Original subtitles

นี่คือวิวแบบต้นไม้ที่ใหญ่มากมากผมว่ามีหลักร้อยปีอ่ะ

ผมไม่รู้ว่าคืออะไรนะฮะ ไอนี้นะฮะที่เขาเพิ่งย่างเนี้ยมันคือมันวัวนะฮะ

มันของวัวดูดิ มันจริงจริงทุกคน มันล้วนไม่มีอย่างอื่นปน

วันใหม่แล้วนะฮะทุกคน ตอนนี้เวลาแปดโมงห้านาที

เราตื่นสายนิดหนึ่งนะฮะทุกคนจริงจริงวาง ว่าจะออกเจ็ดโมง

นี่แปดโมงชั่วโมงหนึ่ง

คือเมื่อคืนเหนื่อยมากเราเดินทางมาไกลนะฮะทุกคน

คือเราเราเดินทางประมาณเจ็ดชั่วโมงได้ ทุกคนแล้วก็เราก็ต่อเลยยันเกือบเที่ยงคืนกว่าจะได้นอน

นี่เราตื่นเช้ามา นี่โฮมสเตย์ที่เราเช่าทุกคน

มามาตามได้นะฮะ อันนี้พันกว่าบาทเองผมเช่า

ไอเนสโฮมสเตย์ทั้งหลังเลยทุกคน ข้างในก็ดีนะยีนะ

ข้างในก็สวยมากนะฮะทุกคน โอเคเลยอะ เดี๋ยววันนี้นะฮะ

เราจะพาทุกคนไปเที่ยวในเมือง นะครับทุกคน

เดี๋ยวดูว่ามันจะมีอะไรกินบ้าง แปดโมงเช้า ไมค์พร้อมนะทุกคนดู

ไมค์พร้อม ไปเดี๋ยวเราไปกันครับ ทุกคนครับ ตอนนี้นะฮะ

จะเก้าโมงแล้วทุกคน เรากําลังหลงอยู่ในเมือง

แต่ผมพามาที่ที่เขาแบบมานั่งชิว กันตอนเช้านะทุกคน

คล้ายคล้ายกับสวนสาธารณะ แล้วก็จะมีของกินเยอะแยะไปหมดเลย

แถวนี้จะมีทั้งของหวาน ของทอด ของคาว ผลไม้

คือเต็มไปหมดเลยนะฮะ เดี๋ยวผมพาไปกินข้าวก่อน เออ

เราตื่นเช้าเราต้องกินข้าวทุกคน

เป็นข้าวภูเขาไฟเล็กทุกคน ที

นี่เป็นอาหารพื้นบ้านของที่นี่ใช่ไหมครับ ใช่แล้วน้อง

ขอพิเศษ ใส่ทุกอย่างเลยครับ

เดี๋ยวเขาทําให้นะฮะ

นี่ไก่ใช่ไหมครับ

อันนี้มะพร้าวขึ้นชื่อของอินโดนะ

อันนี้อันนี้เป็นมะพร้าวของอินโด นี้เป็นเทมเป้นะครับทุกคน

มีเส้นหมี่กินกับข้าวด้วย

ใบมะละกอด้วยครับ

ใบมะละกอ

ตรี ตรี เขาเรียกว่าตรีนะฮะ ปลาเนี้ย ปลาชิงชัง

บาลาโด้ ดูดิ กับข้าวเยอะมาก มาแล้ว ข้าวอินโดนีเซียนะฮะ

เป็นข้าวต้นกําเนิดจากเกาะชวานะครับ

แต่ว่าตอนเนี้ยเป็นอาหารหลัก ประจําชาติแล้ว

แต่ว่าตอนเนี้ยเป็นอาหารหลัก ประจําชาติแล้ว

อินโดนีเซียมีเกาะเยอะนะฮะ

ร้านอาหารอินโดนีเซียมาแล้วนะฮะ ทุกคนไม่น่าเชื่อว่าในข้าวหนึ่งจานจะมี

ข้าวยําเหมือนกันน่ะ เออใช่ อารมณ์เหมือนข้าวยํา

มีมะพร้าวอะไรแบบนี้เหมือนข้าวยํา มะพร้าวนี่น่ากินมาก

เขาบอกว่าเป็นมะพร้าวพิเศษของอินโดนีเซียนี่แหละ เขาบอกเมื่อกี้

เราก็แปลไม่ทันน่ะ คนที่นี่ชอบกินเทมเป้มาก

น่าจะเป็นอาหารของที่นี่ ทุกคนเดี๋ยวผมจะลองกินดูนะฮะ

เขาให้ช้อนมาด้วย

กินข้าวอย่างเดียวดูว่ามันมีเหมือน ข้าวหมกไหม

เดี๋ยวผมลองกินข้าวก่อนน่ะว่ารสชาติจะเหมือนข้าวหมกรึเปล่า

ไม่ใช่ข้าวหมกทุกคน ข้าวเหลืองเฉยเฉยแล้วก็ได้กลิ่นกะหรี่แค่นั้น

เนี้ยหรอ เออ เหมือนข้าว ขมิ้นหรือเปล่า เออ ขมิ้นแล้วอ่ะ

โทษนะครับพี่ ข้าวนี่มันกินยังไงครับ

โทษนะครับพี่ ข้าวนี่มันกินยังไงครับ

คลุกให้เข้ากันหรือกินทีละอย่างหรอครับ

แล้วแต่คนชอบนะคะ แต่ถ้าจะให้ดีกินทีละอย่างดีกว่าคะ

เขาบอกกินจะคลุกเลยก็ได้ จะกินทีละอย่างก็ได้

เขาบอกว่าแต่เขาอ่ะกินทีละอย่าง งั้นผมกินตามเขาทีละอย่าง

ถามคนข้างข้าง คนที่นี่อัธยาศัยดีทุกคน

ไม่ได้รู้จักกันก็ถามได้ทุกคน

อร่อยเหรอ ดูมีความสุข แบบมะละกอฮะ

อร่อยมากเลยอ่ะ สดชื่นจ้ะ

มันไม่ใช่ข้าวหมกไง อือ ข้าวหอมหอม อืม ข้าวขมิ้นอ่ะ อืม

อร่อยอยู่

เขาให้ผมชิมนะฮะ ตรงข้างข้างให้ผมชิม

ข้าวเกรียบทุกคน สามสองหนึ่ง เขาบอกกินกับข้าวนิ

ขาดข้าวเกรียบไม่ได้น่ะ อืม เออ เป็นจกกับข้าวเกรียบจริงจริงอ่ะ

หนึ่งจานนี่นะครับทุกคน แบบนี้น่ะ ราคา แบบพิเศษเลยน่ะ

สองหมื่นสองพันรูปี ประมาณสี่สิบห้าบาท

นี่ราคาปกติน่ะ ราคานี้ปกติมากมากกับ

กับจานที่ได้แบบนี้นะฮะ มัน มัน มันดีอ่ะ อร่อยมากนะครับทุกคน

ตอนนี้นะฮะ เรามาอยู่หน้าร้าน ชื่อว่า อีกาบาเจาะ

เดี๋ยวไปดูว่าเขาขายอะไรกันไปทุกคนไป เป็นซาเตซี่โครงทุกคนของอินโดนีเซียนะฮะ

น่ากินมากทุกคน โอ้โห

อันนี้เป็นซอสของเขานะฮะ ชื่อว่าบูบู

แล้วก็เอาไปราดกับน้ํามันอย่างงี้ทุกคน โอ้โห น่ากินมากเลยอ่ะ โหดจริง

อันนี้โหดจริง อันนี้ใช้เตาถ่านในการย่างเลยนะฮะ

ทุกคนดูดิ โอ้โห

ถ้าใครได้กินตอนนี้น่ะเหมือนที่ผมได้กลิ่นน่ะนี่คือสุดมาก อ่านี่คือเนื้อวัวนะครับทุกคน

แล้วก็เอาไปต้มอย่างงี้โอ้โหเรามาแบบพอดีจังหวะมากเลยอ่ะ มาก โอ้โหดูทุกคน

นี่เป็นน้ําน้ําเขาบอกว่า ก็คือน้ําพริกของเขาเนี้ย โห

น่ากินมากเลยอ่ะ น่ากินมาก หอมมากทุกคน

นึกว่าอยู่ปากีสถานทุกคนดิ สะเต๊ะนะฮะทุกคนแต่เป็นสะเต๊ะที่ราดซอสอ่ะทุกคน

ปกติสะเต๊ะมันจะจุ่มแล้วก็เอาไปย่างใช่ปะ อันนี้ราดซอสแล้วก็มีสะเต๊ะต้มด้วยนะฮะทุกคน

ไอนี้คือเขาบอกว่าให้มาเลยนะฮะนี่ อีกาเขาเรียกว่า

น่าจะเป็นอ่าซี่โครงวัวนะครับทุกคน ยี่สิบเก้า สองหมื่นเก้าพันอ่า

สองหมื่นเก้าพัน มูลค่าสี่หกสิบบาท

รูปีประมาณห้าสิบหกสิบบาท น่าจะจานหนึ่งทุกคน

ที่ล้างมือเป็นกรวย ดู

ทุกคน เนี้ยเขาเรียกว่า การเปิดน้ํานะฮะ

ถ้าเปิดเปิดได้สองฝั่ง สอง เปิดฝั่งนี้ก็ออก

เปิดฝั่งนี้ก็ออก สามร้อยหกสิบไปเลย อ่า

สามร้อยหกสิบนะฮะ เปิดได้สองฝั่ง ถ้าจะปิดก็คือตรงกลาง จบ

จะบอกว่าร้านตํานานจริง ดูสบู่ใส่ในขวดอย่างงี้แล้วก็เจาะรูนะฮะ

จะใช้ก็หยอดหยอด ร้านที่นี่เปิดยิบสี่ชั่วโมงทุกคน

จะบอกว่าร้านโหดจริง มากลางคืนก็ได้ กลางวันก็ได้

ตอนไหนก็ได้ ไอนี้นะฮะ ที่เขาเพิ่งย่างเนี้ย

มันคือมันวัวนะฮะ มันของวัว น่าจะเป็นส่วนหนังหรือส่วนไขมันของมันอ่ะ

ทุกคน

โอ้ เขาบอกว่าให้สั่งข้าวมาด้วยนะฮะ

นี่คือวิธีการกินของเขาทุกคน เดี๋ยวผมจะมาลอง

อันนี้มันจริงจริงอ่ะ มันล้วนล้วนเลยหรอ อันนี้มัน

อันนี้อ่ะ ดูดิ มันจริงจริงทุกคน มันล้วนไม่มีอย่างอื่น

มันดึ๋งดึ๋งเลยอ่ะ ดึ๋งดึ๋ง จริงจริงถ้าใครชอบมันน่ะ

นี่ก็คือสายของคุณ แต่มันอาจจะมึนมึนหน่อย

พอกินเสร็จ อ่ะ ลองกินเลยแล้วกันน่ะ

สุขภาพไม่ดีอ่ะดิ กินแล้วมึนอ่ะ

กินกับข้าวดีกว่าเผื่อมันจะ อย่ากินเยอะน่ะทุกคนมึนน่ะ

หาว่าไม่เตือน

เยลลี่ตุ้มเป๊ะ ซอสเขาอร่อยซอสเขาจะออกหวานหวานแล้วก็หอมหอมเดี๋ยวดูนะฮะว่าซี่โครงมันจะดีเหมือนที่โฆษณารึเปล่าแต่ว่าดูจากจีนแล้วนี่คือ

น่าจะดีมากมากนะฮะอันนี้ ดูจากรูปทรงแล้ว ไม่เหนียวน่ะ

ดูท่าทาง ดูไม่เหนียวเลย ดูตัดง่ายมากนะฮะ

สามสองหนึ่งทุกคนมา กินแต่เนื้อไม่กินข้าวเข้าไปด้วย

อื้อหือ อร่อยไหม ไม่มีกลิ่นคาวเลย อร่อยมาก

อร่อย นุ่ม นุ่มมาก หวานหอม นุ่ม

สามสองหนึ่งมา

หวานเจี๊ยบ หวานเจี๊ยบ อือ โอ้โห อร่อยเกิน อร่อยมาก

แล้วเต็มสิบผมให้ข้าวน่ะ อร่อยมาก ดูแบบต้มน่ะทุกคน

ต้มเฉยเฉยเลยทุกคนดู ดูน่ะ ดูน่ะ ดูน่ะ ดูน่ะ เนื้อเขานุ่มน่ะ

ดูน่ะ แบบเละไปเลยอ่ะ จานแบบนี้มาดูนี่ วัว ไม่ใช่วัว

อ่า สองหมื่นเก้าพันรูปี หกสิบบาท

ประมาณหกสิบสี่บาทนะครับ ทุกคนเนี้ย

อันต้มก็เหมือนกันหกสิบสี่บาท อันนี้หมื่นห้าใช่ไหม อ่า

อันนี้หมื่นห้า อันนี้ประมาณสามสิบบาทนะฮะ

ราคาไม่แพง ส่วนข้าวก็สี่พันรูปี ประมาณแปดเก้าบาท ทุกคนครับ

เราขับรถเครื่องมาประมาณครึ่งชั่วโมงได้นะฮะทุกคน ร้อนมาก แต่ผมจะบอกว่า

คุ้มที่มามาก ทุกคนดูด้านบนดิ นี่คือวิว

แบบต้นไม้ที่ใหญ่มากมาก ผมว่ามีหลักร้อยปีอ่ะ

อายุต้นไม้อ่ะ เขาบอกว่าตรงนี้นะฮะ

มีร้านขายลอดช่องของอินโดนีเซียเนี้ย ในตํานานคนเยอะมากดูทุกคน

มาผมพามาดู ดูต้นดิ คือแบบวิว ดีมากอ่ะ นี่ทุกคนดู ดูคนดิ

นี่เขาขายอะไรฮะ นี่ทุกคนมาดู อ้าว

คือคิวยาวมากนะครับทุกคน ขายดีมาก ดูดิทุกคน โอ้โห

สู้สู้ อ่านี่คือน้ํากะทินะครับทุกคนใส่น้ําแข็ง

นี่คือน้ํากะทินะครับทุกคนใส่น้ําแข็งแล้วก็น้ําแข็งเอา เขาเคาะอย่างงั้นน่ะทุกคน

ดูด้านในดิ ดูดิ โอ้ดูดิ ลูกตาล นี่คือลูกตาล ไม่ใช่ดิ

ชื่ออะไรน่ะ สาคู ผมไม่รู้ว่าคืออะไรนะฮะ

แต่ว่าเราถ่ายไปก่อนทุกคน อ่ะ โอ้โห

น้ําเชื่อมอยู่ในถ้วยนั้นนะฮะ มา โอ้ ชิมชิมชิม ชิมรสชิมรส

มันตาม ดูพี่เขาทํา คือใส่ คือใส่น้ํากะทิตรงนี้นะฮะ

น้ํากะทิพร้อมน้ําแข็ง เอาอันนี้เอากลับบ้าน

อ่าแล้วก็ใส่น้ําเชื่อม น่าจะน้ําตาลทรายแดงอ่ะ น่าจะ

นะฮะ โอ้โห น่ากินมาก ไม่มีอะไรเลยน่ะ แค่นี้เลยหรอ

เออ แบบเพียวเพียว ทุกคน เดี๋ยวดูว่าเขากินกันยังไง

คือคนเยอะมากนะฮะทุกคน แต่ว่าแต่ว่ามันดังระดับโลกเลยน่ะ

แบบ youtube ระดับโลกเขามาถ่ายอ่ะ ทุกคนคิดดู

ลุงปั๊บลุงปั๊บ อ่าอ่า

มาแล้วทุกคนของผมนี่ โอ้โห ดูดิ ฉ่ําฉ่ํา

อันนี้บอกเลยแม่ผมน้ําลายไหลอ่ะ เห็นเนี้ย ได้วันละกี่แก้ว

ทุกคนครับ ผมถามเขาว่าขายวันละเท่าไรน่ะ

เขาบอกว่าเขาไม่ได้นับเลย บอกว่าน่าจะมีหลักพัน หลักพัน

นับไม่ถ้วนกันเลยทีเดียว ข้าวใส่ข้าว

คล้ายคล้ายตาแปน่ะทุกคน ถ้าบ้านผมตาแป ตาแปแหละ

เขาซื้อตาแปเนี้ยแหละ โอ้ อยากรู้จังว่าตาแปที่นี่มันต่างจากบ้านผมยังไง

บ้านผมก็มีน่ะทุกคน ดูดิ ตาแปคือข้าวหมากน่ะ

ข้าวหมากข้าวหมาก ตาแปคือข้าวหมากน่ะ นี่ อ่า

ทุกคน เรามาลองแบบ ปกติก่อนน่ะ ดู ด้านโอ้โหแบบ

น้ําตาลมะพร้าวเขาอ่ะ เป็นน้ําตาลที่ข้นมากมากนะครับทุกคน

แล้วเขาต้องคนอ่ะเนอะ เขาใส่อะไรบ้าง นี่มันมีลอดช่อง

เหมือนมีลอดช่องเลย นี่นี่นี่ดู มีลอดช่องขาวขาวนะฮะทุกคน

ลอดช่องใส่จริงจริง เออ เป็นสี สีขาว อ่ะทุกคน

พอคนมันจะเริ่มเป็นสีเหลืองเหลืองนะฮะ เวลาสามสองหนึ่ง ลองชิมดูน่ะ

โอ้โห ดูน้ําตาลสิ อร่อยน้ําตาลเขา อ่ะ ของแท้

มิตรผลของแท้

น้ําตาลหอมมาก อือ น้ําตาล เอ้ย น้ําตาลอร่อยมากทุกคน น้ําตาล

น้ําตาลไม่เหมือนครับ น้ําตาลนี่คือกินเหมือนกับ

เหมือนมะพร้าว มะพร้าวเลยอ่ะ อร่อยมาก แบบน้ําตาลมะพร้าว

ของแท้อ่ะ อืม เด็ดที่น้ําตาลใช่ปะอันเนี้ย

อืมอืม กิน นมไอขาวขาวนี่ก็คือ น้ํากะทิ น้ํากะทิ อร่อยมาก

กับอากาศที่แบบว่าสามสิบกว่าองศาน่ะทุกคน บ้านเราทําได้เลยน่ะเนี้ย

คนเยอะมาก คนเยอะมากจริงจริงน่ะ อันเนี้ย

ที่ผมสั่งมาเนี้ยก็คืออยาก อยากสั่งขี้เกียจต่อคิว

สั่งเผื่อเลย เพราะว่าเชื่อว่ามันอร่อยแน่นอน

เดี๋ยวกินกับข้าวหมากนะฮะทุกคนนี่ ข้าวหมากอยู่นี่ ขาวขาว นะฮะ

เราสามารถผสมได้ ลอดช่องกับข้าวหมากบ้านเรามีปะ

ไม่มี ไม่มี บ้านเราทําได้น่ะ โอ้โห ทุกคนดู

ดูข้าวหมากผสมน้ําตาลมะพร้าวนะฮะ เบลล่าสามสองหนึ่ง

เป็นยังไงอ่ะ

เอออากาศเย็นอากาศลมลมโปร่งดี

ทุกคนอร่อยมาก ผมไม่รู้

คือน้ํากะทิอ่ะ เหมือนกะทินี่ไม่ใส่น้ําตาลเลย

ออกเค็มเค็ม มันจะตัดกับน้ํา น้ําตาล น้ําตาลทรายแดง

ไอ้น้ําตาลมะพร้าว บ้านพ่อผมน่ะ ที่อ่าวมะนาวน่ะ

เขาทําน้ําตาลมะพร้าวอ่ะ เมื่อก่อน อืม

ตอนพ่อยังเด็กเด็กอ่ะ จริง แต่ว่าผมเกิดไม่ทัน

ธุรกิจเก่าของครอบครัวผมเป็นคน

ลองกินกาแฟสดสดน่ะ ทุกคนดู นี่เป็นอ่าข้าวหมากของอินโดนีเซียนะฮะ

ดูน่ากินมาก สามสองหนึ่งเดี๋ยวลองรสชาติเหมือนบ้านคุณรึเปล่า

อยากกินมั่งดิ อ่ะเอาเลย เดี๋ยวดินกินคําเดียว

สามสองหนึ่ง ล่ะ

โอ้โห เหมือนบ้านผมเลย รสชาติเหมือนที่บ้านผมเลย อร่อย

ออกหวานหวาน เปรี้ยวเปรี้ยว ปลายปลาย อร่อยเหมือนบ้านผมเลย

แสดงว่าข้าวหมากเนี้ย ตาแปลเนี้ย เป็นอาหารมลายูดั้งเดิมน่ะ

คือบ้านผมอ่ะ เหมือนนราธิวาส ปัตตานี ยะลา มันก็เป็น

มันก็เป็นมลายูไง พอเรามาที่อินโดนีเซียเนี้ย

เราเห็นของดั้งเดิมจริงจริงน่ะ อืม

แสดงว่าอิทธิพลหลักหลักมาจากที่นี่ก็เยอะน่ะ อาหารบ้านผม ถ้าใครไปเที่ยวนา

นราธิวาสน่ะ สามจังหวัดน่ะ ก็ได้เจออาหารแบบนี้แหละ

จะเปิดโลกอีกมุมหนึ่งเลย ไปเที่ยวกันได้ ทุกคน

มันไม่หวานเกินอ่ะ ผมสั่งเพิ่มน่ะ

ที่นี่เขาเรียกว่าตาแปเหมือนกัน ผมถามเลยชื่อว่าอินโดนีเซียเรียกว่าอะไร

เขาเรียกตาแปเหมือนกัน ทําเหมือนกันเลย นะฮะ ชื่อเต็ม

นะฮะ ชื่อเต็ม ใครมาที่โจ๊กจาการ์ตานะครับทุกคน

หาเดี๋ยวผมขึ้น เดี๋ยวผมขึ้น อ่า ที่อยู่เขาให้นะฮะ ทุกคน

เดี๋ยวขึ้นเป็น google เลย ก็มาตามได้ทุกคน แต่จะบอกว่า

บรรยากาศใต้ต้น น่าจะต้นไทรน่ะ ทุกคนแบบ ต้นไทรอะไรน่ะ

ต้นไทรแบบใหญ่มากมากนะฮะ ต้นไทร ต้นไทร ไทร นี่นะฮะ

ใครอยากมานะฮะ ตามรอยลอดช่องกลางสี่แยกต้นไทรนะฮะ

ที่ใหญ่มากมากที่นี่นะฮะ ทุกคนสามารถมาได้

ดูถ้าถ้าถ้าหันไปทางนู้นอ่ะ ลองซูมดู เนี้ย

ยังเป็นจักรยานสมัยก่อนแบบร้อยปีที่แล้วบ้านเราอ่ะ ทุกคนดู เห็นปะ จักรยานแบบ เออ

ดิบดิบมาก ทุกคนครับ แก้วหนึ่งนะฮะ

ราคาสี่พันรูปีในแก้วเนี้ย แปดบาท เออ เขาเอากําไรจากไหน

อันนี้พันเดียว แล้วก็ไอไอข้าวฟ่างเนี้ย

ทุกคนข้าวไรน่ะ ข้าวโพด ข้าวหมาก ทุกคนหนึ่งพันรูปี

หรือประมาณสองบาท สิบบาท เออ ทั้งหมดประมาณสิบบาท ถูกมาก

เอากําไรจากไหน เออ ก็เอากําไรจากห้าสิบแล้วสั่งมาคนละห้า

คนละห้า ขายเอาห้าหรือเปล่า เออ ราคาถูกมาก ถูกแบบไม่ถึงสิบบาท

ทุกคน ผมเจอร้านแบบ ผมเจอร้านใหม่นะฮะ ทุกคน

เป็นร้านที่อยู่ข้างทุ่งนานะฮะ ทุกคน ที่นี่อ่ะ อ่า

แทบจะทุกร้านนะฮะ ไม่ว่าจะเป็นร้าน

ร้านที่ขายไอลอดช่องเมื่อกี้อ่ะ จะมีแบบคนมา

จริงจริงแล้วคนให้เงินเขาหน่อย ก่อนออกประมาณแบบ ห้าบาทสิบบาท

อะไรก็ให้ได้นะฮะ ทุกคน แล้วก็นี่ เขาเฝ้ารถให้ใช่ไหม

ดูดูลังดูลัง เขาจะตั้งลังบนบ่อ จะได้ไม่ร้อนตูดตอนกลับ

นี่ทุกคนดูข้าวอยู่ในกะลามะพร้าวสีดํานะฮะทุกคน กะลามะพร้าวเผาอ่ะทุกคน

ดูนี่มีข้าวนะฮะมีอ่าหอมเจียว ถั่วงอกนะฮะทุกคน อีนี่อีนี่

โซโตะ ฮะ ที่นี่เขาเรียกว่าโซโตนะครับทุกคน

อันนี้ก็ อ่าอันนี้ก็คือเนื้อ อ่าอันนี้ก็เป็นเนื้อเนื้อวัวนะฮะ

แล้วก็นี่ก็เป็นอ่ากระเทียมเจียว เดี๋ยวเราไปลองกินดูทุกคนว่าอาหารถิ่น

นี้น่ะ อ่า เขาบอกว่าเป็นข้าวแบบประจําถิ่นประจําชาติน่ะทุกคน

เดี๋ยวดูจะเป็นไงผมว่ามันแปลกดี ดูดิ ดูดิ

คล้ายคล้ายก๋วยเตี๋ยวเรือที่เป็นชามเล็กเล็กอ่ะ เดี๋ยวดูเขาทํานะฮะ อ่า

อันนี้คือผงชูรส นะฮะ คือผงชูรส gardum นี่garum นี่คือเกลือนะฮะ

อันนี้น้าซีข้าวที่นี่อร่อยทุกคนผมบอกเลยดาชอบมากโอ้โหใส่ข้าวนะฮะแล้วก็ ถั่วงอกนะฮะดูเขาทํานะฮะ

อ่า ง่ายง่ายเลย บ้านเราบ้านเราทําได้ เบาเบา

ราดซุปนะครับทุกคนดูข้าวราดซุปอย่างงี้เลยน่ะโหน่ากินมากอ่ะ อาหารอินโดดูเขายกแล้วเขายกล่ะ

โอ้โหมีลูกชิ้นด้วย ไปจัดไปคุณยีน อ่า มาแล้วทุกคน

อ้าว ผมว่า อารมณ์ไม่เหมือนข้าวต้มน่ะ

ข้าวใส่ซุป ข้าวใส่ซุป ทุกคนมาดูดีดี

มันคือข้าวใส่ซุปทุกคน กระดาษ คือถ้าบ้านเราอ่ะ

แยกข้าวกินกับซุปใช่ปะ ที่นี่ใส่ข้าวใน แล้วก็กิน นี่ไง

นายชอบ นายชอบแบบนี้ มันดูแบบ กินได้ทุกคนไป

ข้าวกับซุปให้หน่อย แล้วก็มีมะนาวให้ข้างโต๊ะนะฮะเรา

บีบมะนาวก่อนละกัน เอาตามสูตรเขาทุกคน

ไอ้นี่คือข้าวซุปนี่เอง โซโตนี่ก็คือข้าวซุป อินโด

สามสองหนึ่งทุกคนมาลองกินกันดูนะครับ

เหมือนซุปมลายูอ่ะ ซุปแถวบ้านผมที่ขายอ่ะ

ไม่ใช่ว่าซุปแบบหาดใหญ่ กรุงเทพไม่ใช่อ่ะ

รสชาติซุปมลายูมันจะมีความเครื่องเทศ แล้วก็แบบไม่จัดจ้านน่ะ

ไม่จัดจ้านเท่าแบบเออถ้าไปอีสาน ถ้าไปเหนือนึกออกปะ

ไปภาคเหนือเงี้ย อืม คนละซุปกัน ซุปคล้ายคล้ายแถวแถวบ้านผมอ่ะ

ซุปกําโป้งน่ะ เออเออ ซุปบ้านๆน่ะ ใช่ปะ

ซุปบ้านๆน่ะ ซุปถั่วงอกกับกับข้าว

มีเนื้อสองชิ้น เอาทุกคนมาลองซดซุปแล้วน่ะ มา

ทําไมสั่น เอาจริงจริงน่ะ ซุปแบบเนี้ย

รสชาติแบบเนี้ยหาแถวบ้านเราได้ อร่อยกว่า สําหรับผมน่ะ

ซุปที่บ้านเราอร่อยกว่า คนละรส คนละ มันก็ เออ คล้ายคล้ายกัน

เอาจริงจริงรสชาติ มันคล้ายคล้ายกับบ้านเราน่ะ

ไม่ใช่ว่าจะบอกว่าที่บ้านเราอร่อยกว่าน่ะ รสชาติหมื่นหนึ่ง

หนึ่งถ้วยนี่น่ะ แบบเนี้ย แบบเนี้ย แบบเนี้ย ราคาหกพัน

เท่าไร หกพันรูปี เออ ประมาณสิบสองบาท เฮ้ย

ซาโตจัมโป สิบสองบาททุกคน กับราคาที่คุ้มมากมากเลยอันนี้คือดีมากเลยน่ะ

ข้าวด้วยสิบสองบาท แต่แน่นอนถ้าเราเพิ่มนู่นเพิ่มนี่

ไอเพิ่มเทมโป้เทมเป้อะไรเนี้ย มันก็แพงขึ้นนิดหนึ่ง

แต่ว่าจะบอกว่าราคามันดีมากนะครับทุกคน นี่ทุกคนดูนี่ ดูอะไรกัน

นี่ดูป้ายดิ เขาขายปลาตรงนี้ทุกคนดู ดูดิ

ถ้าแพง ถ้าแพงที่บ่อทุกคนดู ขายปลาแบบนี้เลยอ่ะ

ทําเป็นบ่อปลา

โอ ไม่เคยเจออ่ะ อันนี้ปลาอะไรอ่ะ นี่ดู

ปลาอะไรอ่ะ เก๋น่ะน้ําที่นี่ใสมากเลยน่ะ

มันน่าจะน้ําจากภูเขาอ่ะทุกคน ชอบจัง ปลาอะไร เนี่ย ใหญ่มาก ดู

ดิ เห็นปะ ในกล้องเห็นปะ ปลาใหญ่มากทุกคน ใหญ่เท่าแขนอ่ะ

ปลากระพงเราใหญ่มากทุกคน เนี้ย ไม่เห็นทรายดิ

แต่จะบอกว่ามันมีหลายบ่อนะครับทุกคน ผมให้ทุกคนดู มัน มัน

มันรู้สึกแปลกดีทุกคน ผมว่า ที่นี่ ที่นี่นะ

ผมชอบทุ่งนาสวยมาก แล้วนาขั้นบันไดที่เรามาจาก

จากบันดงมาจาการ์ตา โอ้โห ข้างทางนี่คือ

ชาวบ้านทํานาบันไดสวยมาก แล้วผม ถ่ายทันบ้าง ไม่ทันบ้างทุกคน

นี่นะครับทุกคน ก็จะเป็นมัสยิดของอินโดนีเซียนะฮะ

ฝั่งนี้น่า น่าจะเป็นผู้หญิงทุกคน

แล้วก็เดี๋ยวผมพาไปดูด้านใน ดู ดิ

มัสยิดเขาก็เป็นมัสยิดที่ไม่ได้ดูใหญ่เท่ากับมาเลเซียนะทุกคน แต่มันก็จะมีลวดลาย ประมาณ เนี้ย

ในหมู่บ้าน เออ เป็นบัณฑิตในหมู่บ้านอ่ะทุกคน

ที่เราแวะมา บังเอิญเจออะนะ

\n

คนกําลังตกปลากันอยู่เลยฮะทุกคน ลองดูว่าเราจะเข้าไปยังไงนะฮะ

มันไม่มีให้เช่าเบ็ดปะ นี่ไง อ่า

ศัตรู ทุกคนเขาบอก ไม่ใช่การจ่ายค่าเข้าน่ะ

คือเราเราเราตกได้เท่าไรก็มาชั่งจ่ายที่นี่ อ่า

เขาพูดภาษาอะไรอ่ะ

อ่า นี่กําไรอยู่

อ่า

จะกิน เขาพูดภาษาชวาน่ะทุกคน อันนี้หนึ่งหมื่นรูปีน่ะ

เดี๋ยวผมขึ้นราคาทุกคน หนึ่งหมื่นแปดพัน

อันนี้แปดพันรูปี หมื่นแปด อีกนิด ว้าว ดูดิดูดิ

น่าสงสารมันน่ะ สงสารมันจัง ว้าว เอ้า เขาไม่กินหรอ

อ๋อ เขาจับได้แล้วก็เขาปล่อยเขาเอามันใหญ่

เขาบอกว่าขอใหญ่กว่านี้ ดูเด็กนั้นได้ทุกคน

ไอเด็กเสื้อฟ้าทุกคน เห็นปะ ใส่ปลาซะแล้วทุกคน

ไม่ใช่ว่าง่ายน่ะ เอาปลานิล ทั้งวันอ่ะ บางคนอ่ะ

อยู่เรื่อยเรื่อย แบบเป็นกิจกรรมคลายเครียดอ่ะ

ต้องใส่เหยื่อ เหยื่อที่นี่ เขาใช้เป็นถั่ว

เป็นถั่วเทมเป้มั้ง ถั่วเน่าอ่ะ ถั่วเน่า เทมเป

แล้วก็ก็นี่เปิดนี่ไป ปุ๊บ อ๋อ ต้องกดด้วย กดให้มัน แค่เนี้ย

ให้มันคลาย แล้วก็โยนไป นี่โยนอย่างงี้ อ่า โอ้ย ถั่ว

ถั่วรู้สึกว่าไป หล่นไปแล้วหรอ รู้สึกว่าถั่วคุณไปคนละทางน่ะ

มาฝั่งนี้ไงฮะเนี้ย แล้วก็ แล้วก็เกี่ยว แล้วก็รอ

รออย่างเงี้ย มันกว่าจะได้ ตึ๊กตึ๊กตึ๊ก พอมันได้มันจะตึ๊ก

เออ ยังงี้ เออ ดึงเป็นจังหวะ เออ คุณลองลอง

ที่มันหนักไม่นานหรอก มันหนักเพราะอันนี้หรอ

เขาเรียกว่าอะไรน่ะ มันหนัก น้ํา ไอ้นี่มันอ่ะ อันเนี้ย เนี้ย

ไอเนี้ย ไอลูกตุ้มมัน โหนี่เป็นกิจกรรมแบบคนชิว อ่ะ

ชิว เลย แล้วก็กินกาแฟอะไรเงี้ย แล้วแต่จะกินกาแฟไม่กินก็แล้วแต่อันนั้น

แต่อันนี้คือ แต่ว่าแปลกอ่ะ มันมันยังไม่อยู่น่ะ ไอนี่ดูดิ

มันเหนียว ไม่ใช่มันเหนียว มันแบบ คนที่นี่เขาได้ปลาใช่ปะ

แล้วก็เขาก็ปล่อย คือเขาพยายามหาปลาที่แบบน้ําหนักเยอะอะไรอย่างเงี้ย

แล้วเขาเขา เออจะได้คุ้มเพราะว่าเขาไปจ่าย

แล้วปลามันก็เก็บฟรีอ่ะดิ แทนที่มันขึ้นมาจะได้ตายแล้วก็ให้คนกินเลย

ที่พ่อผมเคยสอนอ่ะ ครับ ตอนตกปลาอ่ะ เออ

ถ้าจะดูว่าปลาได้ไม่ได้น่ะ เอานิ้วเนี้ย ตั้งตรงนี้

คือพอมันตึงอ่ะ เขาจะรู้ว่าอยู่ไหน อ๋อ

มันชิดกัน เอาตรงตรงน่ะทุกคน อ่า ผมไม่เข้าใจว่าทําไมเขาถึงจับปลาได้

แล้วเขาปล่อย แล้วก็อีกอย่างหนึ่งคือ ไอเนี้ย

มันโม้ไว้เยอะไง เขาทําแบบนี้ เขาทําแบบนี้ไม่ได้ ได้ยัง

ไม่ได้ดิ ผมเคยตกที่ไหนเล่า เด็กเด็กมากแล้ว ที่ที่เคยทําอ่ะ

โอ้นี่ไง ห้าห้าห้าห้า เมื่อกี้เกือบแล้ว

เมื่อกี้เกือบแล้ว เมื่อกี้เกือบ อ่า เมื่อกี้เกือบแล้ว เมื่อกี้

ใครรู้ว่า ใครรู้ว่าเขาจับได้แล้วเขาก็ปล่อยทําไม

ช่วยคอมเมนต์บอกผมหน่อยนะ มากูไม่กลับบ้านแล้วนะ

อยู่นี่แหละ

ยีไม้กลับไทยแล้วนะทุกคนอยู่อินโด

จะเอาปลามากิน ทําไมคนอื่นเขา ได้เอาได้เอา คนข้างข้าง ดูดิ

เขาจับเสร็จแล้วก็ปล่อย ดูดิ เอาเป็นว่าใครอยากลองก็เอาไปลองแถวบ้านเราก็ได้นะ

บ้านเราน่าจะใหญ่กว่านี้ อะ ทุกคนนะ

เดี๋ยวเราไปดูคลิปต่อไปนะครับทุกคน คลิปนี้อินโดนีเซีย

ผมพาไปดูบรรยากาศเฉยเฉยทุกคน ทําให้มันได้ จนได้ปลา

เหรอคุณไม่กลับ

ผมกลับก่อนแล้วกันนะ

ผมกลับก่อนนะ

ไปกันเถอะตากล้อง

ทําไมเราไม่ไปวะ ทําไมเราไม่ได้ไอ้สัตว์

คอนเทนต์ที่ดีมากเลย ผิดทักษะหรือเปล่า

ทักษะเราไม่ได้ใช่ไหม