Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใพใใฆๅใใพใใฆใใใใใ้กใใใพใใใคใใ
ใใใใใญใจใใ็ญใใ็ใใ ใฎใใขใใซใปใใใผ่ฌๅธซใงในใใใฏใใฆใใฆใ
ใใใๆฉ้ใชใใงใใๅๅใ้กใใใพใใ
ใใ้ฃๆฐใฎๅจใใงใใฟใฎใใกใใใฏใใฟใฎใใกใใไปใใใค JK ็ฅญๅ จ 6 ๅ 9 ๆๅคง
8 ๅฒใฏ่ฅใใฎใซใใๅฟๅใใฆใใฆใใใใญใงใใใไปใฎไฝใ
ใใฆใใใ็็ฑใจใๅๆฉใจใฏไฝใใจ่ๅณใใใฃใฆ่ๅณใใใฃใ
่ๅณใจใใใจๅฒใจๅใใใฆใใใจใใใใใใจใใใใงใใ
ๆ่ฟใชใใๆใๆใใงใใจใใใฆใใใใใฎใฏๆขๅฉใ ใฃใใใ
ใใๆใใไฝใใใฃใใใงใใใญใ ใใจใฏ่ชๅใซ
ใชใใปใฉใญๅฎ้ๅซใใชไบบใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใงใใญ ใใงใใฟใฎใใกใใไปใงใๅๅๅฏๆใใใใใใใใฎ็ฌ้กใใใๅญ
ไบบ่ฆ็ฅใใจใใใใใชใใใใงใใญใใใพใใใชใใใใใใชใใปใใจ้ช้ญใ
่ฒใ ใชไบบใใใใใ้ข็ฝใใ่ชฐใงใ่กใ็ใๅฅฝใใชใใงใใใใฃใฑใใใใงใใญ
ใใใชใใจใญใใใใ็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝไบบใใใใฎ
5 ไบบใง 5 ไบบใใใใซใใชใใกใใฃใจๆธๆใฃใๅฎใฏใกใใฃใจไธใซ่ฆใฆใใ
ใจ 15 ไบบใใใใ ใฃใใใใพใใญใใใชใใจใชใ ๆธ ๆฐดๅญใชใใๅไฝ้จใฏใใค 16 ๆญณใฎใจใใซใฏ
ไธ้ไธ่ฌใงใใๆฎ้ใชๅนด้ฝขใ ใญใใใงใฉใใ ใฃใใใใใชไบบใฎใฝใณใฐใงใใใฃใฑใใฏใฏใงใพใ
ใ็ใใฃใ้ใใงใใใชใใฃใใใใชไบบใใฃใฑใใใฃใฑใใงใ 5 ไบบใงใใคใญใฃใน้่กใ
ไปใพใง๏ผไบบใจใใใใฆใใฆๅคใใฃใๅ ดๆใงๆใคใจใใใใใจใใใ
ใใใใซใใงใงใใซใใงใงใใฃใใฎใ่ฆใใใชใใฃใ
ๅๅฎคใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใฉๅฃใ้ซใใจๆใฃใใใใงใใๅๅฎคใฃใฝใ้ใพใใญ
Twitter ใชใใใใฃใกใใฃใใฟใใใซๆฑบใใกใใฃใใใงใใใฉใใ ใฃใ
ใใใผๆฅฝใใใฃใใงใๅฃฐใๅบใใชใๆฌใงใ่ชๅใใกใฏไธ็ๆธๅฝใใผใฎใคใใใ ใใใใฉใใๅฃฐ
ๆผใใฆใใใใใญๅๆฏใงๅๆฏใจใใฎใใใใใไธๅฎใชใบใ ใฎใฌใตใฌใตใจใใ้ณใ
ใใ็ตถๅฏพใใฌใฆใใใใญใใใฌใฆใฆใใใกใใใกใงใใใฐใ
ใซใใงใใใไปฅๅคใฏใใไปฅๅคใฏ้ป่ฉฑใจใใ่ปใจใใงใใฃใใใใ
ใใใใใชใใปใฉใญใใใจใใใใจใใใฃใฆใใใใ ใญๅใจใฎใใๅใใงในใซใผใใ
ใกใชใฟใซๅฅฝใใชใจใใใฎ้กใ ใใฉไปใใใงใใๅฅฝใใชใฟใคใใใ ใญใใผใฟใซ็ใซ่ฆใฆ
่จ็ฎๆฉๆพๆฑใใใ้ฃฒใใงใใใฏใชใใใฏ่กใใใชใ
ๆๆฅใใใใกใจใใญใใฃใฑใๅคใใฌใใ ใใงใใใใๅใฏๅฅฝใใชใฎใจใชใน
ใใใฃใคใใชใใ ใกใชใฟใซใจใใฏในใง่กใฃใใใจใฏใใชใผใงๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆใๅฝขใ
ๅ ฅใใฆใใใใจใใใใใใใใไธๆธๅฝฉ้ณใใใงใใใฃใฆใใจใฏใชใใใผใจใใใ
ใฏใใชใใใชใใใชใใใ ใใ่ๅณใใชใใใใใใใใงใใ
ไธญ็ถใซใชใฃใฆใใพใใใใ็ซใ่ฆใฆใจใไฝฟใฃใใใจใ
ใใชใใงใใใใฏๅฝผๆฐใจใฟใใใใใจใใจใใใใกใใจใไฝฟใฃใฆใใพใใใงใใฃใฆไฝใงใใ
้ป่ฉฑใฃใฆ้ป่ฉฑใจใไฝฟใใใ ใใใใใง็ตใใงใใใใจใ
ๅธธ็ตใกใใใฎใใใจใใ่ฆใฆใฟใใใงใ็ฌๆงๆๅธฏใฃใฆใฉใใงใใใใผใซใณใใค
ๅใซใใใฃใๆใจใใซใใใๅฐๅบใจใใฏใชใขๅพใชใใ ใใฉใฉใใใใใฎใๅฅฝใใงใใใ
ใใใใ่กใงๅชใใใชใงใใใใชๆใใงใ็ต็ฃใไฝใงใใใๅฎใฏ้ใญใใใใญใใใจใ
10 ๅใใใใง่ธๅ ใ่ฆใใฆ
ใใงใใใใใฃใฆ่ฆใใณใใใใฆใงใใกใใฃใจไปๆฅใฏ็ใๅใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใพใ
ๅธธใซไฝใใใฃใใใงใใใญใใใงใใใใซใใๆ่กใๅฟ ่ฆใชใใใใชใ
ใใจใใใฎๅคใช่จใๆนใจใ็ ใฎ ไธ็ใใกใใฃใจ่ฆใใใใงๅคฉ็ฉบใ่ฆใใใใงใใใฉใญ
ใจใใฃใใใชใใงใกใใฃใจใซใกใฉใฎๅใซใกใใฃใจๆฅใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใใใฟใซใชใฃใฆใใฌใผในใงใไธ็ทใซ่กใใใฟใใใฃใฆ้ฃใใใญใใใฃใใญใ
ใไฝใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ่ฆใใชใใซใใฆใปใใใ ใใใ่ฒ่ฃ ้ฃพๅใฎ่ฆๅฎๅคใจใชใใพใ
ใฆใกใใฃใจใใใใ่ฆใใใใ ใใฉใธใผใใณๅฑฅใใฆใญใผใใใใในๅใใซใฏ
ๅญไพใพใง๏ผใงๆฎใใใชใใใใใใจใจใใใๆบๅธฏใจใใงใไธๆกๅ ใช
่จญ่จใฏๅใใฆใ ใใใชใใงใใญๆตทๅคใปใฌใใฎ้ใ
่ฒทใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญใใกใใฃใจใซใกใฉใฎๅใซ็งปใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญใ
ใใจใใจใญใคใฃใฆใใฃใฑใใใใงใจใญใคใจ่จใใใฆๅฌใใใงใใใใญใๅฏพ็ญๅฎๅ้ใ้ใ
ใงใกใใฃใจใๅฐปใ็ชใๅบใใชใใใใฃใกใซ็ชใๅบใใชใใๅใซๅบใใฃใฆใใใ ใญใ
่ฆใใฆใใใใชใใงใใ็ฌ่จไบใฎๆๅณใใใใใฏใ
ๅ็ฐใใใงใใใใใจใใใใไธ้ๆฐๅฎฟใใญใไธ้จใฎใ
ใใใ้ใใฆใชใใใ ใใใงใใญใใคในใใใฃใๅนธใไธๅนธใๅฆใใ
้ผปๆฏ่ใใชใฃใกใใใๆตทใๅฅฝใใชใฎใใญใๅชใใ
ใใใใซใใใงใใใใฏใๆญฃ่งฃใซใใงใใฏใๅ ฅใใใ
้ฆใจใ้ชใซใๅบๅ ISใ็นใๅใใใชใใๅ
ๆถใใไธไบบใใใงใญใใใใฃใฆใชใใใใใฃใจใใๆใ
ใฎๆฐๆใกใใใใใชใใฆใใฉใใใใใใ ใ็งใฆๅปบ็ฏใฎๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
่ชๅใงใใใใใใฃใฆใใ็ญใใฆใใใ
ใใใใใใฆใใๅ้ชจใจใกใใฃใจๆ้ใถใฃใกใใใญใผใใณใฌใผ
ใใฅใผในใซใกใใฃใจใใใงใใใฃใฆใไธ้จๆธๅบใงใๆตฎๆฐใ็ฌ้กใฎๆถใใๅญใซ่จญ่จใใฆใใใฎใ
ๆใซใฏใชใฃใฆ 19 ๆญณใ ใใๅ็บใ
ใฉใใๅใไธใใฆใใใใฆใใๆผขๅญใๅ ็็พใใใ้พๅฐๅญฆๆ ก็ฝใๆฎบ่็ฉๅ ทไฝฟใฃใฆใใใ
ใใคใใฉใฎใฟใคใใณใฐใงไฝฟใฃใฆใใฎใใใชๆใซไฝฟใฃใฆใใฎใ๏ผ๏ผๆไบคๆ็ใฆใใ่ชๅใซๆ่ญใ
ๅผทใใฆใใ
ใฟใณใฏใซๅ ฅใฃใฆใใจใใซ็ดๆฅใฎๆฐๆใกใใใงใใใฉใกใใใจใใใจ็ งใๅฑ
่กใฃใฆใใ ใใใงใฏใใใคใไฝฟใฃใฆใใใฎใฏๅฐ้ฃใ
ใใฃใกใใใใใฎใใคใจในใจใใ่จ่ใซใใฆ่กใใใใชใใพใใใ
่กใใใใใงใใใๅบ็คใไธๆฌใฎ่ฑๅๆใฃใฆใใคใใจ่จใฃใๅพใฎ่ฑๅๆใงใใ
่ณข่ ใฟใคใ ใงใใ๏ผ้ป็ฎใซๆถใฆใซใฆใซใใฆใใใจใชใใกใใใใชใใญใใตใฃใใกใใใฎ
ๅนใฃ้ฃใใ ไฝๅใใฏใใใใฃใผใฏ
็ทใฎๆฟกใใฆใใฎใใธ่กใใจใใใใจใฏๆฐๆใกใซใใใใจไผใพใใฆใใใ
ใใไปฅไธใใกใใฃใจไฟกใใฆใใฃใกใ
ใงใใใๆฌๅฝใซใใใใญใฉใใใๅบๆบใง่ฒทใฃใใใฎใงใใใใใใใใๅญไผผๅใใจใ
ในใผในใผใใใใช็ฌใใใใใใจใใใใฆใใใใ ใใฉใ
ใชใใจใๆใใชใใใใใใพใพใ ใ็ฌใใใใใฆใใใ
ใใใงๆฅใใใใใงใใใใๆฅใใใใใใจใใใใใ ใใ
ใใๅปใฃใฆใใใตใใญๆฐใฏๅคงไธๅคซใๆ ็ทใ็ชใๅบใใ
่ฉฆๆใจใใใฎไธญใง่จใฃใใใ ใใใญใใใใใใๆฐ
ๆญฉ้ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใงๅบงใฃใฆใใใๅฏใใใใฃใฆใใใใณใ ใทใน่ฃฝใชใใจใชใใใใใใจๆใใใฉใ
ใใใใไบบๆฐใใใใๆฐใใใผใซใใญใตในๅบๅใฎๅ่ฅฟใ
ๆจใ ใๆตทใธใใฉใใใใ
ใใใ
ใใฎไธญๆขใซ่ฆใใกใใใกใใใงใ๏ผๆใซใฏใๅฅณใฎใใฏใใใฏใ่ฆใใฆใใใใใใชใ
ใฉใใใใใใใฃใฆใ ใญใใคใใฉใใใฃใฆใใฎ้ไธๅบใฆใใฆใใฃใ่ใใฆ้ฃในใใใจ
ๅฎๆผใใฆใฟใฆใใซใกใฉ่ฆใชใใใงใใ
ใขใใชใงใใใใชใไธญๅฐๅใฟใฐ็ฃ่ฆใ้ฃใใใฃใฆใฎๅฒใซ็ตๆงๅ ฅใใใใใใญใงใ
่งฆใใชใใๆ ฃใใฆใๆฉ้ข็ดใใใถใใงใ่งฃ้ใชใใจใ
ใใฌใตใใณใไฟๅฎใใฆใใใๅงๅก้ทใใใใๅคงใในใฟใผไธญใงใจๆใใใๅปๅฐฑ
ไธๆชๅฎใชใใๅ่ฃใจใชใฃใฆใใใๅ ใจใๅฃใ ใใง่ใใฆใไปใๅฐใๅฐใ้ทใใ
่ใใฆใๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใคใใฆใใใซใชใฃใฆใๅบใใฎใ้ ญใใ
ๅ ฅใใใฎใง้ ญใไน ใใถใใซไน ใใถใใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใใพใใใใ
ๅใฟใใใใใฎใ้ทใใใใใใใช้ขจใใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใ่ณชๅใใพใใๆณฅใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใใใ ใชใ่ฟฝใ้ขจใซใชใฃใใใญ้ซ่กๅงๅ่งฃ
Expressใใจใใใไธปๆผใ้ฒใใฆใใพใใใใใใใใใใใใใใใใงใใใฉ
ใใฎใใใใไฝไธญใ ใจไฝๅใใใฆใใใใ ใจๆใใพใใใใใชใใจใชใใใใ ใจใชใใใญๆ้
ใใใใชใใจใใใชใใใงใใชใใๆใใกใใฃใใใใฃใใใช็ฌๆธ ๆฐดๅคงไธๅคซใชใชใๆนใใใใ
ใใ่ชๅใๆฐๆใกใใใจใใใพใง่กใฃใฆใใใใใใชๅคใใฎใ
ใใใใใ ใๅญใฉใใ็ฃใใ
็ฃใใใใใใใใใใใใใ
ใฃใฆไผใใใใใใใใใใฎใใใซใใงใผใณใฝใผ็ทใญใชใใใญใ
ใใใซใฏใพใ ๅฏใกใใใๅคชใฃใกใใฃใใญใจ็ฉบๆฐใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใๆฎ้ใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใคใใใใใใใฃใใใๆดป่บใๆใงใใ
ๅ้ขจใ็งใใฏใใฏใใฏใใฏใใใใใๆฅๆฌใฏใใคใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใฎใกใใ่ฉฆใใฆใไธใฏใฉใใฉใๆใพใฃใฆใใใใใใงใใ
ๆฐใใใใซใไปๆใฏใใฉใใงใใใ็นใงใไปฅไธใฆใฟใใ 1 ๅจๅนดใงๅฏไธใใฃใฆใพใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.