All language subtitles for hun Mae Suam Roy.E04-en

You are me, part four

Setare: translation and timing

Doctor, examination result

Thank you

I will tell you the summary of the result.

He's fine, right???

Yes

It's much better than what I thought.

Because the patient has a good spiritual support.

You should do physical therapy and exercise your muscles regularly.

I think he has a chance to walk again.

Wait

What do you mean???

Don't worry Khon T

Your wife has a chance to walk again.

It just takes a while

It's just that right now his nerve cord is still being repaired.

If there is nothing, please forgive me. I want to go to the bathroom

Nurse -
Yes -

Dr.

...wait. thing

Can I be honest with you??

He really can't walk. it's true??

Don't be in a hurry, Khun T

Such a thing depends a lot on emotional support.

Anyway, it's good that your wife is luckier than other people.

who has a chance to walk again

Wait! Wait, doctor! I... I... I'm sorry

...something...that is

He really can't walk, right???

Khon T, what are you saying?? I do not understand

...ah... well

Just now when you were examining

I saw that he can move his legs again.

What does it mean??

I saw that when you were kicking me

Pash can move

It's like his legs feel.

Their condition is due to spinal cord injury.

That's why your wife can move her legs very slowly.

After the examination of the Syrian blood body

We found a real gunshot wound on his back.

This is the real reason it didn't work.

Are you satisfied now??

Or do you want me to go back home to believe??

Sorry

which made me feel bad

Forget it

Instead, I will forget today's case.

But don't let something like this happen again.

Nong Ya

blood or

Khon Kreit, what are you doing here??

I called Khon Kreit to come and find me.

Because I don't want to go home with you

Khaswai come to mom. come my son

When Krit's blood called and said it was a hospital, I thought something had happened to him.

I'm shocked

I'm fine

Surely the one who is not well is someone else.

Let's go home

Let's find something new

You can't run a game like this, you bloody idiot.

Khon T should probably be confused.

I reached his service! He wanted to whistle from me

He doesn't have the ability

How are you Khaswai?? did you see your mom Are you happy or not my son??

I am the happiest person in the world

Khaswai

If you want to see Mae Ya often

You should listen to Mae Na and Aunty Nawan. OK??

Okay -
Good -

Pi or

How?? Tired of doing this??

It was very easy.

Oh oh! Was it very easy?

It means that you are a great actor, you don't miss a bit, right??

But how did you find out about Atirat's blood map??

When he was planning to blow the whistle on us, luckily Pi Navan was above them.

A person paralyzed like blood or

How can he jump over the wall in the house??

I don't think it's possible

What if he is not paralyzed??

...you have blood, you say it is blood or

You must help me find the truth.

We drew a plan and moved them on time.

With the help of the spare team

Hey

Blood

Go help him blood

What is your problem??

How are you??

Blood! Nurse -
I fainted-

Please help him.

Can you sit up??

Please take care of him.

Please take care of him. By chance, I brought my friend to the doctor

Yes! I take care of him

Don't forget your bag -
Yes -

T blood

... I don't want to think that

If we didn't already know about it

And you were examined instead of me, what would happen??

No one can hurt me

Pi or don't worry

We got lucky this time.

But I don't know if we will be lucky next time.

But I believe that people who do good things will receive good things.

True

At least P-Pop's Blood Spirit will surely help us.

True Pi or

That crazy boy finally stopped doubting.

Try to raise your foot.

I can't do this, doctor

This condition is due to spinal cord injury.

This is why your wife can move her legs very slowly.

After the examination of the Syrian blood body

We found a real gun scar on his back.

This is the real reason it didn't work.

...maybe

I'm thinking about it a lot.

What are you thinking about so much??

Nong Da

Since when are you here??

I knocked on the door before

But you didn't hear

Who were you thinking about??

I was thinking about work

Really??

So... where did you take Syria this morning??

We went to the hospital

Hospital??

Well, there was a misunderstanding.

But anyway it's good now

PT

Don't blame me for being nosy

...but

You don't seem to be concentrating much lately.

...If I make you think that way, I

Sorry

I don't like to see you like this

Stop paying attention to that woman.

I feel that P-Pop's mistress is dangerous.

You should stay away from that woman.

I'm worried about you

Do you want to kill me?? hey

!Oh! How strong! how strong

More here

Oh! Hey Pi Nawan

Come on

Did Khaswai finally fall asleep??

Do you want me to take him to the couch??

It's not difficult for you

No dad

I want to hug him for a long time

I don't know when I will see him again next time

See you soon

If we can catch the criminal

You and Khaswai can be together like before

Oi

I feel like I am myself after a long time

I feel like I have wings

Oi! do you have wings

This! My hands are completely stiff

What do you want to do next??

If Nai T stops doubting
*Nai Prefix Blame Node*

I will start my next map

Hmm??

next map??

We just lacked this model of eating.

He made people wait himself. look at it

Neong's name, look at him dear

Don't do it. OK??

foot blood

Don't blame him, we just arrived too.

Blood, you

Syria is finally here

Why are you all looking at me like that??

How can we not look at you??

Why did you dress like crazy people??

True

True

Don't you have suitable clothes to wear??

Of course I have

I just wanted to remind you of something. That's all

Remind what??

Remembering the day I was dying

I was wearing this dress the day I was shot and it made me paralyzed like this.

...maybe some of the people here

can remember

You talk like you know who the person who hurt you is.

Of course I know

Khon Nat

How are you??

I'm fine Khun T

Oh

Oren

Bring rice

Yes

Nataya's blood looks really suspicious.

...Hui

...or

Or maybe Nataya's blood is the culprit??

I still can't come to a conclusion.

But I have to think about something.

But I still can't confirm very firmly.

Well... you can stop suspecting him.

Not yet

I don't care about anything, Nataya's blood is still the number one suspect

But I think Nat's blood is acting strangely.

How??

...Well

This bastard looks like a calm person, for the sake of the crowd

Khon Nat is not like the person Pi Ya said before

True

Who is Nataya's blood really??

And a few years ago, he went to fix a problem. Where did he disappear??

My God

...or

Or maybe Nataya's blood will go to P-Pop for Buddhist religious teachings??

correct

Hui, so we should congratulate him.

No

I'm right, I mean, Nataya's blood might mean that we think that way.

How are you??

Pretending

Pretending to understand in order to gain the trust of others.

Oh my God

Really???

What a great map.

He can only fool stupid people.

Whoah! Are you cursing me??

No dad, I'm not telling you anything

So it's good

As a result

Well... we have to provoke Peanut to show his true face.

Setare: translation and timing
telegram.me/lakornabad

Yesterday the condition of the lady was back to the same as before.

I heard it completely with both my ears.

I was sleeping

I thought I was in the middle of the movie.

Hey! how scary

Oh there is sausage

Hui Lert

Are you still not used to it??

How can I get used to tracking??

But Khon Nat hasn't cried like this in a long time.

I don't know why it always happens like this.

...or maybe it's because

Khon Ya and Khaswai came to this house

It's not like this. Is it true to find out??

But I feel sorry for your blood.

Try to think and see.

A woman like Khoon Nath whose strength speaks volumes

She is disappointed because her husband has a lover.

It made him hit his head like this.

My God! my God

Mental illness??

I heard P. Lert and P. Oren say

Khon Nat has been sick ever since he had a lover.

But it has been a long time since this happened.

Mmm

Actually, Khun Nat is also very poor.

True

It doesn't matter what happens, we are all women anyway.

I miss you.

I think Nat's blood became like this because of himself.

These are the consequences of what he did with Pi.

and you have to pay for it

Very calm, leave it to you

Make sure it's not broken.

What??

This photo is Pinate

What did you think you were doing Syria??

It's just that the owner of the house has changed.

Everything is changing.

Hey

Isn't this an exaggeration, Mae Syria?

What is excessive??

Oh my god, mom

He dares to answer you.

Have you forgotten that I own half the house??

I didn't forget

They

The photo of mom and family is still there

It is not removed.

You are clearly exaggerating.

Or maybe because I'm so kind

You are ignoring my existence.

At first I didn't want to judge you

Damn, all lovers are like that.

Put the photo down

Before my patience runs out

No need mom

Although the picture has been changed

...it doesn't change the fact that

I am a legal woman

All this time, I could accept things more difficult than this.

I can accept this one, mom.

...so you accept Khon Nat

...If I tell you that

Please move out of Pip Pop's blood room too

I want to use that room as a storage room.

Are you not exaggerating??

You are having bad thoughts, right??

Don't give up Pinot

Khon Nat has no choice.

Because the people who call here should do what I say.

To -
da -

Consider that I am very kind.

I didn't force you to leave the house

Then I use my right as the owner of half the house.

I'll let Mae Nat stay in that room

If you want it, I'll give it to you.

But I will exchange it with your big room.

I use that room as a storage room.

You

That room is my husband's room.

Not everyone has the right.

So you are right??

According to the will, yes, you have the right

But the right as a person

Do you think you are doing the right thing, Syria??

So you want it all yourself??

What you did to me

According to human rights, right??

If you wanted it so bad

Then take it

Peanut

..

I get it by my own will. everything

...I want you to remember that

I'm always on the right path

Even though Pippap's blood was not in love with me

It doesn't mean you can do whatever you want with me, Syria.

Nong Da

PT are you finally back??

Haven't you eaten anything yet??

I'll go get it for you -
Waysa waysa

Are you ok?? Why do you look upset??

Nothing

Don't lie to me Nong Da

What happened??

Tell me who hurt you

If he was bothering me

Maybe I didn't feel so bad

...but

He did this with peanuts

I miss Peanut PT

Who did what with Peanut??

Ah! turn around! Turn again

Come show your skills to mom.. Oh! Be careful my son

PT

You have started a riot.

Khaswai come to mom. come my son

You don't need to be afraid, my son.

Your uncle won't hurt you my son

Well

What is your problem??

Why do you have to raise your voice??

You see my son is scared

Nong Da

Please take care Khaswai

OK

I need to talk to you about something.

Don't cry -
What about you?? -

Why are you crying??

Are you angry with me about Nat's blood issue??

Why should you disturb Peanut??

Why don't you stay where you are??

Anyway, I'm in my place

The place of the owner of the house

Hey

Let me ask you honestly.

Do you even have a heart??

You captured her husband and still not satisfied??

Minimum pairing

You have to sympathize with him.

As his first wife, sympathize with him.

You know??

What pain must the first women suffer?

Did you forget??

That you are the son of a mistress

You talk like the son of the first woman.

Don't try to get on my nerves.

Instead, you should sympathize with a woman who is in the same situation as your mother.

Why should I sympathize with a woman like you who seeks her own comfort, is selfish and has no dignity??

I won't take back my word.

Because what I said is true

I understood and I regretted everything

But there is no woman who wants to be a mistress.

Did you know??

that in our life

We have the right to choose for ourselves.

Why do people like you choose to destroy the love and family relationship of others??

You know??

For a person like you, the word selfish is too small.

You've never had any love, so you'll never understand

If the love I have constantly hurts other people

I prefer not to have this kind of love.

What you said is also true.

A lover like me should be in her place.

And we are very sorry.

I should have been humble for the rest of my life.

It won't hurt me if no one comes first.

Did you know something??

You are very different from that woman that P-Pop used to praise.

Pi-pop kept telling me that the woman he loves

He is a good person

And this is clearly the opposite.

I think Pi-Pop is fooled.

Oh

When will you stop criticizing me and that I am not paralyzed??

You keep making up stories to get in trouble with me.

Think whatever you want, this is the card.

...but my work

This is to demand justice and return everything to Syria.

If your justice hurts my family members

I won't let you do this easily.

And let me tell you right now

If you want to stay peacefully in this house

Don't make trouble for yourself

Setare: translation and timing

Hey! no

Don't blame me for my thin heart

But I was thinking that this is not too violent??

Violence is good.

This way we can see the real faces of the people in this house.

How??

Clear??

Oh

Each of them choose us and almost attack us.

Like Nang Rai To Lakorn

This is what I wanted to see.

Since I set foot in this house

Everyone was very normal with me.

Pi, do you see??

In the end, everyone puts pressure on us because of the grudge they have.

Hui, Na

This is terrible.

If the criminal is smart enough

He must know why I came here

And it will certainly prevent us.

Next

We have to be more careful from now on.

...and remember that

We can't trust any of them.

Especially Nataya's blood

Hey! He talks as if he will only allow you this once

If next time too

!Identity

What???

Khon Nat has taken a leave from work.

Sit down

!!Why did everyone get up at once?

...Hey, or

Pi-pop's blood lover has done this, Pi-Chat??

Think about it yourself

When has such a problem happened before??

Hey! He is very rude

Hey!!

If you don't know anything, can you not talk to the detriment of others??

Aren't you afraid of mistakes or something like that??

What do you mean??

Well, a mistake that came out of your own mouth.

Hey! Be careful not to make a mistake

What's wrong?? -
this fist -

Shut up! Go

Now we have funny rumors

Khon Nat

Hey! Chairman!

Khon Nat

Khon Nat

...Khon Nat

Are you really going??

Peanut

What happened??

I have nothing to do with that woman.

Are you sure??

Yes

I want to rest

I already informed mom

If you are not comfortable about something, you can tell me.

I'm doing it myself

You both know that I am not feeling well right now.

I have to go to the doctor.

I leave you to take care of my work and company.

OK Pinot

Peanut first rest

You can go back to work whenever you are ready.

Thank you

When the female actor met the male actor

I was scared, dad

There was a scene like this, dear??

Dad

You always fall asleep while watching a movie.

...and that

I'm very happy

Thank you very much for taking me shopping.

I really love you -
Okay, okay -

Where were you two??

Well, my daughter wanted to see a movie, so I took her to the cinema.

Whoah! And you let me eat alone??

Well, didn't you say you were going out to eat with your friends??

Who told you??

Mom, well, you really said that.

Otherwise we wouldn't have gone to see a movie together.

True

It's not fun just the two of us eating without you.

Mmm! so it's good

Hey you two

From now on, you won't be able to watch movies and listen to music like this anymore.

Do you know how evil P-Pop's mistress is??

one day he took a picture of NATO

Instead, he put his picture up.

and announced that the owner of Khunes and Flan

Today

He forced NATO to do this.

But what I know is that Khoon Nat himself asked for a leave. Not true??

Must be an excuse

This is not true.

This must be the work of that mistress.

Hey blood! I think we should find a way to get rid of it as soon as possible

The party can't go and make a fortune
then lose everything and die without realizing it.

Think

We have time, so help me think

Dad

Well, you're thinking, help mom

I'm sleeping

Hey Neong

! neong

Look! Your daughter is like this

It never helped me think of anything.

Show! Teach him something. your daughter

Ah! Calm down

Setare: translation and timing

Oh! What chaos

Find us! Is there something you need my help with??

Oh! You came from heaven to help me

Meh Pi

Come on come on! can you tell me I will help you in everything

Ah... this! This! Chop those vegetables

And this is a plate of vegetables and a plate of salad.

OK -
Please help me put the plates away. Do you know how to do it or not??

Oiiii!! easy

Meh! I used to make it for myself every day

Pevern

This house has many masters.

Why are there only two workers here??

Hey! Isn't this boring for you??

There was actually another person here.

His name was Jaime.

Where did he disappear then??

Pi Navan said that Khoon Nat fired a janitor named Jaim.

Jaim??

I remember him

But about his dismissal

I don't know anything about it

It's like when Khon Pop and Khon Nat are arguing, Jaime Fal listens. That's why he kicks him out.

Just this. Why should he be fired??

True

I was also very surprised.

If we can ask a janitor named Jaime, we might get some important information.

So I will try to find Jaime's address and see it.

I'm sorry

leaf

Oh

Thank you

I know that there must be something between those two.

What's the matter Pi Pa??

P-pop and Nykrit's lover

Hey! There is definitely something between those two

Crit's blood??

I think it's impossible

If you don't accept then you don't have to believe

If you don't believe then go see for yourself.

How close are those two?

Who knows that they came close to put a hat on Pi-Pop?

I think you might be thinking too much.

Very optimistic

You don't want to mess with that mistress

so any convenience

You want to be deceived, it is up to you.

I warned you anyway

I'm coming to you -
Be careful of Khasavai too -

I'm getting to you

I'm finally getting to you

Don't be too fast. You may fall into trouble

Don't! come here. come here

How is Krit's blood??

Are you tired or not?? -
first -

Have a drink first.

Hui

!!Ouch

What's wrong, blood??

I don't know what happened to you

Khon...Khon Krit can you help take a look??

OK OK

This corner

Don't move -
Okay -

It must be dust, isn't it?

Really??

Oh! It hurts a lot

Can you help me get it??

You can do anything. you can kill me

So please forgive me

OK

Pi-pop and Nykrit's lover

Hey! There is definitely something between those two

If you don't believe then go see for yourself.

How close are those two?

Who knows that they came close to put a hat on Pi-Pop?

Come here Khaswai! Sooner. Sooner. Sooner

Come here. come here. come here

Hey! It hurts a lot

Khaswai

Let me see

It's nothing, I die for you

Poof!

Does it hurt?? Does it hurt??

Hey Pi Nuan! The wheelchair shakes

New

Who are you?

What crazy game are you playing??

Hui Khon

Hey blood! What's up Mini??

Get up early -
Where are you taking me?? -

Swell the blood

Hey what are you doing?? I see?? -
My God! Or -

T blood

Open the door first. open the door

T blood

Khon T open the door

Hey blood let me go

Give up now

What are you doing??

Huh??

I should be the one asking what are you doing.

What to do?? what??

What are you saying?? I see??

Let me go

...this

If you don't understand

Well, I understand you

To get the subtitle of this series
telegram.me/lakornabad

Setare: translation and timing