Original subtitles

subtitles corrected by: xaver hirgel a western company

Get out of my car!

I want you to put this into your fiancé's computer.

If you refuse, I will make you regret it.

Maximus Stick seems to be working. We're in.

The malware failed. We didn't get anything.

Moving on his fiancée.

CAMERA DISCONNECTED

Mr Hamilton, I will make this brief.

Your fiancée is here with me, and here and she will remain so...

-if you do not comply an urgent request.

-It doesn't matter who I am.

Only what I want. I want Lin Zheng's research.

Get it. You have an hour I don't negotiate.

Wait! I want proof of live.

You are not in any position to play games.

She will be safe as long as you do what I ask.

-Yes? -Mr Hamilton. How are we proceeding?

-I have the hard drive. -Good.

-What now? -You are going to travel.

-I'm sending the coordinates. -Wait. I want proof of life.

These are the coordinates.

COME ALONE

Bon voyage.

-Carl Hamilton? -Yes.

Chris McAllister, communication and explosives. DG is a good friend.

- Glad you could come. -Peter Becker, sniper unit.

Bird. If you want me to answer.

-Okay. Is this my car? -Yes.

We expect this to be the meeting place.

An abandoned military garrison on the Belarus side.

Guarded by mercenaries.

Several exits, remote.

These two watchtowers will be guarded.

Truey. Here and here.

-What is our primary? -Make the exchange and secure the hostage.

You secure the perimeter and keep my back save

And what about de Vries?

alive, if possible.

So we split up. I cross the border with them..

...you guys work your way around. Right? Gear up!

Let's go!

The guy works with hardcore mercenaries.

Saying so, but it sounds like a suicide mission.

We have the element of surprise to our advantage. I'll buy us time.

There will be a bullets fight, make no mistakes.

You have the luxury of backing out. I don't. They will kill her.

No, I'm in. Just as long as we know what we are up against.

-And you? Me? -I owe it to an old friend.

-Are we done talking? -Let's go.

Shut up!

-Yes? -Mr Hamilton.

Your fiancée has been injected with a lethal toxine.

A slow working kind.

It affects the muscles and nervous system-

-slowly paralyzing the respiratory system

-until the heart finally gives in.

Unfortunately, it is quite painful.

If she gets the serum within two hours she will be fine.

Bring me the hard drive and then you get the serum.

Do we have an understanding?

Yes, we have an understanding.

-He's clean. -Get into the car.

Boogie on the second floor.

-Eighth window to the east. -Copy that.

Boogie on the roof.

Target approaching.

Shooter 1, you gonna get clear

-It's secured. -Here too.

-Shooter 2 in position. -Shooter 1 ready to engage

There he is!

Now just hand it over and we are done!

Not quite. The serum first.

First I want to see it.

I need to know that you have the serum. I am sure you understand.

I am not negotiating, Carl.

It has a ten-digit code. Ten billion combinations.

The wrong code erases the content.

Give me the serum and I give you the code.

You are stalling, Carl. Why?

-Give him just what he wants.

I have eyes on each, hostage and target!

She does not have to be a part of this.

I will exchange my life against hers.

When she is safe and has the serum, I will give you the code.

Lykke ... Please, talk some sense into your husband.

Your life depends on it.

-Something is wrong. -you know, 2 hours its what they told me.

-It could be less. -She does not have to be part of this.

Give her the serum and I'll give you the code.

Time is up. I'll guess we have to do this another day. Come on.

I have visual!

-Wait for my signal. -Wait.

-No more games? -No more games!

And the code?

Give me the fucking serum. Now!

If you shoot me, you're dead.

As soon as he gives me the code we all walk away and return to our normal life.

Isn't that's what you want?

-Please ... -Think about your wedding.

-Please ...

-What about the serum? -They know we're here. Go.

Down! Down!

-Give me the the serum! -You never give up, don't you?

What should you do? Shoot me?

Where is the serum? Where is it?!

Okay, I negotiate.

subtitles corrected by: xaver hirgel a western company