Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Holding a sword that pierces nine heavens
I'm as carefree as I can be♪
2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪Not going to waste my youth while I'm young♪
3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪I slay demons at the end of the divine path♪
4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪I stop by Hell♪
5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪I accept all challenges that come my way♪
6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪A young man with two lives♪
7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Roaming the martial world
hundreds of nations under his feet♪
8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪
9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪Refined his body from the inside
in thunderstorms♪
10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪A hero of the ancient world♪
11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Boiling hot human blood♪
12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪His hand stretches through space♪
13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪Which fighter will make it to the top?♪
14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪In the 33rd realm
he'll be slashing the great sky♪
15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪That's me, a living legend♪
16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominator of Martial Gods]
17
00:01:42,280 --> 00:01:45,880
[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods",
The Universe Part I by Ruo Hong Culture]
18
00:01:46,300 --> 00:01:49,180
[Episode 07]
19
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
Madam.
20
00:02:02,350 --> 00:02:02,840
Well…
21
00:02:02,840 --> 00:02:04,430
Did things go well with you and Master Liang?
22
00:02:05,400 --> 00:02:06,710
This Master Liang
23
00:02:06,710 --> 00:02:08,080
was simply outrageous.
24
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
How dare he slap a lord like you?
25
00:02:11,750 --> 00:02:13,360
He's just a refining cultivator.
26
00:02:13,710 --> 00:02:14,960
Who does he think he is?
27
00:02:15,680 --> 00:02:18,360
I… I'm not finished with him!
28
00:02:19,360 --> 00:02:20,120
But My Lord,
29
00:02:20,590 --> 00:02:21,870
even His Majesty
30
00:02:21,870 --> 00:02:24,190
will show Master Liang some respect.
31
00:02:24,590 --> 00:02:25,400
Why don't you…
32
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
Just let it go, huh?
33
00:02:28,710 --> 00:02:30,120
How can I just let it go?
34
00:02:30,910 --> 00:02:32,590
I'm a lord, after all.
35
00:02:37,430 --> 00:02:38,710
In the Capital,
36
00:02:39,910 --> 00:02:41,560
nobody has disrespected me.
37
00:02:55,680 --> 00:02:56,400
Look!
38
00:02:57,120 --> 00:02:57,910
She's so pretty!
39
00:02:57,910 --> 00:02:59,190
Stunning!
40
00:02:59,190 --> 00:03:00,030
Look!
41
00:03:00,030 --> 00:03:00,800
She's such a beauty!
42
00:03:00,800 --> 00:03:01,910
Who is this young lady?
43
00:03:01,910 --> 00:03:02,870
Yeah.
44
00:03:07,150 --> 00:03:08,240
Who is she?
45
00:03:08,630 --> 00:03:11,120
She's Qin Yuechi, the eldest daughter
from the Qin family.
46
00:03:11,800 --> 00:03:13,310
She was the most beautiful woman in the Capital.
47
00:03:13,310 --> 00:03:14,560
The legend is true.
48
00:03:17,120 --> 00:03:17,750
Mom.
49
00:03:19,080 --> 00:03:20,030
Mrs. Qin.
50
00:03:24,030 --> 00:03:25,680
She's indeed the No. 1 beauty of the Capital.
51
00:03:25,680 --> 00:03:26,400
Yeah.
52
00:03:28,680 --> 00:03:31,310
What a surprise. That lowly woman is here too.
53
00:03:32,800 --> 00:03:33,910
It's good, though.
54
00:03:33,910 --> 00:03:36,360
Let her see how her precious son
55
00:03:36,360 --> 00:03:39,000
will be expelled from Star Academy.
56
00:03:41,430 --> 00:03:43,590
Yuechi is here.
57
00:03:46,470 --> 00:03:48,400
The Dean is coming!
58
00:04:01,710 --> 00:04:02,560
King of Lingwu.
59
00:04:02,750 --> 00:04:03,190
Please.
60
00:04:03,520 --> 00:04:03,750
Please.
61
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
Who's this guy?
62
00:04:15,470 --> 00:04:17,120
He's actually sitting in the main chair.
63
00:04:17,680 --> 00:04:19,310
We've never seen him before.
64
00:04:20,190 --> 00:04:22,160
Is he a big shot from the royal palace?
65
00:04:27,360 --> 00:04:28,240
Master Liang,
66
00:04:28,800 --> 00:04:30,480
it's actually Xiao Zhan, King of Lingwu.
67
00:04:30,750 --> 00:04:33,360
He's a top fighter in our Xuan Kingdom.
68
00:04:33,360 --> 00:04:34,430
He's one step away
69
00:04:34,430 --> 00:04:36,720
from entering Master level.
70
00:04:38,510 --> 00:04:40,680
Why does His Majesty send him here?
71
00:04:43,070 --> 00:04:44,120
Although Star Academy
72
00:04:44,120 --> 00:04:46,000
is the best school in the Capital,
73
00:04:46,000 --> 00:04:47,480
there's no need to have King of Lingwu
74
00:04:47,480 --> 00:04:48,830
come personally.
75
00:04:48,830 --> 00:04:49,900
Is that really King of Lingwu?
76
00:04:50,480 --> 00:04:51,390
I'm curious, too.
77
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Is it
78
00:04:54,040 --> 00:04:55,000
because of that?
79
00:05:09,360 --> 00:05:10,190
Everyone,
80
00:05:10,480 --> 00:05:13,510
today is the day of our Academy Examination.
81
00:05:13,830 --> 00:05:16,600
[Ge Hong, Mentor of Star Academy]
The examination consists of bloodline awakening
82
00:05:16,600 --> 00:05:18,510
and martial tests.
83
00:05:19,360 --> 00:05:20,190
Next,
84
00:05:21,240 --> 00:05:24,360
all students who haven't awakened bloodlines,
85
00:05:24,360 --> 00:05:25,270
please enter.
86
00:05:38,390 --> 00:05:40,190
Qin Chen, the bastard of the Qin family,
87
00:05:40,560 --> 00:05:42,160
hasn't awakened his bloodline yet.
88
00:05:42,750 --> 00:05:44,720
If he can't awaken it today,
89
00:05:44,720 --> 00:05:47,040
it would be a shame for Qin family
90
00:05:47,040 --> 00:05:48,390
and the Xuan Kingdom will not find its feet.
91
00:05:49,070 --> 00:05:50,270
You can't say that.
92
00:05:50,680 --> 00:05:52,480
Qin Chen's mother is from the Qin family,
93
00:05:52,480 --> 00:05:54,310
but his father isn't.
94
00:05:54,310 --> 00:05:56,190
How could the most beautiful woman of the Xuan
95
00:05:56,430 --> 00:05:58,190
marry such a man?
96
00:05:59,270 --> 00:06:01,870
Could it be that when she's out, she was…
97
00:06:03,120 --> 00:06:04,920
Stop talking nonsense.
98
00:06:14,180 --> 00:06:16,700
[Wang Qiming, Student of Star Academy]
99
00:06:19,040 --> 00:06:19,920
Qin Chen,
100
00:06:20,480 --> 00:06:22,120
why are you still standing there?
101
00:06:23,000 --> 00:06:25,480
Are you trying to muddle through?
102
00:06:27,240 --> 00:06:28,040
Chen,
103
00:06:28,630 --> 00:06:29,800
why don't you go over?
104
00:06:31,120 --> 00:06:32,920
Are you scared or something?
105
00:06:41,310 --> 00:06:43,160
Qin Chen isn't ready yet. What's the hurry?
106
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
Not ready yet?
107
00:06:45,430 --> 00:06:48,040
I think he's just trying to muddle through.
108
00:06:48,600 --> 00:06:49,480
Thankfully,
109
00:06:49,480 --> 00:06:52,270
our family has driven him out.
110
00:06:52,270 --> 00:06:54,920
Otherwise, he'll disgrace
111
00:06:54,920 --> 00:06:56,430
the Qin family big time.
112
00:06:57,630 --> 00:06:58,830
If I were him,
113
00:06:58,830 --> 00:07:00,430
I'd have killed myself long ago.
114
00:07:01,750 --> 00:07:02,830
What the hell are you talking about?
115
00:07:02,830 --> 00:07:05,040
Lin Tian, there's no need to talk to him.
116
00:07:11,750 --> 00:07:13,830
The Qin family has driven Qin Chen out?
117
00:07:18,870 --> 00:07:19,560
Qin Chen,
118
00:07:20,390 --> 00:07:21,600
you're on the name list.
119
00:07:21,600 --> 00:07:22,510
Why don't you come up the stage?
120
00:07:24,270 --> 00:07:25,070
Madam,
121
00:07:25,390 --> 00:07:27,070
that one is Mentor Ge Hong.
122
00:07:27,270 --> 00:07:28,120
With his help,
123
00:07:28,510 --> 00:07:31,040
Qin Chen's bloodline awakening ritual
124
00:07:31,040 --> 00:07:32,360
can never succeed.
125
00:07:34,750 --> 00:07:37,800
Then let's wait and enjoy the show.
126
00:07:43,240 --> 00:07:45,870
Now you look so graceful, huh?
127
00:07:45,870 --> 00:07:48,070
Let's see how you'll cry later.
128
00:07:53,630 --> 00:07:54,720
Esteemed mentors,
129
00:07:55,310 --> 00:07:57,800
it's not that I don't want
to awaken my bloodline,
130
00:07:57,800 --> 00:07:59,310
but my bloodline
131
00:07:59,560 --> 00:08:00,480
has already awakened.
132
00:08:05,270 --> 00:08:06,240
Qin Chen,
133
00:08:06,600 --> 00:08:08,190
you can even lie like this
134
00:08:08,190 --> 00:08:10,830
just for muddling through the ritual?
135
00:08:12,480 --> 00:08:13,430
Mentors,
136
00:08:13,750 --> 00:08:15,040
in my humble opinion,
137
00:08:15,040 --> 00:08:16,600
for students as deceitful as him,
138
00:08:16,600 --> 00:08:18,480
the academy should expel them right away.
139
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
Why bother giving him another chance?
140
00:08:20,800 --> 00:08:21,480
Qin Chen,
141
00:08:22,000 --> 00:08:24,390
you lied in front of the Dean
and so many mentors.
142
00:08:25,480 --> 00:08:27,000
You can't be excused.
143
00:08:27,750 --> 00:08:28,430
Qin Chen!
144
00:08:28,870 --> 00:08:31,000
Do you know the punishment
for lying to the academy?
145
00:08:33,510 --> 00:08:34,510
Mr. Dean,
146
00:08:34,510 --> 00:08:35,600
I propose that
147
00:08:35,600 --> 00:08:37,320
we should disqualify Qin Chen from the test
148
00:08:37,670 --> 00:08:38,670
and expel him from the academy.
149
00:08:48,120 --> 00:08:48,910
Qin Chen,
150
00:08:49,320 --> 00:08:52,240
you said that you've awakened your bloodline.
151
00:08:52,240 --> 00:08:53,440
Do you have any proof?
152
00:08:55,200 --> 00:08:55,790
I don't.
153
00:08:56,670 --> 00:08:58,270
Because I awakened my bloodline
154
00:08:58,270 --> 00:08:59,550
by myself.
155
00:09:10,270 --> 00:09:11,790
Awakened by yourself?
156
00:09:12,390 --> 00:09:15,550
How could a loser
awaken his bloodline by himself?
157
00:09:15,550 --> 00:09:17,910
This is the most hilarious thing!
158
00:09:21,510 --> 00:09:23,320
Unexpectedly, Qin Batian, the King of Might,
159
00:09:23,320 --> 00:09:24,720
have such a grandson?
160
00:09:25,120 --> 00:09:26,080
Look at him.
161
00:09:26,080 --> 00:09:27,840
It's fine if he can't awaken his bloodline,
162
00:09:27,840 --> 00:09:29,480
but he's even trying to lie to us.
163
00:09:29,480 --> 00:09:30,870
What a joke.
164
00:09:35,120 --> 00:09:36,080
Mr. Dean,
165
00:09:36,270 --> 00:09:37,670
the facts are clear.
166
00:09:38,240 --> 00:09:39,200
I think it's safe to say that
167
00:09:39,200 --> 00:09:40,750
Qin Chen is morally flawed
168
00:09:40,750 --> 00:09:41,840
and should be expelled
169
00:09:41,840 --> 00:09:42,670
as a warning to others.
170
00:09:43,870 --> 00:09:45,670
The testing for bloodlines is quite simple.
171
00:09:46,030 --> 00:09:47,670
You just need to find a Bloodline Master
172
00:09:47,670 --> 00:09:49,120
to verify,
173
00:09:49,480 --> 00:09:51,790
and you'll know if my bloodline has awakened.
174
00:09:53,840 --> 00:09:54,630
Mr. Dean,
175
00:09:55,080 --> 00:09:56,030
how can we change our procedures
176
00:09:56,030 --> 00:09:57,720
for the examination
177
00:09:57,720 --> 00:09:58,670
for Qin Chen alone?
178
00:09:58,670 --> 00:10:00,030
This is highly inappropriate.
179
00:10:01,790 --> 00:10:02,630
Qin Chen,
180
00:10:03,360 --> 00:10:06,080
since you've awakened your bloodline,
181
00:10:06,480 --> 00:10:09,150
go ahead and join the awakening ritual.
182
00:10:09,750 --> 00:10:12,910
If you display any bloodline aura,
183
00:10:13,270 --> 00:10:15,080
you'll get a pass.
184
00:10:15,670 --> 00:10:16,670
Otherwise,
185
00:10:17,080 --> 00:10:18,510
you'll be severely punished.
186
00:10:22,200 --> 00:10:22,630
Yes.
187
00:10:27,080 --> 00:10:28,360
It'll be a miracle
188
00:10:28,360 --> 00:10:30,840
for a loser like him to awaken his bloodline.
189
00:10:33,080 --> 00:10:33,790
Qin Fen,
190
00:10:35,320 --> 00:10:37,750
you kept saying that
I was trying to muddle through.
191
00:10:38,550 --> 00:10:39,840
Dare you make a bet with me?
192
00:10:41,600 --> 00:10:42,790
A bet?
193
00:10:43,390 --> 00:10:45,120
If I haven't awakened,
194
00:10:45,840 --> 00:10:46,790
you can do anything to me
195
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
after the contest.
196
00:10:49,030 --> 00:10:49,670
But,
197
00:10:50,150 --> 00:10:51,790
if I did awaken my bloodline,
198
00:10:52,870 --> 00:10:54,550
you'll need to bark like a dog
199
00:10:54,720 --> 00:10:56,080
in this drill ground
200
00:10:56,390 --> 00:10:58,200
and say loudly that you're a loser.
201
00:10:58,750 --> 00:10:59,360
How's that?
202
00:11:01,240 --> 00:11:01,630
You!
203
00:11:04,240 --> 00:11:05,440
Are you scared?
204
00:11:13,840 --> 00:11:15,480
Since you have a death wish,
205
00:11:15,480 --> 00:11:16,790
I'll grant it.
206
00:11:18,200 --> 00:11:19,440
Everybody is watching.
207
00:11:19,870 --> 00:11:22,030
Qin Fen, don't go back on your words.
208
00:11:28,080 --> 00:11:30,270
My guess is that it's impossible!
209
00:11:34,480 --> 00:11:36,240
Qin Chen, stand here.
210
00:12:08,480 --> 00:12:10,630
The awakening ritual begins now!
211
00:13:23,150 --> 00:13:24,550
Someone has awakened his bloodline.
212
00:13:24,550 --> 00:13:25,870
It's Gao Hong from the freshmen class,
213
00:13:25,870 --> 00:13:28,360
the son of Deputy Chief Gao of the City Guard.
214
00:13:28,360 --> 00:13:29,480
Red tiger bloodline.
215
00:13:30,200 --> 00:13:32,320
He did it as early as twelve.
216
00:13:32,320 --> 00:13:33,840
Grade two red tiger bloodline.
217
00:13:34,390 --> 00:13:35,750
His future is boundless.
218
00:13:35,750 --> 00:13:36,510
Yeah.
219
00:13:37,200 --> 00:13:38,630
He's only twelve.
220
00:13:38,630 --> 00:13:40,670
And he has awakened a grade two bloodline.
221
00:13:42,480 --> 00:13:45,240
Way stronger than some loser.
222
00:13:59,270 --> 00:14:00,000
Not bad.
223
00:14:00,870 --> 00:14:03,630
Mostly grade one bloodlines.
224
00:14:04,670 --> 00:14:07,630
And a few grade two bloodlines.
225
00:14:24,750 --> 00:14:25,670
I told you.
226
00:14:26,120 --> 00:14:28,240
He's obviously lying.
227
00:14:30,200 --> 00:14:31,720
Qin Fen, just shut up.
228
00:14:44,600 --> 00:14:46,790
It's actually a dead crystal.
229
00:14:48,480 --> 00:14:50,240
Did someone tamper with it?
230
00:14:56,120 --> 00:14:59,670
Zhao Feng has probably bribed this Ge Hong.
231
00:15:00,390 --> 00:15:03,120
No wonder Qin Fen was so assured.
232
00:15:04,720 --> 00:15:05,440
But,
233
00:15:05,840 --> 00:15:08,510
do they think they can stop me from releasing
234
00:15:09,120 --> 00:15:11,720
the bloodline aura with just a dead crystal?
235
00:15:12,440 --> 00:15:14,080
They've underestimated me.
236
00:16:34,080 --> 00:16:34,770
What?
237
00:16:36,560 --> 00:16:38,650
Holy… The crystal exploded!
238
00:16:39,530 --> 00:16:40,600
What kind of bloodline is this?
239
00:16:40,600 --> 00:16:41,530
Thunder bloodline.
240
00:16:41,530 --> 00:16:42,770
It's a rare type.
241
00:16:43,650 --> 00:16:44,720
How's this possible?
242
00:17:04,840 --> 00:17:05,290
What…
243
00:17:05,930 --> 00:17:06,560
No way!
244
00:17:06,930 --> 00:17:07,930
How could this be?
245
00:17:08,490 --> 00:17:10,770
I've indeed tampered with his crystal.
246
00:17:11,320 --> 00:17:12,120
This can't be.
247
00:17:13,970 --> 00:17:14,640
Qin Yong,
248
00:17:14,880 --> 00:17:16,490
what exactly is going on?
249
00:17:17,690 --> 00:17:18,800
I have no idea, Madam.
250
00:17:19,120 --> 00:17:20,450
Ge Hong promised me
251
00:17:20,450 --> 00:17:22,160
that he'd definitely pull this off.
252
00:17:22,160 --> 00:17:23,120
Useless!
253
00:17:23,530 --> 00:17:24,800
What do I need you for
254
00:17:24,800 --> 00:17:25,880
when you can't even do this?
255
00:17:25,880 --> 00:17:26,840
Please calm down, Madam.
256
00:17:30,160 --> 00:17:30,930
Potian,
257
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
are you seeing this?
258
00:17:35,320 --> 00:17:37,050
Chen has finally awakened his bloodline.
259
00:17:37,880 --> 00:17:38,770
He did it.
260
00:17:51,050 --> 00:17:51,970
Qin Chen,
261
00:17:52,840 --> 00:17:53,690
thunder bloodline,
262
00:17:54,160 --> 00:17:55,080
grade one.
263
00:17:57,360 --> 00:17:58,840
Star Academy
264
00:17:58,840 --> 00:18:01,930
is indeed the best school in the Xuan.
265
00:18:01,930 --> 00:18:03,970
You flatter us, King of Lingwu.
266
00:18:04,530 --> 00:18:07,930
But I seem to have seen the bloodline aura
267
00:18:08,490 --> 00:18:09,770
from Qin Chen somewhere
268
00:18:09,770 --> 00:18:11,250
not long ago.
269
00:18:12,290 --> 00:18:14,290
I keep feeling that it's quite familiar.
270
00:18:15,530 --> 00:18:17,290
Speaking of which,
271
00:18:17,290 --> 00:18:19,930
I seem to feel the same.
272
00:18:21,360 --> 00:18:22,160
Forget it.
273
00:18:22,530 --> 00:18:25,360
Probably a false impression.
274
00:18:30,490 --> 00:18:31,400
Thunder bloodline?
275
00:18:31,400 --> 00:18:32,970
It's quite a rare type!
276
00:18:32,970 --> 00:18:34,160
Not bad, Chen.
277
00:18:37,450 --> 00:18:38,210
Qin Fen,
278
00:18:38,730 --> 00:18:40,970
what else do you have to say?
279
00:18:43,080 --> 00:18:45,930
Nothing
but one of the trashiest grade one bloodlines.
280
00:18:45,930 --> 00:18:47,490
What's there to be arrogant about?
281
00:18:48,970 --> 00:18:49,600
Qin Fen,
282
00:18:50,640 --> 00:18:52,640
since I've awakened my bloodline,
283
00:18:52,640 --> 00:18:54,560
don't forget our agreement.
284
00:18:54,560 --> 00:18:55,360
You…
285
00:18:56,880 --> 00:18:57,640
Qin Fen,
286
00:18:58,690 --> 00:19:00,450
are you trying to welsh on it?
287
00:19:00,450 --> 00:19:02,120
So many people have heard
288
00:19:02,120 --> 00:19:03,800
about your bet with Chen,
289
00:19:03,800 --> 00:19:05,320
including Mr. Dean.
290
00:19:05,730 --> 00:19:07,450
Top cultivators in the Capital are all here.
291
00:19:07,450 --> 00:19:09,320
If you're trying to go back on your words,
292
00:19:09,770 --> 00:19:11,730
think clearly about the consequences.
293
00:19:16,560 --> 00:19:19,800
Why did Qin Fen make a bet
for a reason at all?
294
00:19:20,880 --> 00:19:23,530
Cultivators must honor their words.
295
00:19:23,530 --> 00:19:25,050
If Qin Fen breaks his promise,
296
00:19:25,050 --> 00:19:27,290
how is he going to live in the Capital?
297
00:19:28,210 --> 00:19:29,970
The second young master
of the Qin family barks like a dog?
298
00:19:30,640 --> 00:19:32,490
This is the weirdest news!
299
00:19:38,800 --> 00:19:39,600
Well…
300
00:19:44,600 --> 00:19:45,360
Woof, woof!
301
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
And?
302
00:20:01,770 --> 00:20:02,690
Why did he bet anyway?
303
00:20:02,930 --> 00:20:03,530
Yeah.
304
00:20:05,880 --> 00:20:06,690
I'm a loser!
305
00:20:10,930 --> 00:20:12,160
Qin Fen,
306
00:20:12,160 --> 00:20:14,320
you are self-aware, after all.
307
00:20:14,320 --> 00:20:16,530
You know you're a loser.
308
00:20:18,840 --> 00:20:20,320
Just you wait.
309
00:20:33,360 --> 00:20:33,930
Students,
310
00:20:34,970 --> 00:20:37,490
we're having the next round of examination,
311
00:20:37,490 --> 00:20:39,290
the martial test.
312
00:20:42,450 --> 00:20:43,880
You're looking at
313
00:20:44,250 --> 00:20:45,560
strong bows of 50 piculs.
314
00:20:48,530 --> 00:20:49,530
Each student
315
00:20:50,050 --> 00:20:54,560
must shoot the steel arrow
into the star iron bull's-eye.
316
00:20:58,160 --> 00:20:58,880
Those who made it
317
00:20:59,250 --> 00:21:00,640
shall be deemed as passing the test.
318
00:21:01,210 --> 00:21:01,840
Now,
319
00:21:02,360 --> 00:21:03,690
the test begins.
320
00:21:10,050 --> 00:21:10,690
First one.
321
00:21:35,600 --> 00:21:36,400
It's a spiritual array!
322
00:21:40,450 --> 00:21:40,970
Back to position.
323
00:21:45,160 --> 00:21:45,840
Second one.
324
00:21:56,450 --> 00:21:57,360
This time,
325
00:21:57,770 --> 00:21:59,690
I must avenge the previous insult.
326
00:22:16,530 --> 00:22:17,490
That's too good!
327
00:22:17,490 --> 00:22:18,640
He shot the bull's-eye with one shot.
328
00:22:18,640 --> 00:22:19,840
How much strength must he have?
329
00:22:19,840 --> 00:22:22,400
Qin Fen is just one step away from Earth level.
330
00:22:23,530 --> 00:22:25,400
No wonder he's so arrogant.
331
00:22:26,730 --> 00:22:31,360
The Qin family is indeed
a strong military family in the Xuan.
332
00:22:31,360 --> 00:22:34,120
Qin Fen really has some talent.
333
00:22:34,530 --> 00:22:36,050
But his elder brother
334
00:22:36,450 --> 00:22:37,690
is truly amazing.
335
00:22:39,730 --> 00:22:41,120
Do you mean Qin Feng?
336
00:22:42,490 --> 00:22:43,320
Exactly.
337
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
Back then,
338
00:22:45,800 --> 00:22:47,490
it only took Qin Feng two years
339
00:22:47,490 --> 00:22:48,770
to advance to Earth level.
340
00:22:49,450 --> 00:22:50,840
After joining the army,
341
00:22:50,840 --> 00:22:52,050
he rendered excellent military services.
342
00:22:52,290 --> 00:22:53,210
Now,
343
00:22:53,400 --> 00:22:55,880
I wonder what level he is at.
344
00:22:58,290 --> 00:22:59,690
Let's see how long you can keep pretending.
345
00:23:00,360 --> 00:23:01,050
I'm afraid
346
00:23:01,050 --> 00:23:02,250
you can't even pass
347
00:23:02,250 --> 00:23:03,560
the strength test.
348
00:23:07,600 --> 00:23:08,290
Third one.
349
00:23:18,080 --> 00:23:20,050
Lin Tian, relax.
350
00:23:20,800 --> 00:23:22,490
Concentrate your vital energy on the arrow.
351
00:23:22,930 --> 00:23:24,880
Lead the tail of the arrow with its head.
352
00:23:24,880 --> 00:23:25,880
Tear open the spiritual array,
353
00:23:26,160 --> 00:23:27,320
and you'll be able to hit the bull's-eye.
354
00:23:52,730 --> 00:23:53,530
I did it.
355
00:23:56,080 --> 00:23:56,530
Back to position.
356
00:24:03,730 --> 00:24:04,450
Fourth one.
357
00:24:39,350 --> 00:24:40,530
He's only drawing the bow halfway.
358
00:24:40,530 --> 00:24:41,690
He didn't stretch it to the full extent.
359
00:24:43,400 --> 00:24:44,360
Is he so weak?
360
00:24:45,640 --> 00:24:46,530
This seems odd.
361
00:24:47,050 --> 00:24:48,880
Qin Chen can never be so weak like this.
362
00:25:07,210 --> 00:25:09,640
See? I told you Qin Chen was strong.
363
00:25:10,210 --> 00:25:12,160
Qin Chen is way too lucky.
364
00:25:12,490 --> 00:25:14,050
His arrow only stuck in
the target by a little bit.
365
00:25:14,360 --> 00:25:15,730
It almost fell off.
366
00:25:16,290 --> 00:25:18,080
Can you pass the test like this?
367
00:25:26,250 --> 00:25:28,160
Excellent control of strength.
368
00:25:28,970 --> 00:25:30,770
This kid is not as simple as he looks.
369
00:25:32,050 --> 00:25:34,640
If you want to shoot a ten-pound iron arrow
370
00:25:34,640 --> 00:25:36,360
into the iron target,
371
00:25:36,360 --> 00:25:39,640
you shall at least draw the bow to its fullest
372
00:25:40,160 --> 00:25:42,160
and put in your power of bloodline,
373
00:25:42,160 --> 00:25:44,050
that's how you go through the spiritual array.
374
00:25:44,400 --> 00:25:46,050
But the force
375
00:25:46,050 --> 00:25:47,320
of Qin Chen's arrow
376
00:25:47,450 --> 00:25:48,880
was only thirty piculs.
377
00:25:49,080 --> 00:25:51,050
However, due to the spiraling vital energy
378
00:25:51,050 --> 00:25:52,730
attached to the arrow,
379
00:25:53,120 --> 00:25:55,930
the penetrating force
of the iron arrow was doubled.
380
00:25:56,970 --> 00:25:59,640
That's how it stuck into the iron target.
381
00:26:00,800 --> 00:26:03,560
I'm afraid his control of strength
382
00:26:04,250 --> 00:26:05,970
and vital energy has reached
383
00:26:05,970 --> 00:26:07,690
the level of perfection.
384
00:26:08,160 --> 00:26:09,050
A lot of
385
00:26:09,320 --> 00:26:11,400
Earth level cultivators
386
00:26:11,400 --> 00:26:12,840
can't even do that.
387
00:26:14,250 --> 00:26:16,840
Have you decided to pick him?
388
00:26:19,400 --> 00:26:20,770
It's too early to say that.
389
00:26:21,160 --> 00:26:23,160
Let's keep watching.
390
00:26:28,290 --> 00:26:28,930
Back to position.
391
00:26:36,120 --> 00:26:36,930
Master Liang,
392
00:26:37,320 --> 00:26:39,730
Qin Chen really has some good luck, huh?
393
00:26:41,770 --> 00:26:42,770
Luck?
394
00:26:51,690 --> 00:26:52,970
He's got some dumb luck.
395
00:26:56,640 --> 00:26:58,080
Fifth one.
396
00:27:22,880 --> 00:27:24,770
He just shot through such a thick iron plate?
397
00:27:24,770 --> 00:27:25,640
He's way too strong!
398
00:27:39,690 --> 00:27:41,450
This Li Qingfeng is not bad.
399
00:27:41,880 --> 00:27:44,160
He advanced to Earth level at 17.
400
00:27:45,560 --> 00:27:47,560
He's a diamond in the rough.
401
00:27:51,560 --> 00:27:52,400
Next.
402
00:28:09,160 --> 00:28:10,770
She didn't use her full strength.
403
00:28:13,490 --> 00:28:16,530
She should be at Earth level.
404
00:28:18,360 --> 00:28:20,210
Good.
405
00:28:21,010 --> 00:28:21,880
King of Lingwu,
406
00:28:22,290 --> 00:28:24,730
this is the daughter of Lord Kang.
407
00:28:24,730 --> 00:28:26,160
She's got great gifts.
408
00:28:26,160 --> 00:28:28,320
She awakened a third grade bloodline.
409
00:28:28,970 --> 00:28:30,250
With these few,
410
00:28:30,490 --> 00:28:32,320
finally I'll be able to
411
00:28:32,320 --> 00:28:35,250
finish the task that His Majesty gave me.
412
00:29:00,250 --> 00:29:01,490
The test has finished.
413
00:29:03,530 --> 00:29:04,930
For the first round,
414
00:29:04,930 --> 00:29:06,730
a total of sixty students participated,
415
00:29:07,050 --> 00:29:09,530
and twenty-four of them passed.
416
00:29:13,010 --> 00:29:15,320
Now let's begin the second round: martial fight.
417
00:29:15,730 --> 00:29:17,250
It'll be a fight between three people.
418
00:29:17,250 --> 00:29:19,560
Killing is strictly prohibited.
419
00:29:20,320 --> 00:29:23,640
Cheating is strictly prohibited.
420
00:29:24,250 --> 00:29:25,770
Once you're found to break any rules,
421
00:29:26,450 --> 00:29:27,530
you shall be disqualified!
422
00:29:30,010 --> 00:29:31,560
The result of the fight doesn't matter.
423
00:29:31,800 --> 00:29:33,770
Whether you can learn something from it
424
00:29:34,210 --> 00:29:36,690
is the difference between
the strong and the weak.
425
00:29:42,640 --> 00:29:43,490
I got it.
426
00:29:47,450 --> 00:29:48,490
Punk,
427
00:29:49,530 --> 00:29:51,320
when you meet me in the fight,
428
00:29:52,050 --> 00:29:54,160
let's see if you can still be so calm.
429
00:29:56,770 --> 00:29:57,640
Qin Fen!
430
00:30:00,250 --> 00:30:02,880
When you meet that punk in a minute,
431
00:30:02,880 --> 00:30:04,010
destroy him for me.
432
00:30:04,250 --> 00:30:05,290
Yes.
433
00:30:09,050 --> 00:30:10,250
First group:
434
00:30:10,450 --> 00:30:11,400
Lin Tian,
435
00:30:11,560 --> 00:30:12,360
Qin Fen,
436
00:30:12,690 --> 00:30:13,730
and Chen Xiang.
437
00:30:18,160 --> 00:30:20,690
Count yourself unlucky for meeting me.
438
00:30:21,490 --> 00:30:22,640
If you're really tough,
439
00:30:23,080 --> 00:30:24,360
don't admit defeat.
440
00:30:25,400 --> 00:30:26,490
Admit defeat?
441
00:30:27,250 --> 00:30:28,560
Are you kidding?
442
00:30:39,160 --> 00:30:40,690
Solar Fire Fist!
443
00:30:49,010 --> 00:30:50,690
Lie down!
444
00:30:58,360 --> 00:31:00,050
Fire bloodline!
445
00:31:16,010 --> 00:31:18,360
A mere grade one fire bloodline
446
00:31:18,360 --> 00:31:20,690
dares to challenge me?
447
00:31:21,290 --> 00:31:23,360
You've overestimated yourself!
448
00:32:05,970 --> 00:32:12,650
♪Listening to heavenly music
while drinking wine♪
449
00:32:12,650 --> 00:32:18,730
♪Swinging the sword in a white robe♪
450
00:32:19,290 --> 00:32:26,330
♪A palace covered with gold
songs ringing in the ears♪
451
00:32:26,770 --> 00:32:32,570
♪And poems written in ink♪
452
00:32:32,570 --> 00:32:36,370
♪Breathtakingly handsome is the man♪
453
00:32:36,770 --> 00:32:45,770
♪The scenery stays the same
a carefree life ahead♪
454
00:32:46,010 --> 00:32:49,330
♪When boredom strikes♪
455
00:32:49,330 --> 00:32:52,690
♪He indulges in pleasures♪
456
00:32:52,690 --> 00:32:59,290
♪Another good story in the making♪
457
00:32:59,290 --> 00:33:05,970
♪Drinking the strongest wine
sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
458
00:33:05,970 --> 00:33:12,650
♪He is the most carefree person in the world♪
459
00:33:26,010 --> 00:33:29,930
♪Breathtakingly handsome is the man♪
460
00:33:30,170 --> 00:33:38,930
♪The scenery stays the same
a carefree life ahead♪
461
00:33:39,330 --> 00:33:42,530
♪When boredom strikes♪
462
00:33:42,530 --> 00:33:45,810
♪He indulges in pleasures♪
463
00:33:45,970 --> 00:33:52,450
♪Another good story in the making♪
464
00:33:52,650 --> 00:33:55,960
♪Drinking the strongest wine♪
465
00:33:55,960 --> 00:33:59,450
♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
466
00:33:59,450 --> 00:34:05,970
♪He is the most carefree person in the world♪
467
00:34:06,010 --> 00:34:09,170
♪When boredom strikes♪
468
00:34:09,170 --> 00:34:12,690
♪He indulges in pleasures♪
469
00:34:12,690 --> 00:34:19,250
♪Another good story in the making♪
470
00:34:19,250 --> 00:34:22,560
♪Drinking the strongest wine♪
471
00:34:22,560 --> 00:34:26,050
♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪
472
00:34:26,050 --> 00:34:32,850
♪He is the most carefree person in the world♪
29438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof