All language subtitles for Heroic Trio 2 Executioners. 1993

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

La explosión nuclear

ha arruinado la ciudad

Además, cambió nuestro destino.

La radiación tiene

contaminado el agua

Esta catástrofe sin precedentes

Da a luz a un genio ambicioso.

¿Quién inventó el sistema de purificación de agua?

La necesidad básica de la humanidad está en su mano.

Él promete gobernar el mundo.

No he visto a mis 2 buenos amigos. por mucho tiempo

Habíamos logrado muchas grandes tareas juntos

La Explosión Nuclear nos dispersó

Toda la ciudad está en estado de fermento.

robos, disturbios, derramamiento de sangre...

La gente se está matando entre sí

Por supervivencia

Por todo mi esfuerzo

Sólo me las arreglo para asegurar que la donación...

el medicamento es seguro

enviado a los necesitados

¿Qué enorme tanque de agua? ¿Dónde ir?

no me dijeron

Corporación de agua clara

¡Bandido de agua otra vez!

Mantente alejado

¿Contratado para matarme?

Es demasiado pobre para contratar

Nos dicen que explotemos

todos los tanques

si estamos siendo asaltados

gracias por dar una mano

O volveré con las manos desnudas

Entonces, ¿qué tal una participación del 50/50?

Sabía que eras malo

No pedí tu ayuda

Chica desagradecida

no hay almuerzo gratis

Adiós;

Trabajo duro por dinero, ¿para qué?

50150

30170

50150

¡Un trato! 50/50

Cambié de opinión

60/40, mio ​​60 tuyo 40

es inaceptable

No a alguien apático

¡Sinvergüenza!

te quedas con el pequeño

¡Oh! ¡Agua!

Venir. ¡Es de Clear Water Corporation Water!

¡Excelente!

Sobre el incidente del bandido de agua hoy

El portavoz de Clear Water Corp alegó

el gobierno es incapaz de protegerlos

Así que consideran una subida de precios

si tienen éxito

será la cuarta vez este otoño

Aquí está la noticia especial

¡Maldición! Precio subido de nuevo

Mamá, ¿verdad?

¿Qué es?

Un pez

El pez no tiene patas.

Entonces, ¿cómo puede caminar un pez?

Deja que mamá te muestre

Érase una vez

pez cisne en el agua

es lindo

Mamá, hoy se me aflojó un diente

¿Puedo ocultarlo?

por un deseo?

¿Dónde te gusta?

¿Hablas en serio?

Por favor

Esta es la última vez

¿Es divertido?

Sí. Una vez más

Por favor no

Uno mas. Por favor

ching

dong dong

tía arenosa

Cindy, un durazno para ti

Tengo esto

Pruebalo

¡Cómo una mujer usa a Ku Fung para complacer a un niño!

Tía, ¿alguna vez has conocido a Wonder Woman?

¿Y tú?

Mamá dijo Mujer Maravilla tuvo un bebé maravilloso

Ella está demasiado ocupada, no hay tiempo para aparecer nunca más.

¿En realidad?

¿Tienes hambre? conseguiré un poco de pan

Esperemos el chat

mira lo que tengo

Agua

Date prisa, vamos a bañarnos

Moverse, darse un buen baño juntos

niño, ven

Fantástico

Sabía que lo hiciste por la tarde.

¿Así que lo que?

Puedes ahorrar algo para los necesitados.

mamá, es divertido

Venir

Mañana es Nochebuena

Celebremos

Estás desesperada

es muy bueno

No hables indecente delante de los niños.

es tu culpa

Kid nos recuerda nuestra edad

Déjeme ver

todavía estás en buena forma

¡Seguro! Me mantengo en forma

En realidad

¡No! ¡Duele! Detener

El líder espiritual de la Sociedad Solar Blanca

papá está en la televisión

Denunciar el plan de agua es inhumano

Su objetivo es provocar a la multitud.

Si hay agua limpia, hay una manera

Ya tengo suficientes noticias

niño Apágalo

No ver no significa que no suceda

Aunque el país está en un estado de efervescencia,

las posibilidades de agarrar dinero son abundantes

Si tres de nosotros cooperamos,

ganaremos mucho dinero

De ninguna manera

Todos los vehículos no son

permitido en el lugar

Ir al chat de la tía

Ven aquí

30.000 personas vendrán para Chong Hon esta noche

Debemos tenerlos bajo vigilancia.

Última reunión convertida en motín

Todos debemos alertar

Mi novia' me lo dio

hace tres dias que no duermo

Estoy muriendo

tu no eres

el único

Permanecer

¿Estás sordo, quédate?

Consíguela

¿Por qué quieren que muramos?

De hecho, no hay agua limpia.

¿Por qué seguir enviándonos?

Chong Hon dijo que todo el territorio está contaminado

Su plan de agua es engañoso

Baja tu arma primero

Permanecer

¡No!

Le supliqué a mi esposo que no fuera

es prudente quedarse aquí

Al menos, no hay radiación.

Podemos vivir más tiempo

Déjame hablar con papá

ella quiere hablar contigo

La multitud se rebelará en la plaza esta noche

No me esperes, estaré de servicio.

Pero dale un beso a mi niña, por favor

Feliz navidad

Feliz navidad

Déjame hablar con papá

¡Mentiroso! Dijo que vendría a casa por Navidad

papi me dijo que te diera un beso

Y Feliz Navidad también

El beso de papá es diferente, él tendría barba

Demasiado

¿Qué pasa?

Papá no puede tener el pollo asado

Así es

¡Objeción! ¡Objeción!

Jefe, todas las unidades están listas.

roger

Avísame cuando llegue Chong Hon

¿Qué hada abanicó

Para cubrir la tierra con nieve

¡Ayuda! devuélveme

es mi agua

¡Escoria! devuélveme

¡Mamá, eres maravillosa!

¡Maravilloso!

no dejes que papi lo sepa

Gracias

Ningún problema

Todas las unidades, en espera

Llamando al equipo uno

Mucha gente murió por la radiación de las aguas

Nos gusta consultar con el Gobierno

mantén la calma

a menos que dé mi orden

Sí

¿Dónde está papá?

Vamos para allá

Bien

Dijeron que hay cabeceras limpias

Pero, los miembros de la expedición murió uno tras uno

¿Por qué murieron de radiación?

¿por qué?

¡Blasfemo!

Muéstrame las cabeceras entonces

Señora Lau, ¿por qué tan tarde?

¿Dónde está el comisario?

Allá

Gracias

Dijiste tus armas

se usa para protegernos

¿Por qué nos los señalas ahora?

Obligarnos a buscar cabeceras inexistentes?

¿De quién es la orden de disparar?

¡Chong Hon, corre!

¿Por qué? porque despedido

¿Por qué?

Cindy! Cindy!

No entrar en pánico

Enviar más asistencia desde la sede

Mataron a nuestra gente

¡Liberen gases lacrimógenos!

Cindy... Cindy...

Todos los escuadrones dejan de disparar.

¡Afición! ¡Afición!

¿Por qué estás aquí?

Cindy está perdida entre la multitud

¿Por qué la traes contigo?

Que madre eres

¡Mamá!

¡No llores!

Déjame llevarte con tu mamá

Cindy... Cindy...

Mamá

"Con altibajos"

"Se intercambian como un molino de viento"

"y hacer temblar tu corazón"

¿Dónde está el pollo asado, mamá?

objeto de dumping

¿Recuerdas nuestra promesa?

Ir

Adiós papá

"Qué hada avivó"

"cubrir la tierra con nieve"

"Una hormiga tiene su cueva"

"Una casa tiene una puerta"

"desde donde se oye soplar el viento"

No tiene ningún registro en el archivo militar.

¿Será solo la conspiración de Chong Hon?

Una emoción antigubernamental al despedir a alguien

De todos modos

Difundir sus fotos inmediatamente

¿Puedo hablar contigo a solas?

por favor sal de la habitación

si, coronel

Últimamente he estado pensando

¿Quién sacrificará su vida por el país?

Tu eres el indicado

¿Qué puedo hacer?

Asesina a Chong Hon

Se está volviendo influyente,

nuestro gobierno será derrocado pronto

Las bajas serán enormes entonces

Si Chong Hon muere

El caos no durará mucho

y la sociedad

pronto volvera a la normalidad

Te daré tiempo para pensarlo

Pero respóndeme antes de Nochevieja

Porque Chong Hon ha reunido algunas multitudes

es una ceremonia de luto en Nochevieja

Me temo que

él hará uso de las multitudes

Envía 5 cajas de medicamentos al Sur

¿Vas a ir?

me uniré a ti más tarde

DE ACUERDO

deberías conocerme

El diputado del presidente

me da verguenza el titulo

A pesar de que estoy tan cerca de él

no puedo darle ningún consejo

es difícil controlar a la gente hambrienta

Tengo a la persona adecuada

¿Qué quieres de mí?

Para formar un equipo de expedición

buscar cabeceras limpias

¿Todavía lo crees después de tantas muertes?

Sí

Te lo demostraré más tarde

Algunos oficiales conspiran para matar a Chong Hon

Pero deberían considerar las consecuencias.

Necesito alguien de confianza para convencerlo

sus objetivos se pueden lograr

cooperando con el gobierno

¿Objetivos?

La gente habla aburrida en lugares como este.

Nada más que el dinero puede divertirte

¿Qué es eso?

Las manchas de sangre en la estola

recuérdanos nuestro camino de gloria

¿Que quieres decir?

Para buscar las cabeceras limpias

No me esfuerzo por nada más que dinero

Lo siento, le hice una promesa a mi esposo

Entonces la estola no significa nada para nosotros

¡No!

¡No!

Si de verdad quieres que muramos contigo, lo haré.

Si un juramento se convierte en una carga,

es inepto

¿Cuánto duran las Catástrofes Nucleares?

Es inepto para una Mujer Maravilla ahora

Pero el bebé necesita una madre por completo.

para ayudarla a superar obstáculos

te prometo

Seré una buena esposa y una buena madre.

Nunca jamás una Mujer Maravilla

prefiero el oro

no efectivo

puedes negarte

Será mejor que seas inteligente

ser bueno en la carcel

Llévatelo

no tienes permitido

El jefe es mi buen amigo.

Déjame entrar

Cambio. Vamos

Jefe

Vete al infierno

Habías visto algo confidencial

¿Agitó el motín en la plaza?

lo encontrare por ti

Eres el cazatalentos, Chat

Claro que lo soy, el mejor

$300,000. ¿Suficiente?

Se merece $400,000 por lo menos

Si lo atrapas con vida, te pagaré $800,000

Oro

¡Atractivo!

¿Así que lo que?

deja que ella lo tome

Espera mis buenas noticias

No tienes permiso a menos que te llame

¿Puedo saber quién empieza a disparar?

¿Quién lo hizo en la Plaza?

¿Cómo te atreves a menospreciarme?

Te levanto para representar la justicia

Por la justicia lucho con el gobierno

hasta la noche en la Plaza

empiezo a preguntarme...

Estoy induciendo el derramamiento de sangre

eres lo suficientemente poderoso

para obligar al gobierno hacer concesiones

¡Qué hombre santo eres!

¿Encantado de ser un líder espiritual?

¿Te sientes como un Salvador?

No

Tú haces

Nunca trates de reemplazarme

tus manos tiemblan

Yo te elijo

porque a las mafias les gusta verse guapos

¿Qué debería hacer ahora?

Como crees que eres inteligente,

haz lo que quieras

Puedes irte ahora

Sr. Kim fuera

Tengo muchas ganas de ver lo que hay dentro de su cerebro.

se acabó

el esta desviado

Espero que nuestra próxima generación

Son capaces de vivir en un planeta genial.

Para esta operación

Usted es el único responsable

Como de costumbre, te acusaré

Esto es un secreto incluso para tu familia.

Cuando llegue el momento, recibirás represalias.

no lo mates

¿Por qué me matas?

El asesinato no es una solución.

Te equivocas

¿Qué estás buscando?

¿Por qué lo siguen tan fácilmente?

¿No es extraño?

El es mio

lo he estado siguiendo todo el dia

Un muñeco de verdad

Permanecer

Dame

¿Para qué?

Perra

no puedes llevártelo

¡Vete a la mierda!

¿Una bomba?

¡Yo invito!

¡Una bomba!

Dispersar

¿Sin puerta trasera?

¿Todavía algunos matones?

¡Joda!

He estado rastreando al pistolero

Pero el estúpido Chat lo atrapó anoche.

Que casualidad de la Rueda de Prensa

El Jefe, Chong Hon, todos tienen lugar aquí.

el pistolero se presentó como atrapado

Alguien usa Chat

Están conectados entre sí de alguna manera.

Estoy seguro de que

Lávese las manos después de dibujar

Si mamá

Fuera de servicio

Sabía que no puedes abstenerte

de escuchar esto

porque eres incorregiblemente entrometido

Te lo mereces

Sé que he estado de mal genio últimamente

y les dio muy poco cuidado a usted y a Cindy

Lo siento

A menudo, una pareja de ancianos encuentra

hablar con franqueza difícil

Solo quiero confesarte

tenerte a ti y a Cindy

es el mayor logro

en mi vida

Te amo

Gracias por tu esfuerzo de agilizar

Nuestro enlace con Chong Hon

Podemos tomar una copa

después de la conferencia

Este es el permiso

Mientras Chat trae al pistolero,

quédate cerca de ella

Anticiparse a cualquier intruso

Bienvenido, Sr. Chong Hon

Por favor entra

Afición

Puede acompañar al presidente hasta aquí.

No hasta que sea completamente seguro.

Chong Hon está aquí

El chat llegará pronto

¡Bajar!

¡Maldito seas!

Dame tu mano

Un permiso del Diputado

lo llevaré conmigo

Sí

Ir

Entregamelo a mi

Puedes tener el dinero

Por la seguridad de Chong Hon

Aparecerá solo cuando comience la reunión.

Afición

¿Qué te trae por aquí?

He oído la cinta. Lo lamento

Hola sí...

...¡DE ACUERDO!

El chat está aquí

deja de fingir

¿Está bien el viaje?

No finjas que lo sabes todo

Lo atrapaste en vano

¿A quien le importa? tengo mi dinero

¡Eres inmutable!

Al Jefe le gusta verte

Espera aquí

De aquí en adelante, no se le permite salir de la habitación

si, jefe

¡Si me meto en problemas, tú también!

Espero que puedas cancelar la conferencia de prensa.

porque la rueda de prensa

y el pistolero

están tramados insidiosamente

Chong Hon rara vez está dispuesto a hacer las paces

No podemos cancelarlo, de ninguna manera.

Si pasa algo, asumo la responsabilidad.

¿Qué pasará?

Yo, Chat, seré el único responsable

Notario,

prensa están todos aquí

Vamos

Afición

Cuidarse

Estaré bien. Ve a casa

No te preocupes

¿Dónde está el coronel? necesito mi dinero

Nos complace tener al Sr. Chong hoy.

para presentar para la charla de paz

El pistolero en la Plaza

ha sido arrestado

Lo siento, no deberías

interrumpir la reunión

Un regalo del Sr. Kim

Impedir que el presidente se vaya

Correr

Arreglaste la charla de paz

La gente te culpará

por la muerte de Chong Hon

Corre antes de que sea demasiado tarde

este es el coronel

Mata al Jefe, al Comisionado

¿Dónde está mi esposo?

El coronel se lo llevó

Dijiste que estaré bien

El Congreso está fuera de control

Según el informe, el comisario desaparecido

El señor Lau, es responsable de

La muerte de Chong Hon

Chong Hon ha avergonzado el comisionado

Por su descontento con el Gobierno

Papá

Cindy, ¿dónde está mamá?

ella está fuera

¿Dónde se ha ido?

eres traicionado

El Coronel ha ordenado morirte

correr de una vez

Dile a mi esposa que nos encuentre en la estación.

¿No estamos esperando a mamá?

Se lo diré a ella

Gracias

Coronel, perdimos el objetivo

Por favor, deja la estación.

Mamá, quedan pocas entradas.

Se rumorea que la gente se congregó van a ser arrestados

el gobierno esta loco

por matar a Chong abiertamente

Hay toque de queda después de la medianoche

este es el ultimo tren

Entradas todas agotadas

El Gobierno se queda con los billetes

¿Donde está mamá?

déjame entrar

Ir

¡No me voy sin mamá!

volveré más tarde por ella

¡No! ¡No!

¡Para!

Cindy

Mamá...

Cindy

Mamá...

cindy no te vayas

Atención

Mamá

¿Dónde has ido? nos matarás

Papá

"Todos los mortales persiguen los amores con amores"

"Finalmente encuentra una llama, la pasión acecha el patetismo"

"Bienaventurados los apasionados, pero le falta plenitud"

"El amor se suaviza sin rencor ni irritabilidad"

"Mi amado una vez compartió su recuerdo"

"Todos los amores tenían semejanza"

"El día que me golpeó la sensación"

"Vi un campo magnético"

Si ella pierde, nunca podremos irnos de aquí.

"Quemar los cadáveres"

"Sé incrédulo a un voto de fidelidad"

"El reino del amor no tiene cuento de hadas"

Gracias

Las cosas sucedieron como tu cálculo

La gente está aterrorizada,

se retractaron profundamente del gobierno

es hora del siguiente paso

Pero empiezan a dudar de nosotros.

La acción debe ser inminente.

Déjamelo a mí. No te preocupes

DE ACUERDO

Espera, tuve un sueño anoche

¡Terrible!

En realidad

El presidente está muerto en mi sueño

Estás a cargo y practicas el militarismo.

Todavía era un hombre sin rostro que se escondió en la sombra

tu y yo somos inseparables

Tu dinero e inteligencia

con mi poder militar

nos hace los mejores gobernantes

El mundo nos pertenece pronto

¿Tú y yo?

¿Tu y yo?

¡Yo y yo!

Espero agilizar el entierro,

pero no tenemos suficientes manos

La posibilidad de encontrar a tu amigo aquí es menor.

Mamá...

es tarde cuando llegué a la estación

Solo pude encontrar a Cindy

Hace uso de la muerte de Chong Hon

como excusa para la dictadura militar

Él lo planeó todo

¡Mierda! ¡Tomé su dinero!

Devuélveme a mis padres

¡Cindy, cállate!

Déjate de tonterías, eres el hombre del presidente

Encuentre Dong Dong para nosotros

pagaré lo que cueste

Lo lamento

Si choco con los militares ahora

solo empeora la situacion

¡Eres un pez gordo!

es solo un pedazo de pastel

Charlar

la buscare a escondidas

el tiempo se acaba

Debemos conseguir agua limpia de una vez.

O la gente se agitará

dame tres dias

Si no escuchamos a Dong Dong, nos iremos.

estoy fuera de tu plan

No voy a ninguna parte sin Dong Dong

Dong Dong...

¿Eres Dong Dong?

todos los prisioneros

son muy hostiles con nosotros

Y sin intención de cooperar. con el gobierno

Además,

no tenemos registro de tu amigo

Déjame encontrarla

deja de entrometerte

El lugar está bajo el ejército.

Estando agitado, tu amigo estará en peligro

Además, es posible que Dong Dong no esté aquí.

Mamá...

no me rendiré

no te vayas

mantén la calma

¡Maldición! ¡Soy un imbécil!

Mamá...

Dong Dong estará bien

No puedo creer que el Coronel

manos en guante con el Sr. Kim

Hemos decepcionado a mucha gente.

Convocaré a reunión para despedir al Coronel

es demasiado arriesgado

La mayor parte de la fuerza militar son sus hombres.

¿Crees que organizará un golpe de Estado?

Esta es la zona de la Casa del Congreso

Todos los vehículos deben detenerse para su inspección.

Detener

Coronel, hemos ocupado el vestíbulo.

Sólo algunos están defendiendo

Aprovecha el lugar

Sí

Cúbreme, protegeré al presidente para que se vaya

Bien

Señor Presidente, debemos evacuar

El coronel se ha apoderado de nuestro edificio.

Informar a todas las unidades, el retroceso del presidente

Llamando a todas las unidades, el señor presidente se aleja

Ir

Apártate. presidente de portada

¡Llama al médico! Sí

¿Cómo está el presidente?

La apuesta es hermosa

para esta batalla

Creo que modificaré nuestro plan.

los distraes

con el doble del presidente

Hasta encontrar la sede

Ten cuidado

Ir

Cosiguele

Subirse

¡Kau, sube!

Kau!

kau

Enviar al presidente lejos

Sí

necesito mantenerlo en secreto

Lo siento, todos

no me gustas Déjame ir

Estoy de mal humor

te golpearé

Déjame ir

¿Qué pasa?

Ella me odia. ¿Por qué la traigo?

Ella...

Ven aquí

Hay dos puntos en el mapa.

Encontrarás a tu guardia en el punto 1.

El punto 2 muestra dónde está el agua.

¿Ir con ella?

¡Sí! Traela

Ella está mucho más segura contigo.

Todas las personas murieron durante el curso.

¿Quieres que la lleve contigo?

Echar un vistazo

¿Pez?

Así es

¿Realmente hay agua?

Fueron encontrados en el último equipo de expedición.

Todavía tenemos esperanza

eres mas competente para esta misión que yo

quieren que me quede

Solo me importa encontrar a Dong Dong.

Dong Dong, ¿puedes enfrentarte a ella?

cindy, se buena

Si encuentras el agua,

mamá será muy feliz

¡DE ACUERDO! Iré

¡Camina rápido!

Cuidado

¡Mierda! ¿Eres el guardia?

Exactamente

¡Maldición!

Chiquillo, vamos

¿Conoces la ruta?

Por supuesto, nunca fallo.

¡No seas obstinado!

tienes una chica contigo

no seré misericordioso

aunque seas amigo de Sandy

me importa un carajo

solo hago lo que pienso

Al diablo con tu arrogancia

Si eres tan poderoso como crees

¿Por qué me necesitas?

soy tak

soy cindy

Cindy

tío tak

Encantado de conocerlo

Ey...

tenemos cosas que hacer

no es una fiesta

No puedes encontrar el agua sin mí

No creas que seré amable contigo

Chiquillo, vamos

no te apresures

Esperemos aquí un rato

¿por qué?

¡Hace calor!

Puedes seguir tu propio camino

Cindy

niño ven a mi

cindy me puedes decir

¿por qué eres tan hermosa?

no lo mires

Veo a la gente dispersarse

Después de que el bullicio se ha calmado,

De repente me siento agotado

Así son mis manos

Todo el mundo hace lo mejor que puede en la vida.

encontré un poco de agua

Estaría derramando lágrimas una vez reprimidas

Beber

Gracias

Vamos

A nadie le gusta estar solo

O sufrir dolor en secreto

Detener

nunca soñé eso

Puedo ser tan firme y fuerte

Pero, ¿cómo puedo decepcionarte tanto a ti como a mí?

¿El presidente?

Informaré al Coronel.

Señor presidente, por favor bájese

no te muevas

arma baja

Caminar

Llenar el tanque

Sí

Tak, ¿qué estamos esperando?

Algunos amigos

¿Están con nosotros?

¿Qué?

Le estás diciendo a la gente dónde estamos.

Toma, mira

¿Quiénes son?

Igual que nosotros buscando agua

Vamos

Ey

¿por qué?

¡Esperar!

vamos cindy

Ir

DE ACUERDO

Usas su muerte

fingir lo nuestro

¡Qué escoria!

Se ofrecen como voluntarios para protegernos

Así que piensan

el equipo de expedición está muerto

Ten cuidado

hasta que encontremos el agua

Cindy, déjame ayudarte

Gracias

¿Qué estás esperando?

¿Quieres que te abrace?

Relájese, señor presidente, esto es un sótano secreto.

El Coronel nunca debe saber nos escondemos aquí

El doble del presidente ya había salido del oeste

Espero que puedan hacerlo

El chat ha comenzado

Si ella pierde, nunca podremos irnos de aquí.

La radiación es alta aquí.

Permanecer

Póntelos

Tak, ¿qué pasa?

No hay gasolina. tenemos que caminar

¡Toma, mira!

¡Maldición! Cuidado con las espinas

son los rayos gamma

no te perfores

¡Cuidado!

Alejarse. es fatal!

Estas trampas significan algo

Parece que nos estamos acercando al agua.

Así es

Cuidado

¡El presidente!

¡Bajar!

Estoy agotado

no quiero morir

No te preocupes, no dejaré que mueras.

Deja de usarme como cebo, ¿de acuerdo?

Si no, el presidente estará en peligro.

¡Qué valiente!

¿No tienes miedo?

¡Maldición! es un largo tiempo

Huelelo

¡Sí! ¡Fragante!

Eh, tú...

Mira allí

el cuartel esta ahi

¿Es esta la sede?

La hierba le dice al agua que no está contaminada.

La sede está debajo.

¡Adelante! ¡Saltar!

Vas primero

¿Por qué no tú primero?

no puedo nadar

¿No puedes? ¿Por qué estás aquí?

Si sé que necesito nadar

Habría aprendido cuando era un bebé

Cindy, quédate aquí.

hasta que regrese

antes de saltar

debo avisarte

te gusto, puedo decir

Decir que sí

antes de saltar

Ahora no

¿Quieres morir?

Por supuesto

¿Como esto?

¿Por qué no?

Déjame decirte

remar como yo

en el agua

¡Contenga la respiración!

¿Qué estás haciendo?

tienes que esperar aqui

no, yo también iré

De tal madre tal hija

Agarra mi mano cuando saltemos

Ir

La puerta debe conducir a la fuente de agua.

¿Cómo está tu pie?

no respires profundo

El aire no es suficiente

3 de nosotros necesitamos más

¿Podemos continuar?

Pero te rompiste la pierna

es demasiado lejos para nadar de regreso

Si seguimos podemos encontrar una salida

¿Apuesta o no?

sí

Honestamente, te amo

Yo también

Dilo otra vez

¡Idiota!

¿Tío Tak?

el no puede hacerlo

¡Maldición! ¡Inútil!

casi lo lograste

quiero tio

el tio esta muerto

No podemos dejarlo aquí.

Cindy, el tío murió por nosotros

Quiere que encontremos el agua.

ahora solo te tengo a ti

Vamos a que el tío se haga realidad

¿DE ACUERDO?

¡Sé bueno!

¿Por qué volvió a aparecer?

La gente quiere ser héroe en tiempos de caos.

ella es solo una mujer

¿Una mujer? ¿Enmascarado como yo?

No descuides la fuerza

de una persona sin rostro

Tal vez podamos hacer amigos

Es una broma

No quise matarlo tan pronto.

Pero me hizo enojar

¿Cuándo me darás su cabeza?

no tomará mucho tiempo

¿Qué hay ahí dentro?

¡Quizás su cabeza!

¡Tal vez cualquiera sea el que me traicione!

¡Quizás el mío!

Solo si mato al presidente,

y pon tu cara en la mía,

y explorar más agua limpia

seré un salvador

tu rostro y mi sabiduria

¡Es un presidente prefecto!

Dime. ¿Por qué matas a Lau, el Jefe?

Mató a Chong Hon

Él se lo merece

deja de insultarlo

¡Mujer Maravilla!

¿Cómo te atreves a asesinar a un oficial?

lo hago por venganza

¿por qué lo amas?

Para el país

todos tienen que sacrificarse

¡Mata al traidor!

¡Excelente!

"Sol modesto y brisa ligera envían brotes"

"Las alondras cantan para que llegue la primavera"

"El soñador"

"se despierta para encontrar..."

"La mariposa ha volado"

"Remando alegremente una góndola debajo del puente",

"sin saber que la nieve ha cubierto el puente"

"Canta un folklore"

"Canta un folklore"

"Cuando el loto florece sin saberlo"

"Las cuatro estaciones componen una saga"

"con altibajos"

"Se intercambian como un molino de viento"

"y hacer temblar tu corazón"

Cindy

Tía Chat, estoy cansada

Vamos

¡Maldición!

¡Una pared de ladrillos!

¿Qué significa?

Tía Chat, ¿qué es?

¿Musgo?

Hay esperanza

Lo hicimos

¡Maldición! Este muro mató a mucha gente.

Agua limpia

¡Mierda! vamos a correr cindy

es charla

ella encontró el agua

Señor presidente

Puedes irte ahora

Gracias

Sé que podrías hacerlo

¿Por qué secuestran al presidente?

Debe implicar con la muerte de mi marido.

El chat te lo dirá más tarde.

De ninguna manera

San

Danos el presidente

El es mio

¡Perra!

Por la seguridad del presidente

Confía en mí si todavía somos amigos

Nuestra Excelencia

Sr. Kim, San está siendo seguido

Pronto sabremos dónde está el presidente.

Piérdase

Sí

Tiempo perfecto

La bomba que me golpeó no se encendió

Tal vez sea la voluntad de Dios

Déjame esperar hasta que vuelva el chat

¿Lo que está sucediendo? ¿Cómo está tu amigo?

los vi

Pero la gente nos persiguió

Apenas podemos hablar

¡Dong-dong, no!

¿Por qué no me dices que estás herido?

Tengo miedo de que no me dejes ir.

Señor presidente

es el doble del presidente

El verdadero presidente está a salvo.

¿Por qué no me dijiste?

No quiero que mucha gente sepa

El chat está fuera del agua.

¿Charlar?

¿Ella merece tu protección?

Si fuera yo, harías lo mismo

Además, ella está con Cindy.

San, ¿qué está pasando realmente?

Ve a tu madre

Mamá

Cindy

Mamá

La muerte del Sr. Lau y Chong Hon

es trazado por el Coronel y Clear Water Corp

arena trató de

distraer la atención de otros

Usó el doble para proteger al presidente.

Ella también me dio la oportunidad de corresponder

Soy un idiota, lo siento mucho por eso.

Pero encontré el agua limpia

¿Sigue siendo un juramento?

somos amigos para siempre

todos ustedes están aquí

¡Monstruo sin rostro! ¡Vete al infierno!

¡Caballo!

¡Estúpido!

¡Correr!

Mamá

Venir

San

Mantente alejado

No

ching

¡Idiota! ¡Tan persistente!

Un anuncio especial

El presidente desaparecido quiere contar

Como gobernante legítimo de la nación.

¡Escuchar! El presidente

revelo solemnemente

la verdad para ti

Estamos engañados por el Sr. Kim, la corporación de agua clara

Nuestra agua no ha contaminado

por radiación

es el señor kim

quien contaminó el agua

Pero, la pesadilla ha terminado.

Intenta abrir tu grifo

Es posible que tenga el agua limpia de vuelta

¡Viva el presidente!

¿Quién llama presidente?

¿Quién me llama?

¿Mi nombre?

soy el presidente

es mio. dámelo

nunca serás presidente

¿Se acabó tu sueño?

Correr

Tu mamá

Mamá

Cindy

Mamá

Gracias

De nada

Gracias

no lo hicimos por ti

lo hicimos por amigos

Vamos

¿Cómo está la tía Chat?

Algunos errores...

no tengo remedio

Pero, puede depender de nosotros.

La sinceridad de nuestra amistad.

¿Entonces?

Excepto cualquier hija

Sólo te tengo a ti

¿No vendrás?

nos vamos

¡Niño! ¿Siempre dándome momentos difíciles?

"Que se reúnen..."

"¿con quién?"

"Paso cada paso"

"pasando de estación en estación"

"He pasado por muchas cosas"

"Un momento"

"Un movimiento"

"Se convierten en leyenda"

"Tristeza y romance"

"sucede a nuestro alrededor"

"Desafío y sueño"

"sucede cada día"

"He pasado por muchas cosas"

"Un momento"

"Un movimiento"

"Se convierten en leyenda"

"He tenido alegrías y tristezas"

"Y sigo mi camino con cuidado"

"Pero sigo siendo yo mismo"

"Sigo en mi camino ignorando los chismes"

"No me importa si alguien es como yo"

"Pase lo que pase"

"No importa quién esté en mi compañía"

"caminaremos juntos"

"Tristeza y romance"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.