Original subtitles

Dood, dood, dood!

Sterf, sterf, sterf!

Gotcha! Kom op kom op!

Mam, ik dacht dat je nog 10 minuten zei.

Dat was 20 minuten geleden. Naar de top. Nu.

Ik haat mama.

En speel niet met je telefoon!

Moeder liet me nooit toe doe iets!

Ik zal met hem praten.

Gabriël...

Je weet waarom het belangrijk is om luister naar je moeder, toch?

Want zo niet, Kleinzoon zal je meenemen.

Wat?

Je moeder nooit vertellen over Cucuy?

Ze zeiden dat hij wegging elke nacht van huis tot huis,

Op zoek naar slechteriken.

En als hij ze vindt, hij verbergt,

Wacht tot ze alleen zijn.

Sterker nog, hij zou het kunnen hebben wees hier nu.

Misschien verstopt hij zich onder je bed.

Of misschien...

Hij ligt in de kast.

Hij komt naar buiten terwijl je slaapt.

Hij stopte je in zijn zak, en je naar zijn grot brengen...

Waar heeft hij je opgegeten.

Waar heb je het over?

Alleen mijn kleindochter en moeder praten over...

...hoe belangrijk het is voor kinderen om naar zijn ouders te luisteren.

Is dat niet zo, kleinzoon? Juist.

Klaar om te gaan, moeder? Ja.

Moet je gaan?

Iemand moet leveren Je oma is thuis.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed met je.

Javi, we gaan nu weg.

Javi?

Javi!

Goed verdriet!

Je moet stoppen met geloven de opschepperij die oma je voorlas.

Je bakt er niks van!

Dat is te goed.

O Heer!

Javi!

Het is zo geweldig.

Javi!

gabe?

Wat ben je aan het doen?

Er is daarbuiten iemand.

Waar?

Er was.

Val me niet lastig.

Wat is er gebeurd? Ik ben bang!

Verstop nu! Oké.

O Heer!

Javi?

Javi?

Javi!

Daar is hij.

Afschuwelijk.

Hij kan ons niet eens horen.

Wat een stank.

Hoi!/ Wat is het?

Kun je zonder dit niet horen? Opbrengst!

Hé, hoor je dit?

Dit.

Als je dit wilt, je moet ons achtervolgen.

Kom op, snel! Snel!

Stop! Alsjeblieft! Wachten!

Schiet op, schiet op, schiet op!

Pech.

stap opzij!

Ik vraag!

Dag, verliezers!

Tot ziens!

Zie zijn broer aankomen.

ik zei het je toch stop met hem lastig te vallen!

- Sofie! Het is niet mijn schuld dat ze gehandicapt is!

Stop! He stop!

Stop met vechten! Kom op!

Je ziet niet wat hebben ze hem aangedaan?

Laat me gaan!

Wat is er gebeurd?/ Ik vertelde hem dat het niet met opzet was!

Je dochter valt aan politieagenten.

Ik probeer Amelia te beschermen, mam.

Hij kwam van achteren. Ik wist niet dat het de politie was.

Kom alstublieft met mij mee.

Breng ze naar mijn kantoor. Ik ben er zo.

Denk je dat je een probleem hebt, Sofia?

Denk aan dat arme gezin.

Er moet iets zijn kan je doen.

Hij is je neef!

Het is een misdaad, Rebecca. Ik moet de regels volgen.

Regulatie? En zo doe je dat?

Sofia Alondra Martin.

Zoals uw advocaat suggereerde,

Deze eis vereist straf minimaal 6 maanden gevangenisstraf...

...in een jeugdgevangenis.

Herinnering aan je vader die net dood gegaan,

Evenals andere bijzondere omstandigheden,

Ik heb je gestraft om te zijn 6 maanden huisarrest.

Je zult dragen armband voor voetmonitor,

En je mag niet van huis weggaan...

...zonder schriftelijke toestemming.

Mevr. Martin, ik verzoek je dringend...

...ontheffingen te overwegen de straf die u vandaag is opgelegd.

En ik verzeker je, jongeman, het zal niet meer gebeuren.

Is dat duidelijk?

Duidelijk, Uwe Majesteit.

Het proces werd afgewezen.

Weet je, mama nam extra dienst in het hotel...

...om een ​​dak te krijgen boven onze hoofden...

...en eten op tafel.

Moeder vroeg maar een beetje helpen om voor je zus te zorgen.

Sofia?

Moeder weet dat de situatie erg moeilijk is sinds je vader stierf.

Mam gewoon...

Mam heeft wat tijd voor ons nodig kan weer onafhankelijk zijn, begrepen?

Ik weet dat je het gewoon probeert om me te helpen.

Zus voor altijd.

Wauw, ik vertrouw niemand daadwerkelijk de plek huren.

Moeder!

In godsnaam.

ben je oke?

Ja, moeder is in orde.

Goed.

Ik ben een gevangene in mijn eigen huis.

Technisch gezien, Je bent een gevangene in moeders huis.

Vergeet niet dat officieren vrij zijn voorwaardelijk zeggen, als je gaat...

Rood licht betekent 3 minuten waarschuwing.

Maak je geen zorgen. Ik ben er nog niet plannen om opnieuw schade aan te richten.

Bekijk het van de positieve kant.

Dat is 6 maanden. Het is als een seizoen van The Bachelorette.

Die bestaan ​​tenminste knappe man in huis

Je zult beledigen gevoelens van de kleine.

Moeder zal het avondeten klaarmaken.

Ik kan thuis blijven met Sofie.

Ik kan ook nemen les online.

Schat, wat is er zo slecht met school?

Luister, ik begrijp het.

Wrede kinderen, zeggen ze hele slechte dingen.

Maar dat betekent niet dat het moet luister ernaar, begrepen?

Laten we gaan.

Amelia.

Ik denk St. Stefanus heb een vrije dag.

Murphy, sinds wanneer heb jij... sexy zijn?

Wat ben je van plan?

Maak je geen zorgen. Ja, ik zorg voor het avondeten.

Bedankt. Moeder is je iets verschuldigd.

Wat betekent dat dat ik krijg extra zakgeld?

We zullen hierover praten nadat mama thuiskwam.

Mam houdt van je./ Ik houd ook van jou. Doei.

Amelia, wat wil je eten? vanavond?

Ik dacht dat moeder thuis zou komen.

Mam belde. Hij moet werken.

Maar dat geeft niet, want dat kunnen we iets speciaals doen

Alleen wij twee.

Wat denk je?

Hé, is er iets mis?

Je hebt geluk dat het niet hoeft ga naar school.

Is er iets gebeurd? Amelia!

Ik begrijp niet waarom ze moeite met het gedenkteken.

Ik bedoel, als Teresa heb wel vrienden,

Waarschijnlijk niet doe het.

Wat draag je?

Jesse heeft me net een bericht gestuurd.

Oké, eerst we hebben maar één keer gezoend.

Nee, hij kwam niet naar mijn huis. Mijn ouders komen over een uur thuis.

Ik zal je terug bellen. Oké, doei.

Noodgeval 911./ Er is iemand in mijn huis.

Oké, dame, wie is er in je huis

Schiet op alsjeblieft.

Ben je veilig in je huis tot de politie komt?

missen?

missen?

Snotaap.

De Liberty Police startte een zoekactie Sierra Sullivan, 12 jaar oud,

Die daarna verdween paniek telefoontje 911...

...van zijn ouderlijk huis.

Op de plaats delict maakt Sierra's moeder het bekentenis aan de ontvoerder.

Wie mijn dochter ook heeft ontvoerd,

als je luistert, breng hem alsjeblieft terug naar huis.

Als iemand iets ziet, en je ziet dit,

Bel dan het politiebureau en vertel het ze.

Na herstel van de zaak zelfmoord vorig jaar

Deze kleine middelbare school...

...nu wanhopig op zoek twee ontvoerde studenten.

Vanaf vanavond avondklok vastgesteld op 19.00 uur.

Kinderen, eet je maaltijd op. We zullen te laat zijn.

Dat deden ze niet dat allemaal voor Javier.

De berichten die ik zag gisteravond op internet...

Dat is wat hij deed, toch?

Wees voorzichtig. Er is iets er is iets ergs gebeurd in deze stad.

Zoek verder voor Vermiste tieners

Wat is hij aan het doen?

Iemand daar vasthouden?

Je bent echt me laten schrikken!

Wat, hou je het huis in de gaten?

I.../ Ik begrijp.

griezelig persoon, griezelig huis.

Nee nee. Het is niet als je denkt.

Dus je hield hem niet in de gaten?

Je gaat me de les lezen over slecht gedrag?

"Meneer, ik mag binnenkomen Prive school..."

"...Omdat ik de computers van de school heb gehackt Om mijn slechte cijfers te verbeteren."

Dat is niet waar./ Is het waar?

Ik heb de slechte cijfers veranderd iedereen.

Oké, Robin Hood.

Laat mij je iets laten zien. Volg mij.

Wat is dit echt Rechter denkt...

...toen hij je dwong huisarrest?

Vind je dat niet raar? Deze twee kinderen verdwenen...

...rond de tijd dat deze persoon hier kwam wonen.

Denk je dat hij de boosdoener is?

Of hij is erbij betrokken.

Omdat hij de ketting kocht? En alkalische oplossing.

Misschien maakt hij zeep.

Oké.

Je waakt over alles buurt van hier?

Heb je me ooit gezien? Nee natuurlijk niet.

Ik bedoel, niet specifiek.

Je bent een leugenaar.

Oké./ Wat zie je?

zoals ik zei,

Dat heb ik niet gemaakt gewoonte om je in de gaten te houden.

Hoe gaat het met je hand?

Het is goed.

Herinner je je de vierde klas nog?

In de klas van juffrouw Fiorello.

Je bent gestoken door een bij.

Ten eerste is het een wesp.

Ten tweede, het doet veel pijn, dus...

Wat? Wat?

Het ziet er geïnfecteerd uit.

We moeten het natuurlijk amputeren.

Hoi!/ Waar is de zaag?

stil!

Weet je, als je doorgaat gluren door mijn raam,

Het minste wat ik kan doen is, ik weet het niet,

Stuur je een bericht als ik dat doe iets dat het bekijken waard is.

Je bent aardig.

Geef me je nummer.

Zijn alle mannen in St. Stefanus zo beleefd als dit?

Misschien als je voorwaardelijk vrij bent, je kunt langskomen om erachter te komen.

Schattig.

Ik wil mijn telefoon terug.

Juist, natuurlijk.

Doei.

Je weet wat ik bedoel.

Je bent een vreemde vrouw, Sofia Martin.

Siërra?

Sierra's!

Sierra, waar ga je heen?

Verdomme dit.

Ik heb 3 minuten.

Oké, laten we dit doen.

Wachten!

Niet oversteken

Sierra.

Ik denk dat je de verkeerde persoon hebt.

Ga weg.

Wat doe je hier?

Ik dacht dat je onder huisarrest stond.

Ik wil geen problemen zoeken. Wil je geen problemen zoeken?

Daar moet je eens over nadenken...

... voordat je crasht mijn vriend met je auto.

Heb je een belangrijke date?

Luister, ik moet terugkomen, oké? Hulp.

Helaas. je oom kan dat niet garanderen dat je deze keer vrij bent.

Gaan!

Het lijkt erop dat je bijna geen tijd meer hebt.

De tijd tikt door, teef.

Aandacht.

vanaf vanavond, de avondklok begint om 19:00 uur.

Voor alle burgers Onder 18 jaar oud.

Alle bewoners op leeftijd onder de 18 jaar...

...verplicht naar huis naar hun huizen.

Kom op, we kunnen door achter.

Wederom om 19.00 uur voor alle bewoners...

Hoi.

Herinneren jullie je hem nog? Onthoud hem?

Ik kan niet geloven dat het een jaar geleden is sinds hij zelfmoord heeft gepleegd.

Klassiek.

Rust in vrede.

Is daar iemand?

Wel verdomme?

Hallo?

Vrienden, we moeten nu gaan!

Jongens, we moeten Ga nu!

We moeten gaan! Kerel, kerel! We moeten nu gaan!

Kerel, je liet me schrikken! Er zijn hier andere wezens!

Ik zie het hieronder! Alsjeblieft, we moeten gaan!

Snotaap.

Nee, alsjeblieft, nee! Nee! Nee!

Nee nee nee nee! Alsjeblieft, alsjeblieft, nee!

Nee!

Hij kwam voor jou.

Misschien sommigen van jullie heb gehoord,

Gisteravond, Travis Baines, 16 jaar oud, vermist...

...van rond Glimmer Peak Middle School.

Chief Martin, wat probeer je te doen deze kinderen vinden?

Wat ben je aan het doen om mijn zoon te vinden?

En mijn dochter.

Hoeveel moet Vermiste kinderen...

... voor je het weet zijn we geconfronteerd met een crisis?

Mijn zoon gaat hier naar school!

Is dat waar, ze allemaal schoolmakker?

Wat heeft dit ermee te maken Teresa Fuentes zelfmoord?

Juist, we vragen ons af wat Wat doe je!

Luister, voor nu, gisteravond hebben we een avondklok ingesteld,

Wat zal doorgaan tot er een tijdje komt.

Wat is Glimmer Peak heb je een seriemoordenaar?

Dit is een lopende zaak

Ik ga dus niet in discussie details op dit punt.

Hoofd!

Hoe zit het met Cucuy?

Sorry, wat? El Cucuy.

Kom om middernacht.

Neem kleine kinderen die niet willen luisteren.

Bewaar ze nog even tijd, ze vetmesten.

Hun lichaam en ziel verslindend.

Je kunt beter kijken goede meid Chef.

stil! Dit is serieus!

Kijk, alles wat ik kan zeggen is als Mijn afdeling doet zijn best...

...om het incident te bevestigen dit verschrikkelijke zal binnenkort eindigen.

Volgende vraag?

Ja!/ Hier!

Daarna gingen we even uit elkaar.

George ging naar boven.

Travis ging iets zoeken genomen worden.

Wat ben je aan het doen?

Ik zal niet worden aangeklaagd iets goeds?

Ik wil gewoon weten wat het is gebeurt op school.

Ik doe graffiti. De meeste kluisjes.

Zie je Travis weer? Ja, hij is terug.

Hij ziet er doodsbang uit.

En dat is wanneer je zie je de ontvoerder?

Vertel me over hem.

Wie weet. Het was een mannenfiguur.

Dus jongen.

Hij draagt ​​een capuchon zijn hoofd bedekken,

En hij heeft iets meegenomen. Als een zak.

Heb je zijn gezicht gezien?

Niet te.

Hij heeft bloeddoorlopen ogen.

Alsof het glinstert.

Hij gaat.

Laat me gaan./ Onmogelijk.

Je gaat in de problemen komen./ Ik heb drie minuten.

Niet genoeg tijd./ Dat is genoeg.

ik zal uitgeven een minuut naar boven,

Twee minuten in de kelder, dan ben ik zo terug.

Ik beloof.

Oké, hier is onze kans.

Hé, ik kreeg je telefoontje. Kom binnen.

Wie heeft beleefdheden nodig?

Dus we doen dit nog steeds, hè?

Amelia was erbij.

Bedoel je daar, in dat huis?

Ja.

Je hebt je zus besteld ingebroken in huis...

...van iemand die jij bent de ontvoerder vermoeden?

Dat is niet precies wat er is gebeurd.

Vertel het me alsjeblieft tenminste Je zorgt ervoor dat hij niet thuis is.

Ja, hij is 5 minuten geleden vertrokken.

Jij van alle mensen zou meer moeten zijn het begrip wetshandhaving begrijpen.

Ik heb uit nood contact met je opgenomen uw hulp, geen lezing.

Misschien zou je neem contact op met je oom.

Denk je dat ik dat niet heb gedaan? Hij hing meteen op bij mij.

Er is iets is daar gebeurd.

Ik weet het.

Ik heb alleen bewijs nodig.

Sophie...

Wat?

Nee nee nee nee nee.

Hij heeft het niet gezien, of wel?

Hij is in de kamer ondergronds.

Waarom beweegt hij niet?

Nee.

Wacht wacht wacht!

Kan ik u helpen?

Ja, hoi.

ik vraag me af of je zie mijn kat.

Wacht wacht wacht!

akumenang. com Vertrouwde veilige online gokagent

Nieuwe ledenbonus 30% 5% cashback-bonus

Bonus 0,25% Commissieklasse A Bonus 0,7% rolcasino

Er is een stadsplattegrond

Hij speldde de speld op zijn plaats verloren kinderen.

Hij heeft een foto van ze.

Waar gaat dit artikel over?

Andere vermiste kinderen.

In godsnaam.

Ik bel mijn oom.

We gaan deze psychopaat pakken.

Kleinzoon?

Sofia?

Ik heb dit gezien.

Gisteren, nadat je wegging,

Ik zag dit in het bos.

Oké.

Maar wat is "Coco?"

Nee, Cucuy.

Mijn oma vertelde me dit altijd.

Het is een stom verhaal dat ouders vertel de kinderen...

...om ze bang te maken aardig zijn.

Kijk hiernaar.

"Cucuy is een mystieke figuur,"

"Net als de Boogeyman,"

"Dat is populair in de meeste gebieden van het Latijn en de landen van Midden-Amerika."

"Vaak verhalen over Cucuy ouders vertelden..."

"...als een manier om het kind gerust te stellen degenen die ondeugend zijn om aardig te zijn."

"Volgens de legende,"

"Dit wezen neemt stoute kinderen om middernacht..."

"...en breng ze terug naar zijn grot om te eten."

Verbazingwekkend.

"Landen over de hele wereld..."

"...heeft een versie van de legende elk."

""Bag Man" in het Armeens,"

""Bori Baba" of "Vader Sack" in India,"

""Krampus" in het Duits."

"Waar Sinterklaas naartoe zal gaan kom terug beste jongens

"Krampus zal haar meenemen slechte jongens."

Je denkt niet dat dat mogelijk is, of wel?

Als het echt is?

Ik bedoel, denk er eens over na.

Sierra en Travis waren allebei pestkoppen.

Misschien is dit wezen rechtvaardig pik stoute kinderen op.

Kom op. Hoe kan dat één schepsel...

...nam alle kinderen mee ondeugend in de wereld?

Ik bedoel, welke is meer kan worden vertrouwd?

Als er spookachtige mystieke wezens bestaan daar kinderen ontvoeren,

Er zijn psychopaten mee Halloween kostuum...

...wie wil dat je dat denkt?

Misschien deed hij dat.

Ja, ja, je hebt gelijk.

Bel je oom.

Laat hem de foto's zien die Amelia nam.

De kans is groot dat het genoeg is voor een bestelling krijgen.

Nee, dat kan ik niet./ Waarom niet?

Want dat is wat het betekent vertel het hem...

...als we inbreken in het huis van die persoon.

Ik heb een proeftijd, weet je nog?

Oké, vertel het hem dan ze liet de deur openstaan...

Of als je door het raam gluurt.

Ja, ja, het kan worden gebruikt.

Maar ik denk dat we dat moeten doen deze plaag geheim houden...

...tussen ons tweeën voor een tijdje, oké?

Wat voor spookdingen?

Het is niets, mevrouw.

Je kent de regels.

Jongens mogen er niet in kamer als moeder niet thuis is.

Ja.

Ik zou ook moeten gaan, dus...

Weet je het zeker? Ik heb Chinees eten gekocht.

Nee bedankt, mevr. Martin.

Oké.

Wees voorzichtig.

Tot snel./ Tot snel.

Moeder hoorde Teresa's herdenking wordt binnenkort gehouden.

Moeder staat een dag toe om te bestellen we kunnen samen gaan.

Wat denk je?

Oké.

Maak je maaltijd af. Moeder moet weer aan het werk,

En ik wil jullie allebei doe je huiswerk.

"Maak je geen zorgen, mam."

"Laat mij de afwas doen."

Waarom heb je het moeder niet verteld?

Ik wil je niet in de problemen gekomen.

Ik zal een manier vinden.

Politiebureau./ Chef Martin, alstublieft.

Ik ben bang dat hij niet beschikbaar is.

Wil je een bericht achterlaten? Of wil je zijn mobiel bellen.

Ja, ik heb een bericht voor hem achtergelaten.

Kun je het hem vertellen belde zijn neef? Opnieuw?

Natuurlijk

Hoi...

Sluit je ramen.

Er komt een storm aan, begrepen?

Kleinzoon. Het spook van Mexico

Amelia.

Amelia! Amelia, alles goed met je!

Sofia, Sofia!

Amelia, wat is er gebeurd?!

Amelia! Ben je oke?

Nee!

Nee, hij niet! Ik vraag! Neem hem niet! Nee!

Help me, Sofie, ik smeek je. Help me.

Ik ben degene die je wilt./ Sofie, alsjeblieft!

Als er iemand is die moet gestraft worden,

Ik ben degene.

Ik ben bang, Sophie.

Help me.

Laat hem achter en neem mij mee!

Snotaap.

Nee, Sofie!

Nee.

Sofie, Sofie.

Moeder.

Oke oke.

Oké, oké, oké.

Wat is er gebeurd? Waar is hij?

Hij bracht het.

Ik probeer het te stoppen maar ik kan niet, mevrouw. Ik kan het niet.

Wie is hij? Heb je gezien wie deed dit?

Sofia.

Vertel hem wat je zei mij, of ik zal het je vertellen.

Sofia, Sophie, schat, als je iets ziet,

Alsjeblieft, je moet het ons vertellen.

Kom op, Sofie.

Hij zei dat het Cucuy was.

Het is een opstel.../ Ik weet wat ik zag.

hij draagt ​​een gewaad, zoals op de foto.

Grote scherpe tanden, en...

...rood oog.

Rood oog.

Wacht, waarom?

Het is niets./ Waarom zeg je dat?

Dat is goed./ Lieg niet tegen mij! Waarom?

Er is een kind op school die bij Baines was.

Voordat hij werd ontvoerd, de uitleg is vergelijkbaar.

Wacht, zodat je hiervan op de hoogte bent, en je hebt niks gedaan?

Weet je waarover, gesel?

Kijk, ik weet zeker of hij zag iets

Maar ik garandeer je, het is geen Mexicaans bijgeloof.

Wat heeft dat met de anderen te maken? Het is waarschijnlijk gewoon een gekostumeerd persoon!

Er zijn vier kinderen vermist!

mijn dochter. Je neef!

En het beste wat je kunt doen als dit een persoon is die een kostuum draagt?

Luister, ik verzeker u, mijn hele staf werkt eraan.

Weet je dat zeker?

Natuurlijk is het niet zomaar een soort Mexicaans bijgeloof?

Sofia...

Weet jij wie misschien wil je je zus ontvoeren?

Boyd Iverson! Politie!

Veilig!

Veilig!

Dhr. Iversons?

Kijk of je het kunt vinden lichtschakelaar.

Ik heb je, klootzak.

We hebben beweging gevonden!

Wakker worden, wakker worden, wakker worden.

Stellage.

Dat is de dochter van mijn broer.

Dat weet je?

Want nu jij omgaan met mijn familie.

We weten dat hij vanmorgen bij je thuis was.

Wat is er gebeurd? Hij weet wat doe je in de kelder,

Misschien heeft hij iets gezien dat mag niet gezien worden?

Misschien weet hij wat je doet aan alle verloren kinderen.

Ik weet dat je me hoort.

En jij gaat me vertellen...

Wat wil ik horen hoe dan ook, begrijp je?

Wat zei hij? Wat is hij vertel je waar hij is?

We hebben zijn huis doorzocht.

Eens kijken of we hem aan de haak kunnen slaan...

...bij elke actieve zaak andere in de regio, oké?

We zullen hem vinden, Rebecca.

Voorlopig, Ik nam hem mee naar het kantoor.

We zullen zien wat eruit komt een paar uur achter de tralies...

... in zijn geheugen gegrift.

Hé, probeer te rusten.

Hoi.

Weet je wie ik ben?

Mijn kleine prinses?

Zijn vader stierf een jaar geleden.

Kanker.

Hij moet getuigen zijn vader is vertrokken...

...langzaam.

En nu hij daar alleen...

Ontvoerd door wie en ergens genomen.

Dus ik smeek je, alsjeblieft.

Help me alstublieft.

Vertel me over Cucuy.

Wat weet jij over hem?

Ik weet dat ze niet echt is,

En ik weet dat hij dat niet is daar kinderen ontvoeren.

Je hebt ongelijk.

Mijn broer is pas 9 jaar oud wanneer Cucuy hem ontvoert.

We stormden binnen in de oude schuur.

We speelden verstoppertje.

Ik vond hem net op tijd om die klootzak te zien...

... inclusief mijn broer in zijn zak.

Ik rende om hulp. Niemand gelooft mij.

Ik dacht dat ik het kon stoppen andere mensen is overkomen.

Dus ik besteed jaren achter hem aan,

Volgde hem van stad tot stad.

Toen ik het nieuws las...

...over Javier en zijn broer, Ik weet.

Iemand in deze stad heb hem gebeld.

Dus ik vond een huis dat gecontracteerd en gewacht.

Oké.

Oké, laten we zeggen als Ik geloof in jou.

Waar brengt hij hem heen? Rebecca!

Ik vraag./ Wil je je dochter redden?

Zoek de Cucuy-grot voordat het te laat is.

Je bent hier klaar. Waarom zit hij achter mijn dochter aan?

Hij heeft nooit iemand anders pijn gedaan zijn hele leven.

Ik zei eruit! Nu. Nu!

Blijf uit de buurt van mijn familie.

Oké, kom binnen.

Grappig, na al die jaren jou achtervolgen,

Ik vraag me af wanneer je besluit dat je er genoeg van hebt.

Je kunt niet voor me vluchten voor altijd, toch?

Jij bastaard!

Je mag me het zwijgen opleggen,

Maar een dag, op de een of andere manier...

Jij gaat verliezen.

Geen vingerafdrukken of DNA hem binden aan al onze plaats delicten.

Misschien is hij geen persoon waar we naar op zoek zijn.

Hoe zit het dan met jou? uitleg foto's,

Artikelen en kaarten in zijn kelder?

Hoe zit het met de plaag deze Latijnse enge...

"Koekoek"?

Ik heb een gezin van vier daar buiten rouwen.

Zo wanhopig kijken hun kinderen.

Ik wil niet beginnen met volgen een soort folkloristische cultuur.

Vraag het team om hier zo snel mogelijk te komen.

doe het!

Ik heb hulp nodig.

Nee, nee, geef het niet aan mij ik, ik heb gewacht...

Laat me uitpraten...

Natuurlijk ben ik gefrustreerd!

Ik wacht al 20 minuten, en elke seconde die verstrijkt...

Mijn dochter is daarbuiten in de problemen.

Verdorie!

Moeder?

Sorry schat, heeft mama je wakker gemaakt?

Ik kan ook niet slapen.

Oké, mama zal het doen maak je ontbijt.

Herinner je je iets Over Cucuy...

...van toen mama klein was?

Het is zo lang geleden.

Ja, maar misschien is het iets.

Natuurlijk.

Er zijn van die domme dingen je oma zei altijd tegen mama...

Als je het niet doet zoals besteld,

Kleinzoon zal je meenemen in zijn grot en eet je op.

Is dat een heel normaal iets tegen een klein meisje zeggen?

Is dat waarom mama nooit vertel ons sprookjes?

Ja.

Ik bedoel, kom op, mam. Is het leven niet al moeilijk genoeg...

...zonder toe te voegen monsterverhalen?

Maar...

Maar het maakt deel uit van ons erfgoed. Sophie...

Soms is het alsof mama zich schaamt ermee of zo.

Het is niet zo./ Dus?

Ik bedoel, mama nooit vertel ons verhalen,

Moeder kookt nooit Mexicaanse keuken,

Moeder sprak nooit Spaanse taal.

Kijk, mam gewoon...

Mama wil niet pas jezelf aan...

...naar de mening van mensen over moeder.

Je hele leven moeder, mensen hebben het geprobeerd zet moeder in de doos.

Waarom?

Vanwege de huidskleur van moeder?

Mama past niet in de doos.

Zo ook je vader.

Jij en je zus ook duidelijk niet.

Dus nee, mama niet echt denken aan folklore...

...dat je oma je heeft verteld voor moeder.

Maar wat als die volksverhalen...

...het is echt echt gebeurd?

Nu wordt er naar je geluisterd zoals Boyd./Waarom?

Wat zei je?

Moeder!

Hij zei als je wilt red Amelie...

Zoek eerder de Cucuy-grot het is allemaal te laat.

Is er iemand?

Zoek de Cucuy-grot.

Ik weet dat je zoekt, Boyd.

Waar is de grot?

Waar brengt hij de kinderen heen?

El Cucuy. Andere namen. Zak man. Zak Man.

Man met etui.

Zak. Tas. Tas. Tas.

Zo simpel kan het niet zijn.

Hey wat is er gebeurd?

Ik denk dat ik weet waar hij nam ze.

Maar om het te vinden,

Ik moet hem vinden.

En hoe gaat het met jou van plan om dat te doen?

Iemand moet hem bellen in de eerste plaats toch?

Ik bedoel...

Amelia is een braaf meisje, toch? Oké.

Er moet een reden zijn waarom ze hem meebracht. niet ik.

Maar dit is wat ik niet begrijp.

Wat is videomaker,

het populairste meisje op school, een pestkop,

En mijn zus kan dat één ding gemeen hebben?

Ze gebruiken Facebook.

Murphy, ik ben serieus.

Wacht even.

Sociale media.

Hé, dat is de trend.

Dat moet je een keer proberen.

Nee nee.

Ik denk dat je misschien een punt hebt.

Een paar dagen geleden,

Ik ken Sierra hem online pesten.

Wat als...

Wat als er iets anders is ook gerelateerd?

Maar waar zijn we naar op zoek?

Ik weet het niet.

Puppy, pandabeer...

Absoluut geen rookpistool, toch?

Er moet iets zijn.

Wachten.

Die.

Is dat niet...

Ik ben zo eenzaam.

Ik weet dat ik niet perfect ben,

Maar het maakt niet uit wat zal ik doen,

Hoe hard ik ook probeer, hoe hard ik werk,

Ik ben gewoon niet goed genoeg.

Niet voor mijn ouders, niet voor mijn leraar,

Niet voor andere kinderen.

En ik heb kan er niet meer tegen.

Javier, Sierra, Travis...

Ze zijn er allemaal.

Dat zijn ze echt zeg dat?

Je moet mee praten haar ouders.

Hebben ze nog Is dat restaurant in de stad?

Wacht, waarom moet ik gaan?

Mijn bewegingen zijn beperkt.

Laat me het zien.

Echt oud.

Kijk hiernaar.

Maar er zit niets goeds in.

Hoi.

Je maakte me bang.

Kan ik u helpen?

Ja.

Eigenlijk wil ik geven enkele vragen aan u.

Jij bent de zus van Amelia Martin.

Wij maken ons ook zorgen.

Wat kunnen we voor u doen, mevrouw? Martin?

Kijk, ik weet wat er aan de hand is.

ik weet dat je het hebt ermee te maken hebben.

Waar heb je het over?

Verloren kinderen.

Javier, Sierra, Travis, mijn broer.

Ik begrijp de pijn die je hebt en je familie hebben meegemaakt,

Maar ik denk niet dat dit de plek is.../ Ik heb het over Cucuy!

Ik ben in de war.

Ik denk dat ze de verdachte hebben gepakt, suïcidale persoon.

Hij probeert het hou op.

Iedereen is ontvoerd kijken naar je dochter op internet.

Verwacht je dat ik dat doe geloof dat dit toeval is?

Alsjeblieft, ik...

Ik denk dat er misschien een kans is om de kinderen te redden.

Maar om dat te doen...

Ik wil weten hoe bel hem.

Ik vraag./ We hebben niets gedaan.

Renate, je weet niet waar het over gaat wat is er met die kinderen gebeurd, toch?

Een paar weken later We zijn Teresa kwijtgeraakt, ik...

Ik begon geruchten te horen.

Dan later op een dag, iemand stuurde me een video.

Ze hebben het van internet opgenomen.

Al die kinderen...

Ze kunnen iets doen.

Ze konden bel de politie.

Ze kunnen ernaar streven praat tegen hem.

Maar ze lachen hem uit.

Ze duwden hem.

Dus je vervloekte ze? De mensen die de video hebben gezien?

Zijn ze het echt waard zijn leven leiden...

...terwijl de geliefde prinses we begraven in de grond?

Dus ja, ik vroeg het aan Cucuy iedereen meenemen...

Degene die de video heeft bekeken.

In godsnaam.

Het is net een sprookje.

Ik wil niet dat ze allemaal sterven.

Kun jij ze redden?

Ja.

Heb je nog steeds kopie van de video?

We moeten een plek vinden gesloten.

Ik wil niet dat iemand anders gewond raakt.

Ja, die plek ken ik.

Dit is Wals. Kun je verbind me met de chef?

Oké, Walsh.

Vertel hem dit over zijn neef.

Even geduld aub.

Kieran, vertel me of je vindt iets.

Waar is hij?/ WHO?

Sofia.

Hij is in de hal met de jongen van de overkant.

Ik vraag om hulp en ga eens nakijken.

Oké.

Sofie, je oom belde.

Hoi.

Je zult je zus vinden.

Oké.

Je hoeft hier niet naar te kijken.

Ik kan nu niet terugdeinzen.

Ik ben zo eenzaam.

Ik weet dat ik niet perfect ben,

Maar het maakt niet uit wat zal ik doen,

Hoe hard ik ook probeer, hoe hard ik werk,

Ik ben gewoon niet goed genoeg

En ik kan er niet meer tegen.

O Heer. Hij stapte vlak voor mijn auto.

Bel 911!

Ik hoop dat je weet wat Wat doe je.

Hij is hier.

Ik weet dat je hier bent.

Ik ben niet bang voor jou!

Kan je me horen?

Ik ben niet bang voor jou!

Hoi!

Snotaap.

Nu Sofia.

Doei aan de andere kant, klootzak.

Amelia?

Ben je hier onder?

Kom op, kom op, kom op, kom op. Kom op!

Hoi. Je hebt contact opgenomen met Sofia. Laat alsjeblieft een bericht achter.

Hé, het is mama. Bel mama alsjeblieft, begrepen?

Dit is Sofia's moeder. Is hij bij jou?

Nieuwe telefoon. Wie is dit?

Ik weet dat jij het bent Murphy. Waar is hij?

Siërra?

Amelie, nee. Nee nee nee nee.

Amelia, Amelia, nee, nee, nee.

Wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden.

Amelia, word alsjeblieft wakker. Alsjeblieft, word wakker.

Word alsjeblieft wakker, Amelia. Alsjeblieft, word wakker.

Wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden.

Sofia.

Ben je oke?

Zijn ze gestorven?

Hij zorgt zo voor ze tot het tijd is om te eten.

Maak je geen zorgen.

ik zal zoeken uitweg, begrepen?

Kom op, haast, haast.

Ik wist niet dat dit echt was.

Wacht, het is er... Het is er altijd...

Sofie!

Kom op, kom op, hierheen.

Hier. Hier hier.../ Wat ben je aan het doen?

Je moet klimmen ga weg, begrepen?

En jij?

Ik wil ze niet kunnen achterlaten.

Als je boven bent, trek aan het touw, begrepen?

Nee, ik wil je niet verlaten! Amelia, luister naar me.

Ik zal je vertellen wanneer om de tijd te verlagen, oké?

Gaan. Nu. Snel!

Val mijn dochter niet lastig!

Dit is echt.

Dit is voor Javier.

Dit is voor Sierra.

Dit is voor Travis.

En dit is voor mijn zus.

We kunnen beter gaan.

Kom op.

Kom op!

Deze kant op, kom op.

Oké.

Je gaat./ Je gaat.

Gaan... Daar heb ik moeder ontmoet.

Mama is heel blij jullie zijn in orde.

Hé, luister, mama zal het doen vrij nemen van het werk.

Mama wil vaker zijn thuis met mijn kinderen, oké?

Kieran.

Zus voor altijd.

akumenang. com Vertrouwde veilige online gokagent

Nieuwe ledenbonus 30% 5% cashback-bonus

Bonus 0,25% Commissieklasse A Bonus 0,7% rolcasino

akumenang. com Vertrouwde veilige online gokagent