Original subtitles

Worked by:Pola Samir

كنت اواعد تلك الفتاة الجديدة التى تأتى لمدرستى

دريك يواعد تلك الفتاة الجديدة التى تأتى لمدرستنا

اسمها سوزان

انها رائعة ومرحة وجميلة انها رائعة ومرحة وجميلة

أقول لك هذه الفتاة هى جميع تفكير دريك

سوزان,سوزان,سوزان..

أتساءل عما اذا كنت احب ؟ لقد رأيت سوزان حول المدرسة ,ولكنى لم اقابلها رسميا حتى الأن

على كل حال.

أسائل اين دريك وبيتزتنا ؟

لا أستطيع أن أصدق أكلت بيتزا أكمله.

هيا يجب ان تفكر فى شىء

هل تهدأ ؟ ... لا .. هذا المشروع يهم مثل نصف الدرجة النهائية لقد جائتنى فكرة ..هيا؟ سنقوم بعمل دراسة مفصلة عن عادات الانجاب لدى السحالى. لن أقوم باى شىء من شأنه ان يتضمن مشاهدة السحالى

موافق.

ماذا عن ... لا .. فيديو موسيقى ..نعم

من فريقك. -نعم. وسأقوم.بالاخراج -ربما.

ربما ؟ .. هل تستطيع اخراج فيديو موسيقى

ومن الذى تعتقد الذى سجل على شريط قيديو بيانو غرامى ريسيدال فى الفيديو المنزلى؟

حسنا، أنت المدير.أوه ولكن مهلا يمكننا أن نضع سوزان في الفيديو؟ لماذا ينبغي أن تكون صديقتك في ذلك؟

لأنها جميلة

حسنا صديقتك يمكن ان تكون بالفيديو

وانت ايضا جميل هل تعلم -توقف

اى جيتار سوف يبدوافضل بالكاميرا؟ لا اعرف

ميغان

دريك اند جوش

حسنا هذه رؤيتي. أرى فرقتك في صحراء، وحروق الشمس، والمخلوقات الصغيرة سيرا على الأقدام.

ربما لا اعلم ..ربما سحالى

اليك رؤيتى ..انا لا أهتم برؤتك

يجب اظهار فرقتى على الفيديو

أهلا دريك..وسوزان

كيف كان امتحان الجبر؟ ليس جيدا لم أركز

لماذا؟ لأنى كنت أفكر فيك

هل تعلم ينبغى أن تذهب الى الحمام وتتقيأ

رائع ..أهلا

سوزان هذا جوش ..جوش هذه سوزان

أهلا جوش ,من الجميل أن نلتقى رسميا

اوه على أن أذهب للفصل

جورجيوس وداعا. سوف افتقدك. --وسوف افتقدك جداً وداعا البازلاء تفوح منك

أنت مضحك جداً. -لا--نعم أنت. أوه 'ما نوع من' قميص هذا.

أعتقد أنه XL

أنها لينة جدا.حسنا ,أنا معجب جدا بالورقة الجافة

ا لا أعرف لماذا دريك لم يقللي كيف انت مضحك ولطيف.

أوه هل تعرف أن لديك طلاء أرجواني هنا.

أوه الكل ذهب أراك لاحقا جوش

حسنا..ودوكيى

مرحبا مستر تمساح ..مرحبا يا عزيزى.هل تريد أن تسمع صرخة؟ حسنا سأكلك

هوو ,هوو,هوو حمام جميل

هل كنت صبي جيد هذا العام؟ لا!وأيضا مما أعتقد أنك ذهبت!

وقت الحلاقة

الحلاقة في حوض الاستحمام، ماذا؟ الحلاقة في حوض الاستحمام

لحلاقة في حوض الاستحمام

سوزان ..مرحبا جوش

أنا اسف على أنى عريان

أين دريك؟ -جوش لا تحتاج أن تكون عصبى حولى عضلة كبيرة هل تمارس الرياضة؟

اه ه ه مع ألم فى الأصبع

هل أنت بخير؟

جوش ماذا تفعل؟ ضع بعض الملابس ..صديقتى هنا

حسنا. لم أكن أعرف أنها كانت... حتى أنها...

قلت لكم في بعض الأحيان أنه يمكن أن يكون قليل.. أنت تعرفين...جوشيش.

هل يمكن لشخص أن يعطينى ملابسى الداخلية

يا رفاق

هل يمكنني أن أسألكما عن شىء؟ نعم...قول يابنى.

ما رأيكم فى صديقة دريك الجديدة؟

سوزان؟ يبدو أنها مثل فتاة ودية. -نعم، ربما قليلاً ودية للغاية؟

ماذا تقصد؟ حسنا..انا ..أعتقد أنهامعجبة بى... قلت ذلك

بالطبع أنها معجبة بك

لا أنها معجبة بى .... أتفهمون

تذكر مثل التي تظهر على قناة الحيوانات، حيث أنثى الزرافة أحببت ذكر الزرافة

وبدأت ..حسنا ...حسنا ...حسنا

انظر يا بنى، سوزان فتاة جميلة في بعض الأحيان البنات الجذابة تأتينا نحن الرجال بشيء من الارتباك.

وأعتقد أن والدك ما يحاول قوله هو أن سوزاتحاول أن تكون ودية لك لأنك اخو دريك الجديد

ولأنك ممتع وشاب ساحر

نعم. ربما شكرا, سأذهب لأخراج الشريط الفيديو

هل تريد أن تشاهد قناة الحيواناتت ...أين الريموت

حسنا دريك, الكاميرا تصور كل المجموعة

حسنا,سوزان أنت تعرفين ما عليك أن تفعليه؟ أرقص أبدو جميلة.. يمكنك الفيام به دائما

هيا بنا

أبدأوا

هذه الأغنية لسوزان 1, 2, 3, 4!

وقطع

جوش، كنت ابحث فقط على بعض من لقطات التى صورناها أنا لست متأكداً من أن نحصل على ما يكفي من سوزان

أوه حصلت على لقطات لسوزان دريك, هل تساعدنى هذه الرسالة من عامود ميس نانسى للنصائح؟ بالتأكيد أقرأه

حسنا كتب الشاب .. عزيزتى ميس نانسى

أخى لها صديقة أسمها بوزان

وهى تمازحنى من خلف أخى

كيف يمكننى أن أخبر أخى هذه المشكلة التى أوجها مع سوزان؟

هل بوزان هذه لها علاقة بسوزان

نعم بالتأكيد ..أعتقد أ سوزان ..تريدنى

أعتقد أنه لطيف أن قمت بسحق سوزان قليلاً.

أنها تسحقنى وليس بالقليل

جوش .جوش أنا واثق أنك أعتقدت أن سوزان كانت تضربك

أعرف متى التاة تريدنى , لفد تخيلت ذلك الالاف المرات.

حسنا , حسنا سأكلمها حقا؟ لا- لكن شكرا على الضحك

انتظار, الى أين تذهب؟ عندى ميعاد مع بوزان

قادم

سوزان. دريك ليس بالمنزل

أعتقد أنن سنصور المزيد من الأشياء للفيديو. اليوم

سنفعل. لكن دريك توقف عند بيت بول فى الطريق الى البيت. يمكنك أن تذهبى له

أننى لااعلم أين يسكن بول

هذا الطريق

أنا سيئة فى الأتجاهات

يمك أن أوصلك بالبوصلة

جوش هل أنت على ما يرام؟ يبدو أنك متوتر

بوزان ..اعنى سوزان

أنا... لقد كنت ألاحظ بعض الإشارات. -ماذا تقصد؟

كما تعلمى إشارات...مثل.. أنثى الزرافة تعطى ذكر الزرافة ...

يبدو أنك كنتى تمزحين معي. ولكن أنا متأكد من أنه لم يكن مقصودا.

جوش أنه غير مقصود على الإطلاق. -كنت أعرف ذلك!

سوزان!أوه ه ه-جوش ما كنت تحاول أن تفعله، أنا صديقة دريك! أوه دريك أنت هنا.

دريك! أنا... أنا...أنه ليس بما تفكر. مجرد ثانية. يا 'الله عزيزي' شكرا لقبلتى الأولى أمين،

دريك أننى أقسم أنه ليس كما تفكر شكرا لك سان دييغو، أستسلمى واصنعى بعض الضوضاء لدريك أو ه ه ياه)!

أهلا دريك

دريك .. دريك

لقد قبلتنى. وكان هذا تمويه. يجب عليك أن تصدقنى.

شكرا لك لتحطيم نظارتى الشمسية

هل تشعر بتحسن الآن؟ -لا لأننى أمازلت أعيش مع الخائن الذي قبل صديقتي.

لقد قبلتنى لماذا لا تصدقنى أنا أخوك

الأخوة لا يحاولون سرقة صديقات بعضهم البعض .لكن لم أكن أحاول حتى

فقط كن بعيدا عنها حسنا؟ -ولكنها... -وابعد عنى ايضا

سوزان، أطالبك أن تقولى لدريك الحقيقة، وأنت قبلتنى وأنت تعرف ذلك.

أنا آسفة، أنا لا يمكن أن أساعدك .. أنت رائع حقا.

اللعنة على سحرى الصبيانى

لماذا ..شششش .لقد جئت لهذه لك

أنا أحب الاقحوانات، ولكن لا يمكنني أن أقبل هذه لأن...

جوش لا يمكننى أن أقبل هذا قلبى لدرايك أو ه ه يا رباه

لا يصدق.لقد قلت لك بالبقاء بعيداً عنها. --ولكن لم أكن أنها... دعينا نخرج من هنا.

على الأقل معى الأقحونات

أهلا ... أهلاااااا إذا كنت تريد تجاهلنىي، كيف سننتهى من الفيدو كليب مشروعنا؟

سأنهيه بنقسى.الآن تأخذ ما تحتاجه، وأرك المكان سوزان في طريقها الى هنا...

ولا أريدك أن تكون هنا عندما تكون هنا

وهل ستترك فتاة مجنونة تدمر علاقتنا الاخوية؟

والأن تدعيها بالمجنونة ..نعن ويممكننى أن أثبت ذلك

الآن عندما تأتى سوزان، يمكنك الاختفاء بالدولاب وانظر بنفسك كيف أنها تتصرف عندما تكون غير موجود

أنسى ذلك

دريك هيا فرصة واحدة فقط ..ولو كنت أكذب سأخرج من هذه الغرفة

وسأعيش فى الخارج على شجرة كبيرة أكلم السنجاب عن مخاوفى

لو سمحت ...حسنا

لديك 30 ثانية دريك

جوش أهلا .. أين دريك؟

ليس بالمنزل ولا يوجد أحد هنا فقط أنا وأنتى وحدنا لذا جيدا أين هو اذن أنا لا أعرف، ولكن لن يكون من المنزل لفترة طويلة.

انظرى ركبتى بجانب يدك

بربك نحن نعلم أنك قلت أنىى رائع هذا الأمر أصبح غير مريح قليلاً. سخونة غير مريحة.

برباه تعالى وساعدى جوشى ..جوش

جوش هذا انتهى

ولكنها كانت على وشك . دريك أنا سعيدة للغاية لأنك هنا.

لديه هذه الفكرة الجنونيةعلى أنىى منجذبة له.

حزم أمتعتك الخاصة بك واخرج من هنا قبل أن أرجع . هيا بنا سوزان

لقد نسيت حقيبتى

رائع

أو ه ه ..يارباه

ماذا تفعلين فى هذا الفصل؟ دريك--يريد مني مشاهدة العرض الأول لهذا المشروع الفيديو الموسيقى.

حسنا , لو سمحتم خذوا مقاعدكم

خائن. -غشاش-كذاب. الفتاة المجنونة التي تتغازل معي وتكذب بعد ذلك حول هذا الموضوع!

دريك، جوش أرى أن كنت تريد أن تكون في مركز الاهتمام. لذا لماذا لا نبدأ مع المشروع الخاص بك.

كمخرج للفيديو الذي سترونه، وآمل أن تلاحظون بعض الصور التى وجدتها...

هيا بنا

هذه الأغنية لسوزان

شكرا لك سان دييغو، أنهضى واصنعى بعض الضوضاء لدريك أو ه ه ياه)!

الحلاقة فى حوض الاسحمام .. ماذا؟ لقد صورتنى وأنا فى حوض الاسحمام

لم أكن أنا دريك انتظر

دريك! هذا ليس... لا ما يبدو مثل. -نعم، لست لك.

مستر هيدسوف هل تمنعنى أن أقول ::قبض عليكى.. دريك هل سمعت ما قاله لى ؟ نعم أعتقد أنه قال ..قبض عليكى

مزحتك السخيفة ضيعت درجاتنا. . اسفة.

لا يمكنك تصوير شخص عندما يكون في حوض الاستحمام.

سف. ولكن الأهم من ذلك كله، نحن نريد أن نقول شكرا. أنا أسفة ..ماذا؟

مزحتك أثيتت أنىى كنت أقوا الحقيقة عن.. فقط شكرا حسنا

فهل يعني هذا أنك لن تقول لأمي وأبي؟ أن هذا صحيح. أنت معاقبة.

حيلتك السخيفة ساعدتنا ... هاه ..هاه

حسنا الغد يوم أخر

أنها تخيفنى

مرحبا سوزان. ماذا، يا رفاق ستصرخون على الأن. --لا لن نصرخ فيكى، على الرغم من أنك تستحقين.

هذه ليست غلطتى أنىى مجذوبة لكم يارفاق

لكن الأن لن أوعد أحد فيكم .. الى اللقاء

عادلة بما فيه الكفاية. -ليس هناك مشاعر قاسية. -كونى جيدة. --يوم جميل

أعتقد أننا خطتطتنا لذلك بشكل رائع

نعم. ورأى أنه جيد.

أنه يشعرنى بالراحة .. نعم بالفعل

Translation By: Mohamed Mostafa

one of you . So see you.

Fair enough. -No hard feelings. -Be well. -GOODDAY.

I think we handeled that very maturely.

Yes. That felt good.

That felt better. -Yeah it did.

Translation By: Pola Samir