Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,233 --> 00:00:05,167
[ Wind Whistling ]
2
00:00:24,400 --> 00:00:27,467
[ Dog Barking ]
3
00:00:46,733 --> 00:00:49,733
[ Man ]
Goosebumps.
4
00:00:51,500 --> 00:00:53,667
Viewer beware.
5
00:00:53,667 --> 00:00:56,600
You're in for a scare.
6
00:00:56,600 --> 00:00:58,600
[ Chuckles ]
7
00:01:13,100 --> 00:01:15,200
Come on, Mindy.
Stop throwing it like a wimp.
8
00:01:15,700 --> 00:01:17,667
[ Grunts ]
9
00:01:18,600 --> 00:01:21,433
Cut it out, Joe.
Quit throwing it so hard.
10
00:01:21,433 --> 00:01:23,767
Come on.
Throw it right.
11
00:01:23,767 --> 00:01:26,433
Here. How's this?
[ Grunts ]
12
00:01:29,067 --> 00:01:31,467
Way to go.
Now you can go and get it.
13
00:01:36,767 --> 00:01:39,700
I'm not going in there.
What if he comes out?
14
00:01:40,267 --> 00:01:42,800
I'm sick of losing all our stuff.
15
00:01:44,800 --> 00:01:47,133
You're crazy, Joe.
16
00:01:47,133 --> 00:01:49,367
[ Sighs ]
17
00:02:02,967 --> 00:02:04,933
- [ Gasps ]
- [ Gasps ]
18
00:02:07,667 --> 00:02:09,800
Now it's mine.
19
00:02:13,367 --> 00:02:16,233
And you stay out of my garden.
20
00:02:23,067 --> 00:02:25,700
[ Horn Honking ]
21
00:02:32,300 --> 00:02:34,200
Hey, kids.
Look what I found.
22
00:02:34,200 --> 00:02:37,733
- More lawn ornaments, Dad?
- Yeah. Lawn gnomes.
23
00:02:37,733 --> 00:02:40,767
I went by Lawn Lovely this morning,
and they were just sitting there.
24
00:02:40,767 --> 00:02:42,767
I got 'em for practically nothing.
25
00:02:42,767 --> 00:02:46,267
Hey, Dad, that maniac just took
my baseball. He just took it.
26
00:02:46,267 --> 00:02:48,700
Oh. Well, was it in his yard?
27
00:02:48,700 --> 00:02:52,200
- Well, yeah, but--
- Well, Joe, what do you want me to do?
28
00:02:52,200 --> 00:02:53,700
Go over there and start a war?
29
00:02:53,700 --> 00:02:56,200
Now, come on. Let's take a
look at these little guys, huh?
30
00:02:56,200 --> 00:02:58,200
All right.
31
00:02:58,200 --> 00:03:02,200
Whoa.
Man, these things are weird looking.
32
00:03:04,600 --> 00:03:09,067
Aaah! Aaah!
Help me! Mindy! Dad!
33
00:03:09,767 --> 00:03:12,733
Aaah! Stop! Aaah!
34
00:03:12,733 --> 00:03:15,733
Oh, wow. Real scary.
35
00:03:15,733 --> 00:03:19,233
Come on, Joe.
Stop horsin' around, huh?
36
00:03:20,233 --> 00:03:23,400
So, are these things terrific or what?
37
00:03:23,400 --> 00:03:26,200
I don't know.
They're kind of evil looking.
38
00:03:26,200 --> 00:03:28,567
- [ Dad ] Evil?
- [ Mindy ] I think they're cute.
39
00:03:28,567 --> 00:03:31,800
Yeah, I think so too.
And, with these guys in the backyard,
40
00:03:31,800 --> 00:03:34,600
we are a cinch to win the summer
garden contest. Am I right?
41
00:03:35,100 --> 00:03:37,467
Yeah, and at Christmas
we can dress 'em up as elves.
42
00:03:37,467 --> 00:03:41,067
- Santa's elves.
- [ Joe ] Dracula's elves maybe.
43
00:03:44,867 --> 00:03:47,300
Now, move him in over here.
44
00:03:47,300 --> 00:03:49,900
- Like that?
- Yeah. Cool.
45
00:03:51,233 --> 00:03:53,933
So, what do you think, kids?
Here? Huh?
46
00:03:53,933 --> 00:03:56,633
Hey, Burton.
47
00:03:56,633 --> 00:03:59,333
You didn't tell me your relatives
were coming to visit. [ Laughs ]
48
00:03:59,733 --> 00:04:03,667
Ah, ah, ah, ah, ah. If the major
wants to be a jerk, just let him.
49
00:04:03,667 --> 00:04:06,567
I was pretty sure I'd win
the garden contest this summer.
50
00:04:06,567 --> 00:04:08,767
But now I'm positive.
51
00:04:09,200 --> 00:04:13,233
These are the most ridiculous-looking
things I've ever seen.
52
00:04:13,233 --> 00:04:15,333
They're a disgrace
to the whole neighborhood.
53
00:04:19,333 --> 00:04:23,867
When are you gonna wise up
and get rid of all this junk?
54
00:04:25,867 --> 00:04:27,833
[ Scoffs ]
55
00:04:27,833 --> 00:04:30,567
- It's our garden.
- Yeah.
56
00:04:30,567 --> 00:04:32,833
Not everyone wants their flowers
to stand at attention.
57
00:04:32,833 --> 00:04:35,767
Kids, come on.
The major is entitled to his opinion.
58
00:04:35,767 --> 00:04:37,500
I don't need your permission.
59
00:04:37,500 --> 00:04:40,633
The contest judges will
tell you which garden is best.
60
00:04:40,633 --> 00:04:44,200
Well, I'll take my chances.
61
00:04:44,700 --> 00:04:47,267
When they see
my impeccable flower beds,
62
00:04:47,267 --> 00:04:51,267
my immaculate lawn,
my flawless melons,
63
00:04:51,267 --> 00:04:55,567
that summer garden award
is marching straight home...
64
00:04:55,567 --> 00:04:57,067
to me.
65
00:04:57,067 --> 00:04:59,533
We'll see about that.
66
00:04:59,533 --> 00:05:01,333
- What was that, Joe?
- Nothing, sir!
67
00:05:01,333 --> 00:05:04,100
- You may go back to your platoon, sir!
- Joe.
68
00:05:04,100 --> 00:05:05,467
That's okay, Burton.
69
00:05:05,467 --> 00:05:09,867
I just hope Joe here isn't planning
to do anything to my garden.
70
00:05:09,867 --> 00:05:14,000
A sneak attack, maybe?
At night, maybe?
71
00:05:14,433 --> 00:05:16,667
- What?
- You're way off base there, McCall.
72
00:05:16,667 --> 00:05:19,267
Joe has been brought up to
respect other people's property.
73
00:05:19,267 --> 00:05:21,267
Is that why he comes tramping
through my rosebushes?
74
00:05:22,900 --> 00:05:26,233
Let me say this loud and clear.
75
00:05:26,233 --> 00:05:28,733
If anything happens to my garden,
76
00:05:28,733 --> 00:05:32,167
I'll be looking for him.
77
00:06:16,367 --> 00:06:19,367
[ Banging On Door ]
78
00:06:19,867 --> 00:06:21,967
[ Burton ] All right, all right!
I'm coming. I'm coming!
79
00:06:30,267 --> 00:06:32,533
- Uh--
- Ruined.
80
00:06:32,533 --> 00:06:34,000
They're totally ruined.
81
00:06:34,000 --> 00:06:36,633
- Take it easy, Major.
- Take it easy?
82
00:06:37,067 --> 00:06:38,833
Look at this!
83
00:06:38,833 --> 00:06:41,233
- Oh, boy.
- I warned him.
84
00:06:43,067 --> 00:06:45,333
What's up?
85
00:06:45,333 --> 00:06:48,167
Well, Joe, apparently somebody
smashed the major's melons last night.
86
00:06:48,167 --> 00:06:50,967
I came out to water
my columbines before sunup,
87
00:06:50,967 --> 00:06:53,100
and look what I found.
88
00:06:53,100 --> 00:06:54,933
Maybe it was raccoons.
89
00:06:54,933 --> 00:06:58,767
Oh, nice try.
Now, raccoons are smart,
90
00:06:58,767 --> 00:07:00,433
but they don't throw
things against walls.
91
00:07:00,933 --> 00:07:04,167
- And I never saw one who could do this!
- [ Joe ] Whoa.
92
00:07:05,900 --> 00:07:08,500
I warned you to
stay out of my garden.
93
00:07:08,900 --> 00:07:11,000
- But I didn't go in the garden.
- Burton!
94
00:07:11,000 --> 00:07:15,467
It's gonna take more than dirty
tricks for you to win this contest.
95
00:07:24,700 --> 00:07:26,867
I didn't do it, Dad.
Honest.
96
00:07:26,867 --> 00:07:31,033
Okay, Joe. Um, try not to let
the major get to you, okay?
97
00:07:31,033 --> 00:07:33,767
And, uh,
98
00:07:33,767 --> 00:07:36,067
try to stay out of his way.
99
00:07:36,067 --> 00:07:37,567
Okay?
100
00:07:37,567 --> 00:07:39,833
Attaboy.
101
00:07:40,833 --> 00:07:42,967
Please?
102
00:07:49,367 --> 00:07:53,233
Oh, there's my juvenile
delinquent brother.
103
00:07:53,233 --> 00:07:55,567
I'm telling you, Mindy,
I didn't do anything.
104
00:07:55,567 --> 00:07:57,500
Yeah, right.
105
00:07:57,500 --> 00:08:01,000
Wanna play ring toss? The gnomes'
pointy heads will make perfect targets.
106
00:08:01,500 --> 00:08:04,533
- How about your pointy head?
- You are so immature.
107
00:08:05,033 --> 00:08:07,533
Perfect.
108
00:08:07,533 --> 00:08:10,300
I'm telling you, Mindy,
I didn't smash his stupid melons.
109
00:08:10,733 --> 00:08:12,233
- Then who did?
- I don't know.
110
00:08:12,233 --> 00:08:14,300
But if I did, I'd shake his hand.
111
00:08:14,300 --> 00:08:16,333
[ Mindy ]
Nice one.
112
00:08:17,667 --> 00:08:20,433
Is that what
your father calls punishment?
113
00:08:20,433 --> 00:08:22,933
Playing games with those
ugly pieces of junk?
114
00:08:24,233 --> 00:08:26,167
Take it easy, Joe.
115
00:08:26,167 --> 00:08:29,933
You just try coming in my yard again.
I'll be waiting next time, son.
116
00:08:29,933 --> 00:08:32,633
Yes, sir.
You can bet that.
117
00:08:35,133 --> 00:08:38,733
I know he's a jerk. But you'd better
listen to Dad and stay out of his way.
118
00:08:53,500 --> 00:08:56,033
Black ink?
119
00:08:59,867 --> 00:09:01,867
Melon seeds?
120
00:09:04,867 --> 00:09:06,733
[ Exhales ]
121
00:09:09,233 --> 00:09:11,133
[ Clears Throat ]
122
00:09:12,467 --> 00:09:14,967
- [ Dog Barking In Distance ]
- [ Gasps ]
123
00:09:28,767 --> 00:09:32,267
[ Assorted Animal Calls ]
124
00:09:57,267 --> 00:10:00,100
[ Cat Yowls ]
125
00:10:01,700 --> 00:10:04,567
- [ Panting ]
- [ Gasps ]
126
00:10:04,567 --> 00:10:08,200
[ Voices Chattering ]
127
00:10:10,200 --> 00:10:13,600
[ Cat Yowling ]
128
00:10:18,933 --> 00:10:20,333
[ Chattering Continues ]
129
00:10:20,333 --> 00:10:22,267
- [ Cat Screeches ]
- [ Glass Shatters ]
130
00:10:25,767 --> 00:10:28,733
[ Chattering Continues ]
131
00:10:33,733 --> 00:10:36,000
[ Clattering ]
132
00:10:36,933 --> 00:10:40,433
[ Gnome Chattering ]
133
00:10:40,933 --> 00:10:43,667
- [ Laughing ]
- [ Gasps ]
134
00:10:43,667 --> 00:10:45,167
- Ah!
- Aaah!
135
00:10:48,133 --> 00:10:50,967
[ Joe ]
Wait a minute.
136
00:10:55,367 --> 00:10:57,400
- [ Klaxon Blaring ]
- [ Man's Voice ] Who goes there?
137
00:10:57,400 --> 00:10:58,900
- [ Voice Continues ]
- [ Joe ] Uh-oh.
138
00:10:59,767 --> 00:11:02,133
- [ Klaxon Continues ]
- [ Footsteps Approaching ]
139
00:11:02,567 --> 00:11:05,533
What's going on down here?
140
00:11:05,533 --> 00:11:08,400
My garden.
141
00:11:09,733 --> 00:11:14,033
- What have you done?
- But I didn't, sir. It was the gnomes.
142
00:11:16,967 --> 00:11:19,500
[ Low Chuckle ]
143
00:11:24,867 --> 00:11:28,500
My lilies.
144
00:11:28,500 --> 00:11:31,600
My azaleas.
145
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
My eagle.
146
00:11:35,533 --> 00:11:37,500
I didn't do anything.
Sir, it was the gnomes.
147
00:11:37,500 --> 00:11:39,967
- They--
- What kind of fool do you take me for?
148
00:11:40,467 --> 00:11:42,467
You're gonna pay for this.
149
00:11:42,467 --> 00:11:46,000
What are these things
doing in my yard?
150
00:11:46,500 --> 00:11:47,333
[ Gnomes Thud ]
151
00:11:47,733 --> 00:11:49,667
[ Burton ]
What is going on over there?
152
00:11:51,167 --> 00:11:52,733
- Dad.
- Joe?
153
00:11:52,733 --> 00:11:55,233
- What are you doing here?
- See for yourself.
154
00:11:55,233 --> 00:11:57,733
He's been destroying my garden.
155
00:11:57,733 --> 00:11:59,100
You can't be serious.
156
00:11:59,100 --> 00:12:01,833
You can't deny it this time.
I caught him red-handed.
157
00:12:02,767 --> 00:12:05,633
- Joe?
- I didn't do it, Dad. Honest.
158
00:12:06,567 --> 00:12:08,933
It was the gnomes.
159
00:12:08,933 --> 00:12:11,233
- Stop right there.
- No! Really!
160
00:12:11,633 --> 00:12:13,133
I heard the noise,
and I came out, and they were--
161
00:12:14,067 --> 00:12:15,400
And he's a liar too.
162
00:12:15,400 --> 00:12:18,067
[ Sighs ]
I know it's hard to believe.
163
00:12:18,567 --> 00:12:21,233
You are gonna fix
Major McCall's garden.
164
00:12:21,233 --> 00:12:23,000
- But, Dad!
- Until it is perfect.
165
00:12:24,233 --> 00:12:25,567
You understand?
166
00:12:26,000 --> 00:12:28,300
Now get back in the house!
167
00:12:29,967 --> 00:12:32,800
I'm very sorry, Major.
168
00:12:32,800 --> 00:12:34,900
I'll just get my gnomes.
169
00:12:43,400 --> 00:12:47,900
[ Shoveling ]
170
00:12:58,200 --> 00:13:01,833
Move it, soldier! You're gonna replant
this entire garden by the weekend.
171
00:13:01,833 --> 00:13:04,833
All right.
Over to the Pentagon.
172
00:13:04,833 --> 00:13:06,833
Yes, sir.
173
00:13:08,333 --> 00:13:10,333
Nice straight lines.
174
00:13:11,033 --> 00:13:12,967
Reminds me of the time--
Forget it.
175
00:13:12,967 --> 00:13:15,467
Got it? Good. Okay.
That's enough of a break.
176
00:13:15,467 --> 00:13:18,967
Haul this manure over to
the corner bed. On the double!
177
00:13:25,433 --> 00:13:28,433
[ Mindy ]
Something doesn't smell so good.
178
00:13:28,933 --> 00:13:30,667
I'm too tired to smell it anymore.
179
00:13:30,667 --> 00:13:34,700
You deserve it for making up
that lame story about the gnomes.
180
00:13:34,700 --> 00:13:36,733
I didn't make it up.
It's true.
181
00:13:36,733 --> 00:13:41,000
Maybe, if you ask nicely, the gnomes
will finish your yard work for you.
182
00:13:41,000 --> 00:13:42,867
And then you can kick back with me.
183
00:13:42,867 --> 00:13:45,200
After you take a bath for about a year.
184
00:13:45,200 --> 00:13:48,100
You laugh.
But I'll prove it to you.
185
00:13:48,100 --> 00:13:50,667
I won't hold my breath.
186
00:13:52,300 --> 00:13:55,300
[ Alarm Blares ]
187
00:13:56,300 --> 00:13:58,300
[ Stops ]
188
00:14:05,667 --> 00:14:09,167
[ Beeping ]
189
00:14:09,167 --> 00:14:11,667
Oh, great. No tape.
190
00:14:22,233 --> 00:14:24,733
Dad! Dad! Dad! Wake up!
191
00:14:24,733 --> 00:14:26,133
[ Snores ]
Huh. What?
192
00:14:26,133 --> 00:14:28,567
The gnomes.
193
00:14:28,567 --> 00:14:32,967
- I didn't hear the phone. There's no phone.
- Not the phone. The gnomes.
194
00:14:32,967 --> 00:14:36,667
- [ Mom ] The gnomes are calling at this hour?
- They're not calling.
195
00:14:36,667 --> 00:14:39,267
- They're missing.
- We're not going fishing.
196
00:14:39,267 --> 00:14:41,700
- No way. Uh-uh
- [ Mom ] What's missing?
197
00:14:41,700 --> 00:14:43,700
Nothing's missing.
Go back to sleep. It's just a dream.
198
00:14:43,700 --> 00:14:45,867
No, it isn't.
I can show you.
199
00:14:45,867 --> 00:14:49,367
- [ Mom ] How do you know?
- I know when something is a dream.
200
00:14:49,367 --> 00:14:52,433
Now, go back to sleep.
Big day tomorrow. Big day.
201
00:14:52,933 --> 00:14:55,933
- Mindy. Mindy, wake up.
- What are you doing in my room?
202
00:14:56,433 --> 00:14:59,433
Come along. The gnomes are gone.
You have to come.
203
00:14:59,433 --> 00:15:01,967
You're gonna owe me big time.
204
00:15:04,467 --> 00:15:07,967
- What did you do to them?
- I didn't do anything. They come to life.
205
00:15:07,967 --> 00:15:11,467
Yeah, right. I forgot, they come
to life. And then what do they do?
206
00:15:11,467 --> 00:15:14,967
- You'll see.
- [ Gnomes Groaning ]
207
00:15:14,967 --> 00:15:17,467
- What's that?
- I don't know.
208
00:15:17,467 --> 00:15:19,333
I think it came from the back.
209
00:15:20,667 --> 00:15:23,033
[ Gnomes Chattering ]
210
00:15:24,467 --> 00:15:26,467
Turn that off.
211
00:15:28,467 --> 00:15:30,967
- Maybe we should go back.
- No, no. Come on.
212
00:15:32,467 --> 00:15:34,967
[ Gnome Breathing Heavily ]
213
00:15:34,967 --> 00:15:38,000
- [ Cackling ]
- Aaah!
214
00:15:39,633 --> 00:15:42,133
[ Gnome Chattering ]
215
00:15:42,133 --> 00:15:44,900
- [ Gnome ] Hey, come around the--
- Split up!
216
00:15:44,900 --> 00:15:47,533
[ Gnomes Chattering ]
217
00:15:52,933 --> 00:15:55,733
[ Gnome Chattering ]
218
00:16:05,833 --> 00:16:07,767
- Enjoy your trip!
- Ooh!
219
00:16:07,767 --> 00:16:09,700
Excellent.
220
00:16:09,700 --> 00:16:11,200
- Are you okay?
- Yeah, so far.
221
00:16:12,767 --> 00:16:16,267
I'm sorry I didn't believe you.
222
00:16:16,267 --> 00:16:18,267
- [ Gnomes Chattering ]
- Give me that.
223
00:16:23,767 --> 00:16:26,733
Action. Action. Action.
[ Exclaims ]
224
00:16:29,200 --> 00:16:31,133
What do they want?
225
00:16:37,767 --> 00:16:40,667
- Squish 'em like bugs.
- That's stupid.
226
00:16:40,667 --> 00:16:43,667
- Let's twist 'em like pretzels.
- No.
227
00:16:43,667 --> 00:16:47,500
Put a spell on them.
A magic spell.
228
00:16:47,500 --> 00:16:50,133
No! Squish them.
229
00:16:51,467 --> 00:16:56,200
I know.
We could squish them like bugs.
230
00:16:56,200 --> 00:16:59,233
- That's what I said.
- Why are you doing this?
231
00:17:00,233 --> 00:17:02,967
Don't you know anything
about gnomes?
232
00:17:02,967 --> 00:17:04,800
It's what we do.
233
00:17:04,800 --> 00:17:07,500
[ Yellow Gnome ]
It's in our nature.
234
00:17:07,500 --> 00:17:09,200
We make mischief.
235
00:17:09,633 --> 00:17:12,567
Anywhere, anytime,
236
00:17:12,567 --> 00:17:14,933
and to anyone.
237
00:17:14,933 --> 00:17:17,000
Like you.
238
00:17:17,000 --> 00:17:19,733
Oh!
239
00:17:19,733 --> 00:17:22,467
- Like you!
- Oh, yeah?
240
00:17:26,833 --> 00:17:28,733
[ Yellow Gnome ]
Look what you did!
241
00:17:28,733 --> 00:17:31,367
That's it.
The light freezes them.
242
00:17:31,800 --> 00:17:34,767
- Me? You started it.
- The light! Get the light!
243
00:17:37,433 --> 00:17:39,433
Get off him.
244
00:17:42,533 --> 00:17:46,033
[ Joe ] Hold it right there or
I'll turn you into Mount Rushmore.
245
00:17:46,033 --> 00:17:48,967
We're free.
The light freezes them.
246
00:17:48,967 --> 00:17:51,400
[ Mindy ]
They're lawn gnomes by day.
247
00:17:51,400 --> 00:17:53,933
But in the dark,
they're just plain gnomes.
248
00:17:53,933 --> 00:17:55,500
[ Gnome ]
Not plain.
249
00:17:55,500 --> 00:17:57,667
Deluxe.
250
00:18:08,667 --> 00:18:11,567
- Come on.
- They're gonna get us.
251
00:18:15,133 --> 00:18:18,033
- Oh, no.
- Oh, yeah.
252
00:18:18,033 --> 00:18:20,333
What are we gonna do?
253
00:18:20,333 --> 00:18:22,933
Yeah. What are you
gonna do now, smart guy?
254
00:18:24,333 --> 00:18:27,667
- Get ready.
- You'll never make it.
255
00:18:27,667 --> 00:18:28,967
Get 'em!
256
00:18:28,967 --> 00:18:31,000
Mindy, run!
257
00:18:34,400 --> 00:18:36,533
Come on!
258
00:18:47,900 --> 00:18:51,767
[ Klaxon Blaring ]
259
00:18:58,267 --> 00:18:59,267
- Are you okay?
- Yeah.
260
00:18:59,267 --> 00:19:01,267
- Got ya, Joe Burton!
- Let's get out of here.
261
00:19:01,267 --> 00:19:03,967
Don't you kids
run away from me!
262
00:19:03,967 --> 00:19:08,067
I've had it with this junk.
I'm gonna get rid of it once and for all.
263
00:19:08,067 --> 00:19:12,567
Starting with you.
264
00:19:16,300 --> 00:19:18,433
[ Exhales ]
265
00:19:18,433 --> 00:19:20,133
[ Grunts ]
266
00:19:20,133 --> 00:19:22,500
- [ Growls ]
- Aaah!
267
00:19:25,667 --> 00:19:29,167
Well, it's got quite a lovely face.
268
00:19:29,167 --> 00:19:31,167
Mmm. Hmm, hmm.
269
00:19:31,800 --> 00:19:34,233
No. I don't know.
Let's take a look over here.
270
00:19:35,733 --> 00:19:37,533
Watch yourself.
271
00:19:37,533 --> 00:19:40,133
What are we looking at
over here?
272
00:19:40,133 --> 00:19:43,000
Oh, oh! Oh!
273
00:19:43,000 --> 00:19:44,367
No. No.
274
00:19:44,367 --> 00:19:46,900
I don't think I've ever seen
one of those, not since--
275
00:19:46,900 --> 00:19:48,500
What is that?
276
00:19:49,433 --> 00:19:51,800
Hmm, hmm, hmm.
277
00:20:00,067 --> 00:20:03,400
It was a most difficult decision,
Mr. Burton.
278
00:20:03,900 --> 00:20:05,467
We love your inventiveness...
279
00:20:05,467 --> 00:20:09,767
and the way you mix the natural
world with whimsy and fantasy.
280
00:20:09,767 --> 00:20:11,800
We've never seen
another garden like it.
281
00:20:11,800 --> 00:20:16,467
- Oh. Well, thank you very much.
- I knew you could do it, dear.
282
00:20:16,467 --> 00:20:20,567
Well, I'd just like to say that I'm deeply
honored to accept the grand prize.
283
00:20:20,567 --> 00:20:23,300
Well, I'm sure you would be
if you had won.
284
00:20:23,300 --> 00:20:25,500
But I thought you--
285
00:20:25,500 --> 00:20:28,000
Oh, we were about to give you
the grand prize, all right.
286
00:20:28,467 --> 00:20:30,867
But then we saw--
[ Exhales ]
287
00:20:30,867 --> 00:20:33,267
Well, it was so-- so jarring,
288
00:20:33,267 --> 00:20:35,167
so out of place,
289
00:20:35,167 --> 00:20:37,533
so-- so ugly.
290
00:20:37,533 --> 00:20:39,900
Frankly, we were shocked.
291
00:20:40,333 --> 00:20:42,000
Are you talking about
the lawn gnomes?
292
00:20:42,000 --> 00:20:45,333
Oh, no.
We love the lawn gnomes.
293
00:20:45,333 --> 00:20:47,633
Cute little fellows.
Adorable.
294
00:20:48,300 --> 00:20:50,733
Well, then what
are you talking about?
295
00:20:53,233 --> 00:20:56,000
That hideous lawn ornament.
296
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
That.
297
00:21:10,833 --> 00:21:14,900
Captioned by Grant Brown
21619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
