Original subtitles

la natura è la Madre di tutte le cose

se VI guardate intorno

potete vedere che le piante cercano un'armonia

anche qui controllate dagli uomini

cercano un un equilibrio con l'ambiente in cui vivono

eh abbiamo tanto da imparare dalle piante eh

come per esempio

come sopravvivere a questo caldo tropicale

no

pensate a pensate alle radici

le radici pescano dal profondo della Terra

le energie necessarie per crescere verso l'alto

dall'aria prendono l'energia per fortificarsi

trasformando l'alidride carbonica in ossigeno

quindi permettono anche a noi di respirare

le piante ci donano la vita

rendono possibile la nostra permanenza sulla Terra

e questa energia crea quel miracoloso equilibrio

che fa esistere la Terra stessa

la rende viva potente

ma cosa ti hanno fatto

Hai avvertito un avvocato

quando decidi di non dire una cosa

Devi continuare a non dirlo

se ti toccano ancora facciamo uscire il video

Devi dire a me che deve sparire per un Po

questa è gente feroce

ma lui vorrebbe venire a trovarti

non se ne parla neanche

per il momento non sanno neanche Chi Sia

anche tu non dovresti più venire

non ti lasciamo a marcire qua dentro

poi pensano tu di che Io Sia la tua fidanzata

wow qua ma quindi fai la guida turistica adesso

no eh è solo un extra contrattuale

di lavoro

continuo a fare le analisi del sangue alle piante

e come stai

dimmi come stai 6 6 bellissima sempre in forma un fiore

dovrei essere Io a chiederti come stai

qua eccomi qua in forma tutto intero he he

senti dovrei parlare con max

Sai dirmi dove abito adesso

abitiamo

abitiamo

non 6 contento per noi

sì cioè sì

sì quindi il ciccione si è deciso a fare grande passo

e non me lo avevo tanto casa in famiglia però

meno male sennò moriva solo quello

nemmeno Io vedi

eh comunque il tuo amico ha perso 20 chili

non potrai più chiamarlo ciccione

Hai paura

dovrei averne

sono in riunione cazzo

se ci succede qualcosa VA in rete

è un ricatto

una trattativa

la tenga pure

ovviamente abbiamo fatto delle copie

e le abbiamo distribuite da alcuni buoni amici

castelli di sicuro SA che 6 uscito

ma SA anche che il video non è sparito

Sai quando l'ho incontrato per la trattativa

mi sembrava di aver sbagliato persona

non aveva l'aspetto di un assassino

perché che aspetto deve avere una sì sì

Hai ragione

nessuno ce l'ha scritto in fronte

Hai più visto da allora no

ne ho solo sentito parlare

castelli di qua castelli di là

castelli ha fatto questo castello ha detto quest'altro

è diventato più potente più forte si è ripulito

ma se cerchi una sua foto in rete non la trovi ripulita

con i serpenti cambiano pelle ma restano velenosi

questa cosa la dice sempre anche max

e gliel'ho insegnato Io il nome

prendi quella strada lì

e allora

Chi è sta gente

questa è gente molto importante

queste foto qua sono state scattate fresche fresche

al funerale di piera belli

funerale

sì è l'autopsia più veloce della storia infatti

l'autopsia è stata fatta da questo professor

Emilio favero

che è un medico legale molto in Vista

è stato lui a spostarle lancetta

ma è molto probabile è molto sicuro

questo qua è l'avvocato Alvise sartori

è il Gran maestro di cerimonie

cerimonie di che

adesso comanda lui La Loggia dei cavalieri

è il comandante supremo

è la stessa dell'associazione di piera belli

non si muove foglia se non c'è il consenso di sartori

solo che è immacolato

non ha mai avuto problemi con la giustizia sì

è stato un Po stressato quando ha perso la moglie

come è morta

fulminata nella vasca da bagno

è il classico incidente domestico

il tipico è proprio il tipico

lei Chi è

sembra l'unica veramente addolorata e lei non lo so ah

che magagnini

ci parlava di una brunetta che si divertiva con lui

era belli eh eh

di trovarmi qualcosa di più su questa gente ma

dammi un attimo ti trovo tutto

davvero non avete un cazzo ma acqua

qualcosa di un Po più forte

acqua frizzante

no niente grazie

acqua frizzante

sì

aspetta

che cosa volete

allora giusy sono armato

sono pericoloso

sono incazzato

ciò malgrado se evitiamo di fare scene e madri

e manteniamo la calma

non succede niente

dobbiamo solo fare alcune domande

salve

Chi ha ucciso la tua amica piera belli

è è stato Alberto non lo sanno tutti

risposta sbagliata

sentite Io non so niente

noi ci divertivamo e basta

lui lui veniva pagato da piera e

era il nostro barboncino

faceva quello che volevamo ma Io non so nient'altro

cos'era scusa il nostro barboncino

eh ha detto era il nostro barboncino

ha detto era il nostro cazzo

Io non ho fatto niente

VI giuro

allora la signorina mi sta leggermente innervosendo

no con queste dichiarazioni incaute

eh ma

Io la prego di non fare innervosire lo zio beniamino

perché poi diventa molto pericoloso

i cavalieri cosa mi SA dire sui cavalieri

dai quelli che comandano

quelli che pagano quelli che contano

quella gente lì niente

niente ha abboccato Alvise sartori

no no

dottor favero

dottor favero secondo me invece

so che è un medico legale ma

ma non l'ho mai conosciuto

vogliamo fidarci

Sai che una Volta mentre tu eri già uscito

Io ero ancora dentro

ti ho sognato

stai attento alligatore

tranquillo eravamo a debito a distanza

dovevo urlare per farmi sentire meglio

ti facevo un sacco di domande stupide

tutte praticamente stupide tranne

una cos'è mi Hai chiesto una sigaretta

però

di non essermi mai sognato senza sigaretta in bocca

neanch'io da quando ho smesso

comunque

la domanda che ti facevo era questa zio beniamino

da quando 6 dentro

cos'è che ti manca di più

e Io cosa rispondevo

tu ci pensavi un Po e poi mi dicevi la nebbia

non ci credo te lo giuro mi faceva strano perché a

me mancava la stessa cosa

quando ero dentro e chiamavo mio padre

poco prima che lui morisse

ogni tanto mi diceva

Marco se vedessi che è una nebbia

e Io me lo immaginavo che faceva così con la mano

come dire vedessi che meraviglia

è freddo come il marmo

ormai è un appuntamento fisso trovarti qua davanti

a voi 2 cosa è successo e ci ha sparato addosso

e Han prodotto il danno qua alla meraviglia

STI 2 infami

ma il mio è morto

tu saresti rosini beniamino piacere ciao

molto lieto sì

entriamo dai

finiti

eccoli ugo e Alfredo caruso

in giro non si trova di peggio

non si trovava di peggio oh ma in rete non c'è nulla

questa foto Io ce l'avevo in archivio

perché li ho incrociati un paio di anni fa

quando c'è stata tutta l'inchiesta dei pesticidi qua

nei vigneti ti ricordi

erano il braccio armato di quell'azienda

che produceva quei veleni

c'è mancato poco che sparassero anche a me

il caruso lavoravano per sartore

cos'è sartori

era il loro difensore

hanno 1 studio enorme pieno di associati

c'è anche l'avvocato foscarini

Hai capito la frascarini

comunque tu

continua a far finta

di non sapere nulla di questa storia

tanto avrei modo di chiarire la cosa

però c'è qualcosa di più urgente

cioè voi avete fatto fuori 2 sicari

qualcuno VI verrà a cercare

marchino mi SA che non puoi dormire da te stanotte

ho un problema

niente di ingestibile

sono qui per questo avvocato dica

qualcuno ha fatto fuori i fratelli caruso

dovete trovare Chi è stato

per il momento non VI serve sapere altro

ci ha messo in un grosso guaio

niente di così grave

non si fuma qui dentro

però deve dirci qualcosa in più

Chi dobbiamo cercare esattamente

non lo so questo dovete scoprirlo voi

VA bene

stia tranquillo

cosa vuoi in cambio

niente

devo molto alla loggia dei cavalieri

con il vostro aiuto ho risolto molti problemi

voglio sdebitarmi

marchino questa qua è la suite

c'ha ragione il max quelle lì si Stan già cercando

non puoi andare avanti così

ti Devi mettere un ferro in saccoccia marchino

oppure preferisci a

me a me a me non mi conosci

dai Io non posso andare contro

quello che ho scelto di essere

solo perché non preferisco

adesso comincio col discorso sulla morale

e tu perché non abbandoni le tue regole da gangster eh

il tuo codice è legato a centocinquant'anni fa

perché Hai scelto di essere così

in qualche modo Hai ragione c'entra quella morale

scelta una parola grossa

scelto sono scelte bene almeno

comunque l'avvocato sartori e il dottor favero

sono amici di vecchia data

è stato favero

effettuare l'autopsia sulla moglie dell'avvocato

quando è rimasta fulminata nella vasca da bagno

è il famoso incidente domestico sì

quello che mi sembra strano

è che si è occupato anche di Luca

che è il primogenito dell'avvocato

perché quando ha perso la Madre

è uscito di testa dato di matto

scommetto che l'ha fatto internare

questo non lo so ma è una possibilità

Sai non è che è così difficile far passare per matto

una persona comunque

è sempre favero

che si presenta a casa della pellicola scientifica

ed effettua l'autopsia in tempi record

e quindi ora si occuperà dell'autopsia del povero

Paganini eh

Io non capisco come si collegano sartori e rabelle

questo non lo so neanch'io

beh magari ce lo racconta lui stesso in persona

il dottore devo trovarlo

andiamo VA bene

aiuto che volete alzati in piedi sì sì sì dai

sì sì sì

cammina sì sì ah no

no no no in ginocchio

giù ginocchio giù sì sì vai avanti dai sdraiati

vai giù vai giù sì sì

e che volete che volete

salve Chi siete

Chi è l'avvocato sartorio

è un avvocato

è un amico e ora lo conoscono AI tempi del liceo

e questo lo sappiamo però

poi

eh è il capo Della Loggia dei cavalieri

sappiamo anche questo sì sì

sappiamo anche che

le ha ordinato di depistare le indagini su pierabelli

e che è stato lei a spostare le lancette dell'orologio

sappiamo un sacco di cose

cosa ci dice

sull'incidente in cui è morta la moglie di sartorio

ed è il ricovero del figlio Luca

perché qua a quanto pare

ogni Volta che sartori ha un problema cicci fuori tu

la morte della moglie è stato un incidente lo giuro

eh eh eh figlio Luca

è sempre stato un ragazzo fragile

ha visto il padre con l'amante

e l'ha trovato

e pochi giorni dopo sua Madre è morta

lui non riuscivano più a gestirlo

urlava aggrediva chiunque si avvicinasse

mi hanno fatto fare prima

un un p s o poi mi hanno chiesto di

ricoverarlo in una clinica privata

non so che fine abbia fatto

ho fatto perdere le sue tracce

per favore lasciatemi in pace

non dirò a nessuno che siete venuti eh eh

e la belli

la Bella è l'amante dell'avvocato

no no l'amante dell'avvocato

è l'avvocato foscarini che lavora nel suo studio

VI prego VI prego lasciate

ma non lo vedi che sta riflettendo

Devi star zitto muto muto

tu resta qui Io torno a prenderti

non ci mettere troppo dai

ma ma che schifo ma ti 6 pisciato addosso ma dai

ma pensa te cosa 6 un pisciasotto 6

Hai mai pensato di fare l'attrice

è libero di non credermi

e non si sbaglia

Io voglio sapere la verità

gliel'ho già detta la verità no

lei non mi ha detto che l'avvocato sartori

ha commissionato Ben 2 omicidi

quello della belli quello dei magagnini

ma Io non lo sapevo glielo giuro e Io non lo sapevo

stato lui a mandarla

la Mia prima Volta a cercare Alberto

lei non mi può accusare di una mostruosità del genere

però

avevo davvero preso a cuore Alberto

e questo è l'unico motivo per cui l'ho cercata

avevo paura che si rovinasse con le sue Mani

e perché si sentiva in colpa nei suoi confronti

perché sono stata Io a presentargli piera berli

l'avevo conosciuta a una festa tramite il viso

all'avvocato sartori

era era l'unica Donna a rivestire un ruolo importante

tra i cavalieri

anche se si occupava di beneficenza

e alla luce dei fatti

credo che ci fosse riuscita giocando sporco

e come ah Io questo non lo so

piera alla festa

mi ha detto che lei trovava lavoro

e Hai detenuto insieme libertà

e allora le ho raccomandato Alberto che sarebbe uscito

di lì a poco

lei ha voluto conoscere tutta la sua storia

ed è andata a trovarlo in carcere diverse volte

prima di decidersi di aiutarlo

il barboncino

mi scusi

così la sua amica bedy chiama Alberto il barboncino

Io questo non lo sapevo

eh ma Io non sapevo un cazzo foscarini

e dai

Alberto è morto con una siringa piantata in un braccio

stia bene a sentire

in questo momento

il mio socio sta puntando una pistola alla testa

il professor fa

il limite è stato superato da un pezzo

mi deve raccontare tutta la verità

Luca il figlio di Alvise

ci aveva scoperti e l'aveva detto alla Madre

quando poi lei è morta Luca ha dato di matto

ci odiava con tutto se stesso

urlava di giorno di notte contro di noi

allora Alvise

ha chiamato il dottor favero

che l'ha assetato

e l'ha fatto ricoverare in una clinica

e all'epoca la caposala era piena belli

Alvisi da allora per me è diventato soltanto

un peso ingombrante nella Mia vita capisce

Io vorrei chiudere ma non me lo permetterebbe mai

e adesso ho anche la certezza

che è un uomo vendicativo e pericoloso

ha paura di finire come una sua prima moglie

no Io questo non l'ho mai pensato ah no

no anche perché

lei si è trattato soltanto

di una tragedia

lei è morta nella vasca da basso

sì sì l'incidente la so anch'io questa cazzata

la versione ufficiale

mi convinca

mi convinca a credere a tutto quello che ha detto

mi convinca che lei non sapeva niente

aveva intenzione di uccidere maganiera belli

e soprattutto

mi convinca che la prima Volta che è venuta da me

è venuta in buona fede

con queste potete entrare direttamente nello studio

bene grazie

VI auguro una buona giornata

scalini

sartori

chiudo

posso

Hai chiuso

parla

il dottore è imbavagliato e legato Mani e piedi

ti ho detto Chi è stato

2 uomini dice di non averli mai visti prima

1 violento picchiava forte

quell'altro ha fatto un sacco di domande su sartori

e il figlio

perché ti fermi a ogni frase

parla cristo articola

il picchiatore beniamino Rossini e quell'altro

è l'alligatore

so dove trovarli

vado a prenderli

no

lasciamoli fare

vai

te Chi VA cosa ho trovato

conosco il modello

eh è più difficile aprire un panino questa roba qua

la chiamo rosetta la chiamo no reggi la diretta VA

conta i secondi

e non doveva essere la cosa più facile nel mondo

dicevi

Luca santori

modulo attivazione

Luca sartori schizofrenia paranoide

e non era messo bene era messo bene

vediamo qua cosa c'è

eh la Madonna eh no i labelli

ecco

come la belli è entrata in confidenza con Luca sartori

Hai capito

allora avere un complice che ha scattato le foto

questo è poco ma è sicuro

Luca sartori San germano dei berici Vicenza

tu ti ricordi quello che ha detto

il nostro amico medico

ne ha dette tante comunque

che ha perso le tracce di Luca

quando è stato dimesso Dalla

chimica come fosse sparito nel nulla

rammento adesso

forse abbiamo trovato il nulla

e andiamo a cercare questo nulla allora

però che posticino eh

da che parte

te

come avresti reagito se ti avessero ammazzato la Madre

dai

non ho potuto fare molto

perché ero già andato via di casa

ero lontano quando è successo

in Serbia me l'hanno ammazzata la mammetta

che poi non si chiamava Serbia

era tutta Jugoslavia sì o no

eh era lì che

aiutare i profughi a passare il confine

aveva 2 balle così a me una merda

una leonessa

a qualcuno dovevi pure assomigliare

ma Chi c'è

di solito venivano altri 2 stronzi

per dirmi di rigare dritto

da quello che ho visto al telegiornale

non potevano tornare più

e noi siamo stronzi del terzo tipo

quando mi hanno dimesso Dalla clinica

mio padre mi ha messo in questo posto di schifo

però non mi posso lamentare

è meglio della clinica

soprattutto è meglio che vivere con lui

voi Chi siete

giusto per sapere

noi siamo quelli che provano a mettere a posto le cose

per esempio facendo pagare il conto a tuo padre

non mi conviene credetemi

voi non potete sapere cosa è capace di fare

ma veramente un'idea ce la saremmo anche fatta

solo che ci manca qualche dettaglio

è stato tuo padre uccidere tua Madre

e tu Hai visto l'omicidio

l'ho visto

uscire dal bagno

e quando Hai provato a denunciarlo

ti ho fatto passare per pazzo

Luca noi possiamo aiutarti

davvero

però tu Devi aiutare noi

cioè dai basta andiamo

ci faceva le foto a te era Bella in clinica

eh

un'infermiera

e il nome di questa infermiera

dimmelo dimmelo

Giuseppina

grazie Luca

sta su

vediamo

ma gli dai anche dei soldi alla tromba del mio corpo

eh

stai buono che ti conviene

e adesso tu per favore mi racconti tutto

Io non ho niente da dirvi e Io non ti credo Giuseppina

Chi ve l'ha detto

questo non è importante

quello che posso dirti è che tu 6 diventata giusy

dopo che l'avvocato sartori ti ha regalato il negozio

guarda che quello che ci dici

quello che Sai insomma serve più a te che a noi

è l'unico modo che Hai per uscirne definitivamente

pulita parole sante

Io non so nemmeno da dove iniziare

inizia da quando Luca è stato ricoverato nella clinica

Luca era strano era

era molto strano lui

ma non era pazzo come il padre voleva farlo sembrare

lui non era pazzo era

era solo strato e

l'hanno portato in clinica

qualche giorno dopo che è morta la Madre

urlava e

piera faceva la caposala nel reparto psichiatrico

e mi ha raccontato tutto

è lì che lei ha conosciuto l'avvocato sartori

e come mai hanno deciso di raccontare tutto a te

non lo so

vorrei dirvi perché piera si fidava di me ma

piera faceva molto bene i suoi calcoli

ed era una che ci sapeva fare con le persone

è l'unica che è riuscita a parlare con Luca

lui quando non era sudato urlava

nessuno lo capiva ma lei lei c'è riuscita

e lui gli ha detto

lui gli ha detto che a uccidere la Madre

è stato il padre

l'avvocato sartoria

è l'assassino della moglie

e piera quindi ha

ha cominciato a ricattarlo

lui all'inizio le ha concesso qualcosa

ma poi piera ha insistito

ha chiesto sempre di più e

sappiamo tutti com'è andata a finire

accomodati

veloce che ho poco tempo

che cosa è successo

piera faceva molto bene i suoi calcoli

ed era una che ci sapeva fare con le persone

e l'unica che è riuscita a parlare con Luca

lui gli ha detto che

a uccidere la Madre è stato il padre

l'avvocato sartoria

è l'assassino della moglie

e piera quindi ha

ha cominciato a ricattarlo

lui all'inizio le ha concesso qualcosa

ma poi piera ha insistito

ha chiesto sempre di più e

sappiamo tutti com'è andata a finire

lei ha rovinato è chiaro

forse hanno già dato l'incarico di venirla a prendere

convochi con urgenza una riunione dei cavalieri

e comunichi che mi cede l'incarico

con una nuova gestione

sapremo come aiutarla

tu 6 un figlio di puttana

senti testa di cazzo

tu dovresti essere onorato

come vecchio maestro di cerimonie

di nominare il nuovo

così come dettano le regole Della Loggia giusto

il vecchio e il nuovo

il mondo ruota intorno a queste 2 categorie non ti pare

che c'è

non mi dica Chi li rifiuta

non ci penso nemmeno

solo mi chiedevo

come deve essere

lavorare con delle persone che ti odiano

sto per lasciare lo studio ovviamente

ma cerco di godermi gli ultimi giorni

è divertente sapere che sartori 2 porte più là

non ha capito niente

e che non SA che sono stata Io

ad aiutarvi a incastrarlo

è per questo che stavolta l'ho fatta venire qui

quando collegherà tutto impazzirà Dalla rabbia

mi sta usando per ferire il suo amante

come funziona

dobbiamo dirci qualcosa

conviene approfittarne

chissà quando capiterà di rincontrarsi

e non mancheranno le occasioni

prima o poi VI farò fuori lo Sai

non so come né quando

ci penso da 7 anni

ma arriverà il giorno che quello che VI salva

il culo non servirà più

avrò messo radici troppo profonde per essere sradicato

cos'è che vuoi

vorrei tanto farti saltare il cervello ma non posso

non ancora

che avevo altre robe da fare

Tristano castelli porta i suoi omaggi VI ringrazia

gli avete tolto dal cazzo quel peso morto di sartori

e e adesso La Loggia dei cavalieri USA roba nostra

state lì alla larga

eh la Madonna è roba nostra

guarda che lo sanno tutti che 6 1 sciacquino

6 il suo maggiordomo gli porti giù il cane eh

VA piano Mona

Io rispetto la volontà di castelli ma son matto

e coi matti tu lo Sai come funziona

il problema si crea quando un matto

incontra 1 più matto di lui comprendi eh sì o no

dai che c'è un appuntamento stai facendo tardi

Devi andare mi dispiace

ci vediamo e non vedo l'ora

sarà bellissimo

ci puoi scommettere guarda

dai dai che è tardi dai

buonasera tra poco chiudiamo

sì lo so ma

mi hanno detto che qui avete il miglior calvadost

di Padova

quindi

oh sembri stanco

dopo questo andrà meglio

speriamo

ti faccio compagnia

buonanotte Io vado

notte buonanotte

senti Io ero venuto a proporti un cambiamento

no no non dirmi che te ne vai eh

all'inizio ci ho pensato ma poi ci ho ripensato

e allora

aspetta

Hai vinto la lotteria

no ma se la combriccola di avvocati continua a pagare

così bene potremmo dare una sistemata a questo posto

in cambio vuoi la Mia anima sì

e anche bere gratis

no allora ti Devi accontentare della Mia anima

vorrei anche che non mi buttassi fuori dal magazzino

mi sto affezionando

a quel buco di merda

e no attento come parli eh

e rimane un buco di merda

affare fatto

al buco di merda

buco di merda

come cazzo fai a bere

bevo Io

yeah ha ha