All language subtitles for CAWD-568

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใŸใ 

ใŸใ 

ๆœ€่ฟ‘่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚’

็งใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅคฉ็„ถใง้ˆๆ„Ÿใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„

็ขบใ‹ใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸใฒใฉใ„ใงใ™

ใพใ‚ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

้€†ใซไธ‰ไปฃใฎ้•ทๆ‰€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ทๆ‰€

ใ†ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใพใ‚็”Ÿใพใ‚ŒๆŒใฃใŸใŠๅ‰ใฎๆ‰่ƒฝใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฉๆ‰ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใง่ฝใก่พผใ‚€ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ้™ธไธŠ้ƒจใฎใ‚จใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ”พ่ชฒๅพŒ

้ƒจๆดปใงใช

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ๅคงไผšใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—ใ†ใ‚“

ใพใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ‚‚

่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใƒŸใ‚ทใƒญใฏใใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฆ

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใ“ใจไฟกใ˜ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใจใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

็ทด็ฟ’ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ“ใซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใŠๆฐ—้ฃใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่‡ชๆ…ขใฎ็”Ÿๅพ’ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฎขใ•ใ‚“

ๅฎขใ•ใ‚“

็ต‚็‚นใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎขใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚็‚นใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎขใ•ใ‚“

็ต‚็‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚็‚นใงใ™ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ ไฝ“่ชฟใฏ

ๅคงไธˆๅคซใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใŠใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„่ชฟๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงไผšใ ใ—

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่ชฟๅญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅ…ˆใซ

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

me

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏ

ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใพใ ่ตทใใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฉใถใ™ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎ่–ฌใ‚ˆใๅŠนใใญ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ชฐ่ชฐใ 

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

้ซญใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚Œๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๅผพใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚

ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ƒจๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็„กๅžขใช

ใ‚‚ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใฏใƒ‰ใ‚ขใŒใชใ„ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚

ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใฎ

ไธกๆ‰‹ใง้ก”ใ‚’้Šใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠ่ตทใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

่ฝใกใ‚‹ใ‹ใง่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใพ

ใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใชๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ•ฐใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ณ

ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็œฉใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๆททใœใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจ็‹™ใฃใฆใใŸใญ

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใ‚ฒใงใใ†

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆข…้…’ใฏใ‚‚ใ†ๅๆ™‚ใงใ‚‚ๅฟƒ้…

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ใฉใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ

ไบบๅ‚ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆญฏใŒๆŠœใ‘ใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ

ใญ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใŸใฎ

ๅฐ‘ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไปฅไธŠใซ

ใŠใŠ

ใใคใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไผšใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒผใ‚น

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

่ตทใใŸ

่ตทใใŸใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฝใกใฆใชใ„

่ฝใกใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๆฅใฆใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็€ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใƒใƒณใƒใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ้€Ÿๆ”ปใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฏใชใ„

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚ƒใŒใพใชใ„ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ่ตทใใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ†ใชใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅพŒๅŠใ—ใพใใ‚Šใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใฆ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้Ÿณ้ŸณใŒใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง่ตฐใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใซ

ๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ‚ใฎๅญใฏๆญปใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚่ถณๅ…ƒ้–‰ใพใฃใŸ้–‰ใพ

ใฃใŸ้–‰ใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠใใ†ใฃใฆ

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ใ„ใฃใฑใ„ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ”พๅใ‹ใชใ„ใจใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚“

ๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚€ใช

ๅคงไผšใฏ

ใ“ใ‚Œใฎๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ

ใŠใŠ่…น

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ‚“ใงใ‚‚ใช

ไฝ“่ชฟ็ฎก็†ใฏ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใจใ—ใฆไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใง

ใพใ ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‘ณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏไธƒ็€ฌใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ็•‘

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใ 

ใƒชใƒฅใ‚ฆใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ˆใๅŠนใใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅก—ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็‰นๅˆฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใๅชš่–ฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใช

ใใ‚Œใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ‚‚ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

3

ใ‚ใใŸ

ใฃใทใ‚ŠใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใซใ‚‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘

ใฉใฉใ†ใ 

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ฉดใŒ้–‰ใพใฃใฆใใŸใญ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎไธญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅๅฟœใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅทปใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใ‹ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆœฌๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŠ•็จฟใฏๆ’ฎใฃใŸใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ๆฏ”่ผƒใ—ใŸใ„ใช

ใ‚“

ๆฑ ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใฎๆ–นใ‚‚

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๅๅฟœ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฐดใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้‡ๅฟƒใ ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—

่ชฐใ‹ใช

่„…ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใพใŸๅ‡บใŸใญ

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ็„ถ็ตๆง‹ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚“่ฝใกใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ“ใฎ่ฝใกใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅพŒใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไฟๅฅๅฎค

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๅคงไผšใ ใช

ๅ‰ๅ›žใฎๆŒฝๅ›žใ—ใชใใ‚ƒใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒญๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใญ

7

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดๆŒใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚

็‡ƒใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅๅฟœใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจใฒใฉใ„ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚คใ‚ซใ‚Œใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ๅฏใฆใ‚‹ๅฅณใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใซๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณใ‚’

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒžใ‚ทใ ใ‚ใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ใŠๅ‰ใฎใใฎๆ‚ช่ถฃๅ‘ณ

ใพใ‚ใƒญใƒชใ‚ณใƒณ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใฃใฆใจใ“ใ‚ใฏไธ€็ท’ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏใ•

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใจใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใจใ‹

ๅฑใชใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ“ใ„ใคใฏ

ไฟบใฎใ“ใจไฟก้ ผใ—ใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ˆๆ„Ÿใ ใ—

ไฝ•

ๅ›žๅŒใ˜ใƒ†ใƒผใ‚ฏใ ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช่บซ่ฟ‘ใซใ„ใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้จ™ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใฏใ‚

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็คพไผšๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๅญไธŠใŒใ‚‹ใž

็ทด็ฟ’ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒ้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‹

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ๆ„่ญ˜ๆœฆๆœงใจใ—ใฆใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใ‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใฃใก

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๅซŒใ‹

็ง‹้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ๆ„่ญ˜ใ‚‚ใ‚ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ’ใ‡

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใฉใ“่กŒใ

ใญ

ไฟบใฎ็•ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆใ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚ˆ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฒใฉใ„

ใˆ

ไฝ•

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ไฟบใ•

่ตทใใฆใ‚‹ๅฅณ

ๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ชใ„ใช

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใ‡้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใŠ่…นๅ‡บใฆใใŸ

ใพใ ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒญใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ๅฎŒๆˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ‡บใใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ‰็”ฐ

ๅฎถๅ…ทใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœใงใพใŸๆฅใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใฒใฉใ„

ๆญปใ‚“ใงใŸใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„

ๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆไธŠใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใŸ

ใ‚“

ๆธ…้…’ใฎๅŒ‚ใ„่‡ญใ„

ๅฒฉ็”ฐๅ›

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่Œใˆใƒใ‚คใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใฎใพใพใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆๆฌก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ ใ•

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไฟบ่ˆˆๅฅฎ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ†ใพ

ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ้›†ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใใ†่ˆˆๅฅฎ

ใงใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€งๅ™จใ‚’ๆธฌใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ่ถณใ™ใž่ถณใ™ใž

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใž

ๅธฐใ‚Š้“ใซ

ๆ€ฅใซๅ€’ใ‚ŒใŸใฃใฆ้€ฃ็ตกใ‚ใฃใฆใช

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทด็ฟ’ๅพŒใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใช

ใ‚“ใ‹ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟๅฅ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.