個可以取暖的地方。

我會去下一個。

哦好的。

讓我們坐下來談談。

你為什麼吻我？

你是美麗而美好的。

所以我想吻你。

我很高興。

但...

我知道你結婚了。

所以...

我想知道你為什麼不早點見我。

我很沮喪。

我很沮喪。

和...

對不起。

我就知道。

不是很好。

我們回家吧。

掛在那裡。

我也想吻你。

我們接吻是因為我們有同樣的感覺。

並且我們一起來到了酒店。

我可以嗎？

它是乾淨的。

呵呵呵呵

我可以牽你的手嗎

是的

我想握住你的手

不

我可以摸摸你的肚子嗎？

我已經有一段時間沒有這樣做了。

我不知道該怎麼辦。

我不想。

再見！

天啊

我們沒有那種東西。

我不是說我不穿它。

我的意思是我不穿它。

我懂了。

這很難。

我的手很滑。

他們是嗎？

是的。

你還好嗎？

我沒事。

它很美。

對不起。

很抱歉沒能幫你。

很抱歉沒能幫你。

我在發抖。

對不起。

對不起。

沒關係。

已經有一段時間了，不是嗎？

是的。

真尷尬。

對不起。

我沒事。

那很好。

結束。

我不好意思說這個。

我做到了。

你後悔嗎？

不我不是。

你冷嗎？

你冷嗎？

你很可愛。

我知道。

我從來沒有被告知過。

你看起來好美啊。

它過去挺美。

我已經很久沒有做過了，但我想我可以做到。

對不起。 你能行的。

我可能做不到。

那不是真的。

我不這麼認為。

這是我做過的最激動人心的事情。

你是在給我講課嗎？

不我不是。

什麼？

你是什​​麼意思？

你這麼看著我

不，你很漂亮。

我就是這麼說的。

我就是這麼說的。

你想和我一起洗個澡嗎？

一起？

不。

我很緊張。

我不好意思洗澡。

你是？

不。

你是個女孩。

我不想。

我要這樣睡覺。

我要去睡覺了。

你的下一份兼職工作是哪天？

兼職工作？

是的。

轉移。

我是防水的。

真的嗎？

怎麼突然這麼真實了？

我記得。

這對兼職工作有好處。

為什麼？

由於我的兼職工作，我認識了他。

我們去下一個房間吧。

什麼？

午夜，海咲環奈

我懂了。

我懂了。

我是這麼想的。

你經常這樣做嗎？

你是什​​麼意思？

嘿，你在想色情的事，是嗎？

是的。

你想去那裡嗎？

這裡？

我不這麼認為。

然後來這裡。

如何？

你嫉妒嗎？

我做了很多事

我也想做。

我知道，對吧？

我以為我能做到。

午夜。

神奈美咲。

加上中間。

好的。

我愛你。

我喝了。

決不。

我要去睡覺了。

美咲環奈

你今天有空，是嗎？

你是對的。

不重嗎？

它沒有那麼重。

嘿，我可以藉用你的頭髮嗎？

哦沒問題。

¥1,200

我可以一直這樣嗎？

是的。

你確定嗎？

我為此買了它。

我是個叛徒。

我很抱歉。

我很抱歉。

什麼？ 你想做嗎？

你必須轉動它。

我忘了。

你可以聽到呼吸聲。

好的。 早上好。

早上好。

老師，請稍等。

我回來了。

你想把它關掉嗎？

是的，謝謝。

保持原樣可以嗎？

是的，謝謝。

我很粗心，因為我以為沒有人會來。

它是白色的。

我很激動。

你想再做一次嗎？

午夜

美咲環奈

很熱，不是嗎？

請試一試。

謝謝。

我可以碰你嗎？

很熱。

早上好。

早上好。

有什麼問題嗎？

完全沒有問題。

照常。

那你們兩個就可以上去了。

感謝你的努力工作。

我們走吧。

感謝你的努力工作。

打擾一下。

我可以要些水嗎？

不，謝謝。

你要去上學嗎？

不，我今天休息。

我懂了。

嘿，

你要回家嗎？

什麼？

去美咲家？

是的。

你的丈夫呢？

我有話要跟他說。

他明天早上要走，所以我沒事。

我沒事。

真的嗎？

稍後我會給你我的地址和LINE。

我出去的時候會打電話給你。

非常感謝。

我在家。

調料有點稀。

當心。

而且米飯有點硬。 我放了太多的軟米飯。

對不起。

你能加更多的肉嗎？ 我等不及吃午飯了。

然後，您可以自己製作。

我每天工作到早上，我很累。

對不起。

我要去工作了。

我們走吧。

我會在 5 分鐘後回來。

有東西。

我正在考慮辭職。

是這樣嗎？

我白天在一家超市工作。

但是我怕晚上工作會生病。

請不要勉強自己。

我快要崩潰了。

但是我在商店裡很興奮。

當時我很開心。

這是不祥之兆，不是嗎？

我覺得不好。

但我不能馬上忘記它。

所以我讀了它。

感覺不錯。

好的。

當我認為我不能再這樣做時，我有點孤獨。

請不要忘記我。

不。

我這樣做是為了忘記你。

我會盡量不生氣。

很多。

對不起。

你能做這個嗎？

但我不得不忘記。

如果我不忘記，那隻會很痛苦。

怎麼了？

我不想結束這一切。

它總有一天會結束。

我必須完成它。

我要去睡覺了。

我要去睡覺了。

我不能永遠這樣做。

在那邊。

謝謝。

你困嗎？

不我不是。

我看起來像在哭嗎？

但我不能忘記它。

午夜。

神奈美咲。

謝謝。

好工作。

謝謝。

已經過了很久了。

怎麼了？

我以為我會去購物。

我懂了。

您仍然沒有任何客戶。

我根本沒有改變。

我總是這樣。

你好嗎，美咲？

我沒事。

我懂了。

你呢？

我沒事。

我懂了。 那很好。

其實我是來看你的

嘿，現在沒有人在這裡。