All language subtitles for DLDSS-055

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใง

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ ใ‚ˆๅ˜˜

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆ

ๅ†—่ซ‡ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•็‰ฉๅœ’่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใˆ

ๅ†—่ซ‡ใญๅ‹•็‰ฉๅœ’ใชใ‚“ใฆใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆธ‹่ฐทใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฒใ‚ใ—ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅผ•ใฃ่พผใฟๆ€ๆกˆใŒ็ฝใ„ใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญด

ไธ‰ๅๅนดใ ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹

ไธ€ใƒถๆœˆๅ‰ใซ

ๅฟต้ก˜ใฎๅˆๅฝผๅฅณใŒใงใใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใŠๅฏŸใ—ใฎ้€šใ‚Š

ใพใ 

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใˆ

่ฃ่…น

่ฃ่…นใชใ‚“ใฆ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚ฌใ‚ญใ ใช

ใ†ใ‚“

่ฃ่…นใ†ใ‚“่ฉณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ๅฅณใจใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปปใ›ใจใ‘ใ‚ˆๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใƒผ

่ฃ่…น่ฉณใ—ใ„ใจใ‹ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚ใใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจ

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅŽŸๅฎฟใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅฎฟใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใพใง้›ป่ปŠใง็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้‡‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚ฝใƒผใƒ—ใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

็ซฅ่ฒžๆจใฆใจใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฆใƒ„ใƒผๆœฌใงใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆคœ็ดขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตŒๆธˆ็š„ใช็†็”ฑใง

ๅฎŸๅฎถใง็ˆถ่ฆชใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธ‰ๅๆญณ

ใ—ใ‹ใ‚‚็ซฅ่ฒž

ๅฝผๅฅณใฏไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉใ ใ—

ใ‚‚ใ—

็ซฅ่ฒžใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€ใ†ใ ใ‘ใง

ๆœ€่ฟ‘ๅคœใ‚‚็œ ใ‚Œใชใ„

ไปŠใพใ•ใซ

ไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅคงใฎๅฃใซใถใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ“ใƒผใƒซใฏ

ใ‚ซใƒฌใƒผใซๅˆใ†ใช

ๆ—ฅ็”ฃใƒ“ใƒผใƒซใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฉใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใญๅฅๅบท่จบๆ–ญใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใง

ใ‚„ใ‚ใจใใ‚ˆ

ใˆใฉใ“ใ‹

ไฝ“ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅฎŸใฏใญ

ๅŽปๅนดใฎ่จบๆ–ญใง

ใ‚ฌใƒณใƒžใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ใจใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซๆŽงใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆญณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝ“

ใฎใ“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅบŠใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ†ใพใ„ใช

ใฒใ‚ใใ‚“ใŠ่ŒถใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ„ใจใ“ใฎๅบŠ

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ๅญไพ›ใฏใ„ใชใใฆ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๅพกๅ‰ๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใจใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไปฒใŒ่‰ฏใใฆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๆš‡ใคใถใ—ใง

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ๅฎถใซ้Šใณใซๆฅใฆใฏ

ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅนดไธ‹ใ ใ‘ใฉ

ๆฏ่ฆชใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใกใงใฏใใ‚“ใชๅญ˜ๅœจใ 

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅญไพ›

ใพใ ใชใฎใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๅ‰ใใ†ใซ

ใŠๅ‰ใ‚ใˆใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚

ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใฒใ‚ใใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใช

ไฟบใ ใฃใฆๅฅณใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅ‰

ไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉใฎๅญ

ๆ–ฐไบบใง

ๆ•™่‚ฒไฟ‚ใงไปŠไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฒใ‚ใใซๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใจใพใ

ไบŒไบบใซๅฝผๅฅณใฎๅญ˜ๅœจใŒใƒใƒฌใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฎ็ดขใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ†…ๅฟƒใฏๆฌกใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใŒ

ไธๅฎ‰ใงไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ’ใƒญใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠ้›ป่ฉฑๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๆ€ฅใซ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใใฎ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใใฎใˆใƒผ

ใจ

ใญใˆใใ‚ใใ‚ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใˆใฃใจ

ใ‚†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆใ•

ใ‚ใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ•ใชใ„

ๅˆๅพŒใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใฒใ‚ใใ‚“ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎ็ฅๆ—ฅใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใพใงใซ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ›ใ‚“ใจใ„ใ‹ใ‚“ใฎใงใ™

ๅนณๆ—ฅใฎๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Š

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆœ‰็ตฆใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใพใง

ใƒฆใ‚ซใฎๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ๆ‰‹ๅœŸ็”ฃใ‚‚

่ฒทใฃใฆใใŸใ—

้ ‘ๅผตใ‚Œ่‡ชๅˆ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎ

ใ›ใ‚“ในใ„

ใ›ใ‚“ในใ„

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๅค‰ใ ใ‚ˆ

้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ใฒใ‚ใใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ้ ผใ‚€

ใใ—ใฆใƒฆใ‚ซใซ

ๅ…จใฆใ‚’ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช็ทด็ฟ’

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ไฟบไผš็คพใง

ๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซฅ่ฒžใ ใฃใฆใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไผš็คพไธญใฎ็ฌ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ้ขจไฟ—

ใƒใ‚ซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใง

ใชใ‚“ใ‹็—…ๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใซ็งปใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

็›ฎใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไป–ใซใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉๆผใ ใ—

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใง

่ถณๆŽปใใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉๆ‰‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚บใƒœใƒณ

่„ฑใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸใช

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฒใ‚ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚จใƒญใใ‚“้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ‚จใƒญใใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ’ใๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฒใ‚ˆใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใง

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ•ใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚ใใ‚“

ไธŠ่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใˆ

ๆญฏ็ฃจใใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญๅบƒใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฒใ‚ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใฒใ‚ใใ‚“

ใ‚ตใƒญใƒณๅ…‹ๆœใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ„ใถๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚†ใ†ใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅ…จ็„ถ่พ›ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ้–‹ใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ๅฝผๅฅณใจใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฅๅบท

่จบๆ–ญใฎ็ตๆžœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ่ฆช็ˆถ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฏใƒผใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆ–นใŒๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใช

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ซใŒใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹็†็”ฑใŒใชใ„ใช

ใใ†ใ ใƒ’ใƒญใ‚ท

้‡‘ๅคชใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ †่ชฟใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๅพŒใฏๆ€ฅใ’ใ 

ไปŠๅนดไธญใซใพใจใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚†ใ‹ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๅŠ›ๆ„Ÿใฃใฆใฎใฏๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‚

ใฒใ‚ใ—ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ˆใซไฝœใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟใน็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใง

ๅบŠใฏใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ•ใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใใ†ใชใ‚“

ๅบŠใ‚‚ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใพใ‚ใŠๅฏŸใ—ใฎ้€šใ‚Š

ใ‚‚ใ†่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ

่‡ชๅˆ†ใพใ 

ๅˆฐๅบ•ใงใ™

ๅฝผๅฅณใจใฎ้–ขไฟ‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„้ฆ–ใฎ็šฎไธ€ๆžšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคใ ใช

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผๅ›

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ่งฃ

็›ดๅ‰ใงใ‚‚ใ—ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‹ๆ‚ชใ„

ไธ€ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰่‡ญใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽใ ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆŒ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใกไธ‹่ถณใ—ใฆ

ไบ”

ใ†ใ‚“ใก

ไธŠๆ‰‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใ™ใ”ใใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใใฎใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ค…

ใƒ’ใƒญๅ›ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœๅ››ๆ™‚้‡‘

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ๆ‰‹ๅ‰

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‚คใƒใƒŽใ‚ทๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใŸใพใŸใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฃใกใพใš

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใญ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

็œ ใ‚Œใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใกใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฒใ‚ใใ‚“ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใจๆ€

ใ†ใ„ใ„ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใƒ’ใƒญใ‚ณใซ

ใ™ใ”ใ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบ’ใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใŸใฒใ‚ใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไบŒ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใพใŸ

่กŒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ใ‚คใƒคๅ›ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ’ใƒญๅ›

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฒใ‚ใใ‚“ใ‚ดใƒ ใฏ

ไบ”ๅˆ†

ใˆใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‚ˆใˆ

็”จๆ„

ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”จๆ„ใฏ

ใ‚็”จๆ„ใจใ‹ใ†ใ‚“

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญใซใฏไธ€็ท’

็ตถๅฏพๆฅใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใŸใญ

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

่ฟ‘ๅนดใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็„ฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใฃ

ใฆ

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—้›ป่ฉฑใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ’ใƒญใใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ’ใƒญใใ‚“ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้กŽใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ˜ใƒฉๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็œŸใฃ่ตคใฃใฑใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ธๆ€งใŒใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ’ใƒญใใ‚“ใจ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ป„่‰ฒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ

ใ‚จใƒซๅ›

ไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ญ

ใญใˆ

ใฒใ‚ใใ‚“ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใˆ

็ง˜ๅฏ†

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ„

ไปŠๅบฆใฏใพใ ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ็กฌใ„ใญ

ใ‚ใ

ใƒ’ใƒญๅ›ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใพใ ็งใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใƒ™ใ‚ทใƒฃใƒ™ใ‚ทใƒฃใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

็›ธๆ€งใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใฒใ‚ใใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฉใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใฟใ‚‹ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅบƒใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ†ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

ใฒใ‚ใใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ“ใ“

ใใ†ใใ“

ใใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚คใƒซใ‚ซ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใใ‚“ไธŠๆ‰‹

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒฉๅ›ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใ‚‰ใใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้ก”่ฆ‹ใฆใงใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆกƒๅญใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎๆˆ้•ทใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใŸใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใซๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠ•ใ’

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็งใงๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใจใ“ใ‚’็›ธๆ‰‹ใซ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใจใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚็€็‰ฉใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชใช

ใ‚“ใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใซใฏ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใƒผใ™ใˆใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฎถใซๅ…ฅใ‚ใ†ใˆ

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใ‹ใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใญใˆๆ˜”

ใฃใฆใ•

ไบŒๅๅนดใ‚‚ๅ‰ใฎ่ฉฑใ ใ‚ใˆใƒผๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใฏใˆ

ใ„ใค่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใŒใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ’ใƒญใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๆ„ๆฐ—ๅœฐใชใ—ใ ใ‚ˆใญใƒ’ใƒญใใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใญใ‚“

็›ฎใคใถใฃใฆ

็›ฎ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†็›ฎ

ใคใถใฃใฆใฆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ็ฎฑ

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่ฆช็ˆถใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆŒใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅณใ‹ใช

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚จใƒญๅ›ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

็งใจใ™ใ”ใไธ€็ท’ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅˆคๆ–ญใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใˆใชใƒŠใ‚คใ‚นใƒฉใ‚คใƒณ

ใˆใ“ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๆฅใชใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ไฝ•

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ไธ‹ใŒใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚

ๆœ

ใฎ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใƒใ‚ตใƒŸ

ๅณ่ถณไธŠใ’ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้Šใณๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใงใญ

ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ“

ใ‚ใ‚Œใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠ้ค…

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚“

็›ฎ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ†

ใพใ„

ๅผทใ

ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚†ใ†ใ‹

็ทŠๅผตใคใ„ใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใ‚ณใƒƒใƒ—ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใก็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใ†ใพใ„้ฃฏใŒ้ฃŸใ„ใฆใˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆฅฝใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“้€ƒใ’ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅ˜˜

ใƒ’ใƒญใใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๅฝผๅฅณใจใฉใ†

ๅฝผๅฅณใจ

ใใ†ใ ใญ่‰ฒใ€…

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใŠๅฐๅ ด่กŒใฃใŸใ—

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚†ใ‹

ใŠๅฐๅ ด

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅฐๅ ด

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆใญใŠๅฐๅ ด

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใญ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใจๆœ€่ฟ‘็†ฑๆตทใ‚‚่กŒใฃใŸใช

ใƒผใ‚ใƒผ

็†ฑๆตทใ‚ˆใญ

็†ฑๆตทใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใƒผๆ„Ÿ่ฌใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ต

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ๅคœใฏ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ้ƒจๅฑ‹ใฎใ“ใ“

ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎๅฝผๅฅณใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใง

่จ€ใฃใŸใฎ

่กŒใฃใฆใŸใ—

ๅฃใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ๅ–œใ‚“ใงใŸใชๅฝผๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฒใ‚ใใ‚“ใ‚‚

ๅฃฐ่žใ„ใฆใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใชใŽใ—ใฆใŸใฎ

ใ†ใฃใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

้ †่ชฟใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ไปฅไธ‹ใฎใŠใ‹ใ’ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไธŠ้”ใ—ใŸใ—ใญใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠ็คผใ—ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใŠ็คผใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚ใใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘

ๅฝผๅฅณใจใ™ใ”ใ„ไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ๅฝผๅฅณใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ‚ญใƒ„ใƒ

ใฉใ†ใ‹ใชๅฝผๅฅณ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๆˆปใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏใƒ˜ใƒฉ

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้‡ใใชใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๅบŠใฎๆ–นใŒ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใ†็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใชใ„

ๅ…ˆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใฏ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆๆฃ’ใ‚‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใ‚ใ‚

ใใ“ใพใงใฏ

ใŠใ—ใพใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใพใŸใพใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“

ๅฝผๅฅณใซใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตค่ตค

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณๆ•™ใˆใชใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจๅฝผๅฅณใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ‚‰ใใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„้ข็™ฝใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญปใฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œ

้ฃŸๆ„ŸใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใ“ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ๆŒ‡ๆŒ‡ใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ๅผ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใ ๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝŽใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆ—ฉใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่‚ฉใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใฎๅฃใงใ‚‚

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ„ใŸใ ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใ‚“ๆฑๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚“ใช

ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใƒผใพใŸใ„ใค

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

็งใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใŒ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใ 

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใŒ

ใ“ใฎใพใพ็ง

ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ

ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ

ใˆใƒผ็งใฎใŠ้ญšใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—

ใ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ๅ„€ๅผใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆๅคœใŒ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅž‚ใ‚ŒใฆใŸใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใšใฃใจ

ใฒใ’ใฆ

ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ˆ

่…•ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ดฐใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ท็‰ฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใ‚ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฒใ‚ใใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็ง็งใ‚‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ญๅ…ญ

ใ‚

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใช็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้‰„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“

่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็€่‰ฒไธญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ไปŠ

ใ‚ใ‚ไฝ•ๅบฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ่ฝใกใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆ˜ผใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฒใ‚ใใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

็ฒพ็ฅž

ใ„ใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎ็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ‚‹ใใ‚“ใฎ็ฒพๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ

ใฃใ‹

ใ‚

ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใฒใ‚ใใ‚“

ใพใŸ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

็งใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„่‰ฒใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅŠๅนดใฎๆœˆๆ—ฅใŒๆตใ‚ŒใŸ

ใƒฆใ‚ซใฏ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

้›ขๅฉš่ชฟๅœไธญใฎใ‚ˆใ†ใ 

ไฟบใฏ

ใƒฆใ‚ซใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.