Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซ็ต็ใใฆใใฆใใใใใ ใญใชใผใธใงใณใไน ใใถใ
ๅ ๆฐใ ใฃใใฏใๅ ๆฐใงใใใใใใชใใงๆฌ่ชใ ใใ
ใไฝใใใใพใใใในใฃใใใจใชใใฃใใใใใใใใใใใ
ใปใใใ็งใๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใใใฃใฆๆใฎใใจใฏๅฟใใฆใฏ็ฐๅณถใใใ
ใญไปไฝใใฆใใฎใฏไปใฎๅคงๅญฆ็ใงใๅข้ ญใใใฎๅพใๆฎ้ใใใใซๆฎ้ใชใใ ๏ผไบบๆฎใใใ
ใใใใงใใญไปๅคงๅญฆ้ฝๅ ใ่ฒฏ้ใจใ่ฒฏใพใใฎใใใจใใใใงใใญใใฃใฑใใจใใฆ
ใใพใใจๅ ่ผฉใจไฝใใฆใใฎใฏไป้ฃฒ้ฃๅบใงใฉใใใใๆๅพใใใๆณจๆใใใใใใใ
ใใฃใฑใใ้ใใพใใใญใใใใงใใญ่ฒฏ้ใฏใใใพใใ
ใใฃใใใใใใใไปๆฅใฏ่พฒใฎใใใซๆฅใฆใใใใใ ใญใใใใใงใใญๅฌใใใใใใจใ
ใใใชใใ ใญ้ขจไฟใจใใฃใฆใๆฎๆฎต่กใใฎๅใใฆใงใใ
ใใใใชใใ ใใๆฅใฆใใใใญๅใใฆใชใฎใซใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ
้ใใชใฃใฆ็ใฃๆใ ใใๅฐใฃใๅดใซใใฆใใจใใใใฟใใชใใ็ทใซ้ใฎ้ไธใณใทใใฏ่ฒทใฃใฃใฆ
ๅบใกใใฃใฆใใใงใๅคชๅฎฐใ
ใใใใชใๅฏใใญใใใใใฃใใ็ฎใฎๅใซใใๆตทใฎๅฎถใใใใฎใซ้ขจใ AV ่ฆใฆใ
ใใใชใซใใใ ใฃใใ 13 ๅฎถใงใชใใใผใใฆใใใใ ใจๅคใใใชใใใใใ
ใ ใใใใใกใใฃใจใ้ใฏใใใฃใกใใใใฉใใใใใฏใชใใทใงใณใจใใใฃใฑใไปใใใฐ
ๆฎๆฎต่ชๅใงใฏไฝใใฆใใฎใใใฏใใฃใใๆฅฝใใใใจๆใใใ ใใฉ้ ๅฑฑใใกใใๅคไปใใ
ใๆฌๅฝใซใใฃใใใ ใใญๅใใฆใ ใใใญใพใใกใใฃใจใใคใคใใฆใใใใจใ
ใใใฃใซๅผทใใฆๆฅฝใใใคใใใใญใพใใฏใปใ่งฆใๅใซใใใใ้ฐๅฒๆฐใๅคงไบใ ใใใใใ
ใใใใพใใฏ่ฝ็ฎกใชใใจใงใใชใใใใชใบใใผใณๆใใฆใใใใ
ใใใใ ใใฎใใๅธใใฏใใ 20 ๅใงใใใใ่งฆใใฆใใใ ใใฉ
20 ๅใ ใจใใถใใ่ฉฑใใฆ็ตใใฃใๅพใใ ใใใใใฏในใฎ 50 ๅใชใ
ใ่ฉฑใใใฆใใฃใใใงใใฆใชใใใผใใใฃใใใงๅฎๆใงใใใจๆใใใ ใใฉใจ
ใใใใญไฝ้จใใใใจใพใ่ฟฝๅ ๅบ้ทใ 50 ใซๅ ฅใฃใกใใงๆณฃใใฆๆใใฆใ
ใใใๅพ ใคใใใใใพใใชใใงใใใใใ๏ผใใคใใใฝใใๆฏๅจใๅฅช้๏ผใฃใฆใใ
ใฎใใใใใ ใใฉใใใ 500 ๅใ ใใใคใใจใใญใใฃใกใ่ใใใใ
ๆดๅ ใงใ็ฅใฃใฆใใใใฏใญใใใใฃใฆใญ
ๅฐๆพใฎ่ฆณๅฏใฃใฆใใคใชใใ ใ่ฆณๅฏใใณใใซใใใใฃใฆใญใใ่ฆณๅฏใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใฆใใ ใใงใใใกใใฃใจ่งฆใฃใใ่งฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใใใใใฎไธใซ 3 ่กๅนใใใใๅญในใดใผใคใๅ่ตทใใฆใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎใใใใใใฎใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
AAA ๆฌไฝใฎใๅฉใใฆใ
ใง AV ๅฃฒใใฆใชใไธๆใฎใใจใฐใฃใ่ฆใฆใใงใใใๅ จ่ฉฑ AV ใใฟใใชไปๆฅใ
ใงใใญใปใใใฃใฑใ่ฆใฆใ้ขจๆฏใจใๆฏใๅนใใใใฆใใ ใใจใใใ่ถณใใชใใใใ
ใใใชใใ ใใญใใใซใใใใฃใฑใใงใใญ
ใญใผใทใงใณใจใ่ๅญใจใใฃใใใใฃใจใใใๅฎใใใใใใใใใ
ใงใใญใผใทใงใณใ ใจใกใใฃใจๅทใใใใ่พฒใใใใซ่ฉฐใพใฃใใใใใใฆใใใ
ใจใ่ฒทใฃใกใใใใฉๆบถใใกใใใ
ๅใฃใฆใคใใกใใใใๆ็ฐใธใฎใๅใๆฐๆใกใใใฃใฑใใใใ ใญ่ชๅใงใใใฉใณใใ
ใกใใกใใใๅฐใใใฆไฝ่ ใใใใฃใฑใๅฏใใใใใใฉใใฎใฟใใชไธใซใใใณใใฃใฆ
ใกใใกใใณใญใณใญใงใใใ ใ้ใใใจใๆนๅใซๅคใใใใใใณใไฝ็ชใฎๆฅใชใใ ใฃใใ
ใชใใกใใฃใฆในใฑใกใใใไปใใกใใใ็จๆใใ
ใฏใใใใงๅฎ็ฉใซใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใฟใฎใใฎใฌใใใๆใใใใชใใใงใใใใฃใฑใคใใฆ่ฏใใฃใใใญ
ใฉใใฉใไบบไธญใๅคงใใใชใฃใฆใใใ AV ใงไธไบบใงใใฃใกใใ็งใฎ้จๅฑใงใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใๆฐๆใกใใใญใพใๆฅใฆใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใงใใใใใใใใฎใพใพๆฌๅฝใซ 3 ่ชๅใงใชใใใผใใใ ใใง 3 ๆบ่ถณใใใชใใ ใใใญ
ใใฃใฑใๅฅณใใใฃใจๆบ่ถณใใฆใใใใใใซใฟใฎใใจใใใใฃใฆใใฃใจใฆใใฃใฆ
ใณใญใณใญใงใใใใใซใญ
ใงใใใฎๆ ผๅฅฝใ ใจใญใปใใใฃใใใใใชใซๅฏๆใใๆดๆใใใใฎใซใใใใฃใใใชใใใใ
ใจใใใใฉใณใฉใใงใๅฅฝใใชใๆดๆใซ็ๆฟใใฆ
ใๅฎๅ ฅใใๅฐๆพใฎ็ฎ้ใใใใฃใฆใใใใจๆใใใ ใใฉใใใใญใฑใใใคใใกใใฃใใใง็
ๅฝผใ่ๆกใใใฎใใชใใทใข็ๆๅพ ใใใใใกใใฃใจใใใฃใกใใใใฉใใๅคใใใฃใฆใใใ
็็ๆฟใใจใ ใกใใฃใจใใใฃใกใใฃใฆใใฃใใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใฆใๆฐใใใชใใใฉใใใพใๅฅณใซใ่ฆใชใใฆใใธใผใใธใผใ
ไป่ฆใใกใใฃใจใฟใฎๅญใ็ๆๆฐ่ฒทใใใฆใใใ ใใใใฃใจๅในใใ
ใใ้ใใใชใจๆ็ดใใปใฉใฎ็็ๆฟใใใฆใใใ ใใใใใกใใฃใจ้ฃใๅ ฅใใใใซใ
ใกใใใ
ๅ ฅใฃใใใตใตใฃใฆใฟใใชใซ้ฃฒใใงใใใฃใฆใฎใฎ่ฑใใใฆๆธกใใใฎใใงใใ
ใใฃใจ็ๅฃใซใทใณใทใณ็งใฏไธๆ็ใซใใใงใใใญใกใใฃใจๆฅใฆใชใใฃใใใใฎ
ใใงใใใญ่ฆใใ่ฆใใๆฌๅฝใซ่ฆใใใใญใใใ ใใญใฟใใชใใๆฅใฆใใใ ใใ่ฆ
ใใใชใใใชใใใญใฃใฆใใใใใใใใใใใใใจใไธๆใฎใใกใณใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใชใซ่ณขใใใ ใใญใใฃใผใใใพใใใใใชๆฅใใจใใๆๅใใฆใใญ
ใพใใญใปใใญใชใใทใงใณใซใใ่ฒไผใญๅฉใใฆใใใใใญใฏใใใใใจใๅคงๅฅฝใใซใใ
ใใใใปใใใฎใใ็ๆฟใใฆๅฏๆใใชใฃใใ
ใญใปใ็พๅพณใซใใใใใงใใใใใใใฃใฆไบใใใใ
ใง่บซใฎๆฏใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใฃใจใใฃใคใใฆใใใใใใใใใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใใญ่พฒๅฉฆใฏๅฐใฃใฆใใใ ใใฉใกใใฃใจ่ถณ้ทๆชใ้ ใใใใญ่จฑใใฆ
ๅคงไธๅคซใใใใจใๅชใใใญ IT ใกใใใฏใจๅ ๅทฑๆป็จฝใใฃใใใใพใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใงใใใงใใใใใใ ใจใใใกใใฃใจ่ท้ข้ ใใชใใ
ใญใใใใงใใใฃใจ่ฟใฅใใใใจๆใใชใ่ฟใฅใใใใใใ ใใญใปใใฟใฎใ
ๆ่ฟใใใทใฃใณใใผๅคใใฆใใใใใๅใใใใใใใชใ
ๅใฟใใใงใใใใ ใใญใกใใฃใจใณ่ฒทใฃใกใใใใฉใญใใฃใจ่ๅฅฎใงใใใจๆใใใฉใใใชใ ใใใใญใ
ๅฉใใฆใใใกใใใใใชใใใชใฃใกใใฃใๅฌ่ฑใตใผใในใ ใใใฉใใฎๅใใงใใใ
ใใใๅใใง่กฃ่ฃ ใฏใใฃใจๅคใใฆ
ใปใใจใงใใใปใใกใใฃใจใใใ้ใใฆ Surface ใใใกใใฃใ
่ใใฉ่ฆใใ ใใณใฉใงๅ้ทใซ็ฅใใใใๆใใใกใใๆฏ้ฑไพฟ
่ญใใใ ใใ ใ่งฆใฃใใใใใฃใจ้ซใใชใฃใกใใ้ ใฏ่ฏใใใใ ใใใ ใ
ใฉใใใใ่ๅฅฎใใใงใใใใใใใๅใใง้ซชใฎๆฏใฎๅใใใใใฆใใใใ ใ
ใญใปใใชใใทใงใณใคใใฆใใใฃใ่ช็งฐใใใฃใใญใใฃใจๅใ่พผใใฆใใๅฅณใฎๅญใฎใใฃใฑใใ
็กๆใง็กๆใใใใใใใปใๅฅณใฎๅญใฎใใฃใฑใใฎๅใ็ฆใใใใ ใใใใฃใใๆฏใๆ่ใใ
ใปใใฉใใใใ่ๅฅฎใใใใใใใฉใณใใ่ฒจ็ฉใ่ๅฅฎใใฆใใใฃใฆใใใใฆใชในใใใชใ
ๅๅฎใจใปใใใจใใใใใชใฎๅใซใใ
ใญ่ถณ่ ฐใฃใฆใใใใใจใใใทใดใญใฏใชใใงใใใใชใใชใใใญใ
ใใใใ ใงใใใฎใซใใใ ใใใ ใฟใใชใงใใใใใใจใใฃใใใ
ใญใใฎใใใกใใฃใจใใฃใฑใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใใใใใซใใ
ๅฐๆพ๏ผ ES ใชใฎใใๅพใชใฎใใกใใฃใจ็ฅใใใใชใฃใฆๆใฃใฆๆฑ้ใฎๅๅฐใ
ใใใใชใใฐใใใฎๅฏ่ฃๅฑคใฏใใๅคงไบบใชใฎใซๅใใใชใใจใใคใๅฝ้กใ
ใใใใใชใใ ใใจใใใฐใๅพใใชใใจใ
ๅคใงใใใญใกใใฃใจใใชใใทใงใณใงไฝใใใงใณใใงใณ้ขใจใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆๅฎใ
ใใใใฆใ ใใใใใพใๆฐๆใกใใใจๆใใชใใฃใฆใใใใ ใใใญใปใใจใผในใ ใใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใใชใ MMM ใชใใ ใใฉใใฃใฑ่ชใใใฎใฃใฆ้่ชๆๅฐ
ใใใใคใใกใใใคใใกใใใญใใกใใกใใใณใฟใใใฎใใใใฎใใใใใใฉใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใใใใฉใใใใฎใใใๅฅฝใ้ณๆฅฝๅฅฝใใ
ใใใใชใใ ๅฅฝใใชใใ ใงใพใใใไปๅบฆๆฅใๆใใใใงใณใใงใณใฎใใณใฟใจใใคใใใใญใ
ใญใ่ฟไบใใ
ใฏใใใใ ใใญใจใใผใณใจใ
ๆฐใใงใๅนด็ตๆงใชใใทใงใณใคใใฆใฃใฆใญใใใใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใคใ้ฑ 5 ๅๅ้ฒใจใ้ฑ 7 ๆฅๅขใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใญใพใๅใฟใฎใใฎ็บใซ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใคใใใฆใใใใใชใใใใใใฏใใงใใใใใฏใใจใ
1 ๆฅ 1 ใใผในใใใใฟใใชๅณ็ใซใชใฃใฆใ
ๅคงใใพใใๅฅณๅญ้ซ็ไธปใฏใ้ดไธใใฎใพใใพ้งฟๆฒณ็ด ่ถณใงใใใฃใ็ใใใใงใ ใใถ
ใ้ใใ้ใๅๆฐๆใกใใใ้ใใใ ใใฉใใฃใฑใไบใฎๆนใใใใใญใ
ใใใใ ใใญใใใใฃใฑใไธ็ทใใใไธ็ทใใใคใใผ่บซใชใใซใใใใใฃใณในใชใใ ใใ
ไธปใๆฌๅฝใซใใใใใพใไปๅบฆใใทใณๆ่กใงใใใใ ใใญใ
ใปใชใใใใกใใกใใผใฃใใใฆใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใญใใปใใฉใใ
ๆจ็ตตใง็ฅใใฎใฏใณใณ่ฆใฆใใงใใใ
่ฆใฆใชใใใใฃใกใ่ฏใใใใพใ่ฆใกใใใใๆจช็บใฃๅญใฎ็จใใใใฎๅฃบใงใใคใๅ ฅใใใใฆ
ๆญปใใใใฃใใไฝๅนดๆฒใใ้ ใงใใใพใๆฏๆ นใ็ๅ ใ
ใใใๆฏใใฆใใใใใใใ ใญใผใฎใใใๅผทใใฏไฝฟใฃใไธ็ใใใใๆฌฒใใใงใใใ
ๆฌฒใใใงใใญใกใใฃใจใใใฃใกใใใใฉใใใงใใปใ่จๅฟตใซๆใฃใฆๅธฐใใชใใใญ
็ฌใงใใใใใไฝฟใฃใฆใชใใใผใใชใใใกใใใฟใฎใใใใใๆฅใฆใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใ
็ฌใจใพใใใใใจใฆใๅฎใๆจไธๆใๅญใ
่พฒใฎไบบๆฅใกใใใใใ็ดๆไปๅบฆใใๅฐๆพๅฅฝใฟใฎไธใธใฒไฝๅนด่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใใใใใค
1 ไธๅใใใใฎใใคใงใใใใๅฐๅง่ฒทใใจ
ๆฌๅฝใซๅคงๅคใใใฃใจใญใฆใใใใญใปใใใฃใใ็ฎใฎๅใซๅฅณใฎๅญใใใ
ใใใๅฐๆพใฎๅคงๅฅฝใใชใฟใฎใใ ใใญใใฃใก่ฆ
ใใๅคใงใปใใใฃใใ็ฎใฎๅใซๅฐๆพใฎใงๅฅฝใใชใฟใฎใใใใฆๅฅณใฎๅญใชใใ ใใใชใ
ๅฅใใงใใใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซๅฅณใฎๅญใใใใๅฅณใฎๅญใฎใใณใณ่ฆใใใชใใฟใใใใญใ
ใใใใญใปใใฟใฎใใฎๅญใ ใใฟใฎใใฎใฏ็ฑณใงใใใ ใใๅนธใใ ใจๆใฃใฆใฏใใใฃใกๆฅใฆใ
ใพใใกใใฃใจใใใฃใกใใใใ ใใฉใใใกใใฃใจๅฟ
่กใฃใกใใฃใฆใกใใฃใจใใใฃใกใใใใ ใใฉ ใฟใฎใใฎใชใใณใณ่ฆใใฆ 5000 ๅๅฎใใใญใ
ใง็นๅฅใ ใใใฎใใณใณ่ฆใใใใ ใใใใฃใจๅใใงใญใ
ใชใใกใใใฎไฝใ่งฆใใฎใจใใใฉใใใใจใใใญ่ฆใใฃใใจใใปใฉใใใใใ่ฆใฆใ
ใใฉใผใๆฉใใใณใณใใใใๅ็ฎใฎๅใซ่ตดใๅฏพๅฟใใ
ใปใๆฌๅฝใฏใใใใใใฃใฆใฟใใใจ่ใใฆใใฟใใชไฟบใใงในใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ
้ๆธ้ใใกใใใจใปใไธๆฃฎใฎใใณใณใ็ฎใฎๅใง้ใใฆใใใ
ใใใใใใณใณใใณใใณใใใใใฃใฑ็ตๅฑใใณใณใๅฅฝใใชใใ ใญใญใข
ใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใชใใ ใงใใณใณใจใใฃใฑใใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎใใใใชใใ
้ๆปใใใชใใๅญใพใใใใๆฏๆฑๆตทใชใใฎๆจใๅฃใใใใใใงใใใคใฝใใกใ ใใ
ใใปใใฃใฆใใใใใ ใใฉใใปใใปใใปใ่ฆใฆใใจ ใญใใชใใทใงใณใใๅฆปใๅ ฑ้ใงๅ จใใซใใใงใใใ
ๅๅฃซๅนดใฏๅๅฃซๅๅฃซใใใงใจใใใจใญ 4 ใคใง
ใชใใทใงใณใๅ จ้จๆ ๅฑฑใ้ ใฃๆใฃใฆใ้ใใใใใชใใ
ใใใงใใญใปใใใใใปใชใใพๅบใใกใใฃใใใใฃใใใชใใใใ
ใฃใฆใใใใฃใใใณใณใจๅคง่ ธไธญใๅฅฝใใฃใฆ่ใใใใใใใชใใฃใฝใใฃใใใใ
ใใใใชใใใ ใฃใใใปใใใชใไธ็ทใซ่ใใฆๅใใใใใฟใฎใใใๆดๆๅ จ้จๅ ฅใฃใฆๅใใ
ใฃใฆๅฝขใฎ่ฃธใ็บใใใใฆใใใใกใใฃใจใใใฃใกใใใใฉใใผใใใญใผใ
ใใใฆๆฃฎใฎ็็ฉ้็็ฉ็ๅคง่ฆๆจก็ใ
็ฅใใฎๅพใใใกใใใจ็ฎใซ็ผใไปใใใใ ใๅฟใใกใใฃใฆใใพใ็ฅใใซไผใใซๆฅ
ใฆใใใใฐใใใงใใใใใงไบใใซๅคงๅฅฝใใ ใใใกใทใณใฌใงใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใ
้ฝๅ ใฎใใใใกใใใจใฟใฎใใขใคใน้ฃในใใใช
ใไปไบ็ตใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใใใซในใซใฆใณใฟใผใซใใ่ฒทใฃใใซใใใฎใใคๅฅใใงใใใ
ใใชใฌใไฝใ ใใกใใใจ่ฆใฆใญใใชใใทใงใณใคใใใใใกใใใจ่ฆใชใใจใใฃใใใชใใใใ
ใพใใใใฏใกใใใจใกใณใฟใผใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใญใฟใใใง่ฆใใใใญๅคงๅฅฝใๅฒใฎใใฃใฑใใไฝใฎใ
ใใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใญใใใฃใจๅใฐใชใใฎใฏใใใๅฌใใใใ ใใญ
ใฟใใชใใผใใผใใฟใใชใๆผใใใใใจใใใใใใใใงใๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใ ใใคใซใฉใผใใฃใฑใใจๆใใใจใใใใใใชใใงใใใใใใใใชใใใใ ใฃใใ
ใใฃใฑใใจใใณใณ้ ็ชใซใญใปใ่งฆใฃใฆใฟใใใใใใใงใใ
่งฆใฃใฆใใใงใใใใกใใฃใจใใใฃใกใใใใฉใใใ ใ่งฆใใใใใญใปใใ
๏ผใซๆฅใ่ถ็ขไธใใใใฏใใฃใฆใใ ใใใฃใฑใ่งฆใใฎไธๆใใใจใญใใ
ๅฅใซใใใฎใใปใใพใๆฅใฆใฟใชใ็คบใใฆใใฃใฑใๆใ็ทด็ฟใใใฐใใใงใใญใ
่ใใจใใใใใใงใ้ ญใใใฎ้ ญๆชใใช้ ญใฉใใใใฎใ่จใใฆใฟใใช็ตตใใ
ใใใใญๆชใฃใฝใใฆใใใญใชใใปใฉใใฃใฑ็ตใใฃใฆใๆญฆๅฐใใใฏ็ทใฃใฝใใฃใฆใ
ใใกใใใชใๅฅณใฟใใใกใใฃใจๆใฃใกใใใใฃใจใญใใชใฎไปใซ้ฃฒใใใฐใใใใญใ
ใใใชใไนณ้ฆๆถใไฝใใใใฎใฏใใใใฉใๆฉใใ่ฆใใฆใใ
ใใใไธญๅฝ่ชใฆใใใๅฅณใฎๅญใจใปใใฏในใใใใจใใใใใใฐใใใใใใใงใใ
ใใฉใฃใฆไฝใฆใใใใใจใใใใใใใใใฏใใใฃใกใใ
ๅพๆญฉใฎใคใใดใชใฎใงใใ้ ใฏใใใใ
ใใใใฃใฑใๆฏ่ผใใใใใใซใฏใปใใใฃใฑใใใใณใณใ่งฆใใชใใใใกใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใใใฉใฟใฎใใฎใใณใณ่ชใใใใใ ใ่งฆใใใใใญ
่งฆใใใ่งฆใใชใใๅบงใใใใ ใๅคขใฟใใใงใใใ
ใใใใงใใใใใใฏ็จใซ
ใใใชใใฃใฑใใฎๆใกใใใๅไธๅนดๅใใใพใ ๅ จไฝฟใฃใฆใใใฃใฆๅฅใใฆๅบใใฆ
ใฏใใพใใใใใงใฟใฎใใฎใ ใจๆบใใฃใฆใใ ใใใ
่ณใ่งฆใฃใใใจใใใใใใ ใใพใใชใใงใใจใใในใๆฃ่ ใซใฏใฉใใชใงใใชใ
้ชใใฃใจ็้ข็ฎใซใใดใใใญไธญใซๅ ฅใใฆใใใใใ ใใ
็ฌใใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใใฒใจใใฎ็ทใ ใใ
ใจๅฅณใฎๅญใฎใใณใณใฎไธญใใฃใใใใใฃใใใ
ใใใซใกใใกใๅ ฅใใใใใๅนธใใ ใใญใใใใใงใใ
้ใใพใใ่งฆใใซๆฅใฆใ็ฐๅคใๆกๅ ใใฆใใใใๆฐใฏ่ฆใๆน
ใ็ฎใคใใงใญใใใงใณๆๅพใฎ้ขๆงใญใใฒๆๅพใฏไฝใใฆใใจๆใใญ
3 ใชใใๅค็ฐ็ใ็ตใใฃใฆใใใใฎๅฎขใฏในใใคใญใ
ใงใใใใงใใใใใฒใจใ็ตกใใฆใคใณใใฃใฆ็ดฐใใใงใใใฃใฑ็นๅฅใใใใญในใฃใฆ
ใจใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใฉๆฌกใฎใณใณใใผใใณใใ ใใๅใปใใๅ จใฏใช่จญ่จใ
ใใใงใจใใจใฟใฎใๆฌ็ฐใฟใฎใใชใใทใงใณใฏใชใขใใไบบใญ่ฆใใใจใชใ
ใใใๅฅณๅชใใใชใๆ็ดๅๅนดใใใงใจใ ๅผๅญใ
ๅ จ้จใใณใณใใชใผใใใฆใใปใใจๅใใจๆใใฎใ ใใใญในใใฆใใชใใใใฃใฆใณใญๅใใฆใงใ
ๆ ฐ้ใใขใใฝใณใฎใคใฎๅฃใใใใใ ใใฉใใใญในใฎๅฃใธๅฅณใฎๅญใจใญในใใใฎใๅใใฆใใชใ
ๅขๆฏใใใใๆณจใใใญๆใณใญ็นๅฅไพฟใใชใใงๅใใฆใใฎใใใใฟใพใใ็ฒใใกใใใใใใ
ใชใใงใใซใใซ้ใใฆๅบๆฌ็ใซ็ซฅ่ฒใๆผใๅบใใใใใใฌใคใคใผใ
้ข็ฝใใใใ ใใๅฎๅ็ฒใใกใใใ
ๆๆฅใฃใฆใใใใไธๆจน่จใใใใใจใ่ฆใใ SI ในใฟใกใณใญๅใใฆใ ใใใญใ
ใฏไฝ่จใฃใกใใใใใฃใฆๆณจๆใใฆใฆใๆฐใใใ ใใงใใกใใใใใซใชใใ
ๆฉใใญใใใใใฃใฆ่จใใใ ใ็ งไผ็คพใ้ ๅธใใกใใฃใฆใใใ ใธใใใณใทใผใงใใปใใ
ใปใใญใใฎใพใพๆใณใญใงๅบใใฆใใใใใ ใใฉใใใฃใใใ ใใ
ใพใๆฌๅฝใฏ่ถ ใใกใชใใ ใใฉ้ท้ณใฎไธ็ทใชใใ ใใฉ
ไปใใใใใใใจใ่จใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ็ดๆใงใใ
็ตถๅฏพใซ่จใใชใใใฉๆฌๅฝใซ่ชฐใใซ่จใฃใใๆญปใใงๅฏใ
ใฃใฆใใใใใใชใใใไธใ็ตถๅฏพ่จใใชใใฃใฆ็ตถๅฏพใซ่จใใชใๅ ็ทใ ใ
ใจ็ฝฐ้ใ ใใใใฌใกใใฃใใ็ฝฐ้ใฎใฃใฆใใใชใจใใซๅใใชใใงใใใใ
ใใใใใใงใใใใใ ใใ็ตถๅฏพใซไธ็ทใ ใใฃใฆใใใๅญ็ธๆงใฎใใคใ
ๅใฎใใณใทใงใณใฏ้ๆนใใชใๅบ็ฃๅ ่ฆช็ใ ใใใใชใใใฃใจๅฏใกใใฃใใ
ใใผใชใผใฏ่ใใๆ็งฐใฎใชใใทใงใณใกใใฅใผใฎใใจใใใฃใฆใใพใใๅบใซใฏ็ตถๅฏพใซไธ็ทใ
ใ่ใใพใใใใขใฎๅ ๅฎนใใใใใทใฃใณใใฌใผใจใ็ดๆใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใใใ ใจๆใใปใฉใงๆใใใฎๅ้ใฎๅฎนๅงฟใงๅฐๆพใซใฏ็นๅฅ็ฌฌใใ็ตๆ
ใชใใ ใใฉใฉใใใใใใ ใฏใใฝใผใใคใใใจ
ใงใๆ ผๅฅฝใดใทใใใ่ตทใใใกใใใใๅปถ้ทใใใญใใจใใใชใงใใใฃใจใใ
ๅปถ้ท 30 ๅใงใ้กใใใใใใฏใคๅณถใ
ใขใใญใผ Akamaiใใกใใฃใจใใใณใกใใใใฃใจใ
ไฟ็ฎกๅ ดๆใ ใจๅคงไธๅคซใ ใใญใใฎ่ฃๅคใใฎใ้ใฏไบฌๅฑฑใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใ
่ฅใไบบใซใใใใใใจใง็ต้จใใใใฉใชใฃใใ
ใใผใฃใจใจใพใใฏใใฉใใฉใใใใชใชใซใใใใใใฃใใใจใชใใใญใจ่จใฃใใจใใ้ใ
ใใผใใกใใฃใจใใใงใใฃใฑใญไธๅนด็ฎใฉใใๆใกใใๆฟๆไปๅบฆใคใใใญ่ธใใฏ
ๅฎๅฟใงใทใฃใณใใณใฎๆนใใไปๅพใคใใพใใ
ใกใใฃใจ็ชฎๅฑใใใใใชใใใฉ่ตฐใฃใฆใๅฝ็ถๅพใใคใใใฎใฏๅใใฆใ ใใญใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๆฉใ ใใพใ็ตๆงใชใใณใกใใกใๅใฃใฆใใใใชใซใใฎ่พบใงๅทฆๅณใใ
ใง้ผปๆฏใฏ่ใใใใใญใขใใใใ
็ทใ ใใใใฃใจใใฃใใใใฆใ้ฃฏใฎไธใใใใงใฉใใฆใใ ใใชไธๆฏ
ใชใใฆๅฐๅบใกใใใ ใใใญๆฐๆใกใซใใญใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใงใผในใธ
ใใฃใจใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใใใฃใจๆฐๆใกใใใฎๅพใใใใญไฝใจใใใ
ๅฐใคใฆใใ็ต้จใชใใใใๆฟๆๆธ ้ขจใจใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ ใๅฅใซใ ใใใซใใใฎๅ
ๆคๆปใๅใใฆใไฝใใชใใฎใ่ฒทใฃใฆใใๅฐใฃใฆๆธใใใใใใฃใฆๆใฃใๅฐๆพใใใใใใใญใ
ใใใใใใ ใใญใๆใใใฎใใ
ใญใขใค้กใใชใใงใใใใใใพใใใชใใฆใคใณในใฟใใใใใใใใใใใใ็ตถๅฏพใใคใใฏ
ใชใใชใๅผทใใใฆใกใใใใใซๅบใฆๅฎ้ใใ้ ๅผตใฃใ
ๅฎใฏๅฏ็ธใขใผใใชใใ ใใใงใฏใใใใๅบใกใใๆใใกใใใชๅผฑใใชใใฆใซใใใ่ใใฆใญใ
ไผๆฉใๆใใใฟใฎใใๅฐๆพใฎใกใใกใ่ใใใใไปๅบฆใฏๅฐๆพใใฟใฎใใฎไฝใ่ใใใใพใใ
็ฟป่จณใใชใฎไฝใซ่ๅณใใใงใใใใฃใใใใญๅฅฝใใชใจใใใใญใใญ่ใใฆใใใ
ใ ใใใฟใใชใขใชไธใชใใฑใผใชใใฑใผใงใใใฉ่จๅฟตใ ใใใญใใใใจใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใฟใใชใงใใใซๅบใใใชใฃใฆใใใใจ่จใฃใฆใ้ปใฃใกใใ
ใใใชใไนณ้ฆ่ใใใใใใใฉใ่กๆนใ้ข็ฝใใใงใ
ใใใชใซๅทฆใฎไนณ้ฆใใๆฐใซๅ ฅใใชใใใๅณใใใใงใใ
็ฎๆนๅคใชใ ใญใใใใใพใใใใ้ณๆใฃใฆๆฅใใใ
ๅฟๆดใใฆใใๅๅ ใๅทใงๅใๅๅผๆฐธ้ ใซใฆใฏใใๆฅ็ตใจใใใใชใใใฎใใใพใใ ใ
ไปใฎใจใ็ใใชใจใใชใใใ้ใ่ฒทใใใๅฅฅ่ใใใฎไธ็ใฎ
ๆกๅ ใใใใ่ถฃๅณใใใใฎใใใใใ ใใฉ่ฏใใชใฃใฆใญใใ
ใฏ็ๆ ฃใใฆใใใฃใใใฏในใฟใใใๆธใใฆใใใฉใใใใญๆฌๅฝใซใ้ ้ฃฒใไฝใฎๆฐใซใชใฃใฆใ
้ดใงใใใๆใงใใฏใคใธ่กใๆฑบใพใใใ
ใใใใฃใใใใ ใใใใผใใฏใใใใใๅคใช่ถฃๅณใใใใ ใญใ ST
ใฏใใใ ใใญ็ซฅ่ฒใใใฃใฆๅคข่ฆใใกใ ใใญๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใฟใใชไปคๅๅฐ็ใชใใ
ใชใใงใใณใณใฃใฆ่ฆใซ็ซใฃใฆใใฎใ่พใใฆใใใใ
ไฝไบบใ่ใใใฎใๅงๅฆนๅฑฑๆฌใซ่ใใใๅฃใใใณใณ CES ใซใฏ่ถณใ็ใใงใใ
่ถณๆ่ถณ่ถณใฎๆใจใใชใใใ่ถณใฎๆใชใไฝใฎ่พฒ่ถณใใ่ญใใใใใใชใใใฉ
่ญใใปใใใใใใ่ญใๆนใใใใใใฎๅคใใฃใฆใใใ ใญใ
ใฆใคใณใใผใฟใใใชใ่พใใฆใใใใฃใฆ่จใใจใใใใใใงใใใๆฌๅฝใซ้ฃฒใใใฎ็ตตใงใ
ใงใๆๅคใจๆฐๆใกใใใใใใกใใฃใจใใใใฃใใใใฉใๆฐๆใกใใใใในใฆใ
ใใใใใคใพใง่ฟฐในใฆใใใฎใฏใใใพใใ้กๆ่ ใช็ผๅ ใฎๅทฆใใใใใงใใ
็ฌใฟใใใ ใญใ่ถณ็พๅณใใใฎใใกใใฃใจใใใใฃใใใฎใ
็งใใใใงใใงใใใ็งใฏใฉใใใใซ็ดใใฆๆๅฅใ่ฆใใใงใใใใใใฟใพใใ
ใฃใฆใงใฎใๆฌๅฝใซๅฟ้ ใชใใ ใญใๆธ ๆฐดๆฏๅญใใกใซใใใใชไธๆธๅฝฉใกใใใ
ใฉใใงใใๆฐๆใกใใใงใใๅคงๅฑฑใใใใใใใใ็ฑใๅ ฅใใใใใ ใใฉใกใใฃใจใฏ
ไฝใใใฃใใซใชใใฆ้ข็ฝใใจใใขใใ่ฅใใใงใใใฉใ
ใใณใณใฎๅพใซใใใใฎใใใฎ้ใซ่กใๅธใใ
ๅใซๆผๅ ฅใๅฅฝใใชใฎใจใใฆใใๅฅฝใใๅบใใฆใชใใใชใๆ็ฒใใใใงใใ
ใใใพใไฝไธๅใ้ฃในใฆใใ ใฃใใใใฃใฆใ
ใใๆใใใงใใใใใฏ่จใฃใฆใใงใใใใงใใใในใฟใผใๆขใใใใชใใฃใฆใใใใงใใ
ใฃใฆใปใใใณใณใใใผใกใณ้คๆญปใใใกใใฃใ
ใซใฌใผใๅทกใ SEX ใใใชใตใใซใคใใฆใใใใใตใใใใๆณขใซไนใๆฏใซ้ไปใใ
่พฒใใผใใฃใฆๅๆฅญใงใใใใ ใ
ใใใใใงใใใใใใใใใๆญดๅฒใใขใผใๆฉใๅฏใฆๆฉใใใญใใญ่กๅใใๆงๅญ
ใใๅฐๅบใใ ใใใใฃใฑใใใงใใฏใๅ ฅใใใฎ้ฃใใใใ็ฅใๆญๅ ฅใใฆใใใฆใญใ
็ทๅผตใใฆใใฎใๅคงไธๅคซไปปใใจใใจ่จใฃใฆใใใใใใใใจ้ผปใฎใทใงใผใจใใใใใงใใใ
ๆฎ้ใปใใฏในใใใจใญใผใทใงใณใชใใฆไฝฟใใชใใ ๅฅใใใใใใใใใฏ้ผปๆฏไปฅๅคใฎๆๅณใงใใใใใใจใฏ่ใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกใใใ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใงใจใใใใใฎๆฐใใพใใใใ
ใใใ่ฆใฆๅ ฅใฃใฆใใใ้ไธ่งๅฝขใ็ทใฎๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใงใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฎใซๅญซใฎ้กใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฃใใใใๅใใฆไผใ่ฆชๅญใใผใ ใ
ใใใ๏ผใใช่ถ ็ถใใๆฐๆใกใใใฆใกใใฃใจใฃใฆ่จใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใกใ
ใใก๏ผๆใฏ้ป่ปใงใพใ ๏ผ๏ผๆฅใใใใฃใฆใใพใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใใๅบใกใใใใใใใ
ไฝใใใใใใใใจใใใใใใซใใใฐใใใ่ๆธใฎใใใซ็ๆๆฐใ ใญใฉใใฃใฆใใใฎ
ใฏใใใใฉๅ ฅใฃใใใใญใใ
ๆๅคใจ็ซๆดพใชใใณใณใทใใชใขใญใ่ฆใ็ฎใซใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใฆใใใชใใใฃใจๆฉใใใใใใใใใใใใใใๅบใกใใใใไฟบใไธญใในใงใใ
ใงใใใใใใใๅบใใฎๅปถ้ทใใใฃใจใใๅคใใฆใใใใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใ
ๆธฉๅใช็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใใใใใๅฎใ็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใใ
ใณใ ใ่จใใงใใใชใใฆๆ่ฌใใใใฃใฆ็ใใฆใใใ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใ็ใปใใฏในใใๅใใใใๆฌกใฐใฃใใใใฆใพใใใฉใใผใใชใใงใกใใฃใจ
ๅใใฃใฆ่ฆใใใฆใใใชใ็ซฅ่ฒใฎใใใซ็ๆๆฐใ ้ณใฏใใใใฉใ็ฌๆฌๅฝใซๅใใใฎใใใ
ใฏใใจใใงใๅคใๅฅฝใใ ใใฉใกใใใจๆฐๆใกใใใใใใญใใใใใ
ใใใๆๅพใฏใใใทใฃใฉใณ้ดจไธใจใๅบใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฃใจๆฎใใ ใฃใฆใใใฃใจๅคใใใใ
ใๅบใงใใฉใใกใใใใๅฃฐๅบใใกใใฃใใ ใใใญใใใใใใๅฎไฟๆณๆกใ
ใใฃใจใใใใชใใฆใฏไฝใซไฝฟใใใฆใๆฐๆใกใใใฆใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใ
ใใใใใใใใใๆต ไบใใใใใใใใใกใใฃใจใงใไธๆใฎใกใใฃใจใฏใพใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฉใใๆๅพใฏๆๅพใฎในใใผใธใ้ธใใงใใใงใใในใใผใธใใจใซใใใใใใจใ
ใชใใจใใใฆใใใใใใใใใใชๆบ็ใฎๆๅฌใใใฃใใใใใใใ
ไฝฟใใใฆใชใๆฐธไน ๅใใใใจใ่งฆใฃใใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใใ
ไฝๅนดใซไฝใฃใใฃใฆใใใใฏใใฃใ
ใใฃใจไธปๅฉฆใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใง
ใใใใใใฎใใ้็ใจ้ธใใงใใใ็ฑ็พๅญใงใใใใใงใใไฝใใ ใใใกใใฃใจใในใฏ
ใไธญ็ฅใปใใใฃใจใใใใใๆฒ็ ฝใๅใๆ็คบใใใใฆใกใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใๅฃฐๅบใใใธใฃใขใขใขใขใขใข
ใขใขใใใฎใใจใฏใๅบใซใฏๅ ็ทใ ใใ็ตถๅฏพ่จใใพใใใ
ใจใๅคๅผพ้ ญ่ปข้ใจใใๅบๆฅใใใใใใงใใใๅๆฅญใงใใพใใใชใใง็ใฎ
ใฏใคใณใใจใใใใใใใ
ๅฒกไบไฟๆฐ่พใใใใใใใใใพใ
ใใใกใใฃใจ่จ็ฎใใใใใ็ๆฟใใฆใฆใใใใใใใใใพใใใใใชใๅคงๆจนใจใ
่ชฌๆไผใชใใงใใใฉใใใซ้ใใจๆใใใงใใใฉใใใฃใฎใฅใขใจ
ๆฌๅฝใซใใใใจใญใใใฃใฆใใใใใชใฏใใใใ็ตใใฃใฆใใญใ
ใใฎๅพใฃใฆใใไฝใใใใฎใใใไฝใใชใใใงใใใฉๆฎ้ใซ่ฒทใใใ ใๆใชใใ ใ
่พฒใใงใๅฎใใใใพใ ไธ็ทใซใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใใๅฐๆพใจๆฑ้ขจใงใใใ
ใฆๆๅพ ๆฌๅฝใซ 2 ไบบไธ็ทใซใใใใจๆใฃใฆใใใใฎใฟใใชใจใงใใญใพใ 9 ่ชๅทฑใ
็ตใใฃใฆใชใใฆ้ไธญใงๅๆใซๅธฐใฃใกใใใจ็ฝฐ้ใชใจใใใใฎ็ฝฐ้ๆใฃใฆใใใใชใ
ไธ็ทใซๅธฐใใใใ ใใฉๅนนไบใฏๅพๆใใงใๅคงไธๅคซใ ใใๅพๆใ
ๅพๆใใฏใใกใชใใกใใใใซใผใใงใซใผใใใผใไฝฟใใใใซใผใไธๆฌๅฝใซใใใใจใๅคงๅฅฝใใซ
้ใฟใฎใใใ่ น็ฉบใใฆใใใใใใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใๆฉใ้ฃฏใงใใ
ๅใใชใใๅฏฟๅธใใใใฃใฆ่ชๅใฎใใกใใๅ จ็ถใชใใใใใจใๅคงๅฅฝใใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใฃใใใใกใใใใใใๆฅฝใใใฃใๆฌๅฝใซใ้ฃฏใๆใฃใฆใใใใง่ฏใใฃใใ
ใใฃใฑใ้ใณใใใฆ็ต้ปใ้ใใกใใฃใใใใใใซใใใชใฃใฆใชใฃใฆใ
ๆฅฝใใใฃใใญใๆฅฝใใใฃใใใชใใ ใใฉในใผใใผใฎๅบ้ทใซใณใฉใฉใคใณๅใฃใฆใใใ
ไฝใๅบใฎ่ถณใงใใฃใฆใใใชใใใฌใกใใฃใใฟใใใชใใงใ
ใงๅบใซใกใใฃใจใๅ ฅใใชใใใใใชใใใ ใใฉใใๅณๆธ่ชฒใฎไธญใงๅคง้
ใซๆใฃใฆใใใใฎ้จๅใงใฏ่ณๆใใใใจใๆฌๅฝใซใใใใจใใงใใ
ใใใใใใใฃใใใ ใๅฅณใฎๅญใใใไธไบบๅผใใง 3 ไบบใงใใ่บซใชใใฎใใใใๅ้่ชญใใง
ใใใใใใๅคงไธๅคซใใชใฎใง็ทๅผตใใ็ตๆใใใผใใใกใใใญใใใใใชใใ
ใใใชใ age ใฆใใใใใใใใงใใญใฟใฎใใใๅดใซ
ใใใใใใใฃใฑใใฃใใใ ใๆๅพใพใงใใใๆๅพใพใงใใใๆฌๅฝใซใ้ๅคงไธๅคซใใชใใฏใ
ใฉใใๅฑใชใๅฑใชใใฎใฏๅใซๅฑใชใใฃใฆใใคใใ้ ๅผตใใใงๅคงไธๅคซใ
๏ผใกใใใฏใใฃใใใ ใๆๅพใพใงไธ็ทใ
ใใใใใฆๅฟ่ฆใใชใๅใใงใฎในใฟใใใใใ
่ฒฌใ็ฎ่ฆใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญใใฃใฑใ็ญใ้ๅฑฑใชใใ ใญใ
็ตตใซๆๅพ ใใฆใใฎใไธญใจใ้ไธญใงๅใใกใใใใฏใใใฃใฆๅพไธใซใฏใชใใใจใ ใใใใ
ใใใกใใฃใจใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซ้ช้ญใใใๅฃใใใใใใชใใงใใใใใง
ไฝใใใฎใๅฃใๅคใชใฎใไธๆใๆใใฆใใใๅคๅฝฉใงไฝๅนใฎใฌใใซใๅบใใฆใใฎใ
ใใใพใใใ
ใใณใผในใซใชใใใจใใกใใฃใใใกใใฏใฏใฏใใใงใใฏใงใใใญใใใใใงใใใใใใใใ
็งใใกใ็ฅใใฏ
ๅขใๆน้ใงใใๆใฃใฆใใใใงใใใใงใ้ ใใใชใใ ใใฉๆ้ใใใใใใ
ใใใใ ใใใใๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใใๅฃฒใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใฃใผใฎๆจๅญฃใฎๅฏๆใ
ใชใใฃใใฎใงใใฃใใๅญใใกใใญใขใใใใใฏใกใใใจๅคงไบบใใไบบใใใ็ใงใใใใๅฅด
ใฎๅใใใใฎใง่กใใใจใใงใใใจใ
ๅทใงไนณ้ฆใใญใใญใใฆใปใใใใๆใใใไปๆใ่งฆใ
ใใพใฃใฆใปใใใ่ฃๅคใฎ็ตๆใ W ๆฏใฏไฝใไนใใฎใชใใฎๆใใๅคใใใชใใใญใ
ใใใใใจใใใ็ดใใใใใใฏ่พใใ
ใใๅ่ตทใใฆใใฎใๆฌๅฝใซ้ฃในใฆใชใใใ ใใญใใใฉใตใณ็ถใใฆใ
ๅ่ชๅใฎใใณใใฎใใชใคใใใจๆๅณๅใใฏ้ใใใชใใ
ใญใใญใใใใใฎใใใใใ ใใฉใใใฆใใใ็ฅใฃใฆใ่ๆฏใฎใฟใซ่ฆใใใ
ๅคฉๆฟใงไธไบบ่ฆใใๆญฃ่งฃใงใใใใใฃใฆใใฆไฝฟใใใ ใใชใใใใชใใงใใฃใฆใใใญใ
็ฅใใชใใฃใใงใใญใปใใฎใกใใฃใจใใใใใใๅใใฆใปใใ
ๆฉใใใฃใจ CPU ใไธใใใณในใใฌใ ใฃใใญใๅฐปใฎๅฅณใไธธ่ฆใใชใฎใ
ใใฃใจใใ้ใซๆฐๆใกๅๆฐใๆฌ็ฐใฎใใใใใงๆผๅใฏ้ๅธธใซใใใใฎใฏๅนณๆฐใชใใ ใใฉใ
ๆ็ใฎใใฉใผใ ใใใฃใใๆใฃใไธ็ไธญใฎใใใกใคใๅ้ชจๅใใฎใใชใๆงใไธ็ใซ
ใฉใฃใทใใจใใๆใใงใ ใพใๆงใฎๆนใๅฅฝใใใกใณใใผใฏไฝใใฃใฆใใๅใฃใฆ็ตถๅฏพ
ใชใใจใ่จใใใใฏใใ่ฆใฆใกใใกใใ็ฎใใถใฃใฆใใญใขใค้ช้ญใ
ใใๅไฝใฎใใฉใใใใฎใใใๅๅใงๆฌฒใใๅฃฐ็ท่ใใใใ
ใปใๅฅณใฎๅญใๅซใใๅฃฐใจใใฏใใฃใฑใ็ฑณๆใใใใฏใฉในใงๅฟๅฐๆชใใจใใใ
ใใใ้ใใใฆๆฌๆฃใซ
ๆคใใฆใใใใใใใใญใใใใณใณใงใใใชใใๅตใฏๅๅฏพๅดใซๅฅฝใใชใใฎ
ใ่ใใฆใปใใ่ใใใใใจใใใใ่ใใฆใปใใใชใ่ใใฆใใใใงใใใพใจๆใ
ใจใใใซใใใ็ฐกๅใซๅชใใๆผ็ฎๅญใขใคในใญใผๆฌๅฝใซใใจใๆใใ็ฐๆฏ็ฅๆญ่ผใชใๅฎถใงๅบใใ
ไปฃ้ใๆๅพใพใงใใใๆๅพใฃใฆๅ ฅใใใฃใฆใใจ
ใใฃใ่ถ่ๆธกใใญใกใใฃใจใใใฆ่กใใจ่จใใใงใใใใใใใ ใใญๆใใฃใฑใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใญใใใชใฎใใใชใๅ ฅใใใใใใไธๅบฆ็ดๆใฟใฎใใฎใใจ
ใ่ตทใใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใใ ใญใใผใฏใใฏใๆฐๆใกใใใใพใใซใ้่ๅ ฅใใฎใใใใใฟใใชใซใชใใใญ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ YouTube ใ้ ๅผตใใใใฆใญใใธใงใณใใงใณ
ๅใซๅผทใๅฟใๆใคไบบใซๅใณใณใๅฒใใใใ
ๅใฏใๅทจๅคงใชใ 10ใ
ใกใใฃใจๆๅคใชใใใใไปๅบฆๆใใฆใใใใงใใไฝใใใใใใใฎไฝใ
ใกใใฃใจใใใกใใใใใใใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซ
ใถใฆใผใใณใใฆๅ ฅใฃใใฆใๅคงไธๅคซใฃใฆใใใใใใใใฟใฎใใฎใใถใจใฉใใใๅใใ
ใใคใๅคใชใใ่ฏใใฃใใใกใใฃใจๆณจๆใใใใฆใใใใไธใใไธ็ทใใใใไธๅ
ไฝใใใใใใใชๆใใใพใใใใใใงใใๆชใใฃใฆใจใ
้ข็ฝใใใชใใ ใใฉใใใญใฃใฉใใฆใใญใ ใใถใใใ
ใกใใใจ็ฝใใไบ่ผชใพใง็ฅใฃใฆใฎใฏใปใณในใๆธใพใใใฎใซ
ใฆ็ตใใฃใฆใปใใใชใใงๅฐปใใงใใใฃใฆ่จใใใใใ็ถใ้ฃใใฆๅบ้ทใซ่จใใคใใใใฎ
่จใใชใใงใใ ใใใไฝๅบใใฆใใ ใใไฝใใใใไฝใชใใงใใชใใงใใ
ไบบใฎใใณใณใง้ใใงใใใ ใใใ
้ใใงใชใไป่ฟๆฐๆใกใใๆใใไฝไบบ่ฆใฆใใใใใฆ
ๆตฎใๆฐๆใกใใใฃใใฎใงใใใใใใญใขใคๆๆใงใฏใชใใฎใง็ฎใฎ่ฅใ ใฆใฆใใใงๆฑบใใใๆฉใไธใใฃใฆใใฃใใฏใ
้ปใฃใฆใใใใพใใๅบๅ ฑใใฃใใใใฏใใฏใใ
่จใฃใกใใฃใใใงใใใใๅฅใซใไป่กใใจๅฎถใฎ็ใๅใใใใใชใใใฉใใฉใผใใฉใผใงใใใ
ใใๅ ฅใใใใใใใใชๅฝขใใใชใใใฉใใใใใๅฐ็ใฎๅฆนใ ใจใกใใฃใจใใใใใฉใ
็ดฐๅใใงใไฝใใกใใฃใจๅคใใฃใฆ้ป่ฉฑไฝฟใฃใฆใ BCP ใงใใใใใฃใฑใใ
ใงใใใใฃใฆใใใจใณใผในใซใฏๆธใใฆใชใใๆ้ๆใใๅๅนดใใใใจใใใใใฃใฆใฆใ
้ไธญใใฏใไธ้ใๅทฅไบไธญใ ใใ ใใในใใใในใญใผๆฐๆใกใใไฝฟ็จใใพใใใใใฏใใใใ๏ผ
๏ผใใใใฎใงใใใๆฎ้ใใใฏ้ฃใฃใฆใใ่กใใใ
่ชฐใงใ่กใใใๆใคๅฝใฆๆนใใพใใจใใชใใใ
ใใใใใใงใใใใฉใใใใฎใใใณใณๅ ฅใใใฎๅ ฅใใชใใฎๅ ฅใใใใงใใใฉใกใใฃใจใ
๏ผๅใ็ซใใใฆใปใใใใงใใใฉใใใใฃใใใงใฉใใใใใใไธๅใ
็ซใใใ่ชๅใงๅใธ้ฒใใง่ฏใใใฆใปใใใใใณใฟใใฆ่ฒใ
ๅฑฑ็ฐไบบ้ใใใใฆใชใใใ ใใฉใใชใใงใใกใฃใฆ 3 ็งใฃใฆใฟใใใ ใ ใฟใใชใซใใกใๆๅณใใใใใๆ ๅ ฑใ ใใใ
ใใใใใใใใญใชใใ้ใซๅฐๆฌใใใใใใๅ ฅใใฆใใใใใชใ
ใใฉใใๅ ฅใใฆๆฌๅฝใซๅ ฅใใใๅฎใกใใใใคใธใผใใฏใชใใง่ชๅใงใใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ชๆ ขใงๅ ฅใใฆใฟใใจ้ๅ็ๆๆฐใ ใชใ
ๅบๆฌ่ณ้ใฏ็ผไธญใใกไฝใใฃใฆใไฝใใใใๆผ่ฃฝใฎใใ ใใจใใ
ใชใซใใคใใคใใกใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใใใชๅฌใใใฆใๆฎ้ใซใ
่ชฐใงใใใงใใฏใๅ ฅใใใฐๅคๅฐใฏๆฐๆใกใใใใๆผใใใใชใใใๅบใใใชใใใ
ใฏๅฃฐๅบใใฆๅคงไธๅคซใฃใฆไฝใใใฎไธใใ็ฎ็ทใใใคใใใ ใใฉใ้ฒ่ปใง็งๅญฆใใผใฟใชใ
็ฎใใใใๆใใพใใใใใใใใชใใงใใใชใซๅใซๅคฉไธใฏ็ๆๆฐใ๏ผใซๆๅพใ ใฃใใชใ
ไธญๅคใงใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใไนใๅฟๅฐใใคใถใๆซใฎ็ใคใ
้ใกใ ๆฉใไนใๆฐๆใกใใใใ ใใจใใใใใใชใฎใใใๅ ๆธใฃใฆไฝใชใฎใ
ๅใใใพใใใจๆใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใฎใในๆ ้ใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใใใฏใใฏใใ้ต้ๆฃฎไฟบใฎใใณใณๆฐๆใกใใใฃใใใชใใๆฒ็พ ใ ใฃใฆใใณใณ
ๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใใๆฅใกใใญใใณใใใฏใๆฐๆใกใใ็ฅใใชใใใฉใใใใฎใ
ๆใธ
็ฉบๆฐๆธ ๆตๅใๆฐๆใกใใใฃใใใๆญฃๅธธใซใพใใใใใใใใใใใ่ผไบใ
ไธๅคงๅใงใใฃใๅไปฃใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใ
ใใใฟใใใชใญ็ใฃใฆใฉใฎใใใ
็ๅฎใชใฎใงใใใฃใฆ่ใใใชใๅฅณใใฃใฆใฉใฎใใใใฎ้ใซไฝใพใงใใใใฎใ
็ๅธใ็ตๆง้ซใใใ ใใชใฃใฆใใใชใฎใจใใใฏๅฅณใฎๆนใใใใใฆใงใ็ฎ็ซใฃใ
ใซใใงใคใณใๆฅใใใใไฝใพใงใใใฆๆฌๅฝใซใใณใใงในใฟใผๆฅใใ
ใใใชใใ ๅณใใชใจ่ฟใใใๅฅณใฃใฆไธๆ่ญฐใ
ใใใ่จใใใใๅฅฝใๆฌๅฝใซใฟใคใขใใใใฆๆญใฃใฆใ็ฒใชใ
ใใใฏใใใๆใกๅธฐใฃใๆใกๅธฐใใฎใๅด่ฑใใฌใคใคใผใฏใ
ๅ้ข้ธใฎๅ่ฃใซใชใใใใฆใใฎใพใพใฆใใๅ่็ใใใฏใงใใฃใฆใฟใชใใ็นๅบใใใใฉใค
ใงใใใใใ่จใฃใฆใใใใใใญๅ ฅใฃใๆใใใใใ้ ใๅพ
ใใใฃใฆใใฃใฑใๆฏใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใ ใใญใฏใชใผใ ใฎๅใฎๆนใๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใ้ ญใใฃใฑใๆฐๆใกๆชใๆใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใงใใฃใฆใใ ใฃใฆใใฎใใฏใใ
ใใๆกๅ ๅฝนใฏ้คๆๆใธ่กใใใใๅๅฉใฏ่พฒใ่ฅใใฆใใใใชใใฃใฑใๅใใฆๆใฃใใใ
ใใใๅบใกใใใใใใ
ใใใใใธใใใฃใไปๆฅใฏ
้ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใญใ ใๆ็ฅ็ๅฐ็งๅธๆฌๅฝใซ
ๆๅพใฏใฉใใใใๆๅพใฎไธใฎไธญๅบใใใใใใใจใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใใใๅฑ ๅฟๅฐใใใใใงใใ็ฌ๏ผ๏ผใงใใฃใฆใใฃใฆใใใฉ
ใใใไปๆฅใฃใฆใใใใผใๅฝขใไปๆฅใฏ้ใฃใใใใ
ๅฃฐใใ้งใฎ้ธๆใฃใฆๅบใฆๆฅใฆใใ็ตๆใใง่ชๅใฎๆๅใฎไธๅฐใฎใ
ๅคใใฃใฆใใใ ใญใฏใ่พฒ็ตๅคงๆ้คใใใใใฆใฏใณใใใฎ้ธๆใงๅนณไน็ฐใ่ใใใใซใใฆ็ใ
ใใๆฐใซใใฆใใใฆใใใใจใใๆๅพใพใงๆฅใกใใฃใใญไธ
ใใๅฃใซใใใญใฃใใใฃใผใใ้ใใใฃใใใใฟใใชใงใใ้ๅฃ็ตใจใ้ๆใกใ ใ
ๆฌๅฝใซ่ชๅใจใ็ซฟๆฌใใใฎใซใใณใใๅใใใฆใฏใใฏใใฏใใ
ๅฐๆพใชใใๅ้่ฟใใซๆฅใฆใใใไบบใใใใใ ใใใ่ฟใใพใงๆฅใกใใฃใฆใใใใใใฉ
ๆฅๆฌ่ชใงไปๆฅใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใใ
ใใผใใซใ้ฃฏใซ่ธใฃใฆใใใฃใใใ ใใไปๆฅใใใฏ็ทใใฏใใจใใใๅคใใฃใฆใฆใญใจ่จใ
ใใใไฝใซใชใๆฅฝใใใจใๆธใใฆใญ
ใฃใฆใใฃใกใใใ้ใฏๅพใใใใคใใคใ็งใๆฅใฆใใใฆใใใๆใฟใใชใซๅบๅคใใฆใใใ
ใใใฃใใใใใใจๅฑฑใซ
่กใใใ่กใใใใใใจใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๆฅใใฎใงใใคใใคใฑใใฑใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.