Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉุ ุญุจุช ุฃูู ุงููุง
ุชุณุชุฎุฏู ุณูุงุญ ุฌุฏูุฏ ุจููุฑุฉ ู ู ุจุฑู
ุงูุตูุฏููุ ูุจุฏุฃุช ูู ุชุทููุฑ ู ุฌู ูุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู ู
ุงููุฑูุด ุจุญูุซ ูุฎูููุง ุชุทูุฑ ูู ุงูุฌู.
ูุทุจุนุง ุฏู ุณูุงุญ ู ุด ู ุชููุน ู ุนุดุงู ููุฏุฑูุง
ูุณูุทุฑูุง ุนูู ุงููุฑูุด ุฏู ูุงููุง ููุทูุฑ ุงูุฌูุด
ูู ุงู ููุฎููู ู ุด ู ุชููุนุ ูุงูุฌูุด
ุจูููู ุฌุซุซ ุญูุฉ ุจู ุนูู ุฃุตุญ ูู
ุฌููุฏูู ุฅููู ู ุงุชู ูู ุงูุญุฑุจ ุญููููู ุจู ุงุฏุฉ
ู ุนููุฉ ุฑุฌุนุชูู ู ู ุงูู ูุช ูู ุดูู ุฌุซุซ
ุดุจู ุงูุฒูู ุจู. ููุชุญุฏ ุงููุฑูุด ู ุน
ุจุนุถ ูู ุน ุฃุดุจู ุงูุฌุซุซ ูู ุงู. ูุจุฏุฃูุง
ุงูุชุฎุฑูุจุ ููุฏุฑู ูุณูุทุฑู ุนูู ุงูุนุงูู ููู.
ูุฏู ุฑู ุงูุฃุฎุถุฑ ูุงููุงุจุณ ูู ุด ุจุณ ูุฏู.
ูุง ุชุฑู ุฅููู ููุญุตู ุจุนุฏูุงุ ูุฅุฒุงู ุฃุตูุง
ุจุฏุฃุช ุงูุญูุงูุฉุ ุชุนุงูู ูุดูู ุฏู ููู ู ุน ุจุนุถ.
ุจุณ ูุจู ู ุง ูุจุฏุฃ ุจูู ู ุง ุชูุณุงุด ุชุนู ู ูุงูู
ููููุฏูู ุงุดุชุฑุงู ูู ุงูููุงุฉ ุนุดุงู ุชูุตูู ูู
ุฃููุงู ูุง ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูุจูุจุฏุฃ ุงููููู
ุจุทูุงุฑุฉ ูููุง ุญูุงูู 500 ุฑุงูุจ
ูู ููู ุงููุตุต ูุงูุฑุงูุจุฉ ูุฑุงุฌู
ุณูุฑุงู ูุฃุจู ุจูุชู ููุงุญุฏ ุชุงูู
ู ุตูุฑ ูุงููุงุณ ุชุงูู ูุชูุฑ. ุงูู ูู ุจุชููู
ุงูุทูุงุฑุฉ ู ุงุดูุฉ ูู ุญุงููุง. ูุงูุจูุช ุงูุตุบูุฑุฉ ุฏู
ุจุชููู ูุจุงุจุงูุง ุฅููุง ุฒููุช ูุจุชุณุฃูู
ุฅูู ุชู ูููุตููุ ูุจุ ูุทู ููุงุ ูุจูููู ููุง ูุงุถู
ุณุงุนุชูู ุจุณ ูููุตู ูุง ุจูุชูุ ููููุง ุจุนุฏ
ุดููุฉ ุจุชููู ุชุงูู ุฅููุง ุญุงุณุฉ ุจู ูู ูู ุด ุนุงุฑูุฉ
ุชุนู ู ุฅููุ ูุจููููููุง ุชุจุต ู ู ุงูุดุจุงู ุนูู
ุงูุบููู ูุชุชูุฑุฌ ุนูู ุงูุณู ู ุจูู ุงูุณุญุงุจุ
ุจููุฒุฑ ู ุนุงู ุทุจุนุงุ ููู ุจุนุฏ ุดููุฉ ุงูุจูุช ุจุชููู
ูู ุฅููุง ุดุงูุช ูุฑุด ุจูุทูุฑ ุจูู ุงูุบููู
ููู ุจูุชุฌุงูู ููุงู ูุง ูุจูููู ููุง ู ููุด ูุฑุด
ุจูุทูุฑุ ูุง ุจูุชู ุงุณุชูุฏู ุจุงููู ูุงูุฑุงุฌู
ุงูู ุตูุฑ ุฃุซูุงุก ู ุง ูุงู ุจูุตูุฑ ุงูุณุญุงุจ ุจููู ุญ
ูุฑุด. ูููู ุจูููู ุฃููุฏ ุฏู ู ุด ุญูููู. ูุฃููุฏ
ุฃูุง ุจูุชููุฃ ูู ููุง ุญุงุฌุฉุ ูุงูุฑุงุฌู ุงูุณูุฑุงู
ุจูููู ุนุงู ู ุดุบุจุ ูุนุงูุฒ ุงูู ุถููุฉ ุชูุฌู
ุชูุนุฏ ู ุนุงู ุชุณูููุ ูุจูููู ูู
ุฒู ูููุง ู ุงูููุนุด ูููุนุงูุฒ ุญุงุฌุฉุ ููู ูู ุนูููุง
ุฌุจุงูู ุฃูุง ูุจูุตู ู ุนูู ููุงู ูุ ูุจุนุฏ
ุดููุฉ ุจุชุฌููู ุงูู ุถููุฉ ูุจููุถู ูููู ููุง ููุงู
ู ุด ุญูู ู ุจุชุฒุนููู ูุจุชุณูุจู ูุชู ุดูุ
ูููู ูุงุจููุฉ ุงูุทูุงุฑ ุจูููู ู ุณุงุนุฏ ุงูุทูุงุฑ ุฅู
ููู ุญุงุฌุฉ ุบุฑูุจุฉ ุธุงูุฑุฉ ุนูู ุงูุฑุฏุงุฑุ ููู
ุฒู ููู ุจูุชุฌุงูู ููุงู ู ูุจููู ูุ ูุจุนุฏ
ุดููุฉ ุจูุฌู ู ุฌู ูุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู ู ุงููุฑูุด ุฅููู
ุจุชุทูุฑ ูุณุท ุงูุณุญุงุจุ ูุจูููู ููู ูู ูุฑุด. ู ุด
ูุงุญุฏ ุจูุชุญูู ููู ูุจููุฑุจ ุงููุฑูุด ู ู
ุงูุทูุงุฑุฉ ูุจููุท ูุงุญุฏ ู ููู ุนูู ุงูุทูุงุฑุฉ ู
ุจูุณูุญ ุฌุฒุก ู ููุง ูู ุซูุงูู
ูุจูุฏุฎูู ุจูููู ูุฑุงู ุชุงูู
ูุจููุฒู ุชูุทูุน ูู ุงููุงุณ ุฅููู ุจูุชุฑ
ุฏู ุงุบู ุฅููู ุจููุณู ูุดู ูุฅููู ุจูุทุนู ููู ู ุด
ุฑุงุญู ุญุฏ ู ููู ููุง ูุงุฑู ูููุ ูุจูุฑ ููุง
ุตุบูุฑ. ูุจุฑู ุงูุทูุงุฑุฉ ุจูุฌู ูุฑุด
ุชุงูู ุจููุงุฌู ูุจููุฉ ุงูุทูุงุฑุฉ. ูู ู ุงููุงุญูุฉ
ุงูุชุงููุฉ ูุฑุด ุชุงูู. ูุชุญ ูููุณู ูุชุญุฉ ู ู
ูุต ุงูุทูุงุฑุฉ ูุจูู ูุตุทุงุฏ ู ู ุงูุฑูุงุจ ุจูู ูุงุญุฏ
ูุฑุง ูุงุญุฏ. ููุฃูู ุฃุฎูุงุชู. ุงูู ูู ุจูู ูุจูู
ุงูู ุฌุฒุฑุฉ ุจูุช ุญุฑููุง. ุญุชู ุงูู ุถููุฉ ุงูู ุณูููุฉ
ู ุงุดุงูููุงุด ูุฌู ุตูุฏูู ูุจูุฑ
ูู ูุชูุง ููุถูู ููุชูู ูู ุงูุฑูุงุจ ูุญุฏ ูู ุง ุฎูุตู
ุนูููู ูููู ูู ุง ุณุงุจูุด ุงูุทูุงุฑุฉ ุบูุฑ
ููู ุจุชุฏู ุฑ. ูู ุงููุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจูู ุนูุฏ
ุดุฑูุฉ ูุงุฑุชุฑ ุจูููู ุงูุฎุจุฑุงุช ูุดุฑ ูู
ุงูุตุญู ูุจููุงูู ููุงูุณ ูุงุฑุชุฑ ุจูุงุฎุฏ ุญููุฉ
ูุฅููู ูุงุถุญ ุฅููุง ุจุชู ุฏ ุฌุณู ู ุจุงูุทุงูุฉ ูุฅูู
ูุตู ู105 ู ุง ุดุงุก ุงููู ููุง ุจุงูู ุนููู
ูุจุชุฏุฎู ุนูุฏู ูุจูุชู ุงูุตุบูุฑุฉ ุฃูุฌูููุง
ูุจุชุญูููู ุนู ุงูุญุงุฏุซุฉ ุจูููู ููุง ูุงุถุญ ุฅู
ุงูู ุงุถู ูููุถู ูุทุงุฑุฏู. ูุฅูู ุจูุญุงูู ูุฌู ุน
ู ุนููู ุงุช ุนู ุงูู ูุถูุน ููุจุนุช ุจูุชู ุงููุจูุฑุฉ
ูู ุตูุน ุงูุฃุณูุญุฉ ุฅููู ู ูุฌูุฏ ูู ู ูุงู ุงูุญุงุฏุซุฉุ
ููุชุจูุบ ุจุงูุฌุฏูุฏุ ูุจูุชู ูู ุชูุตู ูู ุงูููุช
ุงูู ูุงุณุจ ุจูุฑูุญ ูุจูุชู ุฏูุงุจ ูุง ุฅููู
ุจุชููู ูุตูุช ุงููุทุจ ุงูุดู ุงูู ู ุน
ุงูู ุณุงุนุฏ ุจุชุงุนูุงุ ูุจุชูุถู ู ุงุดูุฉ
ู ุงุดูุฉ ูุญุฏ ูู ุง ุจุชูุตู ููู ูุงู ูุจุชุดูู ูู
ูุงู ูุฑุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุฏูุชูุฑุฉ ุงูู ุฎุชุจุฑ ููู
ุชุชูุงุฌู ู ู ูุงุญุฏ ู ููู ุ ูุจุนุฏูุง ุจูุฎุทููุง
ูุจูุทูุน ูุฌุฑ ูููุงุ ูุฃูู ูู ุง ุจุชุดูู ุฏูุงุจ ูุง
ูู ุฏู ุจุชูุงุฑููุง ุชุฑูุญ ุชุณุงุนุฏู. ูุงูุซูุงุจุ
ูุงููู ุงูุซูุงูู ูุทูุจ ุฏุนู ูุจุชููู ูู ุฑูุญ ุฅูุช
ุทูุจูุ ุฃูุง ุฃุฑูุญ ุฃููุฐูุง ูุจู ููุงุช ุงูุฃูุงูุ
ูุจุชูุฒู ูุจูุฑูุญ ุงูุณูุงู ูุทูุจ ุงูุฏุนู ู ู
ุฃุจู ุฏูุงุจุ ูุง ุฅููู ุจูููู ุดุงูู ูู ุฏู ุนูู
ุงููุงู ูุฑุงุชุ ูุจูููู ูู ุฅููุง ุฎูุงุต ู ุด ูุชูุฏุฑ
ุชููุฐูุงุ ูุงูู ูุฑูุถ ุฅููุง ุชุทูุน ู ู ุงูู ูุงู ุฏู
ุจุณุฑุนุฉ ูุฅู ูููููุด ุฏุงุฎููู ุนูููุงุ ูููุฏู ุฑู
ุงูู ุฎุชุจุฑ ุจุฅููู ูููุ ููู ุงูููุช ุฏู ุจุชููู
ุงูุนููู ุฉ ู ุณุคููุฉ ูู ุงูุฃุฑุถุ ูุจุชุณุฃู ููุนู ูู
ููุง ุฅููุ ููุงุฑูุชูุง ู ุง ุนุฑูุช ุนู ูููุง ุณุฑุฏููุฉ
ูุนููููุง ูุญุฏ ู ุงูููููุด 56 ูููุง ู ุน
ุจุนุถุ ูู ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจููุงูู ุฏูุงุจ ูุง
ุจุชูููุ ุฏุฎูุช ุงูู ูุงู ูุดุงูุช ุบุฑูุฉ ู ููููุฉ
ูููุง ูุด ูุชูุฑ ู ุชุนูู. ููุฃููู ุนูู ุงูุดุงุญู.
ูุจุชุตูุฑ ุฅููู ุดุงูุงู ูุจุงุจุงูุง ุจุฃู ูุฑูุง ุชุฎุฑุฌ ู ู
ุงูู ูุงู ุจุณุฑุนุฉ ู ููุด ููุช ูุจุชุฌุฑู ุนุดุงู ุชูุฑุจ
ููุช ุฎุฑูุฌูุง ู ู ุจูููู ุดุงููุง ุชูุงุชุฉ ู ููู
ูุจุชุฏุฎู ู ุนุงูู ูู ูุชุงู ุดุฑุณ ุฌุฏุง ูุจุชูุถู ุชุถุฑุจ
ูููู ุจูู ุนูู ูุญุฏ ูู ุง ุจุชูุฏุฑ ุชูุฒู ูู
ูุงุญุฏ ูุฑุง ุงูุชุงูู ูุชูุฏุฑ ุชุชุฎุทุงูู . ููู ูู ุง
ุจุชุฎุฑุฌ ุจุชููู ูู ูุงุญุฏุฉ ุจุฑู ุจุชุฑูู ุงููุฑุด
ุจุชุงุนูุง ููุงูุช ูุชุญุท ูู ุญููุฉ ุชูุดูุท
ุนุดุงู ููุถู ูุฑุด ู ุชูุญุดุ ููู ููุณ ุงูููุช
ู ุทูุนุ ููู ุฃูู ูู ุง ุจุชุดูู ุฏู ูุงุจูุฉ
ุจุชุญุท ููุง ูู ูุจุชุณูุจูุง ูุจุชู ุดู.
ูุจุชูุน ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูุจุชููู ุฎูุงุต ุงูู ูุนูู ุจุฏุฃ
ููุชุดุฑ ูููุงุ ููู ุจุชูุฏุฑ ุชุดูู ุงูุญููุฉ ูู ุขุฎุฑ
ูุญุธุฉ ูุจุชุจุฏุฃ ุชูุฑุจ ู ู ุงูู ูุงู. ููู ูุญุธุฉ
ุงูููุงุฑ ุงูู ุตูุน ูุฎุฑูุฌ ุงููุญูุด ู ูู ุจุชููู ูุฏุฑุช
ุฏูุงุจ ูุง ุชููุฐ ููุณูุง ูุจู
ุงูู ุฎุฏุฑ ู ุงููุชุดุฑ ูุชูุท ู ู ุงูู ูุงู
ุนูู ุฌุฒุก ุฌููุฏู ูุณู ุณููู ุจุชุตุญู ูู ุจูุชูุง
ูุจุชููู ูุงุนุฏุฉ ุนูู ุฌูุงุฒ ุงูุทุจูุจ ุงูุขูู ูุฏู
ูุฃุฎุชูุง ุฌูุจูุง ูุจุชุณุฃู ุฃุจููุง ูู ุฌุช ุฅุฒุงูุ
ุจูููู ููุง ูุฑูู ุฅููุงุฐูุง ุณุนุฏู ูู ุงูููุช
ุงูู ูุงุณุจุ ูุจุชุณุฃูู ุนู ู ุงุถูุ ูููู ู ุด ุจูุฑุถู
ูุฌุงูุจ. ูุจูุชูุฑุจ ู ู ุงูุณุคุงูุ ูุจูุฎุฑุฌ ูุญูู
ููุณู ุจุงูุญูู ุฅููู ุจุชุฌุฏุฏ ูู ุงูุฎูุงูุง ุจุชุงุนุชู
ุนุดุงู ููุถู ุดุจุงุจุ ูุจุนุฏ ุดููุฉ ุจููุฒูู ููุนุฏูุง
ู ุน ุนูู ุงูุณูุฑุฉ ู ุน ุฃุจููู ูุชุณุฃููุง ุฏูุงุจ ูุง ุนู
ู ุงุถูู ุชุงูู. ููููู ูุงุฒู ูุนุฑููุง ู ุงุถูู.
ุจูุจุฏุฃ ุจูู ูุญูู ููู ุนู ุญุฑุจ ุจุฑูุทุงููุง
ูุงูุฃูู ุงู ุณูุฉ 1942ุ
ูุฅู ุงูุฃูู ุงู ูุงูู ุงุชูุฒู ูุง ูู ุงูุญุฑุจ ุฏูุ
ูู ุฌููุฏูู ู ุงุชูุง ูุฎูุงุตุ ููุฏู ุงูุฃู ูุ
ูููู ุจููุงุฏุฉ ูู ู ุฑ ูู ุณุงุนุฏุฉ
ููุงูุณ ูุฏุฑูุง ูุทูุฑูุง ู ุตู ุงุณู ู
ูู ุณููู ุจู. ูุฏู ุจูุดุชุบู ุนูู
ุจูุงุก ุงูุฎูุงูุง. ุงูุฌููุฏ ุฅููู ู ุงุชุช ู ูุตุญููู
ู ู ุชุงูู ูููููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุญูุด ุดุจู ุงูุฒูู ุจูุ
ููู ุฃููู ูุฃุดุฌุน. ุฏู ุจุงููุณุจุฉ
ููุดุจุงุจ. ู ุจุงููุณุจุฉ ุจูู ููุจูุงุช ุจูุฏููู ููุฉ
ูู ุฑููุฉ ุฃูุจุฑ ูุจูุทูู ูู ุนู ุฑ ุงูุฌุซุฉ
ุฃูุชุฑ. ูู ุฏู ูุฎูู ุญูู ุงูุฃูู ุงู ููุทู ุฑ
ูุฏูู ูุชูุฑ ุจู ุง ุฅู ุงูุฃุนู ุงุฑ ูุชููู
ุฃุทูู ูู ููุด ู ูุฏ ุบูุฑ ุจุนุฏ ู ุฏุฉ
ูุจูุฑุฉุ ููุจุฏุฃ ุฌูุดูู ูุตุญู ูุชูุจุฉ
ูู ุงูุชุงููุฉ ูุญุฏ ู ุง ูู ุฌููุฏูู ูุฑุฌุนู ู ู
ุชุงููุ ูุจูุนุฑู ุฅู ุงูุญููุฉ ุฅููู ูุงู ุจูุงุฎุฏูุง
ููุงูุณ. ูู ุฃูู ุงูุญูุงูุฉ ูู ููุณ ุงูู ุตู ุฅููู
ูู ุนู ููุ ูุฏู ูุณุฑ ุณุจุจ ุทูู ุนู ุฑู
ูู ูุงู ุญ ูุดู ุฅููู ุดุจู ุงูุฒูู ุจูุ ูุจุนุฏ
ุงููุฒูู ุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุฃูู ุงู ูููุง ุฅู ุญูู ูู ูุฏู
ูููุชููุ ูุงุถุทุฑูุง ูุฏูุง ููู ุฉ ูููุงูุณ
ุฅููู ูู ุง ู ุญุชุงุฌูู ุนุดุงู ูุจุฏุฃูุง ุชุตููุน
ุงููู ุณูู ุจูุ ููุนูุง
ุจุฏุฃูุง ูุชููุฐ ุงูู ุตู ูุจุฏุฃูุง ุงูุฒูู ุจู
ุฃูู ูุดุจ ุงูู ุ ูุนูู ุฎูููุง ูููู ุฅููู
ุฒูู ุจูุฒุ ู ู ููุง ูุฑุงูุญุ ุงูู ูู ุจุฏุฃ
ุงูุฒูู ุจูุฒ ูุทูุฑู ูู ุณูุงุญูู ุ ูุงููุจุณ
ูุง ุจูููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงููุฑูุด ููุดุชุบููุง ุนูู ุนูุณ
ุงูุฌุงุฐุจูุฉ ุจู ุณุงุนุฏุฉ ููุฑุชู ููู. ูู ููุ
ูุงุณุชุฎุฏุงู ู ู ุตูุน ุงูุฃุณูุญุฉ ูู ูุฑ
ุฑุฆูุณูุ ูุฏู ูุณุฑ ูุฌูุฏ ุบุฑูุฉ ู ููููุฉุ ู ูููุง
ุฒูู ุจูุฒ ุนูู ุงูุดุงุญูุ ูุฅููู ููุนุฑู ุจุนุฏ ูุฏู
ุฅููู ุจุชูุน ููุงูุณ ูุงู ู ุญุชูุธ ุจููู ูููุณูุ
ูุณุงุจูู ูู ุญุงูุฉ ุซุจุงุช ูุญุฏ ู ุง ุงููุงุฒููู ุฏู ุฑู
ุงูู ูุงูุ ูุจุชููู ูู ุฏู ุงุจูุฉ ุฅููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู
ุญููุงูุงุช ุฌูููุฉ ู ุชุทูุฑุฉ ูุงุฏุฑุฉ ุนูู
ุงูุชุฎููุ ูุฅููุง ูู ุง ุชููู ูู ุงูุณู ุงุ ุฏู ู ุนูุงู
ุฅูู ููุญุตู ุฎุฑุงุจ ูุฏู ุงุฑุ ูู ุนูู ูุฏู ุฅู
ู ููุด ุญุฏ ูู ุฃู ุงูุ ูุฑุฏ ูุทู ููุง ููุงู ููุง
ุฅููู ู ุด ุจุณ ุญููุงูุงุช ุฌูููุฉุ ููู ุงู ูุฑูุด
ููุฏุณูุฉ. ูู ุด ูุฏู ูุจุณ. ูุฃ ุฏู ูู 20
ูุฑุด ู ู ูุตููุฉ ุฅู ุฅุชุด ุขุฑ ุซุฑูุ
ูุจูููู ููุง ุฅู ุฏูู ููุงูุฉ ูุชุฏู ูุฑ ู ุฏู ูุงู ูุฉุ
ูุจูุฑุฌุน ุชุงูู ุจุงูุฒู ูุ ูุจุงู ุฃู ูู ู ุฑุจู ูู
ุฌููุฏู ุนุดุงู ููุฑุจูุ ููู ููุงูุณ ุจูุฑูุถ ุฏูุ
ูุจูููู ูู ู ุด ููุจู ุจุงููุฑุจุ ูุงุฒู
ูุญุงุฑุจ ูุจูุฏุงูู ููู ุฉ ุฑูุจู ูุชููุ ูุจูู ุดู ููุง
ุจูุนุฑู ุฅูู ูู ุณู ูุช ู ู ุงูุญุฑุจ ุฃุตูุงุ ููู
ุจู ุณุงุนุฏุฉ ุงูู ุตู ุจุชุงุน ูู ูุฏุฑ ููู ู
ููุชุนุงูุดุ ู ุง ุจูุญูุด ููุฑุจ ููู ุฉ ุฑูุ
ูุจููุฌู ู ุงูุฑูุณ ููุถุฑุจู ุจุนุถุ ููู ููุงูุณ
ุจูุณุชุฎุจู ุชุญุช ุนุฑุจูุฉ ูุจููุฏุฑ ููุฌู ููู ุฑุฉ
ุงูุชุงููุฉ. ุจูุฑุฌุน ูุจูุช ููุชุณุฃู ูุฅุฒุงู ุจุนุฏ ู ุง
ูุงู ู ู ุฌููุฏ ุฃูู ุงููุง ูุฏุฑ ููุถู ููุบุฑุจ ุจูููู
ููุง ุจูุถู ุจูุจุฑ ูููุจ ุจุชุฑุฏ
ุฃูุฌูููุงุ ูุจุชููู ุฅู ุจูุจุฑ ูููุจ ูุงู ุจูุฌู ุน
ุงููุฎุจุฉ ู ู ุงููุงุฒููู ุนุดุงู ูุนู ู ููุฉ ุฎุงุตุฉ ุจูู
ุจูุฑุฏ ููุงูุณ ุฅู ุฃุซูุงุก ุงูุชุญุงูู ู ุนุงูุ ุณุฃููู
ุฅููู ูุฎููู ูุซู ูููุ ูุฑุฏ ุจุจุณุงุทุฉ ูุฅู
ุฃูุง ุฅููู ูุงุฏุฑ ุนูู ุฅููุงุฐ ุงูุนุงูู ุ ูุฅูู ูุงูู
ููุน ุงุชูุงู ุนุดุงู ููุฏุฑ ูุจูู
ุฃูู ุงููุง ููุฎูููุง ุฃูุถูุ ุจุชุณุฃูู ุฃูุฌููู ุฅุญูุง
ุฅุฒุงู ูููุฏุฑ ูุซู ููู ุชุงููุ ุจุนุฏ ูู ุฏูุ ูุงู
ููุง ูุฃุ ุฃูุง ุฅููู ูุงุฏุฑ ุฃููููู .
ุจุนุฏูุง ุจูุนุฑูู ู ู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุฅู ุงููุฑูุด
ูุฌู ุช ุฎูุงุต ูุจุฏุฃุช ูู ุชุฏู ูุฑูู ุ ูุจูููู
ููุงูุณ ุฅูู ุฌู ููุช ุงูุฑุฏุ ููู ุงูุดุฑูุฉ ุจูููู
ููุงูุณ ุจูุฌูุฒ ุงูุฏููุง ูุจูุทูุจ ู ู
ุฃูุฌูููุง ุชูุตูู ุจุตุฏูููู ุงููุฑูุณู
ูููุจูุฑ ูุฎุจูุฑ ุงููุฑูุด ุงููุงุจุงูู
ุฏูุชูุฑ ูุงุชุณ ูุจูุ ูุฑุฌู ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช
ุงูุฃู ุฑูููุฉ ู ุงุฑุชู ููููุ ูุฑุงุฌู ู ุชูุจุฑ
ุดููุฉ ูุฏู ู ู ููุฏูุ ููุฑูุณุช
ุตุฏูู ููุงูุณ ุจูุชููู ูุง ู ุน ุจุนุถ
ูุจูุงุฎุฏ ููุงูุณ ุงูุฅุฐู ุจุงูุถุฑุจ ู ู ุงูููุงุช
ุงูุญุฑุจูุฉ. ู ุจูุงุฎุฏ ู ุณุงุนุฏุงุช ุฃุตุฏูุงุฆู. ุจูุนุฑู
ู ู ุฎุจูุฑ ุงููุฑูุด ุฅู ู ูุฌุงุช ุงูุณููุงุฑ ุจุชุฃุซุฑ ุนูู
ุงููุฑูุด ูุฏู ููุฎูููุง ู ุงุชูุฏุฑุด ุชุฎุชูู ููู ุณุงูุฑ
ุฑุคูุชูู ู ุตูุฏูู ูุจุนุฏ ู ุง ุจูููููุง
ููููุง ูู ุฑุญูุงุช ุงูุทูุฑุงู ููู ุงูู ุฏู ุงุชูููุช
ุนูู ุงููุงุณ ุฅููู ูููุง ุงูู ุทุงุฑ. ูู ุงู ุงุชููู
ุนูู ุงููุงุณ ุฅููู ููู ูุจูุงุฎุฏ ุฌููุฉ ูู ุตุงูุฉ
ุงูุงูุชุธุงุฑ ุจููุงูููู ูุงุนุฏูู ู ู ุฎู ุณ ุฃูุงู
ูู ููุด ุฎุฑูุฌ. ุจุนุฏ ุดููุฉ ุจุชุดุชุบู ุฑุญูุฉ
ุทูุฑุงู ููุงุญุฏุฉ ุจุณ ุงู ุฃู ุฑููุง ูุจูููู ูููุง
ู ุนุธู ุงูู ูุฌูุฏูู. ูุฎูุงู ุฎู ุณ ุฃูุงู ุฏูู
ูุงู ููุงูุฒ ุฌู ุน ูุฑูู ุตูุฏ ูููุฑูุด ูุฌุงูุฒ
ุฃุฌูุฒุฉ ุงูุณููุงุฑ ููุฒุน ุงูู ุตู ูู ุฃูุชุฑ ู ู ู ูุงู
ุนุดุงู. ูุฑูู ู ุง ูููุตุด ูุจูุนุฑู ุฅู
ุงูุทูุงุฑุฉ ุฏู ูุงูุช ุทุนู ุนุดุงู ู ูููููุด ุชูุฌู
ุนูููุง ูู ุฏุฎูููู . ูู ุง ุจุงูุณููุงุฑุ
ุจูุฑูุญ ููุทุงุฆุฑุฉ ุจุชุงุนุช ุงูุฑูุงุจ ูุงูุฑูุงุจ ูุญุธุฉ
ุงููุฑูุด ุฅููู ุจุชุทูุฑ ุญูุงูููู ุ ูุจุฏุฃูุง
ุงูุฒูู ุจูุฒ ููุทู ุนูู ุงูุทูุงุฑุฉุ ูุงูุชุญูุง ููุณูู
ุฃุจูุงุจ ู ุจููุงูููู ุนู ูู ุงูุทูุงุฑุฉ ุญุจู ุดุงุฆู
ูุณู ูุง ุฅุชููู ุจุงูุฑูุงุจุ ูููุง ุจุชูุตู ุทูุงุฑุฉ
ุงููุฑูู ูุจุชุดุชุบู ุงูุณููุงุฑ ู ุจุชุฏู ุชุฃุซูุฑ
ูุจุงู ุนูู ุงููุฑูุดุ ูู ููู ุฅููู ุจููุนู ู ููู
ุฅููู ุจููุฑุจุ ูุฏู ูุงู ุดูุก ู ุชููุน ูููุงูุณุ
ููุงู ุฎุงูู ุฅููู ููุฑุจูุง ููุญู ู ููุณูู .
ูุฌูู ุงูุทูุงุฑุฉ ุจููุงูู ุชูููุฑ ุจูุฏูุ
ุฃูุฌูููุงุ ุดูุทุฉ ูููุง ู ุตู. ุนุดุงู ุฃูู ูู ุง
ุชูุงูู ุฏูุงุจ ูุง ุจุฏุฃุช ุชุญูู ุชุฏููููู
ูุฅููุง ูุณู ุจุชุนุงูู ู ู ุญููุฉ ูุจูุฎุฑุฌ ุชูููุฑ ู ุน
ุจุงูู ุงููุฑูู ูุจุชุฑูุญ ุฃูุฌูููุง ุชุชุฎุงูู ู ุน
ููุงูุณ ุฅูู ุณุงูุจูู ููุฎุทุฑ. ูุฅู ุงููุถุน ู ุฎูู
ูุฅูู ุจูุชุนุงู ู ู ุนุงูู ูุญููุงูุงุช ุชุฌุงุฑุจ ุจูุทู ู.
ูู ุจูููู ููุง ู ุงุชุฎุงูุด ูู ู ุด ููุญุฏูุง. ูุฅูู
ู ุนุงูุง ุนูู ุงุชุตุงู ูุฅูู ุนุฌูุฒ ุนูู ุฃุฑุถ
ุงูู ุนุฑูุฉ. ููู ุง ุฏูุงุจ ูุง ุชุจุฏุฃ
ุชุชุญูู ุชูุญููุง ุจุงูู ุตููุจ. ุงูุฒูู ุจูุฒ
ุจุฑู. ุนุงุฑููู ุจูุฌูุฏูุง ูุญุงุณูู ุจููุง
ูุนุงูุฒูููุง. ูุฅููู ุงุนุชุจุฑููุง ูุงุญุฏุฉ
ู ููู ุนูู ุฃุณุงุณ ูุฏูุ ูุนูู ุงุชุทู ูุช ูุนูู ุจููู
ู ุนุงู ูุจูุชููู ุงูููุงุฏุงุช ุงูุนููุง ูุจูููููู ุฅู
ู ุคุงู ุฑุฉ ุงูุณููุงุฑ ูุดูุชุ ูุฅููู ุญุงููุง ู ุชุฌููู
ููููููุฑูุ ูุฅู ูุฏู ู ููุด ูุฏุงู ู ุบูุฑ ุฎุทุฉ
ุงููุญู ุงูู ูุชุ ุจูุชูุงุฌุฆูุง ุงูููุงุฏุงุช ุฅู ุงูุฎุทุฉ
ุฏู ุญููููุฉ ูุนูุงุ ูุฅููู ูุงูู ูุงูุฑูููุง
ุฎุฑุงููุฉ ูุจูุญููููู ุฅูุฏู ุงู ุฃููู ูุญู
ู ูุช ูุงู ู ู ุงุฎุชุฑุงุนู ุฃุตูุงุ ููู ูู ุงูุฃูู
ูุดูุช ูุฅููุง ูุงูุช ู ุชูุตูุฉ ุจู ูุฌุงุช ุนุตุจูุฉ
ุงูุฅูุณุงูุ ููู ู ูุฏุฑุด ูุณุชุญู ู ููุฏ
ุงูุณูุทุฑุฉ ุนููู ูู ูู ุงุฏู ุงู ู ุงูุฏุฑุด
ููุฑู ุจูู ุงูุตุฏูู ูุงูุนุฏูุ ูููู ููุฏุฑ
ูุทูุฑูุ ุฏูููุชู ุจูู ูุงุฏุฑ ูุชุญูู ููู.
ูุจูููููู ุฅูู ุงุณุชุนุงู ูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุฏู ุจู
ูุชูุจู ุฃุฎุฏูู ุ ุฑุฌุงูุชู ุฃุซุฑูุง ูุฃู ุฑ
ุจูุชููู ุ ูุจุนุฏูู ุจุฏุฃ ูุฏููู ุงูู ุตูุ ููุฌุญุช
ุงูุทุฑููุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ู ูุฌุงุช ุตูุชูุฉ ุจูุฑุฌุน ููุฏูุง
ุจูุง ูุจุชููู ุงุชุญููุช ูู ุญุฏุด ุฃุฎุฏ ุจุงููุ ูุจุชุฑูุญ
ุชูุชุญ ุจุงุจ ุงูุทูุงุฑุฉ ูุงูุฒู ุจุณ ุจุฑู ุจููููู ุญุณู
ุจููุงุ ูุจูุฑูุญ ููุง ู ุจูุจุฏุฃูุง ูุฏุฎููุง
ุงูุทูุงุฑุฉ ูุฑุง ุจุนุถ ุนุดุงู ููุชูู ุฑูุงุจูุงุ ููู ู ุง
ุจููุฏุฑูุด ุนูู ุญุฏ ูุจุชุฑูุญ ุฃูุฌููู
ุนุดุงู ุชูุญู ุฃุฎุชูุง ุชุฏููุง ุงูู ุตูุ ููู ุจุชูุงุฌู ูุง
ุจุชุญุงูู ุชูุชููุง ุจุณ ุจุชููู ุฃูุฌูููุง ูุฏุฑุช ุชุงุฎุฏ
ุงูู ุตู ู ู ุงูุดูุทุฉ. ู ุจุชูุฌู ุนูููุง ูุจุชุฏููุง
ุงูู ุตููุจ. ุชุจุฏุฃ ุฏูุงุจ ูุง ุชุฑุฌุน ูุทุจูุนุชูุง ุชุงูู.
ูู ุงูููุช ุฏู ุจูููู ุธุงูุฑ ูุฑุด ุญุฌู ู ุฃุถุฎู 30
ู ุฑุฉ ู ู ุงููุฑูุด ุฅููู ุจุชูุงุฌู ูู . ูุจููุชุดู ุฅู
ุงูู ุชุญูู ูู ุงููุฑุด ุฏู ูู ููุงูุณ ูุฅูู ูุงู
ููุตุฏ ุงููุฑุด ุงูุฃููู ุจุชุงุนู ูู ุง ุงุชููู ุนู
ุงููุญู ุงูู ูุช ูุฅูู ุทูุฑ ุงูู ูุถูุน
ูุงุณุชุฎุฏู ู ุนูู ูุฑุด ุญุฌู ู ุฃุถุฎู ู ู ุงููุฑูุด
ุฅููู ูู ุตู ู ูุง ุฒู ุงู ูุฅูู ูุงู ุนุงุฑู ุฅููู
ูููุฌู ู ุนููู ูู ููู ุนุดุงู ููุชููู ูุฅู ูู
ุงููุญูุฏ ุฅููู ูุงุฏุฑ ูููููู . ุงูู ูู ุจูุฎูุต ุนูู
ุงููุฑูุด ุงูุทุงุฆุฑุฉ ุฅููู ุญูุงููู ูุจูุชููู ุจูุงุชู
ูุจูุทู ู ุนูููู . ุจุชููู ูู ุฃูุฌูููุง ุฅูู ูุงุฒู
ูููุฑ ูู ุฎุทุฉ ุชูุงุนุฏ ูุฎูุงุตุ ุจูููููุง ุฅููู
ูุฑุฌุนูุ ููููุฑู ุณูุงุ ุจูููู ู ุนุงูู ุ ูุจูุดูู
ุงูุฃุฌูุฒุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ุฅููุชุฑูููุฉ ุจุชุงุนุชู ุงูู ุชุญูู ุฉ
ูู ุงูุฃุฌูุฒุฉุ ูุจูููู ูุชูุฑุฌ ุนูู ุงูู ุฏููุฉุ
ูุงูููุง ุจูุฎูุต ูู ุงูู ููุง ุงูููุงุฑุฏุฉ ู ุง ุชูุณุงุด
ุชุนู ู ูุงูู. ุงูููุฏูู ุงุดุชุฑุงู ูู ุงูููุงุฉ ุนุดุงู
ุชูุตู ููุ ูู ุฃููุงู ูุง ุงูุฌุฏูุฏุฉ. ุณูุงู .
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.