Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบไบบใจใ ไผ็คพใฎๆญ้่ฟไผใฎๅธฐใ
ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๅไนพใใ ใใชใฃใฆใ
ไฝ่จใชๆฐไฝฟใใชใๆนใใใใใใใชใใฎใ
้ช้ญใซใชใฃใกใใใใใใชใใใชใใ
ไผ็คพใฎๅๅใใ
ๆไบบๅๅฃซใใใชใใใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไฝ้ฃในใใฎใ้ฃฏ
ๆจๆฅๅฏไธ่ถณ ่ฑ่ ้ฃๆฌฒใชใใใ
ใณใผใใผใ ใใงใใใใ
ใชใใ ใๆจๆฅใชใใใใฃใใฎใ
ไฝใใชใใใใ
ๅบใใใใใ
ใๅ ใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใ ใใชใ ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅคงใใใใจใใใชใใฎ ๆฐใซใใชใ
ใใชใใๅฟ้ ใใใฆใใใใญใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ใไธปไบบใจ็ธ่ซใใฆใใใใพใใใใญ
ไพใฎ็งใ ใใใใใใใใใ ๅฐใใใงใใใญ ใใใฏ
3ๅนดใฃใฆ็ดๆใงๆตฎใใใใใ ใใๅบใฆใใใใชใใจ็งใซใ้ฝๅใใใใใงใญใ่ฟทๆใใใใใใฆ็ณใ่จณใชใใงใ
ใใไธๅบฆ ไธปไบบใจ็ธ่ซใใฆใฟใพใใฎใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ ใใจ2ใถๆใงใใใใญ
ใ้กใใใพใใใ
ใๅงใกใใ ใฉใใใใฎ ๅ ๆฐใชใใใใชใใ
ใใใใใใฐๆจๆฅใฎ็ทใฎไบบ ใฉใใใ้ขไฟใชใฎ
ใฉใใใ้ขไฟใฃใฆไผ็คพใฎๅๆใฎๅ้ใ
ใ ใฃใฆใใชใใๆจๆฅ ใใใชใใจใใฆใใใใชใใ
ใใใชไบใฃใฆใ
ใกใใฃใจ ็ง็พใ
ใ ใฃใฆ็ตๅฉใฎ็ดๆใใใจใใฃใฆใใจใใใชใใใงใใใ
ใๅงใกใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
็ตๅฉใฎ็ดๆ ใใชใใใปใใฏในใใกใใใใชใใฎใ
ใ ใใใใๅงใกใใ ๆฝ็ใใใใฎใใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใชใใ ใ็ฒใๆง
ใใๅใใ ใชใใ
ใใชใ
ๅฝผใฎใจใใๆชใใใงใใใฉใฉใใใ
่กๆใ
ใฎไปๆใๅคงๅฎถใใใจ็้ขๅ ใงใใฃใฆใใใ
ใใจ2ใถๆใ ใฃใใใญใ
ใใฃใฑใ ๅบใฆใฃใฆใใใใชใใจๅฐใใฃใฆใ
ๅบใฆ่กใใชใใกใใ ใใใ
ใใใฏไผ็คพใใ่ฟใใงไพฟๅฉใ ใฃใใใ ใใฉใชใใ
็ตๆง ๆใพใใจใ้ใใใใใใใใใญใ
ใพใ ไปๆนใชใใใญ ๅใใๆ 3ๅนด้ใฃใฆ
็ดๆใ ใฃใใใ
ไปๅบฆใฎๆฅๆใพใไธๅ็ฃๅฑใใๅใฃใฆใฟใฆ
ใฏใผใใ
ใฉใใใ
ใใใใใ ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใง ๅฅฅใใใ
ๆฆ้ฃใใใจใฏ็ธ่ซใใฆใใใใพใใใใญใ
ใงใใ
ๅฅฅใใใฎๅฆนใใใๅๅฑ ใใใฆใใฟใใใ ใใ
ๅฐใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใฉใ
ใ ใฃใใใ
ใใๅฐใใ ใใใใซๅ ฅใใใใฆใใใฆใใใใใงใใใ
ใใ ใใ
ๆกไปถไปใใงใญใ
ๆกไปถใงใใ๏ผ
็ง็ฌ่บซใใใชใใงใใใ
ๅฏใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใฎๆใ่ฒธใใฆใใใใพใใใใญใ
ใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
ๅฅฅใใใซใปใใฏในใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใ่ชใฃใฆใใใใฐใใใงใใใ
ๅฐใใพใใ
้ฃใใใใจใใใชใใงใใ ใใใชใใจใ
ใใใชใใจใงๆธใใใ ใใใ
็ฐกๅใใใชใใใ
ใฉใใใใฎ
ๅบใฆใใฎใ
่ฒใ ใจใใ
้ขๅใงใใใใ
ใใใชใใจใงๆธใพใใฆใใใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ๆใงๆฆใฃใฆ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฐใใใงใใใใ ใ
ใงใใพใใใ
็งใฎ่ฆใฆใ
ใใใใกใงใ ใใกใจใใใใชใใฆ
ใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
ใปใใ่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใใชใใ ใ
ใกใใใจๆกใฃใฆใใ
ใใใใฆใใ
ใใใ ใฃใฆใ
ใ ใใใใใใใฐใใใใ ใฃใฆใ
ๅฅฅใใ ไธๆใใใ ใชใใ
ใใใใใใใใใ
ๅใฃใฆใใใใ
ๅฃใง่กใใใฆใใใใฐใใใใ ใใ
ใใใชใใจใฃใฆใ
็ฐกๅใ ใใใ
ๆฆ้ฃใซใใใใใใใชใใฎใ
ๆฅใใใจใชใใงใใ
็ฐกๅใชใใจใ ใใ
ใพใๆฅใใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ๆใใฆใใใญใ
ใใใฆใใ ใใ ใใฃใจใใฆ
ไฟบใซไปปใใใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฎ็ทใ็ฅใฃใจใใๆนใใใใใ ใใ
ใใฎๆนใใ ใใ ใๅใใ
ใงใใ
่จฑใใฆใ
ๅฟๆดใใฆใใใใใใชใใใ
ใใใฆใใใใ
ใๅใฎไบบใใใชใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใปใใจ่ฏใใฃใใใ
ใใฎๆ ใฏใชใใใใใพใใ ใงใใใผใใ ใใฎ ใคใพใใชใ
ใใใงใใใฉใฉใใใไธๅฏงใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใผ ๅผๅคซๅฉฆใๅ ฅใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใฉใญ
ๅผใฎๆฅใชๅฐๆนๅคฉๆฐใๆฑบใพใใพใใฆใญ
ใใใ ใฃใใใงใใ ๆฌๅฝ ๅฉใใใพใ
็ตๆงๆขใใใใงใใใใฉใใชใใชใใใฎ่ฟๆ
่ฏใ็ฉไปถใใชใใฆใใใงใใ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใๅคฑ็คผใใพใ
ไปๆด ๆฅใใใใใใใ ใใ
ๅๆใใฆใ
ใใใใใใใ ใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใ
ไฟบใฎใใณใๆฌฒใใใชใฃใฆใใ
ๅฃ้ใใฆใใใใใ
ไปไธใใฆใใใใใ
ใใฃใจๆทฑใใ ใ
ใใฃใจๅ ฅใใใ
ไปไธใใฆใ
ๅต ่ใใใใ ใ
ๅต ไธๅฏงใซ่ใใใใ ใใ
ๅใใใซใใ ไธใฎๆนใซไธฆในใฆใใใใ ใ
ใกใใใจใใใใฃใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใ ใใ
ใใฎ่ชฟๅญใงใใ
ไปๅบฆไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ
็ฑใใชใฃใฆใใใ
่ฆใฆใฟใชใใ
้ใใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๅใใฆใปใใใฎใ
ใใใผไปๆฅใฏใใฃใใใ้ฆณ่ตฐใซใชใฃใกใใฃใฆไธๅบฆใใฃใใ
ใใใใฃใฆๅค้ฃใๆญขใใใจๆใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใใๆ้ใ้ใใกใใฃใฆใพใใญ ใกใใใกใใ
้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใงใๅฅฅใใใซ็ณใ่จณใชใใงใใ
ใใใชใซๅฟใใกใใฃใฆๅ ใฉใใงใใชใใ ใใ
ใใใงใใใ
ใใใงใฏๆถผใใ
ใ้ช้ญใใใฆใใใใพใใใใใญใ
ใใใใใ ใใฃใใ
ใใใชใใใใชๅฅฅใใใใใฎใซใ
ใพใ ใงใใ ใใใชใใงใใใญ
็งใใใชใใใใใใใใใจใซใฏใพใใง่ๅณใใชใ
ใใพใซใฏ้ ๅผตใใชใใใใใชใใใงใใใฉใญ
ใใใใใใงใใ
ไธใ ใใญใ
็กฌใใใใๅฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใฃ ใ ใใ
ใใใใใ
ใใใถใฃใฆใใใ
ไฟบใฎใกใใฝใใใใใ ใใใ
ใใชใใ่จฑใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.