All language subtitles for MEYD-508

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

777777

ใ‚“

ใ‚“

ๅฆŠๅจ ่จˆ็”ปๆ›ธ

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็›ฎใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸ

ไบบๅฆปใฎๅฆŠๅจ ๅฑ้™บๆ—ฅใŒ็ขบๅฎšใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ“ใซ่จˆ็”ปๆ›ธใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏ

ไธ–็”ฐ่ฐทๅŒบใซไฝใ‚€ไบบๅฆป

ๅๅ‰ใฏ

ๅทไธŠไธƒๆตท

็ตๅฉšไธ‰ๅนด็›ฎ

ๅคซใฏ

ไบ”ๆญณๅนดไธŠใฎไผš็คพใธ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ๅญไพ›ใฏใ„ใชใ„

้ƒจๅฑ‹ใซ่จญ็ฝฎใ—ใŸ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ˜ ๅƒใ‚’

ใ“ใฎไบŒไธ‰ใƒถๆœˆ่ฆ‹ใฆใใŸใŒ

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹่จ˜้ŒฒใŒใชใ„

ๅญไพ›ใŒไฝœใ‚Œใชใ„็†็”ฑใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅ›žใ‚Šใ—ใ‚„ใ™ใ„ใชไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚็ ‚็ณ–ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๅคœใ”้ฃฏใฏ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ่‚‰ใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

้ญš็ณปใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠ้€ฑๆœซใฎไผ‘ๆ—ฅ

ๅ›ฝ้“ๆฒฟใ„ใซๆ–ฐ

ใ—ใใงใใŸใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใงใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใƒšใƒƒใƒˆใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใฆใ‹ใ•

ใŸใพใซใฏๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใซ่กŒใใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฆใ‹ๆ—ฉใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ—ฅใ ใฃใ‘ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใฟใŸใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใญ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใตใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใŠๅฎถใ‚‚ใ•

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธก่ฆชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฏใ‚ใฆ

ไบŒไบบใงใใ†ใ„

ใ†ใ“ใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใญ

ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ†ใใ†ๆ™‚้–“ใ 

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใˆใƒผๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคซใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆ20ๆ™‚ๅ‰ๅพŒ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎไปใ‚‚

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏ

ใƒ ใ‚ซใƒชใฏใชใ„

ใ™ในใฆใฏ่จˆ็”ป้€šใ‚Šใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

่ชฐใ‚‚ๅƒ•ใ‚’

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹็ด™

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

่ชฐ

ๆฅใชใ„ใง

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ€–

ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใงใ‚‚ใ“ใ“

้˜ฒ้Ÿณใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅทไธŠไธƒๆตท

็ตๅฉšไธ‰ๅนด

่ถฃๅ‘ณใฏๆ˜ ็”ป้‘‘่ณžใจใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅ€‹ใ€…ๅนดไธŠใง

่ฒฟๆ˜“้–ขไฟ‚ใฎไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹

ไผš็คพใซ

ๅƒ•ใฏใญ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅƒ•ใŒ่ชฐใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใง

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใ‚’

ๆ•‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆ•‘ไธ–ไธป

ใจใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใชใŸใฏๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ใคใซใชใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠ

ๅŠฉใ‘

ใฆ

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒไฝŽใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใ†

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใ 

ๅฑใชใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ››ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒซใง

ไฝ•ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ‚“

้€€้™ขใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใจไฝ•ๅนดใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฏไนณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ๅ‰ใ„ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅซŒใ ๅซŒใชไธ€ใค

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‡ญใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฟบใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‹ใ—

ใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๅญ•ใพใ›ใฆใใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใŸไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‚ใ†

ไปฒ

่‰ฏใ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆจใพใšใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ก”

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็จฎใ‚’

ๅซŒใ‚ˆใใ†ใชใฎ

ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง็”ฃใ‚“ใง่‚ฒใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใ ใ‚

้•ใ†ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„

ไปฒ้–“ใ„ใ‚„ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใ‚’็ตกใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฎดใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ้จ’ใŽๆ–นใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใฏ

ๅพ—ไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚Œใชใ„้ก”ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็”ท

ใซไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ใ„ใฆใ‚‚็ตŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Š

ๅฑ้™บๆ—ฅใฎๅฆŠๅจ ็ขบ็އใ‚’่ชฟในๆผใ‚Šใพใ—ใŸ

20%

็งใจๅŒไธ–ไปฃๅฅณๆ€งใŒ

ๅฑ้™บ็พŽใซๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใŸๅ ดๅˆใฎ

ใใฎ็ขบ็އใฏ

็งใ‚’ๆ„•็„ถใจใ•ใ›ใ‚‹ใซ

ใฏๅๅˆ†ใชๆ•ฐๅ€คใงใ—ใŸ

ใใฎๆ™ฉ

็งใฏ็ฅˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฉฆใฟใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜จๆ—ฅๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ดใƒ ใŒ็ ดใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

็ฉดใŒ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ด„ไธ€ๆœˆใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคซใซๅ†…็ท’ใฎใพใพ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ

ๅนณ็ฉใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆ‚ชๅคขใฏๅ†ใณใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใšใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆณฃใ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคไผ‘ใฟใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใกใชใฟใซใญ

ใใ‚ŒๅฃŠใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ƒใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ๅ†ใณ็งใฏ

ๅฑ้™บๆ—ฅใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎ็”ทใซไพตใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

้ฟๅฆŠๅ…ทใ‚‚ใคใ‘ใš

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ไปฒๅ‡บใ—ใ‚’

ใใฎๆ—ฅใฏ็”ทใ‚‚

ใ™ใใซๅธฐใฃใฆใฏใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆฅ่พฑใซ

็”ŸใใŸๅฟƒๅœฐใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็„ก็†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ๅฐๅˆคๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒๅฐใพใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅก—ใฃใŸใ‚‰ๆ‹’ใ‚€ใฉใ“ใ‚ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ่บซใซๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‘ใๆš‘ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚€

็ง็ณปใŒๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŸใ ใฎ้š™้–“ใŒๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้•ใ†ใฎ

้•ใใญใˆใ ใ‚ใปใ‚‰้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

็›ฎใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ไฟบใŒๆ†Žใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ 

ๅธฐใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ขใƒŠใƒŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸๆฌฒใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใตใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ่ฒด้‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ 

ๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฟœๆดใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

4

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใพใŸใชใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใงใ™ใญ

ๅ‡บใ•ใญใˆใจ

ใพใŸไธญๅ‡บใ™ใž

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ใใ‚“ใชใฎๆจชใง

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅคฑ็คผ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚ใใ‚

ๆ•ตใชใฎใ‹

ไธŠใฎๅฃใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใ‹ใฉใฃใกใ‹้ธใน

ไธŠใฎๅฃใงใงใใญใ‡ใชใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฒทใ„ๅ‡บใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใ„่Œถใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

12

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

็›ฎ้›ขใ™ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸไธ€ๆœˆๅพŒ

ใพใ 

ๆ‚ชๅคขใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ›ใฃใ‹ใไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใฆใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใซใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚“ใงๅฆŠๅจ ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใง

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจ่ตทใ“ใ—็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่จฑใ•ใชใ„ใฎ

ไฟบใฎๆˆไบบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ๅๅฟœ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒใ‚ฑใƒผใฎๆ™‚้–“ใง

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

้ก•ๅพฎ้กใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅผ•ใ็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ‹ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ตถๅฏพ็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็”ทใฎๅญใ‹

ๅฅณใฎๅญใ‹

ไธ€ๅงซไผผๅคช้ƒŽใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅฅณใฎๅญใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ 

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ‘ณ

ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚‹

ๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ้™ๆญข

็”ปใŒๆ›ธใๆททใ–ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ„้ก

ใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใ„

ใชใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅฃฐใง

ใฉใ‚“ใชๅŠฉใ‘ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใใญใˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆถ™ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆๅฏใ‹ใ‚‰ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆถ™ใ 

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจๅŠฉใ‘ใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚“ใช

ใช

ใ‚“ใง

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

ใ‚คใ‚ง

ใƒผใ‚ค

ๆ…Œใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใจใใ‚“ใ ใž

ใ‚

ไฝ•

ๆญฏๅŒป่€…ใซ

ใ‚“

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใฎ่ฉฑใ 

ใŠๅ‰ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

321

ใ‚

ใ„ใˆ

ๆŠœใ„ใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

me

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ไฝ•ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใพใŸ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹

ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญไพ›ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ทใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆญปใฌใ‹ๆญปใฌใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใงใใŸ

ใ‚ˆใ—ไปŠๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไฟบใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ซใƒฌใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆ‚ชใ„ใช

ใช

ใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ทๅฎฎๅฐ‘ใ—ๅบงใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใฉใ†ใ•ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‘ณใฉใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใใ†ใ 

ไฟบใ•

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใจใ‹ใ•

ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใ‹่‰ฒใ€…

่ฆ‹ใฆใŠใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚‚่กŒใใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใฏๆœใ ใช

ใŠใ‚€ใคใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆœใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆˆ้•ทใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆใ ใฃใฆ

ไบˆๅฎšๆ—ฅใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ‘ผใ‚“ใง็„ฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

me

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎๆœˆๆ—ฅใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

็ง

ใฏใจใ†ใจใ†ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ไฝ“

ใฉใฃใกใฎๅญไพ›ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญไพ›ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ—ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซไผผใŸ้ก”ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ง

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.