All language subtitles for GHoNU-33

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚่จ€ใˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใฉใ“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ็•ชใ 

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚

ใฃ

ใพใŸใ 

ใ›ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฒปใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚‡

ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

่ช“ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ—ใฆใฎ

่ช‡ใ‚Šใจ็†ๆ€งใ‚’

ไธ€็žฌใงๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹

ๅ‘็Œฅใชๆ„ๅ‘ณ

ๅฅดใ‚‰ใซๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆไธ€ใ‹ๆœˆ

ใ“ใฟไธŠใ’ใ‚‹่‚‰ๆฌฒใซ่ฒ ใ‘ใŸ็งใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅๆ—ฅ้€ฃ็ถšใง

ใ“ใฎๆ–ญๆ นใซใพใŸใŒใ‚Š

็ซ็…งใฃใŸไฝ“ใ‚’

ๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚ใฎ

็š†ๅฎŸใฎๅฟƒใ‚’็ฐกๅ˜ใซใธใ—ๆŠ˜ใฃใŸ

่–่€…ๆฎบใ—ใฎๆ‹ทๅ•ๅ™จๅ…ทใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ‚ใจไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใใ‚“ใชๆ„ๅฟ—ใซ้€†ใ‚‰ใ„

้–‹ๅน•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆๅ‹•ใ็ถšใ‘ใ‚‹ไธ‹ๅŠ่บซ

ๅญๅฎฎใ‚’ๆใ

ๅคชใ„ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใฏ

่ช˜ๆƒ‘ใซๅฑˆใ—ใŸ็งใ‚’ๅ˜ฒ็ฌ‘ใ—

็”˜็พŽใช็ตถ้ ‚ใธใจ็ชใ่ฝใจใ—ใพใ™

็‰นๆœ้šŠใ‚’้€€ๅฝนใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ใฃใŸ่กŒใ

ใ‚ใฎ

ๅฟŒใพใ‚ใ—ใ„ไบ‹ไปถใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนด

ๆƒ…ๅ ฑๆผๆดฉใ‚’่‡ชไพ›ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏ

็‰นๆœ้šŠๆŸปๅฏŸ้ƒจใฎ

ๅŽณใ—ใ„็›ฃ่ฆ–ไธ‹ใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎๅ…ƒใพใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใœ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎๆฒป็™‚ใ ใž

้›ปๆฑ ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฒป็™‚ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ•ใ‚ใฆใŠไป•็ฝฎใใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใž

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฎๅค‰ๆ…‹ใธ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ

ๅฑฑ้™ฐใ‚ฌใ‚นใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎไฝ“ใ‚’

ๆฒป็™‚ใ‚„

็ฝฐใจ็งฐใ—ใฆๅผ„ใถ็›ฃๆŸปๅฎ˜ใŸใก

็งใŒ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่‚‰ๆฃ’ใ‚’็ชใ็ซ‹ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟ—ๆ‘ใ‘ใ‚“ใŒ

ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅƒ•ใซๆญŒใฃใฆ

ใ“ใ„ใค

ใพใŸใ„ใŸใช

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฏใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใŸใกใŒไฝ“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ„ใคใพใง็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚€ใช

่…ฐใ‚’ๅ‘ใ‹ใ›

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒฉใ‚คใƒณ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚“

ๆฌกใฎๆ‹…ๅฝ“ใซใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ขใ‚ซใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆœฌๆ—ฅไป˜ใ‘ใงไปปๅ‘ฝใ•ใ‚Œใพใ—ใŸๆ—ฅๆฃฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ๅ…ƒใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฏๅฅฅใซใ„ใ‚‹ใž

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ไฟบใŸใกใฎๅพŒใ ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœใพ

ใใฎไฝ“ๅŠ›ใฏๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฝผใฎๅ‘Š็™บใง

็งใฏ

ๅ‘ๅŠฃใชๆ€ง็š„ใƒชใƒณใƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆผฌใ‘ใฎๆ—ฅใ€…ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒฌใ‚นใฎ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

็งใฏ

่–ฌใŒ้–‹็™บใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎๅŠๅนดใ‹

่บซใ‚’็„ฆใŒใ™ใ‚ˆใ†ใช

่‚‰ๆฌฒใฎ็™บไฝœใซ้€†ใ‚‰ใˆใš

ๅฝผใฎ็›ฃ่ฆ–ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚

ไบŒๅๆ™‚ใซใชใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚ŒใงไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใฃ

ใ„ใˆ

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅฑฑๅˆ‡ใ‚Šใง็–ฒใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใ„ใคใฎๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฏ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ้›ขใ‚Œใฆ

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใŒ้ณดใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ้€ฑใ‹ใ‚‰

ๆคœๆŸปใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซ

ๆฒป็™‚่–ฌใฎ้–‹็™บใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

ไปŠ้ ƒ

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใŸใก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ๆกใ‚Šใคใถใ—ใฆใ„ใฆ

ใ‚ใฎไบบใŸใก

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใฎไฝ“ใ‚’

ๅ…ˆๆœˆใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๆ…Œใฆใฆๆœฌ้ƒจใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ

้ซญ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใƒŠใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใจ

็”ทใŸใกใฎไธก็ฟผใซ

่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆŸ“ใ‚ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ็งใฏ

่–ฌใฎ้–‹็™บๅพŒใ‚‚

ใ™ใใซใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใš

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ

ๅ„ชใ—ใ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฝผใซ

ๅฟƒ่บซใจ

ไพๅญ˜ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ไธ€ๅนดไฝ™ใ‚ŠใŒ้ŽใŽ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฒป็™‚ใฎๅŠนๆžœใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒ

่งฃ้™ค

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๆ—ฅๅไบŒๆ™‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

็œ‹่ญทๅธซใฏ

็ต‚ไบ†ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใงใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๆœ€ๅพŒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„

ๆฅใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ฆๅ‰‡้•ๅใงใ™ใ—

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

่–ฌใŒ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใ—

่–ฌใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฅๆฃฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

็งใ‚’

ใใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ใใ‚Œใฏ

็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใซใจใฃใฆ

ๅฎŸใซ

ไบŒๅนดใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใŸ

่–ฌใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใซใชใ„

ๅผท็ƒˆใช็™บไฝœใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œ

้‰„ใฎใ‚ˆใ†ใซ็กฌใใชใฃใŸ

ๅฝผใฎ็†ฑใ„่‚‰ๆฃ’ใซใ™ใŒใ‚Šใคใ

ๆ•‘ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ†

็งใฏ

ๅฝผใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ–ใจ่–ฌใ‚’้ฃฒใพใšใซ

ๅฝผใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใญ

ๅฃใŒ็ซๅ‚ทใ—ใใ†

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใฎ็กฌใ•ใŒ

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

้’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

้›ขใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใ‚’

็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคข

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅฅชใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏไฟบใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ๅƒ•ใฎ็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

่ฝใกใ‚‹

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๅญใ†ใพใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆทฑใ„

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

็†ฑใใฆๅคชใ„

ๅฝผใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ››ๅ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใˆใพใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ“ใฎๅคชใ„ใƒใƒณใƒใƒณใง

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใฆใใŸใฎ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่‹ฆๅŠดใ—ใชใ•ใ„

็งใŒ

่กŒใๅ‰ใซ

ไบŒไบบใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ไธ‰ไบบ็›ฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฝผใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ใช่€ใˆใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซ็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆๅ‰‡ใ‚’็ ดใ‚Š

่‚‰ๆฌฒใซ่‹ฆใ—ใ‚€็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใคใใง

่ณขๆ˜Žใซ็Šฏใ™ๅฝผ

ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‹ใๅ›žใ™

็ผ็†ฑใฎ่‚‰ๆฃ’ใจ

ๆฟƒๅŽšใช็”Ÿๆฐ—ใŒ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ

ๆ€่€ƒๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ„ๅŽปใ‚Šใพใ™

ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

่‹ฅใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใซ

่…ฐใ‚’็ •ใ‹ใ‚ŒใŸ็งใฏ

้ŽๅŽปใฎๆฑšใ‚Œใ‚’ๆด—ใ„ๆตใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠฑใ‹ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ†

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใŒๅฃŠๆป…ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎ้‹ๅ‘ฝใฎๆ—ฅใพใง

ๅ‹ใฃใŸใž

ใƒ€ใƒกใ 

้€šไฟกใŒ้ฎๆ–ญใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆญปใฌใŒใ„ใ„

ๆ„šใ‹ใชไบบ้–“ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆœซ่ทฏใ 

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ๅฐๅจ˜ใงใ‚ใ‚ใ†ใจ

ๅฎน่ตฆใฏใ—ใชใ„

ๅ›ใŸใกไบบ้กžใซ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ไธŽใˆใ‚ˆใ†

ๅ€™่ฃœ็”Ÿ

ไปฃๅฝนใƒกใƒณใƒใƒผใ‚’ๅ•ใ‚ใš

ๅฝผๅฅณใŸใกใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใซๅผ•ใๆธกใ›ใฐ

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใงใฎ

ๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’็ด„ๆŸใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใพใง

ใŠๅ‰ใŒๅ…ƒใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹

ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚ŒใŸใฎ

่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฏๅพŒใ 

ไปŠใฏ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ช

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฎ้€šไฟกใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใคใ„ใซ็™–ใง

ไฝ•ใฎ็œŸไผผใ ใ‚ฒใƒญ

ๅคงไบบใ—ใๆ•ใพใ‚Œใฐ

็—›ใ„็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใใฆๆธˆใ‚€ใž

ใฏ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใตใ‚“

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใฃใจ

ไป–ใฎไปฒ้–“ใŒ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚

ไป–ใฎไปฒ้–“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎ้ญ”็Ž‹ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใฎใจใ“ใ‚ใง

้€ƒใŒใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใŒใช

ใƒใƒƒใƒˆใฎ้€ƒใ’ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใ 

่ชฐใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ„

ใชใชใ‚‰ใฐ้จŽๅฃซใซ้€ฃ่กŒใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใฎไฝ“ใซๅŠนใใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ„ใคใ‚’ใใกใ‚“ๅค‰ๆ›ดใ—ใ‚

ใŠ็”ท็ˆตๆง˜ใธใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฌ

่ตคไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅฑ้™บใ 

ๆ—ฉใ้€ƒใ’

่ตคไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฅใ‚’่ฟฝใ†ใ”ใจใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฒใฉใใชใ‚‹ๅพŒ้บ็—‡

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐ็งใฏ

ใ†ใšใใ‚’้Žฎใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎ

ใƒชใƒณใ‚ฐใฎไธŠใง

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใซๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ๆ—ฉใๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅฟƒ่‡“ใŒ

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคไธฒๅˆบใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹็‰ฉใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ›ใซ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใœ

ใ‚ใ‚

ๅๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

้‡Ž้ƒŽๅŠไธป

ใˆใƒžใƒž

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใ‚‹ใพใง

ไธญใงใใ‚Œใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ•ใ™ใŒใ‚ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎๅฟƒ

ใ‚’ใธใ—ๆŠ˜ใฃใŸ่ฃ…็ฝฎใ ใช

ใ‚ฐใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใพใ•ใ‹

ใƒŸใƒŠใƒŸ

ใ“ใฎใพใพไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใญใˆใช

ใƒˆใƒฌใƒผ็”จใฎ่“„้›ปๆฑ ใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ 

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใฟใชใฟใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’็ •ใ

ใŸใฃใŸไบŒๆ—ฅใง

้€€้™ฃใซใ—ใŸใจใ„ใ†

ๅ‡ถๆ‚ชใชๆ‹ทๅ•

่‚‰ไพฟๅ™จๅฏธๅ‰ใ 

ไปŠใฎ็งใซ

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‰ๅพŒใฎ็ฉดใ‚’่ฒซ้€šใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ไบŒๆ™‚้–“ใŒ้ŽใŽ

ๆ„่ญ˜ใ‚’ๅคฑใ„ใ‹ใ‘ใŸ

ใใฎๆ™‚ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ไปฒ้–“ใซใฏๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ใพใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใใ‚ใใ‚

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ชๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‰

ใ‚จใƒขใƒชๅ›

ไป–ใซไปฒ้–“ใŒใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ™ใใซ่ญฆๅ ฑๅพ…ใฆ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใง็ญ”ใˆใฆๅพ…ใฃใŸ

ๅฝผใฏใฉใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

็งใฎใ‚

ไธ€ๅฟœ่ชฟในใฆใŠใ

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅฃฐ

ใฉใ“ใ‹ใง

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆทซไนฑใชๅฅณใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ’ฅใˆใฆใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฃฎๅ›

ใฉใ†ใ‹

ใŠๅฎถใงใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒžใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใŸใก

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚่žใ„ใŸใž

ใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใˆ

ไปŠ

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ˆ

้“็†ใงๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใตใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใพใ•ใ‹ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’

่‚‰้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

่ชฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใซๆ•ใพใฃใŸใใ›ใซใ‚ˆใ่จ€ใ†ใœ

็งใŸใกใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆญฃ็พฉใฏๅฟ…ใšๅ‹ใคใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆญฃ็พฉใจใ‚„ใ‚‰ใŒ

่‚‰ๅฝนใซๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ตใ‚คใ‚คใƒณใ‚ฌใ‚นใ 

ๅ…จ่บซใงๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅณๅด่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚

็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ขใ‚ซใƒช

ใŸใฃใŸไธ€็™บใง่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

ๆญฃ็›ดใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆจช่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใŒใปใ‚‰

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒใ“ใฎๅฅณใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใปใ‚‰

ไป–ใฎ็”ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใง

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ่ปขใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใฎใ“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‹

ใ“ใฎๅฅณ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒณใƒŠใƒซใง

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใพใ‚

ใ“ใ„ใคใฎใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ้–‹็™บใ—ใŸใฎใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฏใฏ

้•ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ˜˜็ง

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใ‚Œใ‚ฌใƒใ 

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใŒ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅธใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ™ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใ‚

ๅธธใซ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๅฝผใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ“ใ„ใคใซใ‚ขใƒใƒซไฝฟใ‚ใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅ†ทใŸใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฒใพใ‚Š

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฒใพใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œใงใ™

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใจ

ๅคชใ•ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿใƒ‘ใƒใƒซใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใœ

ใ„ใ‚„

่ˆŒใŒๅพŒใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏใ‚

ไบŒไธ–ใŒ

้ฃ›ใถ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็ชใๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใœไบŒไบบ

ใ‚ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆใ•

ไธƒไบ”

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

่…ฐใŒ

ใพใŸใพใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ•ใ™ใŒไบŒๅไปฃ

่‹ฅใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„

่ซฆใ‚ใ‚

ไปŠใฎใ“ใ„ใคใฏใ‚ฌใ‚นใง็†ๆ€งใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹

ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฃ็พฉใฏๅ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒ็จ‹ๅบฆใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’

่ฆšใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ƒๅฝผใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

็งใฎ่จ€่‘‰ใฏ

ๅฝผใซใฏๅฑŠใใพใ›ใ‚“

่–ฌใŒ็ถบ้บ—

่‚‰ไพฟๅ™จใจๅŒ–ใ—ใŸใ“ใฎไฝ“

่ฟทใ‚ใš็Šฏใ™

ๅฝผใฎ่‚‰ๆฃ’

ใ“ใฎ็ชฎๅœฐใ‚’้€ƒใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ

ๅฟ…ๆญปใซๆŠตๆŠ—ใ‚’่ฉฆใฟใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๅฅดใ‚‰ใซ็—ดๆผขใ•ใ‚Œใ‚‹็พžๆฅๅฟƒ

ๅฝผใฏ

ๆฟƒๅŽšใช็ฒพๆถฒใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆœ€ๅพŒใซๆฎ‹ใฃใŸ็†ๆ€งใ•ใˆ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ไบŒๅบฆใจๆˆปใ‚Œใฌ

ๆ‚ฆๆฅฝใฎๅบ•ใธใจ

่ฝใกใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„็†ฑ

ใ„

ใญใˆใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่กŒใ้ŽใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่€ใˆใ‚ใ‚ˆใ‚คใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒๅŠนใ„ใฆ้ฃฝใใ‚‹ใช

็งใฏ

้›ขใ‚Œใฆ

ๆผขๅญ—ใŒๅค‰ๆ…‹็จฎ้กžใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

่‚‰ไพฟๅ™จใฎใใ›ใซ

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šฑใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃŠใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใƒ—ใƒผใƒซใŒใ„ใŸใž

็ขบใ‹ๅๅ‰ใฏ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’่ช˜ใ„ๅ‡บใ™ใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠฑใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฝผใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œ

ใƒ‹ใ‚ฏใƒญใƒฌใธใจ่ฝใกใŸ็งใฏ

ใใฎไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚’

้ ญไธŠใซใ•ใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

็งใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ๆœ€ๅพŒใฎๆฐ—ๅˆ†

ใƒใƒƒใƒˆ

้ญ”็Ž‹ใ‚’่ช˜ใ„ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฎ

่ณ‘ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ 

ใ„ใใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆ

ใ„ใ‚‚ใ‚Šๅ›

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใใฎ

ๆ‹ใฎ้€ฒๆญฉใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒ‰ใƒซใซ

ใใ‚ŒใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใšใƒผใฃใจใญ

ไบŒ

ๅƒๅๅ…ญๅนดใ‹ใ‚‰

ไธ€ไฝœ็›ฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ใใ‚Œใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

ๅก”ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ้ฃพใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ท ใ‚็ท ใ‚ใฎ

ไบ•ๆ‘ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ไบ•ๆ‘ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

้ธๅ‡บๆ”พ้€ใฎๆ–นใ€…็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ

ใˆใ‚‚ใ†่จ—ใ™็›ธๆ‰‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽๅŽปใจๆœชๆฅใŒ

้Œฏ่ตฐใ—ใฆใฆ

ใƒกใƒขใƒชใƒผใ‚บใฃใฆใ„ใ†

ๆ˜”ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ใฎๆ™‚ไปฃใฎ

่ตคไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใŸ

่‰ฒใฏ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฏไป–

ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ข็™ฝใ„ๆœ€ๅˆใฎ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไธญ้–“้‹่ปขใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใธใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใฎๅพŒ่ผฉใ ใช

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎใƒกใƒขใƒชใƒผใŠใŠ

ใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎ่‰ฒใ‚’้€šใ—ใฆ

็ท ใ‚ใ‚‹ใŠใŠ

ใ„ใใชใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๅนด่กจใฟใŸใ„ใชใฎ

ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใฏใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใŒๅง‹ใพใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„่ถ…ๆœ€้ซ˜ใฎ

ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Šๅฟœใˆใ‚’ใŠใŠ

ๅ‰ไฝœใ‚’่ถ…ใˆใŸ

ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹ใŠใŠๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ†ใ‚“

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็œŸๆญฃ้ขไปŠใฎใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทš

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ†ใ‹

ๅˆฅใซ่ฟ”ไฟกใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚็š„ใช

ๅคงไบบใ—ใๆ•ใพใˆใ‚Œใฐ

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใช่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใž

ใฏ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆ—ฉใ„

ไปŠใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใŒ้•ทใ„ใช

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ฐใƒƒใจๅˆใ‚ใ›ใฆ่ธŠใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ™ใใซ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅฉใ‹

ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไป–ใซไปฒ้–“ใŒใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใƒผ

ใ„

ไป–ใซไปฒ้–“ใŒใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ™ใใซ่ญฆๅ ฑๆบ€่ผ‰ใฏ

ใ„

่—คๅŽŸๆ˜Ž้‡Œใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใพใŸ

ใพใŸ้•ใ†ๅคงๅค‰ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

ไผš็คพใฎใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉ•ๅˆคใŒใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚คใƒˆใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅ่„šๆœฌใ‚’่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ๅ‰ใ€…ๅ›žใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚ŒใŸใฎใง

ใใ‚ŒใŒ็ง

ใŒใ“ใ†ใ†ใพใใ“ใ†

ใงใใฆใ‹ใ‚‰

็›ฃ็ฃใŒๅคšๅˆ†

ใ†ใพใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ณใƒ†ใงใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠใพใงไฝ•ไฝœ็›ฎใคใ„ใŸใ‚ณใƒผใ‚น

ไธ‰ไฝœ็›ฎใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใญ็ตๆง‹

้•ทใ„ๆ™‚้–“ใพใงใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

็งใ‚‚

ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎ

ไฝœๅ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใพใ™ใ—

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’้€šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใ“ใฎๅฃฐใง

ๆœ€้ซ˜ใ ใžใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใญ

ใ™ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.