Original subtitles

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

大岡 越前の神とのおかかり上州

ニッタコウリング地区をようしありがとう ございます

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

フォロー内ではご法度の品々がある金銭

刃物ともです 児童はゆうに泳がす

手術ちりめん 羽二重も愛なら

[音楽]

ぜひございません [音楽]

2番呼ぶ

命の弦は持ってきたかい

まさかこれっぽっちで命乞いって言うん じゃある

[音楽] な嬉しいですここは地獄の一丁目だ

甘く見るんじゃない

[音楽] お嬢様お待ちください

王様お 嬢様

右翼は容易ならぬ大事件に骨身を削りなん ですこんな時にお嬢様

罪との 父親がどのような大事件に関わっておら

れるかは知りませんが私とモンドのすけと の祝言も私にとって一大事

京子さっきり父上にお願いしますなりませ んゴミもお考えくださいゴミ袋私とお嬢様

の土台はゴミ分がすいません [音楽]

お奉行様 ダリア

ございますはい

かすみ ここは御用部屋だ

女のお前が来るようなところではない 父上なぜ門之助との祝言をお許しくださら

ないのです

それなら申し上げますが 父上が裁かれるのは男だけですか

それを破った女を裁くのも男 声だわ

[音楽] 分けているのは男の作った決まりです

[音楽] 家の身分の違いから縁組できないの

男の作った世の中の生徒をだろはい

そんな男の世の中で罪を犯した女たちを女 のお前がさばいたなら

[音楽] わしとは違った裁きができるはずとは

妄想なら

ならばかすみ物のたとえとしてみせるが これはただいま

御殿場町に授業中の女の 口がきじゃ

病人とも 頑なに心を閉ざしており

自白のままだと 打ち首は必要じゃ

がわしには下衆に至った女心が今一つ読み 切れる

それゆえもっか勝機をためらって

もしこのタマさんとみちさんの裁きの間を 解き明かしたなら

私の願いを聞いてくださいますか

約束ね

娘分野か

[音楽]

女部屋入り [音楽]

大岡越前の神とのおかかり後ろもしくは 19歳

ありがとうございます [音楽]

[音楽]

おばさんは 目におばさん

を知らねえな うん聞かせてやるだって

貴様から来やがったあっつつけ麺

のような 野党も

松明売れない

まだまだそんなことじゃあるまえすぐな次 の木曲がった末の木

嫌な風にもなりかんぜとお役所でもう ストーリー

申し上げる 面白いねもう一回聞かせて何を

お前一体何をしてここに入ってきやがった 何大したことじゃないもったい付けるん

じゃない 久保様の命を狙った一味の一人さ

[音楽] それほどの滞在人なら

定めし命のつるもたんまり持ってきたん だろうなつるってお金のことだよねないよ

一文たりとも どこまでコケにしてやがるやっちまえ

[音楽]

お姉さんは私手ぬぐいが欲しい

お姉さんは 昔から食べたい

[音楽]

あなたは分かってるよ

やめてください

[音楽] [拍手]

言うこと聞くんだよ

[拍手] [音楽]

[拍手]

ありがとう見えては いけない忘れてた

ごめんね

ありがとう [音楽]

ゆうべはありがとういいのいいのそれに 畳にしろ朝飯にしろみんなが同じように

なったのもおりゅうさんのおかげ

お玉さんて言ったね 声はどうして

いろいろあってね

[音楽] ボリューさんの目って死んだ

熱いフラフラと何もかもしゃべりたくなっ ちゃ

[音楽]

つわ [音楽]

私自分の犯した罪は認めたけど ことはしゃべっちゃいないのなぜ

お嬢様は男だから どうせ私の気持ちなんかわかっちゃもらえ

ないもの

でも 女のおりゅうさんには言い残しておきたい

両国記録をしに小屋書きしている車サスケ 一座の玉乗りだったの

そして キドバンの連蔵さんとは

据え置かれあった仲だっ [音楽]

た [音楽]

ダメダメ

だよ俺たちは見事じゃねえかよ だからそれまで待って

ないつまでもお預け暮らしてるとな

私 煉獄さんと一緒に

[音楽]

看板娘

[音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手]

あれほど言っているのにまだわからんのか だって私

色気を期待しているんだよ色気を 尻の一つもまくって見せてやるでも

やっぱり 恥ずかしいどんなことだから

新入りの道のすけに 電蔵を取られちまうんだ

[音楽] [拍手]

一歩一歩右の

[音楽]

[音楽] [拍手]

知らぬが仏とは [拍手]

幸せなやつ [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽]

年蔵さんと道のすけさん 佐本さんが言った通りだった

から言わないこ

っちゃん

にも責任がある [音楽]

もとはと言えばわしが道之助を新しく 雇い入れたのだから

一之助のやつ人気が出たと思って図に乗り よって

欲しい 懲らしめた方がいいかもしれんな

道のすけは雲が苦手なのだ 雲が手に入ればいいんだが

私 汚い真似はしたくない

これは皆様お待ちかねの一之輔太夫の知ら んの家を

[拍手]

踏み渡る 古今の花でござなり

[拍手]

ます [拍手]

[音楽]

[音楽]

ごめんなさい私です 私が道のすけさんの広さに

雲を入れたんです 何だってそいつは

毒蜘蛛だったんだ私こんなことになる なんて

夢にも思ってなかった

お前の仕込んだ毒蜘蛛にやられたんだ

けど

私の罪状は 嫉妬あまりどこからか毒蜘蛛を手に入れ

[音楽] 伊之助さんと連蔵さんを殺めた

というもので資材は覚悟の上なの

おたまさんが買ったのは本当に毒グモだっ たのかしら

[音楽] くぐもと知ってたら私買うわけないそうよ

ね 単に道のへの嫌がらせのつもりだったんだ

もん [音楽]

毛利は [音楽]

あんなことになったと私すぐに確かめに 行ったんだけど

[音楽] 時にはいなかった

[音楽] そうそうたまさんに買わせるために売って

たみたいで おかしな話ねとにかく私が嫉妬したのが

いけないの

ために [音楽]

何も死んでしまったんだもん

女

べよ [音楽]

大岡越前の神殿おかかり ブシウムシク

ー

[音楽] ボンドのすけ

女って悲しいものなの ねだっておたまさん

嫉妬したせいだって自分を責めてたけど 元を正せばレンズが浮気をしたからじゃ

ないいやしかし実際に手を下したのはお玉 です

もございません 杓子定規に行くとそうだろうけど女の直感

も馬鹿にしたもんじゃないわよ何か 心当たり

私にはお玉さんの気持ちがわかるの [拍手]

[拍手]

一座に加えて欲しいんだけどせっかくだが 新入りはごめんだもめ事の始まりだ

じゃあこんなの

大したもんだ 買うことにの泣いてる一座に客を呼べるよ

で生まれは

妹が一人 お玉っていうの

何者だ それに来たのか

揺すられるネタでもあるのかそんなもんが あるわけがねえいいやある

お玉さんに連絡とみきのすけのただならぬ 中をささやき

濡れ場を目撃させ 都心を煽って仕返しを仕向け

おまけに幹之助の雲嫌いを吹き込み 翌日には曇りに出くわすとは

偶然にしちゃ一連が都合よくつながりすぎ てるじゃないか

[音楽] 曇りの浪人に化けてたの

はお前だね何を 証拠に確かに

蜘蛛を仕込んで芸をしくじらせたその通り だけどその時

気を失ってただけの幹之助を実際に殺めた のはお玉さん以外の真犯人でレンズを殺し

の下死人でもある [音楽]

それがお前さ [音楽]

兄を証拠に 私の箱は

毒グモ使いでね [音楽]

[拍手] [音楽]

今のが証拠さ そいつが毒蜘蛛出ないと承知してたから

こそ 素手で潰せたんだこの女生きて返す

[音楽]

[音楽]

メイドの土産に教えてやるが これが幹之助と連造はあの世に送った

毒蜘蛛ならぬ 毒針だ

よ

[音楽]

[音楽]

逃れられる

[音楽]

腕が上がったね

無謀がクリアしませんでしたか ウブな娘心悪用したサスケがどうしても

許せなかったの

だけどどうしてサスケはお玉さんに罪を 着せて見城介と連続を殺したりしたん

だろうねそれはおいおい吟味の中で明かさ れるでしょ

アーマーでお玉の無実を信じることはでき たのはなぜです

気持ちはよく わかるのよ

そんなもん何するんです 今にわかる

[笑い]

ウルトラ私も行くよ

[音楽] [拍手]

お前の揉み方が悪いからそんなゴムな

口答えしやがったら 何がゴムみたいだ

[音楽] 侍の日本語ずらしやがって

思い知らせてやろうじゃねえか [音楽]

いやならねえ [笑い]

生意気なんだよ [音楽]

[音楽]

製作所から無事に戻ってきやがったか相手 は名奉行と謳われている

桜花様だよ私を攻め殺したら 父母様の命を狙った一味の残党が

わからなくなるからね

具合が悪いんじゃない

大丈夫ですか

大丈夫か 片付けの存じますいいってこと

寮内はお互いが仲間同士だもの私はそう ケチな巾着切りだけどさあんたみたいな人

はどうしてこんなところに入れられてるの それは

おみっちさんだったね よかったら話してみないかい

でも私の話は夢のようですから 信じてはもらえないでしょう

私は 御家人

祖父江酒仙の妻でございました [音楽]

ですがある日 夫が都平治という髪型からの流れ者を

連れ帰り中間にしてからというもの何もか もが狂い始めたのでございます

[音楽]

[音楽]

少ないのと違いますか [笑い]

[音楽]

いいではないか

どうした道 ノット平次ともう中間よほどお気に入り

でしょうか なぜだ

か 良からぬ胸騒ぎを覚えます

バカ が渡り中元ではないかそれでもやはり私は

気味が悪いございます

サンリオの給金も払いかねる 貧乏御家人の屋敷に

厳しく中間などおらんことお前だってよく 承知してるであろう

存じておりますにもかかわらず東京に来て くれた

重宝な奴よ

おっしゃるなら

旦那様

何もそのようなことをご自分でなさらなく てもせっかく中間がいるのですからと平時

にやらせれば良いでありませんか

せっかくなんですお前何でそのような 身なりをちょっと訳ありでね中間の分際で

旦那様の生き物に手を出すとは手打ちにし てくれようともない

博士の方で 旦那様から配慮したんですわ

ついでにご真堂さんも頂戴する 口約束になってました

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

旦那様気がついた か私は私は一体いかがいたしたのでござい

ましょうそれを聞きたいのは俺の方だ外 から戻ってみるとそなたが庭に倒れておっ

たのだぞ

何があった

旦那様がございます 俺が

平地を連れておいでになんかなるから

あんなことをしたと返事が ございます

あんなこととは何だ それは

あいつに口を吸われたら それにキャスのことだ

[音楽] ここもいじられたよな

それから [音楽]

ここ もキャスのナスがままだったか

お前は俺の女房ではないか

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ご主人様のご帰還だぞ [音楽]

不在中中間と3つしそこに夫が戻ってきた ものだから慌てて相手を刺し殺した

というのが私の罪状でございます

事実とすれば 故郷の

資材だね 私

夫でもない男に肌を許したばかりか 身悶えてしまった自分を恥じております

女の性の悲しさを 呪ってさよります

女の性と言っても私は生娘だからね分かり かねるよ

私今でもあの途平次のおぞましい唇の冷た さを時々思い出してしまうんです

冷たさ 唇の

ぼんやりと モザイクのような

[音楽]

旦那様 帰りなさいませ

[音楽]

いつ戻ってきた

お前が解き放たれるわけがない 言動支度が整ってございます

[音楽]

お前まさか ロング消したわけじゃある

まいおいしい お前なぜここにおるのだ

何奴だ 事態になっ

て 成仏暦で絹を道にございます

[音楽] バカなこと

旦那様 [音楽]

私 [音楽]

悲しいございます

[音楽]

裏切られ

無念でございます [音楽]

私を罠にかけられましたね

[音楽] あの日私はあなた様との秘め事の後

[音楽] 眠りにつきました

通国語まどろみから私を目覚めさせたのも と平時ではなくあなた様だったのでござい

ます

確かに私はと平次を会見で突き刺しました でもその時と平治はすでにあなた様の手に

かかって死んでいたのです [音楽]

[音楽] ついに馬脚を現したね

お前がお蜜さんを騙した時と同じく

私が面をつけてると見破ったから 顔の皮一枚切ったのであろう

[音楽] 暗闇に紛れてわざわざおみちさんに投影時

殺しの罪をかぶせたのはなぜか そいつは死んでもいい

[音楽] [拍手]

[音楽]

すいません その方が中元と返事を殺害した明白であり

道殿に浴びてばかり

去っても俺は直参だ 街角のコッパー役人など出る幕ではないか

頂戴してある

私 いじらしい女の性を愚弄した主膳は

許せなかった

おみくさんは 夫でもない男に身悶えた自分を

積み上げたけどそうじゃない 課題が

旦那様であればこそだったのよ

滑り前のお嬢様がよくぞそこまで 誤解しないで女の本能ってやつ

でも何のためにシュテンはみちさんに罪を 着せて

殺したりしたんだろうね 今度もその謎は残ったままです

ねこれでもう戻られますね [音楽]

ためらっておられた2人のお互いが晴れ 立派な手土産はできましたね私が戻るのは

女郎です

他にまだ無実の罪で苦しんでる女がいるか もしれないもの

申し訳ございませんなんとかお嬢様をお 屋敷にお連れ戻そうといたしたのでござい

まするが 力を入れます

今に始まったことではない

わしはもっと心配しておるの は上様の娯楽人を名乗る天一坊なるものが

ついに髪型より下ってきたことじゃそれは もっぱら江戸中持ちきりの噂にございます

しかも 誤解されたと申す銀の配当を証拠に親子の

対面まで要求しておるでありながら 吉原で優等に耽ってるようでございます

それを由々しいのは分かり間違いは ゆくゆくは

将軍家にも連なろうというのにな

力

[音楽] 士様おひとつどうぞ

今日もまた裏には選挙区 を明大にご勘弁をこれだけ買い取るのに

俺が大阪もんやから言うとるやないやろな そんなこと長袖さんに限って決して

アインシュタイン どうぞ

[音楽]

[音楽]

ただそれは 幸せです

そいつは付き合ったもの同士お互い様だ

次はもし裏切られたら主様の視聴世間に インフラしてやります

[音楽]

お母さん何をしてるの どう出るのさ

急にシャバに出たくなって

な邪魔するんじゃないぞ

何しやがるおめえやっぱり違う

お母さん

もう長くねえんだ

ひどく体が痛んで な腹にしこりみたいなものがある

俺のおふくろが死んだ時と同じ だ早く王者に見せないと

無駄だよ 役人どもは見て見ぬふりをするのさ

ここで死んだ方が 何かと楽だからね

死ぬ前にどうしても娘に会いたくなったん だ

娘さんがいたの

6年前 深川

八幡です [音楽]

おかげで俺はこんなになっちまっ たよ娘だけは

[音楽] と思った

どうしても探し出さなきゃならない だからだから

邪魔して [音楽]

動画

火事になれば 罪人は話される

俺はそのまま お前らはつらかったりするな

親子兄弟までも 獄門だぞ

わかったら [音楽]

[音楽] なんでこんな日にちがかかるのよ子供1人

見つけたらしい 私だって忙しいんですからねそれに

手がかりも少なくて 払う金だってねいくらかかったと思ってる

[音楽]

ありがとう

[音楽] お母さん

[音楽]

とキースが 約束なった先客がおいでにせんで主様の

相手は仕方なしですよ分かってる

見抜きが優しいさ

[音楽] 寒いけど

[音楽]

主様とは添い寝だけでありんす いや

こっちを向いてくれ ドア

わしはそなたが好きだ

死んだ妹に似ている そんな

ように汚れた遊女が

そなたは清らかで美しい 花魁の打ち掛けもかんざしも

そなたにこそよく似合う [音楽]

長袖とは 縁を切る

[音楽] [拍手]

[音楽]

どうしたと言うんだこれは

こんなことをしたらどうなるかすぐに返す

女郎が作りあうとは車の掟破りやないか

飲まないけど

人の [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

この様子からすれば男は首を吊りそうだね 後で自害したかに見える

待ち方にしては真っ当な見方だところが 実際は何者かに刺し殺された後その口を

握らされたんだ何となれば己で真の像を 貫いてみろ即死だもはや

刃物を引き抜き出せ

[音楽] んよ

[音楽] さんは

恨みある姉女郎を葬りそれを神獣と装う ためその客をも道連れにしたという最初で

ここに送り込まれてきたのね

奉行様も 独身なさったそれじゃああんた次第だよ

仕方ないよ自分じゃ何も覚えてないんだ けどね

覚えてないあ でも自分がやったってことは

[音楽] 出るんだ

覚えてないってどういうこと

昨日病なのかもしれない 寝てる間に

自分が望んでいることを知らずにやってる んだ

おいらを殺したいと思ったのに 事実だし

テール間に知らずに歩き出す病があるって 聞いたことはあるけど

いいんだよもうどうでも

私は早く

諦めがいいのね この世に生きてもどうせおじゃろでしか

ない私だけど 今じゃあの世は誓ったお方があるからね

その 劇っていう浪人さんのこと

あの世で添えてあげようって そう言ってくれたんだ

寝ている間に女の手で二人も [音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽]

わちきは西様に一目惚れであり

俺もだ れだね

好きにさせてくんなまし

すれば あちきも主様の思いのままになり一生

[音楽] 花魁にはこういう趣味があったの

か地球を好きにしてよろ

ですやっぱりしたか

その手で折檻でわかる抜け出したんだね

まずお前は 前夜祭を薬で眠らせモンベルも眠らせ

[音楽] 注文を肩に花魁に真珠を持ちかけた俺が

悪かった [音楽]

一緒に死んでくれそうしながらも 卑劣なお前は自分だけは助かるよ工夫して

いたんだ

そして眠ったままの前夜さんの手に合育中 を握らせ

モンベルを殺 [音楽]

しそれからお前のしたことは見た目の神獣 だっ

[音楽] た

そうして仕上げに 天に血をつけた前夜さんを

摂関部屋に運び 自分だけ縄に縛られた

姫君 を竜お前との来世を信じればこそ

屋さんは 身に覚えのない罪をかぶろうとしたんだ

浅はかな女の子と 我らの待望の前には

鼻から感情に入っておらぬ

は

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

さすが

父上様男たちは女に罪を着せてなぜ殺しを 行ったりしたのでしょう

かすみにはそれがわからないのです

それと 今度の3つの殺しがどう繋がっているのか

やはり何かつながりが

殺された 連蔵中間の

番頭のモンベル3人にはいずれも刺青が あったと申したなはい

レンズがと 東平次がよう

権兵衛が

もうその3文字に 何かひらめたの

東洋

文そうではなくこう 並べてみるが良い

よ

[音楽] ここに無の一文字があれば

問答無用 [音楽]

すでにあるいはこれから殺される男に

その検討はつかるか 女たちに代わる真の夏人として古典間町に

授業中の車サスケソプウェーデン いずれも相当の仕立て物でいまだ一切の口

を閉ざしておりますしかもお互いの面識 すらございませんいやあるなんと

奴らを操っていたもう一つの

もう一つの影出身

が髪型からの流れ者 の番頭

となる 下手人たちを動かしたのは

紀州ないし髪型につながる誰か

拷問ぐらいに叩き込んで黒幕の名前を モンドのすけ勝負

[音楽] [拍手]

[拍手] [音楽]

娘 世は将軍吉宗港の娯楽院

天一坊で

ある高貴なお方の背中を流しできて

リュウは公営四国に存じます

なかなかの美形だなどうじゃ わしの対岸となって天河を取り

江戸城に上がった暁には姿を多くに 迎えよう

[音楽]

贅沢三昧の多く アガリットはないか

[音楽]

偽後楽院

問答無用の仲間が泣いてるよ

[音楽] 貴様のような小娘にわしの夢

邪魔はさせん

姫君刀流

尋常に受けるがいい

[音楽]

[音楽] 提唱

伝馬町に授業中のお前の仲間たち 拷問に目をあげてことごとく拍手を浸した

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

旦那様 でした

待ちなさい

その方達 行くが良い

[音楽] この男たちはそなたらの思っているような

善人ではないそれどころか天下を狙う大 陰謀団の一味じゃ

その死霊の天一坊が ゆくゆくは将軍様にもなろうかとの大野心

を起こした ついて邪魔になるのがかつて髪型で悪党

仲間だった 映像と平次

権兵衛 お互い交わし合った

問答無用の刺青が 巷の噂に登る前に始末しておく必要があっ

たその殺してがここにいる車サスケ 祖父江主税

南条劇場

しかし江戸で殺しがあればその下手人を 捉えずにおかない名奉行がありそれから

逃れるため そなたら3人の女を

身代わりの下手に仕立て上げ それが事の真相じゃ

[音楽] ウブな娘心

いじらしい女のさが あるいは一途な女の身と心につけ込む

[音楽] 踏みにじったお前たちが許せ

[音楽] 哀れなこれら3人の女に代わり

いいえ この世の女のすべてに成り代わって男の

風上にも毛のお前たち 霞が地獄に送り届けて遣わす

[音楽]

お玉 [音楽]

ら3人 無罪

放免じゃ

長野女郎暮らし 不憫にもご苦労であった

たった今から 今までの悪夢を忘れ

一刻も早く幸せを掴むが良い

[音楽]

解き明かしたなら私の願いを聞いて くださってお嬢様の願いとはもちろん

父上が忘れであったらモンドのすけから私 を女房にくれて申し上げてねしかしお父様

ここは男の出番です

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]