All language subtitles for DESERTO VERMELHO 1949

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

thank you

foreign

[Music]

thank you

this is the red desert its geography is

unpredictable as are its caves and

caverns

one moment sheer breathtaking monuments

then sand rock and Manzanita

Old-Timers say few persons have ever

crossed her Torrid Wasteland and reached

the safety of an international border

which lies on the other side

yet there are always those who for one

reason or another must throw caution to

the wind and attempt Conquering the many

square miles of desolation

this story has to do with just such an

attempt

the year 1875.

President Grant was in office and he

assigned his number one man Hunter to

the case known as file 63.

his name

Pecos Jones

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all right

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

yes Pecos Way out of six gun range isn't

he

what would you give for a rifle

or a drink of water

or a horse

[Music]

you let him get away and you were the

only man who could get him

at least that's what they said back in

Washington

if anybody can get Lefty Jordan it's a

Baker's kid he's the best man the

department has well thanks very much for

the compliment Colonel but you say so

Colonel that's good enough for me I've

never known you to be wrong about a man

yet

as you probably realize tracking down

Lefty Jordan isn't an ordinary

assignment

he's a dangerous vicious killer the last

four men who went after him never

returned

picture colonel

because the only feature we have

and that was taken almost 10 years ago

when he was working with the Dawson gang

I think I better explain to you that he

was more than just a member of that gang

he was the brains behind them and he's a

dangerous man too

possibly the most dangerous man in the

country today

well then he hasn't just abandoned in a

killer

I mean by that that isn't the only

reason you want him right

when Lefty Jordan disappeared almost

half of everything the Dawson gang stole

money gold bullion and bond disappeared

with him we are not too concerned about

the gold and other things we believe he

possesses

but what he plans to do with it is of

grave concern to us

and that is to turn it all into United

States currency and to eventually set up

a state of his own

where should I start looking for him Mr

President

the rest of the men who went after him

I last heard of somewhere around here

antelope on the Outer Edge

of the red desert on the Western

frontier there's no law there no Sheriff

no Marshall

I can't say that it makes me happy to

send a man on such an assignment

you will be given proper credentials

should you need them

but my advice to you is strongly against

making your identity known that's right

Pecos don't show your credentials

whatever you do well I think I have a

pretty good disguise in mind sir

tell me sir are there any more details

available about Jordan I mean by that is

he tall shark medium-sized

has the any identifying features

he has a coiled snake tattooed on his

left forearm

well

that isn't much to go on sir but I'll do

my best I'm sure you will

good luck thank you sir

[Music]

as long as we're going to be together

for five or six hours we might as well

get acquainted

what did you say your name was Mister

I didn't say but it's Jones Pecos Jones

nice to know you I'm John Williams and

the young lady

well I haven't had the pleasure myself

Hazel Carter

how are you doing Miss Carter this is Mr

Williams pleased to meet you

it's Mr

Jackson ma'am Sparky Jackson I'm proud

to meet you oh my forehead

Mr Jackson suffering from Little

celebration I met in Dodge City the

other day I persuaded to come to

Antelope

he's a jeweler and watchmaker by train

I see uh last we met with an unfortunate

accident uh what sort of unfortunate

accident did your last Jeweler had metal

poisoning

metal doesn't poison you lead us Oh you

mean

oh

what kind of work are you in Mr Jones

well um some people don't call it work I

got a gambler

became involved in a little trouble back

doing

[Music]

traveling from my health

you will find the people in Antelope

don't ask too many questions about a

person's past

you know you and I might be able to do a

little work together

yeah what is your business Mr Williams

I've been an eye on the last chance

alone in Antelope all the gambling it's

done is done there I could use a good

man

see one of my dealers met with an

unfortunate accident

[Music]

look at that which I bet there's a

million robbers waiting for us oh we'll

all be killed

it's a dead limb flown down by the wind

[Music]

can you give me a hand of that tree Mr

Williams certainly

[Music]

well let's see about four or five

hundred maybe not counting the Indians

there must be more coming though

you think the three of us can handle it

oh I think so it isn't too big

you know it's kind of funny this log

being across the road

there's no other indication of a higher

wind

[Music]

you uh see something Mr William huh oh

uh no nothing I I thought I saw a rider

up there I guess it was just a stray

steer a loose horse

anyway I was wrong

well we're gonna move this Lane we

better get started yeah

[Music]

have they gone

I don't think so maybe they've gone to

get reinforcements

tree had me worried for a minute

[Music]

all right you hand over your money oh

listen you're wasting your time I

haven't any money not a red sand I said

it was the magic words that says

get out of there

[Applause]

sorry

thank you all right here I think so I

thought it was a pretty Pleasant trip

too yeah a great trip I loved every

minute of it my back I'll have one of

the men bring your bags over to the

hotel Miss Carter thanks Mr Williams by

the way would there be an opening for an

Entertainer at The Last Chance Saloon

well there might be Miss

why don't you drop in all right I'll be

over to see you later this afternoon

oh Hank take Jackson over the jewelry

shop and open it up for him will you you

mean a shop that 40 Henry used to keep

that's right is that the man who had the

metal poisoning or you know Mr Williams

I'm not a very good jeweler at all and

now I come on all the time I'm going to

show you what a good landlord I am I

won't charge you any rent until you're

established here's your first job it's

been give me a little trouble lately see

what you can do with it thanks thanks

very much Mr Williams goodbye Sparky

you know we give Old Henry the biggest

funeral this town ever had even went on

the reservation to get engines come on

in and refresh yourself thanks can I

have a bag please

[Music]

[Music]

you have a drink no thanks

Bill having the boys pick up my bag shot

the station hello John hello Deek this

is my partner Deacon Smith Pecos Jones

how do you know Mr Jones Mr Smith nice

place to have here we like it John I'd

like to see you in a minute all right

help yourself to the lunch see you later

thanks

[Music]

all right

[Music]

howdy like a cup of coffee yes please

cream and sugar

just crazy

[Music]

thank you

[Music]

that's a big idea why don't you leave

your baggage where it belongs well I'm

sorry I hope you didn't hurt yourself

stranger around here ain't you

and then I don't suppose you know who I

am

Horn's the name Bob Horn if that means

anything to you

maybe you didn't hear me I said the name

was horn

what's the matter with you is that all

you can do is eat why don't you speak up

when I'm talking to you

well listen you I said answer me

go away

what did you see

I said go away when I want to play with

you I'll let you know

all right Mr you asked

do something yeah but I don't need a gun

too

is this what you lost

not just to step back a little

a little more

you know they tell me these guns are

mighty good instruments

yes sir

look at that how those shells come out

[Music]

you know you're a little impulsive

you know a gun can come in handy

sometime

really can

but in this case

[Music]

now look

I told you I didn't want to play Beat It

[Music]

[Laughter]

[Music]

all right

everything all right

fine food's good too yeah it'll horn

beautifully thanks you know you ought to

coach remember better but you saw

through it eh it's good I was just

testing you have to be careful when I

hire someone to work for me we wouldn't

want anybody that scares too easily

that's your test you sure did let's get

down to business papers how does 100 a

week and 25 of anything you win for the

house down here what sounds fair enough

good then your highest yours in advance

be here tonight at nine o'clock thanks

you just to buy a horse

I appreciate the job Mr Williams I hope

you'll enjoy working here miss cut it

[Music]

good evening Pecos how do you think I

look

it's Carter

you look um

sure do I pay most thought I'd try my

luck who knows maybe tonight's my night

Excuse Me Miss Carter

be good to me rabbits what

foreign

Mr horn

give me some chips

can I cut them

where'd you get that I thought you were

broke

fixed a man's watch

[Music]

well this will be a little draw

gentlemen

I pass pass

[Music]

[Applause]

[Music]

I think I'll call that

I've got a call

raise raise five dollars

I call no no I have to stay

cars gentlemen

give me two two two

give me one one killer takes three

[Music]

[Music]

I'll check to the razor I'll check I

checked man

I bet ten dollars

[Music]

pays you ten more well that takes care

of me I can't call

re-raised ten dollars

I'll call that and raise you 10 more

well

I'll just call you

I've got you beat I got three ladies I

have two pair

have both nines

what do you know about that I guess

maybe shut up

yes sir

[Music]

I raise I raise

all right when you got this time

a house full of aces

[Music]

they broke up the game Sparky

the drinks are on me on Sparky Jackson

yes sir

no matter with you they just stand up

how much money in your pockets huh

that's enough Orange

this time things are going to be a

little different funny boy

I'm going to show you how it feels to

look silly

I'm going to see if you can dance as

well as you can play tricks

are you going to start dancing am I

going to shoot off your toes

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

foreign

I'm sorry Mr Williams I know Horn's one

of your men but his manners are bad well

that's all right Pecos you're a good boy

with your fists

say uh

don't you carry a gun

no why

nothing

it's nice of you to be concerned Miss

Carter but I've done all right without

doing so far haven't I

thanks Pecos thanks that's all right

Sparky maybe you can do the same thing

for me sometime oh you bet I sure

realize oh no what do you say we play

some more poker you're pretty hot

tonight yeah so are you

doesn't look like much of a take for the

house tonight I'm sorry Mr Smith I just

couldn't win that Sparky was real lucky

can't always win Pecos wants to win as

much as we do don't you fake us that's

right the more I win for you the more I

make for myself

well it's been kind of a busy day I

think I'll turn in good night good night

good night

find anything nope just clean shirts

some old clothes and a gun

a gun

that's funny

I thought you said he didn't have a gun

I said he didn't carry one

anything else no thing boss the guy

looks clean to me well you still about

to keep our eye on him yeah

go get that Jeweler and tell him we want

to see him over here right away

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

very good yes I know but

all right boys you know what to do with

it

[Music]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

get up hard come on get off

over here over here

all right turn around turn around

[Music]

never get away with this now we'll see

[Music]

yeah they're going to leave a chef out

horses are you fly sure the road isn't

so rough it's a beautiful night for a

walk have fun boys hey boys

hahaha

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

let's have it

what got held up you helped me often

took our guns and then spooked the

horses where did all this happen you

know look at Coyote passed we had to

walk all the way back I suppose you lost

the stuff too did you recognize any of

them no there was only one man he was

wearing a neck chip over his face

you boys may not be as stupid as you'd

like to have us Think You Are you're not

as smart as you think either

now what did you do with this stuff boss

you know we wouldn't cross you you went

to a lot of trouble of cooking up a

fantastic story about a mass Bandit and

took a long walk back here to prove it

to me

and now you'd like to have me send you

out with another batch of jewelry

wouldn't you

trouble with you boys you're too greedy

if you're going to double crosses you

should have kept on going you don't

think we really took that stuff

where is that package

for the wait a minute boy I know what

you're thinking you're wrong it's just

like we said it this lone writer comes

up out of nowhere all of a sudden like

we're looking into a sex Garden

[Music]

do you mind about talking now yeah but

both we told you the truth I gotta look

at Vegas Jones

[Music]

foreign

that's the same man that held us up last

night are you sure of course I am

sure Legend

we want those Jewels back you and Horn

go down to the street and bring Mr Pecos

Jones up here

come here good

[Music]

[Music]

Williams wants to have a talk with you

sure

upstairs

and Let It Drop

I suggest you two do the same

you're under arrest the possession of

government gold

and for some Sparky Jackson to make

commercial jewelry out of it United

States marshally

well that makes it different the boss

wanted to see you alive but Mister you

just committed

[Music]

pick it you all right I Can't Tell You

Now cover the back door watch for

Williams

I'm going in the front yeah sure

[Music]

[Music]

they take us take us

he's gone he came down the back stairs

and he here here take this with you my

rabbit's foot thanks Marky yeah

foreign

[Music]

what's up

[Music]

foreign

[Music]

Pecos continued his Relentless search

until morning found him on the outer

edge of the red desert

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

he's coming back to kill you and make

sure

bro what's the matter with you all of a

sudden

of course you haven't learned it but it

looks like you're going to get another

crack at it

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

three

now

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hmm

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

goodness come in come in

oh I'm glad to see you Pecos tell me did

you get him

yeah

good here's your Good Luck Charlie

Sparky I sure needed it that's all right

you keep it Pecos

okay thanks keep it to remember you bye

there's one more favor I'd like to have

you do for me where's

my friend what is it

send me your gun

right here but you what do you want it

for you got the man you went after

didn't you well not exactly you see the

man I was looking for has a snake

tattooed on his left arm Williams didn't

uh-huh

step back Sparky

take off your coat

all right

now roll up your sleeve

the left one

[Music]

you're under arrest Lefty Jordan

you're a smart Pecos

did you know something

you're not smart enough she didn't think

I'd give you a loaded gun did you and I

would take as I just heard that

thank you

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

Marshall all right Hank thank you

[Music]

well goodbye miss Hazel and thanks for

everything so come back sometime well

maybe you can't ever tell where I'll be

goodbye and good luck to you

all right take it away

thus ended Lefty door

and the case of Bio 63 was closed

[Music]

thank you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.