All language subtitles for GHoLS-73

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

me

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ‹ๆœˆ

ใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใฏ

ๆฒปใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ไฝฟใ†ใปใฉ

่€ใˆ้›ฃใ„่‚‰ๆฌฒใฎ็‰™ใŒ

่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆทฑใ

้ฃŸใ„่พผใฟใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใ“ใจใŒใฐใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใฃใจ็งใ‚‚

ใƒŸใ‚ตใƒˆใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

่งฃๆฏ’ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’

ๅผ•ใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅคฑใฃใŸใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„

ไบŒๆ‰‹ใซๅˆฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ไธ€้šŽใฎๅŒ–ใ‘็‰ฉใŒ็พใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰็พŽ้‡Œ

ๆ˜Ž้‡ŒไปŠใฉใ“ใซ

้€šไฟกใงใใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ขซๅฎณใŒๅข—ใˆใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฅดใ‚’ๅ€’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’

ใชใ‚“ใ 

็›ธๆ‰‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ไฝ•

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝขๅ‹ขๅผฑ็‚นใ ใช

4

ใฏใ„

ใ‚“

ๆถˆ่€—ใŒๆฟ€ใ—ใ„

ๆ—ฉใๅฏ†ใ‚’ๅ€’ใ•ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๆฝคใ„ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซใฏ

ไฟบใฎๆด—่„ณใ‚ฌใ‚นใ‚’ๅธใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๆ‰‹ๅ‡บใ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฐ

ใƒผ

ใ‚ฐ

ใƒซ

5

6

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ

ๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๅŠ›ใฎ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใใ‚Œใซๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใšใ„

ใใ“ๅŽใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใซ้€†ใ‚‰ใˆใฐใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใใฎไฝ“ใงๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใˆ

ใชใœใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚น

ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใฃ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้…ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคชใ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ็กฌใ„

ไฝ“ใ‚’่Šฏใ‹ใ‚‰

ใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†

ใ‚ใƒฉใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒช

ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚„ใฃใŸ

ใพใšใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ไธŠๅฅดใ‚‰ใฎๆ€ใ†ใคใ‚‚

ใ‚Š

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๆ—ฉใๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ง

ใ“ใ“

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไปฒ้–“ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅใ‘ใฐ

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’

่ˆใ‚ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใฃ

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ 

ใชใ‚‰ใฐ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ไฟบใฎๆด—่„ณใ‚ฌใ‚นใ‚’ๅธใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚นใ‚’ๅธใฃใฆใฏ

ใŠใ„

ใคใใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใŸใ ใ‘ใง

้ ญใŒ

ใ

่€ƒใˆใ‚‹ๅŠ›ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใซๆ•ๆ„Ÿใซ

ใ‚ใ‚

่จ“็ทดใ‚’็ฉใ‚“ใ 

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ„ใˆใฉ

ๆ‰€่ฉฎใฏไบบ้–“

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Š็งใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

่จ“็ทดใง้›ใˆใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚’

็”ทใŸใกใฎไธๅพ—

ๅ›บใ„่‚‰ๆฃ’ใซๅผ„ใฐใ‚Œ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใซๅŽปใฃใŸ

ใชใ„

ใชใ„

ใ‚ฌใ‚นใงๆ€่€ƒๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใƒŸใ‚ตใƒˆใซใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใ•ใˆ

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ็พŽ้‡Œใฎๅฟƒใจไฝ“ใฏ

ใ‚ใšใ‹ไบŒๆ™‚้–“่ถณใ‚‰ใšใง

่‚‰ๆฌฒใฎ่™œใธใจ

่ฝใกใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ

็งใŒ้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚

ๆ‚”ใ‚„ใฟใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚

ใ‚ใฃใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

ใ•ใ‚

ไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ‚ฌใ‚นใ‚’่žใ‹ใ›ใ™ใŽใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃๆžใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใจๆ€ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ไปŠๅบƒใ™ใŽใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฃใƒŸใ‚ตใƒˆ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

็งใ ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅธไปค

ใƒ–ใƒซใƒผใŒ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใŒ้‡ๅ‚ทใชใ‚“ใงใ™

ๅคง่‡ณๆ€ฅไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใ‚’

ไฝ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็›ดใกใซๆ€ฅ่กŒใ•ใ›ใ‚‹

ๅ›ใฏใใ“ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใ‚

ไบ†่งฃ

ใƒŸใ‚ตใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅธไปคใƒŸใ‚ตใƒˆใฎๅฎนๆ…‹ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใพ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใ 

ๆ•ตใฎๆด—่„ณใ‚ฌใ‚นใฎ

ๅพŒ้บ็—‡ใ 

ๆด—่„ณใ‚ฌใ‚น

ใ‚ฌใ‚นใฎใ›ใ„ใง็†ๆ€งใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œ

ไผ‘ใฟใชใๆฟ€ใ—ใ„ๆ€งๆฌฒใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆฒป็™‚ใ‚’

ไฟบใŒใใฎๆฒป็™‚ใ 

็”ทๆ€งไบˆๆ„Ÿใ‚’็ทๅ‹•ๅ“กใ—ใฆ

24ๆ™‚้–“ไฝ“ๅˆถใงๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ข

ใƒณ

ใƒ‘

ใƒณ

ใƒž

ใƒณ

ใ‚ทใƒญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฝผๅฅณใฎๆ€งๆฌฒใ‚’ๆบ€ใŸใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ฒพ็ฅžใซ็•ฐๅธธใ‚’็”Ÿใ˜ใ‚‹ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹

ใ‚‚

่‚‰ไฝ“ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ

ๅๆ•ฐๅ€ใซ่ทณใญไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฃๅธธใซๆˆปใ™ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ

ๅ–ใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸใ‚ฌใ‚นใฏ

ไฝ“ๅค–ใซ่‡ช็„ถๆŽ’ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚’ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฆใฐ

ใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใŒ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚นใฏ

็ดฐ่ƒžใƒฌใƒ™ใƒซใงๅ–ใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ ฑๅ‘Šใ 

ๅฎŒๆฒปใซๆœ€ไฝŽไธ€ๅนดใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ†ใ 

ไธ€ๅนด

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใ‚ตใƒˆใฏ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰้€€ๅฝนใ—ใฆ

ๆฒป็™‚ใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้‡‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“่ฆ‹ใฆ

ๅ›ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใˆ

็งใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๅ…จใๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใฎๅ…ฌ่ชใชใ‚“ใ ใŒ

็พๅœจ้ธๅฎšไธญใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใจใƒฆใ‚ฆใƒชใฎใƒšใ‚ขใฏๅดฉใ›ใ‚“

ๅ…ฌ่ชใŒๆฑบใพใ‚‹ใพใงใฎ้–“ใฏ

ๅ›ใฏๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใซใชใ‚‹ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ไธ‰้ƒทใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จฑๅฏใ™ใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆœฌใ‚‚ๅ‡บใ™ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒž

ใƒžใƒž

ใƒž

ใƒž

ใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใใฎๅพŒ็พŽ้‡Œใฏ

ไบ”ๆ—ฅ้–“ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฒป็™‚ใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใŸใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

็›ฎๆจ™ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ็ ดๅฃŠใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‘จๅ›ฒใธใฎ่ขซๅฎณใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

ใ‚“

่ฒ ๅ‚ทใ—ใŸใฎใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒซใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅธฐ้‚„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹

ๅ ฑๅ‘ŠใฏไบŒๆ™‚้–“ๅพŒใงใ„ใ„

ใฏใ„

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

12

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๆถˆ่ฒปใŒๆฟ€ใ—ใ„

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎ

ๅ‹•ใใฏ

ใ‚ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใใ“ใŒ

็ซ็…งใฃใฆ

ใŸใฉใ‚Šใใ†

่‹ฆใ—ใ„

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็—‡็ŠถใŒใฒใฉใใชใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ๅฅดใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

่งฃๆฏ’ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๆ™‚ใ™ใงใซ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๆด—่„ณใ‚ฌใ‚นใซ่•ใพใ‚Œ

ใ‹

ๅฟซๆฅฝใฎๅคช้ผ“ใซ

่ฝใกใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ไฝฟใ†ใปใฉ

ไฝ“ใฎ่Šฏใพใง

่‚‰ๆฌฒใฎ็‰™ใŒ้ฃŸใ„่พผใฟใพใ™

ใ ใ‘ใฉ

่€ใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใใฃใจใƒŸใ‚ตใƒˆใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

้€€ๅฝนใ—ใŸใใชใ„

ใใ†ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใ‚’

ๆŒ‡ใงๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใŸ

ใใฎๆ™‚ใง

ใˆใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅไบบๅงฟๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ๅˆใ„ใ‹ใ‘ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œ

็Šฏ็ฝชใ‚ˆ

ๅฅฝใใŒๅข—ใˆใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆถˆใ—ใชใ•ใ„

ใˆใˆ

ใพใ„ใฃ

ใพใ„ใฃใŸ

ใพใ„ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใƒŠใƒผใ‚ซใƒชใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅฏ„ใ‚Šๆˆปใ•ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใญ

ๆฅใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ“ๆ‹พใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽใญ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚

ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใตใ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฏๆœ€้ซ˜

ๆฌก

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅ‰

ใ™ใ’ใˆๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‚

ใฃ

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฌใ‚นใฎๅพŒ้บ็—‡ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ไฝ•ๆžšใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซ

ใ‚ใ„ใˆใ„

ใˆ

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅจ˜

ใจๅจ˜ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅค–ใซ่žใ“ใˆใกใพใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒœใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚

ๅฐ‘ใ—ไธŽใˆใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๅŠฃใชใฎ

ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใฎๅ‡บ็•ชใ 

ใ›ใ„ใœใ„่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใซๆ‡ฒใ‚Šใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใญใˆใช

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็”ทใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

่กŒ็‚บไธ่ถณใ•ใˆ

ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒ

้›ขใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚’ๅก—ใฃใŸใฎ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใง

ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพ

ใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใŠ่€ƒใˆใซใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™ใญ

ใฏใฏ

ใฏ

77

676

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‹’ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฝผใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไปŠใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใฃใ’ใˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใƒžใ‚ธใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใซๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฟบใŒๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใญ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ•ใฃใใฎๆˆฆใ„ใง

ๆถˆ่€—ใ—ใฆใ„ใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅฝผใฎๅฟ…่ฆใช่‚‰ๆฃ’ๆ”ปใ‚ใซ

ๅ…จใๆŠ—ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸๅฝผใจใฎใ›ใฃใ‹

ใชใฎใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ไธ€็กใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใš

็ตถๅ€ซใ ใฃใŸๅฝผใซ

ๆœใพใง็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ—ใฆ

ๅผฑใฟใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฝผใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ 

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ—ฉใๅฏใฆใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ—็™ฝ็Šฌ

ใฉใ†ใ‹ใช

้šŠ้•ทใฎๆ–นใฏ

ใˆใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ใŒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใ 

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆˆฆ้—˜ใง

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒŸใ‚ตใƒˆใฎๅ‰ฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ่‚ฅๆบ€ใงใ™ใ—

ไผ‘ๆฏใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใŒ้€€ๅฝนใ—ใชใ„ใพ

ๅ›ใŒ้ ผใ‚Šใ 

็„ก็†ใฏใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅ้ž็•ชใชใ‚“ใ 

ใ—ใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ไฟบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใฆใ‚

ๅ…ซๆ™‚ใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ซๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ14ๆ™‚้–“ใ ใช

ใใ‚“ใช

้€ƒใ’ใ‚„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

็ตๅฑ€

ๅฝผใŒๆˆปใฃใฆใใŸใฎใฏ

ๅ…ซๆ™‚ใงใฏใชใ

็ฟŒๆ—ฅใฎ

ๅˆๅ‰ไบŒๆ™‚ใ‚’้ŽใŽใฆใ„ใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพ

่จฑใ•ใชใ„

็งใฏใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใ‚น

ๅฟ…ใšใ“ใฎไฝ“ใ‚’

่งฃๆฏ’ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

me

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ขใƒƒใƒ—

ใฏใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

ใ„

ใ“ใ“ใŒ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚ใ‚

ๆ›‡ใ‚Šใพใ™

ๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ›‡ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆใพใ™ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ๅผทใ„

็กฌใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใƒผใƒใ‚ฆใ‚นๆ€ช็ฃใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใใ ใ•

ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้ ƒใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ 11:30

ใซๅ…จไฝ“ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็งๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‚“ใง

็„ผ่‚‰

้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณๆœ€ๅพŒใซๅ›žใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€ๆ—ฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใฏใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไธ€ๅ€‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใ“

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจ็›ฎใ—ใŸๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใใ“ใพใงใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

็œฉใ—ใ„ใงใ™ใ‹็œฉใ—ใ„ใงใ™ใญ

็œฉใ—ใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏใฏใฏใฏ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใฏใ„้Šญๆนฏใ‚ใ‚Šใฏใ„

ใ‚ใจ

ใ‚ใจใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใจใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๆœฌใ‚’

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใŸ

ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใŠๅ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆต็ทšๅž‹ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใจ

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ok

ใฏใ„

ๆ—ฉ่ตทใใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏ

ใฉใฎใฟใ‚„ใณๅบงใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ใ™ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„็ง

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ไบ‹ใ“ใฆใ‚“ใฑใ‚“ใซใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚ŒใŒใญ

ใฏใ„็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‰ๅŠๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใตใ‚Šใ‚’

ใใฃใจ็›ฃ็ฃใŒใญ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใ‚‚้€šใ˜ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚้€€ๅฝนใ™ใ‚‹ใฎใซ

้€€ๅฝน

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝ

ใ—ใ•ใ‚’ไฟใฃใฆใใ ใ•

ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ไปŠๅ›žใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใญไปŠๅ›žใฏไฝ“

ใ‚’ใฎใ‘ๅ–ใ‚‹ใจใ‹ใจใ‹ใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใญ

ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใทใ‚Šใ‚’

ใœใฒใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใจใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใฎๅทฎใ‚’

ใœใฒ

่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿๆƒณๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅˆใ‚

ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎๅฝฑใŒ

ใงใใŸใฎใง

็ตๆง‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใใฎ็พๅ ดใงใฏใญใใฃใกใ‚’ใ‚ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚

ใใ‚Œใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ใฏใ„้ญ…ๅŠ›ใฎ้ญ…ไบ†ใ‚’ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๅคขใŒๅถใ„ใพใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใงใ™

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใฎ่จ˜ๅฟตใ™ในใใญ

็ฌฌ

ไธ€ไฝœใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใฏใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็Šฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ็€ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใ™ใ”ใ

ใใ†ใ ใช

ใˆใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ„ใ„ใชใจ

็ตๆง‹็ง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ‚ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็งใŒใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใญ

ๅฌ‰ใ—ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฎๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใง็ง

ใฏ้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญใ“ใฎ

็ถšใใŒใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใพใ ็ถšใใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„็ถšใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚นใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ

็ถš็ทจใ‚’

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.