All language subtitles for GHLS-03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใง

ๅ”ฏไธ€็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸใ‚ใŸใ—ใฏ

้Ž้…ทใชๅ–ใ‚Š่ชฟในใจ

ๅŸทๆ‹—ใช่‚‰ไฝ“่ชฟๆ•™ใฎๆ—ฅใ€…ใซ

ๆ„่ญ˜ใ‚’ไฟใคใฎใŒ

็ฒพไธ€ๆฏใงใ—ใŸ

่ชฟในๅฐฝใใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎไฝ“ใฏ

ๅŒป่–ฌๅ…ฅใ‚Šใฎๆ „้คŠๅ‰คใ‚’ๆŠ•ไธŽใ•ใ‚Œ

ๆ•ตใฎ่ชฟๅญใ‚’ๆตดใณใชใŒใ‚‰

ๅพใ€…ใซ

ใใ—ใฆ็ขบๅฎŸใซ

ๅฟซๆฅฝใซ่ฆšใˆใฆใ„ใใพใ™

ใงใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฉฆ็ทดใฏ

ใพใ 

33

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฏใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚ค

ใƒฌ

ใ‚ใช

ใŸ

ใ‚’

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใฎๅฅณใŒ

ไพ‹ใฎใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใช

่ฒดๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ๅพฉ่ฎใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆˆ‘ใ€…ใฎ็ฎก่ฝ„ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใช็œŸไผผใฏ่จฑใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ่ชฟๆ•™ใ‚’่ซ‹ใ‘่ฒ ใ†ใ‚

ๅ‘ฝไปคใซ้€†ใ‚‰

ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใง่ชฟๆ•™ใŒ้€ฒใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ„ใคใง่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคชใ™ใŽใ‚‹

ไธญใงๆšดใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ‰‹ใฌใ‚Œใ„ใ‚ใญใ”ใ†ใ—ใ‚ƒใ

ใชใชใ‚“ใ ใจ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎไป•ไธŠใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

่–ฌใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŠ•ไธŽใ—ใชใ•ใ„

ใพๅพ…ใฆ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไผใˆๆ–นใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใฏใšใ‚ˆ

ๅฟ ๅ‘Šใ—ใจใใ‘ใฉ

ๆญปใ‚“ใงๆฅฝใซ

ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใชใ„ใ“ใจใญ

ใˆ

ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ

ไพต็•ฅใฏไธญๆ–ญไธญใชใฎ

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณ

็†่งฃใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚’ไพต็•ฅใ‹ใ‚‰ๅฎˆใ‚‹

ๆญฃ

็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎๅคงไบ‹ใชๅฝน็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆ็—›ใ•ใˆๅฟซๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆ”น้€ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ๆญปใชใชใ„็จ‹ๅบฆใซใ„ใŸใถใฃใฆใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ๅฐ„ๆ’ƒใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใƒžใ‚นใ ใญ

ๅคขใฎๅ‘ผๅธใ‚’็‹™ใ„ใพ

ใ™

ใŠใ‚„ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใˆใ’ใคใชใ„ๅฅดใ 

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŒๅฃŠใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

่ตทใใชใ•ใ„

่‹ฆ็—›ใฎๆฌกใฏ

ๅฟซๆฅฝใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’ๅˆปใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆˆฆใ†

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ๅค‰่บซใ•ใˆใงใใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ€™่ฃœ็”ŸใŸใกใฏๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใชใ„ใฎใ‹

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใซ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎ่ƒฝๅŠ›ใงใฏ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ™ใ‚‰ๅ‹ใฆใชใ„ใ‚

ใงใฏ้€€ๅฝนใƒกใƒณใƒใƒผใซ

้žๅธธๅ‹ๅˆฉใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฏ

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅธไปค

็งใŒๆก‚ใ‚’้–‹ใใพใ™

ใใฎ้š™ใซ

ใ„ใ‚„

ๅ›ใฏๆˆ‘ใ€…ใซๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅ”ฏไธ€ใฎๅธŒๆœ›ใ 

ๆœ€ๅพŒใพใง

่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆธฉๅญ˜ใ™ใ‚‹ๆŒ‡็คบใ‚’ๆŒใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใพใชใ„

ๅ›ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใƒ•

ใ‚กใ‚ฆ

ๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใƒ•ใ‚กใ‚ฆ

ใฏใ„่žใ“ใˆใพใ™ๆŒ‡ไปค

ใใฎ้€š่ทฏใ‚’ใพใฃใ™ใ้€ฒใ‚“ใ ๅ…ˆใซ

ใƒใƒใฎ็”Ÿๅ‘ฝๅๅฟœใ‚’ๆŽข็Ÿฅใ—ใŸ

ไบ”ๅˆ†ๅพŒใซ

็งใŸใกใŒ่ช˜ๅฐŽใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้š™ใซๆ•‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็งใฎๅ‰ใซ

ใใฎๅงฟใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใฎใ 

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ใ‚จใƒž

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใƒใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅฏพ่ซ‡็ญ–

ใ‚ˆใใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚’

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใŸๆ”ฟๆฒปใฎ็Ž‹ๅญใ‚‚

ๅ›ใŒๆœ€ๅพŒใ 

่ซฆใ‚ใฆๆ‹˜ๆŸใ—ใŸใพใˆ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œใฏใพใ•ใ‹

ๆฐ—ใฅใใฎใŒๅฐ‘ใ€…้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใพใˆ

ๅ›ใฎไปฒ้–“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅฎŒๆˆใ•ใ›ใŸ

ๅค‰่บซๅฆจๅฎณ่ฃ…็ฝฎใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

็”Ÿ่บซใฎใพใพๆˆฆใ†ใŸใ‚ใซ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๅฆจๅฎณ

ๆ‰“ใก็ ดใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅผทๅˆถๅค‰่บซ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ“ใฎ

ๆŒ‘ๆˆฆๅค‰่บซใงใ™

็†ฑ

ใ„

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ๅฆจๅฎณๆŽƒ้™คใฏๅฎŒๆˆใ—ใŸใจ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฎŸๆ„ŸใงใใŸใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ†

้™ไผใ—ใŸใพใˆ

่ซฆใ‚ใชใ„

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ‚“

่ƒŒไธญใŒใ‚ฌใƒฉ็ฉบใใ ใžใƒฌใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰

ใ‚จใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใ 

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

่กŒใใž

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใ‚

้ญ”็Ž‹

ใŠๅ‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŒๆถˆใˆใŸ

ใ†ใ‚ใŸใˆใ‚‹ใช

ใ‚ใฎ้ขจใ 

ใใ†้ ใใธ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ่ฟฝ่ทกใ—ใŸใพใˆ

ใฏใฏ

ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๅŸบๅœฐใ‚‚

ๅฉใ„ใฆใŠใ“ใ†

ๅˆ‡ใ‚Šๆœญใฎใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ๅคฑใฃใŸไปŠ

ใพใจใ‚‚ใชๆˆฆๅŠ›ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ๅพนๅบ•็š„ใซ็ ดๅฃŠใ—ใฆ

ๅนณ่กŒใฎ็›ฎใ‚’

ๅฏธๅŠ›ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฎๅฆจๅฎณ่ฃ…็ฝฎใฎใ›ใ„ใง

ใ„ใŸใž

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใž

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ๆ‰‹้–“ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใŸใกใŒ็”ทๅญใŸใกๆง˜ใซ

ใŠๅฑใ‚Šใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

็”Ÿ่บซใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็งใซๅ‹ใก็›ฎใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚นใƒ†ใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคๅฟ…ๆญปใซไฝฟใ†

่ชฟๆŸปใŒๅฟ…่ฆใ 

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

่งฃๆžใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ•็ฒ็”จใฎ่–ฌใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช

ใชไฝ•ใ‚’

ใ„ๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใ„ใฆ

ใ†

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŠฝๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚ๆŠฝๅ‡บๅฎŒไบ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

่ฃ…็ฝฎใฎ้›ปๆณขใŒ

ใ“ใ“ใพใงๅๅˆ†ใซๅฑŠใ„ใฆใ„ใชใ„ใฎใŒ

ๅŽŸๅ› ใ 

ๅ‡บๅŠ›ไธ่ถณใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’้€ไฟกใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใฒใฉใ„

ๆ€ฅใ„ใงๅฒธใธๆˆปใฃใฆๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ 

ๅฒธใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ๅฅดใ‚‰ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ™ฉใ“ใ“ใ‚’้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†

่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ใƒถๆœˆๅพŒ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๆˆฆๅฃซใฎ็คพไผšใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸ็ง

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

ใ“ใ“ใ“ใฏ

ๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไธ‰ใƒถๆœˆใ‚‚ๆ˜็ก็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็„ก็†ใฏใ„ใ‘ใชใ„

้Ÿณๆฅฝ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใช

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ไปŠใฏ่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠใ„

้ญ”็Ž‹

ๅ†ท้™ใซใชใ‚Œ

ใใ‚“ใชไฝ“ใง

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ๅฅดใ‚‰ใฏ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใŸใกใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใŸใกใซ็ตถๆœ›ๆ„Ÿใ‚’ไธŽใˆ

ใใ—ใฆ

ๅ”ฏไธ€

ๅค‰่บซ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๅ›ใ‚’

ใŠใณใๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใญใƒฌใƒƒใƒ‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ‚„ไปฒ้–“ใ‚’่ฆ‹ๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ไบบ้–“ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆˆ‘ใ€…ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใฎใƒžใƒˆใƒญใ 

ใฒใฉใ„

ๅ€™่ฃœ่€…ใ‚„

้€€ๅฝนใ—ใŸ

ใƒŸใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใŸใกใพใง

ๅฝผๅฅณใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŸบๅœฐใซใ‚ใฃใŸ

ๅ€‹ไบบใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ›ใ„ใง

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚

ๅ…จๅ“กๅฅดใ‚‰ใฎๆ‰‹ใซ

ใใ‚“ใช

ๅๅˆ†ใช่จญๅ‚™ใŒใชใ„ใฎใง

ๅ›ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใฎไฟฎๅพฉใ‚‚้›ฃ่ˆชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใซใ‹ใ

ไปŠใฏไฝ“ๅŠ›ใฎๅ›žๅพฉใ‚’ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆ™‚

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใซ่ช“ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅค‰่บซใ—ใฆ

ๅฟ…ใš็”ท็ˆตใ‚’ๅ€’ใ™ใจ

ๆฌกใฏไฟบใŸใกใจ้Šใผใ†ใœ

่ฒดๆง˜ใฎ้šฃใชใ‚‰

ไฟบใŸใกใŒๆณฃใ„ใŸใญ

ใ—ใ‹ใ—

็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๅนณ็ฉใชๆ—ฅใ€…ใงใฏใชใ

่–ฌใจ่‚‰ๆญฏใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใŸ

ๅฟ…่ฆใช่‚‰ไฝ“

็Šถๆณใงใ—ใŸ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ไฝฟใ„ๆžœใŸใ—

ๅค‰่บซ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

็„กๅŠ›ใช่‚‰ไฝ“ใซ

ไฝ•ๅฐบๅฉฆไบบใฎ

ๅพฉ่ฎใฎ็ˆชใŒ

ๆทฑใ€…ใจ็ชใๅˆบใ•ใ‚Šใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅฟซๆฅฝใจๆšดๅŠ›

็งใฎ

ๆญฃ็พฉใฎๅฟƒใฏ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ—ใพใ‚ใ›ใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๆ—ฅ

ใ•ใ™ใŒใฎใƒใƒƒใƒˆใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๅคฉๆ‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ใง

ใฉใ†ใชใฎ

ใฏใ„

่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ ใฏ

ๅ…ˆใปใฉใ™ในใฆๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ฟฝใ„ใคใ‘้€šใ‚Š

็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใซ

่–ฌ็‰ฉใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—

็ดฐ่ƒžใƒฌใƒ™ใƒซใง

่‚‰ไฝ“ใ‚’ไฝœใ‚Šๅค‰ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไบˆๅฎš้€šใ‚Šใฎๆ€ง่ƒฝใฏๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ„›็Ÿฅ

ๆ„Ÿๅ‹•

้€šๅธธใฎ็ด„200ๅ€ใพใง

ๅผทๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŸใ 

ใ“ใฎใพใพใงใฏ็ฒพ็ฅžใŒๅดฉๅฃŠ

ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใƒใƒณใƒ‰่ชฟๆ•ดใฎใŸใ‚

ๅœฐ็ƒใจๆŽ’ๆณ„ๆฉŸ้–ขใซ

ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ‚’่ฃ…็€ใ—

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ้€ฃๅ‹•ใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใง

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใฏใŠใ‚ˆใ

30ๅ€ใซๆŠ‘ใˆใฆใ„ใพใ™

ๆณขใฎไบบ้–“ใชใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใงๅปƒไบบใซใชใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใงใ™ใŒ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใชใ‚‰ใฐ

ใงใฏ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰ใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆๅ›žๅŽใ•ใ‚ŒใŸ

ไบˆๅ‚™ใฎใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใพใ‚Š

ไธ€ใคใŒ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใชใฎใˆ

ๅผ•้€€ใ—ใŸใƒกใƒณใƒใƒผใฎ้ซ˜้ฝข่€…ใซใฏ

ไธ€ไบบๆฎ‹ใ‚‰ใšๆ‰ใˆใŸใฏใšใชใฎใซ

ๅค‰ใญ

ใ‚ใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฏ

้ฉๅˆ่€…ใซใ—ใ‹ไฝฟใˆใชใ„ใฏใš

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚

็ฎฑใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰Š้™คใ™ใ‚‹ใพใง

ๅ›žๅพฉๆ™‚ๅˆปใ‚‚ๆฒˆใ‚“ใงใชใ•ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ใ‚ขใƒ 

ใ‚ข

ใƒ 

ใŠใ„

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฎๅ‰ฃใ‚’ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซๆ•™ใˆใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅธŒๆœ›

ใใ†

ๅธŒๆœ›ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ็ฒพ็ฅžใŒๅผทใใฆใ‚‚

็ตถๆœ›ใฎไธญใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใšใ‹ใชๅธŒๆœ›ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

่–ใชใ‚‹ๅฟƒใจใ‚„ใ‚‰ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’

ๆฐธ้ ใซๅซใณ็ถšใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ„ใคใ ใฃใฆ

่ฒดๆ—ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‚ใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใฆๆใ‚ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ—ใ‹ใ—

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใŒไธ€ใค

็™บ่ฆ‹ใงใใฆใ„ใชใ„ใž

ๅฟƒ้…ไบ‹ใชใ‚‰

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฏใชใ‹ใชใ‹็ขบไฟ

ๆธˆใฟใงใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใฎไป•ไบ‹ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใฉใ†ใ›็ ดๅฃŠใ—ใŸๆ™‚ใซๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใญ

็”˜ใˆใ‚‹ใจใ‹

็š‡ๅธ้™›ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้›„ใซๅ†ทใ‚ใคใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ‚’ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใใฃใจ

่ชฐใ‹ใŒใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏๆฅใ‚‹

ใใ‚Œใพใง

่€ใˆใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้™›ไธ‹ใซ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎไบคๅฐพใจๆฎฟ

ไป˜ใ‘ใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚

ๆฅใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŸใก

็งใฏ็ ”็ฉถใซ็ ”็ฉถใ‚’้‡ใญใฆ่ฃฝ้€ ใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚นใฎๅ€‹ไฝ“ใงใ™

ใƒกใ‚นใ‚’็Šฏใ™่‚‰ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ

ๆœ€้ซ˜ๆฐดๆบ–ใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฃ…ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸใก

ใŸใฃใทใ‚Šใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธญใซ

็จฎไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

1

2345678

็ฅžๅฅˆๅท็œŒ

ใˆใˆ

778

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ•ใฃใใจ

ๆฏ”่ผƒใซใชใ‚‰ใชใ„

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’่งฃ้™คใ—ใŸใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ‚ˆ

5

2

ใ‚“

ใŠใ‚„ใค

ใ‚“

ใพใšใฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

7 237878

ใฏใ„

ไปŠใŠ้€ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

321

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปปใ›ใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใใฎๅญ็Œซใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็Šถๆ…‹ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅคชใ•ใ‚„็กฌใ•ใ‚’่‡ชๅ‹•่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใฎ

1

2345678

็—›

ใ„

ใฒ

ใฉใ„

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ๅฅฅใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฏใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฎๅฅณใซไฝ“ๆถฒใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆ่ฆชใซ

ใˆ

ใฉใ“

ใˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้›ขใ™

้›ขใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

3

212

345

678

ใ‚“

ใ‚“

32

67

878

3

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

33

ใพใ 

่žใ“ใˆใฆใ‚‹้€šใ‚Š

321

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸ

ใกใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฟใƒฌๆผฌใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‹

ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใฎ้‹ๅ‘ฝใฏใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ 

่ฒ ใ‘ใฆใฏใƒ€ใƒก

ไฝ“ใฏๆถˆๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฟƒใ ใ‘ใฏ

ใ‚“

ใ‚นใƒผ

ใƒ‘

ใƒผ

ใƒž

ใƒชใ‚ชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒž

ใƒชใ‚ช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใŠใ„

ใงใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

321

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ—

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใƒฌใƒƒใƒ‰

ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚

็ถšใ‘ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่“„้›ปๆฑ ใซ่ฝใกใฆใ—ใพใ†

ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„

ใ†ใ‚“

321

ไปŠใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸไธญใซ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚จ

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒซใ‚ขใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎไฝ“

46678

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฒทใŠ

ใ†

ใ‚“

5

678

ใ‚“

ใ‚“

12345

678

ใ‚“

3

4

321

2

1

234

ใŠใŠ

็ง

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใตใต

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅˆ‡ใงใ™

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ 

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่‚‰ไฝ“ใง

็งใฏ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚็ง

ใฏ

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚ดใƒผ

ใˆ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใใฃใจ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’

ๅ€’

ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅพŒ

็งใฏ

็š‡ๅธใ‚„ๅคงๅ‹ขใฎๆ•ตใซๅนฒๆธ‰ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไธ‰ๆ—ฅๆœชๆบ€ใ‚’

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ†ใซ้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“

ใ—ใ‹ใ—

ๅฅดใ‚‰ใฏ็พŽ็™ฝใงใƒ‰ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ†ใ“ใจใ•ใˆ่จฑใ•ใš

ๆทฑใ

ๅ›บใ„่‚‰็œผใ‚’

็ชใๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™

ใ“ใฎ

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใซๆณจใŽ่พผใพใ‚Œใ‚‹็ฒพๆถฒใ ใ‘ใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎ

็งใฎๆ „้คŠๆบใงใ—ใŸ

็š‡ๅธ้™›ไธ‹

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใ“ใฎใพใพ

ๅ‹ๅˆฉใฎใƒขใƒ‹ใƒฅใƒกใƒณใƒˆใจใ—ใฆ

ๆดปใ‹ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๅนธใ›

ใพใŸ

ๅคซใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

็งใฏ

่ซฆใ‚ใชใ„

่€ใˆใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใใฃใจ

็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ใŒ

่žใ„ใฆใฎ้€šใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ‚‰ใซ

็”Ÿใๅปถใณใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๅข—ใˆใŸใ‚ใญ

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ไฟบใŸใกใซ็ตถๆœ›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ไธ‰ใ‹ๆœˆใฎ้™ๆฐด็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฏ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚

็”จๆ„

ใฏใ„

ๅ‹•ใใพใ™

ใŠใ„

็›ฎ็ทšใซใชใ‚Œ

ใใ‚“ใชไฝ“ใงไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅฅดใ‚‰

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใใ“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠใฎใจใ“ใ‚ใง

่ตทใไธŠใŒใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

ๆŠ‘ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฒใฉใ„

ๅ€™่ฃœ็”Ÿใ‚„

้€€ๅฝนใ—ใŸ

็พŽ้‡Œใ•ใ‚“ใŸใก

็พŽ้‡Œใ•ใ‚“ใŸใกใพใง

ๅๅˆ†ใช่ชฌๆ˜ŽใŒใชใ„ใฎใง

ๅ›ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚‚ไฟฎๅพฉใŒ้›ฃ่ˆชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใซใ‹ใ

ไปŠใฏๅ…ฅใ‚‹ใžๅ›žๅพฉใ‚’ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงๆ™ฎ้€š

ใซ

ใ“ใ†่กŒใใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ›žใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ ใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใˆใฃใจ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅˆฅ

ใซๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚ใใ‚ๆŠœใๅผ•ใใ‚„ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใ‚’ใ‚„ใฃใฑ

ๅ››

็•ช

็”จๆ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใฎ่พบใง

ใƒ”ใƒณใƒˆใŒๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ–œใ‚ใซใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎ่ฉฑ

ๅ

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใˆใฃ

ใ†ใพใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็—›ใ„

ใ‚่ƒธใซใ‚‚่€ใˆใ‚‹

่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ๅฆจๅฎณ่ฃ…็ฝฎใฏๅฎŒๆˆใ—ใŸๆ™‚

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฎŸๆ„ŸใงใใŸใŸใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซ่กŒใใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃ›ใฐใ™ใฎใฏใ„ใ„ใ‚„

ใ ใ„ใŸใ„ไฟบๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ

ใƒจใƒ€ใงๆผใ‚‰ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธ้–‹ใ‘ใŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใพใง่กŒใ

ๆ„ๅค–ใจๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

้–‹ใ‘ใฆ็ต‚ไบ†

่„‡

่ฆ‹ใ›

ใใฃใกใ‹ใ‚ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚“ใชใ‚‰ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚้ŽใŽใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ„ใใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฟบๅ…ˆใซใƒˆใƒˆใƒญไน—ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใซใ‚…ใฃใจใ—ใฆ

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใตใต

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ไธญใซไฝ“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

ๆœ€ๅพŒใŒ

ไบŒๅนดๅ‰ใฎๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบŒๅนดๅ‰ใ‚‚ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงๅค‰ใชๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใŸ

ไบŒๅนดๅ‰ใจๆฏ”ในใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›ž

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ„่‡ชๅˆ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็งใฏใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆฏŽๅ›ž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸๅ‰ฃใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚‚ใฃใจใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆฏŽๅ›ž

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฏใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใฆ็ตถๅฏพใซ

ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ๆ„Ÿใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฌกใฎๆ—ฅ่ตทใใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸใใ‚Œใฏใญ

ๆฌกๅ›žใซใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซๆœ€ๅพŒ

ไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใฏ

ๅคšๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใจใ‹

ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒใƒฌใƒƒใƒ‰ใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.