All language subtitles for GHoKR-67

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅ›ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใˆใˆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚‰็”ณใ—ๅˆ†ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŒ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚

ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝผๅฅณใชใ‚‰

ๅๅˆ†ใซๅ‹™ใพใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใงใฏไบ‹ไพ‹ใจ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’

ๅ›ใ‹ใ‚‰ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚ˆ็š†ๅฎŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

่ฃ…็€ใ—ใฆ

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ๅง‹ใพใฃใŸ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่ฃ…ๅ‚™ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๆ…‹ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ช่ญ˜ใ—ใŸใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็•ฐๆ€งใจใฎไบค้š›ใฏ

ๅพ…ๆฉŸใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๅฝผๆฐใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ไบ‹ๆ…‹ใ‚’็”ณใ—ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใพใง

ใ“ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฏใ„

ไธ‰ๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใญใƒŸใƒŠใƒ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆ

ๅฎŸใฏใญ

็ง

ไปŠๆ—ฅ

็‰นๆœ้šŠใซ

ไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใธใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใญ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ไฟบใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆกไปถใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ใ†ใกใซใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎๆœใจใ‹่ท็‰ฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใจใ‚ใฆ้€ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคšๅˆ†ไบŒๆ™‚้–“ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใค

ไฟบใ‚’ๆจใฆใ‚„ใŒใฃใŸ

ใใ

ไฝ•ใŒใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใฟใชใฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ้ ๆ…ฎใชใ

ไฟบๅฐ‚็”จใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธใˆ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซใคใ„ใฆใใฎใซ

็ฒพไธ€ๆฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใƒŸใƒŠใƒŸใฏใ™ใ”ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใฆ

ไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใช

ๅŠๅนดๅพŒใ ใฃใ‘่ฉฆ้จ“

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็งใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใ“ใๅ—ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

่ฆช็ˆถใซๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚่กŒใใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใชใฟ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใใ‚‰่จ“็ทดใงไฝ“ใ‚’้›ใˆใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ—

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชๅ—

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฟบใฎ่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้…ใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญ

ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ไฟบใŸใกๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏๅซŒใŒใฃใฆใŸใใ›ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใใพใใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ™ใ’ใˆ็พŽไบบใ ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆไฟบใŸใกใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅฝผๆฐใ ใชใŠๅ‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใ‚“ใจใ“้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใœ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ่จผ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใƒผ

ใพใ‚

่ฟฝๅŠ ใฎ่–ฌใ‚‚ๅฃฒใฃใŸใ—

ๆ—ฉ้€Ÿไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ไฝ•

ใ“ใฎ่บซใฎ้จ’ใŽ

ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่–ฌใŒๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใช้ ƒใ ใช

่ฟฝๅŠ ใ—ใจใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ’ใˆไฝ“ใ ใช

้›ใˆๆ–นใŒใกใ’ใˆใ‚„

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ ใ‘ใฉ่ฆๅ‰‡ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใงใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

่ฟฝๅŠ ๆฅใŸใž

ใ“ใ„ใคใฏใพใŸ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๅžขใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‹

ใ™ใใซๅฝผๅฅณใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใฏ

ไฟบใŸใกใจ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ ใœ

ใชใ‚ใฟใชใฟใชใฟใช

ใ‚ใชใŸ

ใพใ•ใ‹ๅ—ใฎ

่จฑใ›ใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใธใ‡

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ไธ€่ˆฌไบบใฎๅฝผใ‚‰ใซไฝฟใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใŠใ„ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ 

ๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๅˆใฏ

็ต‚

ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ๅคงใฎ็”ทใŸใกใŒ

่žใ„ใฆๅ‘†ใ‚Œใ‚‹ใ‚

็งใŒใใฎ่…ใฃใŸๅฐ‘ๅนด

ๅฉใ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ

ใใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงไฟบใŒใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใพใ ๆ‡ฒใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœ€ไฝŽใฎ็”ทใŸใก

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏไฟๅฎ‰้ƒจใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚

็š†ๅฎŸ

ไปŠ

ๆ—ฅ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆœ€ไฝŽใฎ็”ท้‹ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ah

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃใจๆญฆๅ™จใ‚’ๆจใฆใ‚ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ไฝ•

ๅฏๆ„›ใ„ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใๆญฆๅ™จใ‚’ๆจใฆใ‚

ๅ‘ๆ€ฏใช

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ไปฒ้–“ใฏใ‚ใฎไธ–ใซๆฅใŸ

ใ•ใ‚ใ•ใฆ

ไธ‰็ง’ไปฅๅ†…ใ 

321

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใ 

้ฃŸใ†ใช

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚“

ใช

ใ‚“

ๆ‰‹ใŒ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใœ

ใˆใˆ

ใปใ‚‰

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ›

ๅฃใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใ†ใพ

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใฉใ‚Œๅคงใฎๅญ—ใ ใฃใŸใ„

ใ‚ใ„ใคใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่…•

ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใพใ ใ 

ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

็†ฑใ„

ใ‚ใ„ใคใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใง็ซ‹

ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๆฌกใฏใใฃใคใ„ใฎ่กŒใใœ

ใ‚ใ„ใคใŒๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒŠใƒŸ

ใ•ใ‚ๅ‡บใ›

ใŠๅ‰ใฏใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

221

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎๆ–ฐ้–‹็™บใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ๆœ€ๅˆใฎ็ฒ็‰ฉใŒ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใฏใช

ใ‚ใ‚ๅคงๅ‹คๅ‹™ใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’่ชฟในใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ง่ƒฝใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ๅฟตใซใฏๆ นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฃŠใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚ใ„

่‡ชๆ…ขใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎใƒ™ใƒซใƒˆใŒๅผฑ็‚นใ ใฃใŸ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ“ใฎใ‚ถใƒžใ 

ใŠใ„

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎ่ฃœๅ……็”จใซ

ใ•ใฃใๆ•ใพใˆใŸไบบ้–“ใฎใ‚ชใ‚นใ‚‚

่ฉฆใ—ใซไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„่€ƒใˆใ 

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซ

ๆ•ฃใ€…็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใŒไธ่ถณๆฐ—ๅ‘ณใงใช

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใ‚’ๆ”น้€ ใ—

่ฃœๅ……ใ›ใ‚ˆใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‡็คบใ 

ใ

ใ‚“

ใชไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ„ใคใ‚‰ใฏ็”ท็ˆตๆง˜ใฎ่ฃ…็ฝฎใง

็Š ็‰ฒใ‚’้™คๅŽปใ—

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅƒ•ใจใ—ใฆๆด—่„ณใ—ใฆใ„ใ‚‹

็„ก้ง„ใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

mm

ใชใœๅค‰ใชๅฝข

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

็Ž„้–ขใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๆฏๅˆ‡ใ‚Šใ ใช

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๅฅณใซๆ‰“ใคๅˆ†ใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’็š†ๅฎŸใซใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚

ไฟบใŸใกใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ 

ใใ‚ŒใŒ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅฃใงใฏๅ‰ใใ†ใซ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็„กๆง˜ใ ใช

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ๆˆ‘ใ€…ใซๆญฏๅ‘ใ‹ใฃใŸ็ˆชใ‚’

ใใฎไฝ“ใงๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใŠใ‘

ๆญปใชใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใšใ„ใฆๆ•ๆ„Ÿใซ

ไฝ“ใฏ็—บใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ่–ฌใฎๅŠนๆžœ

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

็ฅž็ตŒใŒ็„ผใ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆ„่ญ˜ใŒ้ฃ›ใณใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ“

ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใœ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ„ใŠใ„

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใ‚‚่ฃ…ๅ‚™

ใŒๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใ ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅฅณใ ใช

่–ฌใจใƒใƒณใƒใซใฏๅ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฃใฆใ‹

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

me

me

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็ฝชใฏใ•ใ›ใชใ„

็งใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ˆใฃใ“ใฎใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฐๅจ˜ใ 

ใธใธใธ

ใƒŠใƒƒใƒˆๆŠœใใง

ไฟบใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ๅ—

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ

ๅพฉๆ—งใฏ้›ฃใ—ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใงใ™ใฎใง

ไปŠใฎ็งใซใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใจใ—ใฆใฎ่ณ‡ๆ ผใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ๅ›ใซใฏใพใ ใพใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅธไปค

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎๅ—ใฏ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ้€ธๆใงใ™

ใƒใƒผใƒ ใฎ่ฆ

ใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบ

ใงๆŒ‡ๆฎๅฎ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ไบŒไฝ“ใ‚’ๅ€’ใ™ใปใฉใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ๅ›ใฎๅพŒไปปใ ใŒ

่ชฐใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒŽ

ใ‚’ๆŽจ่–ฆใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏๅˆฅๆ ผใงใ™

ๆญฃ็›ด

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฏใ‚‹ใ‹ใซ้ซ˜ใ„่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณไปฅๅค–ใซใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใŒใใฎๅ ดๅˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใŒ็ฉบๅธญใซใชใ‚‹ใŒ

ๅ…ฌ่ชใฎๅฎ›ใฆใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅ”่ชฟๆ€งใซใฏๆฌ ใ‘ใพใ™ใŒ

ๅ€™่ฃœ็”Ÿใฎใ‚ฏใƒฌใ‚ขใŒ้ฉไปปใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒŸใƒŠใƒŸๅŒๆง˜

ๅฝผๅฅณใ‚‚้ซ˜ใ„ๆฝœๅœจ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ

้šŠใ‚’่พžใ‚ใŸๅพŒใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ‚ขใƒณใƒใƒฅใ‚ฆ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ชใƒ–ใ‚ถใƒผใƒใƒผใจใ—ใฆๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎๅŠŸ็ธพใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„

ๅธญใ‚’็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใŠ่ฉฑใงใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆง‹ใ‚ใชใ„

็ญ”ใˆใŒๅ‡บใ‚‹ใพใงใฏ

ใใ‚Œใฏๅ›ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใพใชใ„ใŒ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’่ชญใ‚“ใงใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใƒžใ‚ชใ 

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปปๅ‹™ใฏๅคงๅค‰

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ง

้€€ๅฝนใŒๆฑบใพใฃใŸใฎ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ

็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅค‰่บซใงใใชใใฆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใ„่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ 

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

็ตๅฉš

ไฟบใŒ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใˆ

ๅ…ญๅนดๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ็ตŒใคใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒ

ใพๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ็ง

ใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ็ง

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใง

ใฏใฃ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธ€ไฝ“ๅปบ็ฏ‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒๅคชใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใพใŸ่กŒใ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจใ™ใ’ใ‡

ๅฅฅใซ

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใฉใ“ใ‹ใง

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ๅฏใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ‚“ๆ€ฅใ„ใ ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ๆญฉใๆฐ—ๆŒใก

็งใŒ็ •ใ‘

ใฆ

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงใใ•

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ‡ถๆšดใช่‚‰ๆฌฒใซๅฑˆใ—ใŸ็งใฏ

ๅ…ญๅนด้–“

ๅฎˆใ‚Š้€šใ—ใฆใใŸ่ฆๅ‰‡ใ‚’ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ๅฝผใฎ่‚‰ไฝ“ใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™œใซ

่ฝใกใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใจ

ๅ†ใณ็ตใฐใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใซไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹

ๅฎŸใฏ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใฏ

ใŸใ‚„ใ™ใ

ไฝ“ใŒ

ๅฟซๆฅฝใซๅฑˆใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฃใจ

ๅ…ญๅนด้–“ใฎ

็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใฎใ›ใ„ใ 

ใใฃใจใใ†ใ 

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ็งใŒ

ๅฟซๆฅฝใชใ‚“ใ‹ใซ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ—ใฆ

ไป–ใฎ

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้›ใˆใฆใใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใจ็ฒพ็ฅžๅŠ›

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใงใฏ

็กฌใๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใซ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ™ใ‚Šๆฝฐใ•ใ‚Œ

็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใ„

ใฉใฃใทใ‚Šใจ

ๅฟซๆฅฝใซ

ๆบบใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไธ€ไฝ“็งใฏ

ไปŠ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅ„„ๅŠซใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚’

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้•ใ†

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใใ†ใชใฎ

็งใฏใŸใ ๆˆฆใˆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่ฆชๆˆšใŒ

ๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฝผใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’้›ขใ‚Œ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฝผใฎๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸ็งใฏ

ๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’

้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅฝผใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆๅฝผใฎ่‚‰ๆฃ’ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใใ†ใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฝผใฎ

่‚‰

ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

ใพๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅธไปค

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใฎ็งใซใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚บใ‚’ๅไน—ใ‚‹่ณ‡ๆ ผใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠ่ช˜ใ„ใงใ—ใŸใŒ

ใ“ใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฏ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใพใŸ

ๅพ…ใกไผใ›ๅทฅไบ‹

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜”ใฏๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใฎ

้ก”ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑๆ•ฌ็คผใŒใพใšใ“ใฃใก

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…Œใฆใ‹ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใญ

่ฒกๅธƒๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑๆนฏใ ใ—

ๆ…Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†ท้™ใซ

่กŒใใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณๅ—ใฏใ‹ใชใ‚Šใฎ้€ธๆใงใ™

ใ™ใใซใƒใƒผใƒ ใฎ่ฆใซใชใ‚‹

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใชใœใ‹ๅ—ใฎ

่จฑใ›ใชใ„

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใฏไฟบ

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚น

ๅผ•ใใพใšๅผ•ใ

ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใ’ใชใ„ใงๅผ•ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใ„ใฆๅผ•ใ„ใฆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚น

่ฟ”ไบ‹ใ—ใพใ—ใŸ

้ฉšใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใˆใฃใจ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใฎ่ฆ‹ใ›ๅ ดใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใฎใ‚จใƒญใฉใ“ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ๆ‹ณ้Šƒๆจใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰่›ๅ…‰่‰ฒใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใฃใฆ

่›ๅ…‰่‰ฒใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹่›ๅ…‰่‰ฒ

่›ๅ…‰่‰ฒ

ไธ‹็€ใ‚‚ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ไธ‹็€ใ‚‚ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆถๆœใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚‚ๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚ŒใŸใญๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

ใฏใ„

ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎ

ใšใฃใจใ“ใ“ใ ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใชใ‚‹ๆฅต

ใ‚ใฆๅทฆ่ถณใฎ

ๆœ€ๅพŒใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•

ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใฏๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ท ใ‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใž

ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏ

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ

ๅฎถ่จˆ่€ƒใˆใŸ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฏใ„

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็އ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๅ›ž

ๆˆ้•ทๆณ•ๅ‰‡ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใŒ

ใพใ‚ไบŒๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใง

ใงใใฎๅพŒ็ง

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅ›ณๅผ•้€€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใญไบŒๅบฆใจใญ

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›ž

่ฆšใˆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใใฎๅ‰ๅ›žใฎ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้›†ๅˆใฟใŸใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฟใŸใ„ใช

ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใซ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใฏ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ๅฟƒ

ๆฎ‹ใ‚Šใซใชใฃใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅๅ‡บๆผ”ใจใ„ใ†ๅฝข

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ไธ€ไบบ

ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ™ใ”ใ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸใกใซ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“่ฆ‹ใฆใญใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๅ›žใฏ็ง

ๅ…ˆ่ผฉๅฝนใง

ๅพŒ่ผฉใฎๅญใ‚’

ๅฎˆ

ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๅ›žใฏ

ใพใ 

็ ”ไฟฎ็”Ÿใฎใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใซ

ๆ˜‡ๆ ผใจใ„ใ†

ไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฏๅ…จ็„ถๅค‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅญฃ็ฏ€ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใฎๅผทใ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎ

็งใฎใพใŸ

ๅพŒ่ผฉใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใคใชใŒใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไปŠๅ›žใฎใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ๅ›žใฎ็งใฎใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใง

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใพใŸ

็จฒ่ทใ•ใ‚“ใŒ

ๆญปใฌใจใ“ๆŠผใ—

ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่ฟŽใˆใซๆฅใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็š†ใ•ใ‚“ๆๅฏฟใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใงไบŒๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใฏใ„ๅฟ่€…ใฎใ‚„ใคใงใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸ

ๅฝนๆŸ„ใงใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ใ‚„ใฃใจใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใจใ‹

ๅคงๅค‰

ๅ…จ้ƒจ้€€้™ขใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅœฐๅ‘ณใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ”ปๆ’ƒ

ใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ๅ…ฅๅฑ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒณใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฏใ„

็ตๆง‹

ใจใฃใฆใ‚‚

ใพใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

่ฆ‹ใ‚‹ใจ้•ทใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใœใฒ

ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ—ใชใ„ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจ

็‰นใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒณใฏ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅŒ่‰ฒใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹็™‚็†Ÿใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๆœฌ่ƒฝ็š„ใซๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎใง

ใ

ใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใ‚’ๅพ—ใŸ้ญšใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.